date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-01-24 | 22 | 35 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Por tanto, ¿Qué cuota de responsabilidad asume el Partido Socialista en la actual problemática? ¿Por qué el Partido Socialista rechazó la dación en pago durante su mandato? ¿Por qué no modificaron la legislación en materia de ejecución hipotecaria? ¿Por qué no aprobaron una paralización y una moratoria de los desahucios? ¿Qué supervisión realizó el Banco de España en materia de concesión de préstamos y sus garantías de devolución? | por tanto , ¿ qué cuota de responsabilidad asumir el Partido Socialista en el actual problemática ? ¿ por qué el Partido Socialista rechazar el dación en pago durante su mandato ? ¿ por qué no modificar el legislación en materia de ejecución hipotecario ? ¿ por qué no aprobar uno paralización y uno moratoria de el desahucio ? ¿ qué supervisión realizar el Banco de España en materia de concesión de préstamo y su garantía de devolución ? | cuota responsabilidad asumir Socialista actual problemática Socialista rechazar dación pago mandato modificar legislación materia ejecución hipotecario aprobar paralización moratoria desahucio supervisión Banco España materia concesión préstamo garantía devolución | Partido Socialista|Partido Socialista|Banco de España | Partido Socialista|Partido Socialista|Banco de España |
2013-01-24 | 22 | 36 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Como decía, nos encontramos ante un problema de grandes dimensiones que requiere que por parte de todos trabajemos desde la responsabilidad, pero no desde la demagogia, no desde el oportunismo político, no pidiendo unas medidas ahora, enarbolando una bandera que, desde luego, se tenía arriada cuando se estaba en el Gobierno. | como decir , yo encontrar ante uno problema de grande dimensión que requerir que por parte de todo trabajar desde el responsabilidad , pero no desde el demagogia , no desde el oportunismo político , no pedir uno medida ahora , enarbolar uno bandera que , desde luego , se tener arriado cuando se estar en el Gobierno . | encontrar problema grande dimensión requerir responsabilidad demagogia oportunismo político pedir medida enarbolar bandera arriado | Gobierno | - |
2013-01-24 | 22 | 37 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Nada más. Muchas gracias. | nada más . mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-01-24 | 23 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, Llanos andrea. | esker asko , Llanos andre . | Llanos | Llanos | Llanos |
2013-01-24 | 23 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, Eusko Abertzaleak taldearen ordezkariak du hitza, Arieta-Araunabeña jauna zurea da hitza. | jarraian , eusko abertzale talde ordezkari ukan hitz , Arieta-araunabeña jaun zure izan hitz . | jarraian eusko abertzale Arieta-araunabeña | eusko abertzale|Arieta-araunabeña | eusko abertzale|Arieta-araunabeña |
2013-01-24 | 24 | 0 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | eu | Eskerrik asko, presidente andrea, legebiltzarkideak, egun on denoi. | esker asko , presidente andre , legebiltzarkide , egun on dena . | - | - | - |
2013-01-24 | 24 | 1 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | eu | Jasotzen ari garen krisiak agerian utzi du zer nolako desberdintasuna dagoen kreditua sinatzen duten aldeen artean, bakoitzak hartzen duen arriskuari dagokionez. Horren erakusle, Europatik adierazi dute herritarrak babesgabetasun eta indefentzio egoeran daudela finantza erakundeen aurrean, gaur egun indarrean dagoen araudia ez delako egokia. | jasotu ari izaren krisi agerian utzi *edun zer nolako desberdintasun egon kreditu sinatu *edun alde arte , bakoitz hartu *edun arrisku egon . hori erakusle , Europa adierazi *edun herritar babesgabetasun eta indefentzio egoera egon finantza erakunde aurre , gaur egun indarrean egon araudi ez izan egoki . | jasotu izaren krisi agerian utzi nolako desberdintasun kreditu sinatu bakoitz hartu arrisku erakusle Europa adierazi herritar babesgabetasun indefentzio egoera finantza erakunde indarrean araudi egoki | Europa | Europa |
2013-01-24 | 24 | 2 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | eu | Hori horrela, pentsatzen dugu lehenengo nabarmena dirudi behintzat egin behar den lehen gauza dela legedia hori, araudi hori aldatzea, modu horretan egoera injustu hau ezabatzeko edo zuzentzeko. | hori horrela , pentsatu *edun lehenengo nabarmen iruditu behintzat egin behar izan lehen gauz izan legedi hori , araudi hori aldatu , modu hori egoera injustu hau ezabatu edo zuzendu . | pentsatu nabarmen iruditu gauz legedi araudi aldatu modu egoera injustu ezabatu zuzendu | - | - |
2013-01-24 | 24 | 3 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | es | Es por ello que planteamos una modificación de la normativa vigente desde un planteamiento integral que aborde todas las disfunciones existentes y elimine la actual indefensión en los procedimientos de desahucio hipotecario. | ser por él que plantear uno modificación de el normativa vigente desde uno planteamiento integral que abordar todo el disfunción existente y eliminar el actual indefensión en el procedimiento de desahucio hipotecario . | plantear modificación normativa vigente planteamiento integral abordar disfunción existente eliminar actual indefensión procedimiento desahucio hipotecario | - | - |
2013-01-24 | 24 | 4 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | es | Se aborda la posibilidad de oposición en el prometimiento judicial, para que los jueces puedan actuar en los casos de cláusulas abusivas en los contratos o ante irregularidades en el procedimiento de desahucio. | se abordar el posibilidad de oposición en el prometimiento judicial , para que el juez poder actuar en el caso de cláusula abusivo en el contrato o ante irregularidad en el procedimiento de desahucio . | abordar posibilidad oposición prometimiento judicial juez actuar caso cláusula abusivo contrato irregularidad procedimiento desahucio | - | - |
2013-01-24 | 24 | 5 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | es | Se propone la regulación de un procedimiento extrajudicial de liquidación de deudas que permita medidas como el mantenimiento del desahucio en la vivienda o la dación en pago, y que, en el caso de desacuerdo, se pase a un procedimiento concursal, de modo que una vez finalizado el mismo, el deudor, de buena fe, quede exonerado del pasivo restante para que pueda empezar de nuevo. | se proponer el regulación de uno procedimiento extrajudicial de liquidación de deuda que permitir medida como el mantenimiento del desahucio en el vivienda o el dación en pago , y que , en el caso de desacuerdo , se pasar a uno procedimiento concursal , de modo que uno vez finalizar el mismo , el deudor , de buen fe , quedar exonerado del pasivo restante para que poder empezar de nuevo . | proponer regulación procedimiento extrajudicial liquidación deuda permitir medida mantenimiento desahucio vivienda dación pago caso desacuerdo pasar procedimiento concursal finalizar deudor fe quedar exonerado pasivo restante empezar | - | - |
2013-01-24 | 24 | 6 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | es | Se plantean también medidas que impidan tasaciones injustas y adjudicaciones por cantidades bajas, así como el establecimiento de un límite legal a los intereses de demora, que no pueda ser modificado en ningún caso y a todo ello se le une la adopción de medidas para evitar el sobreendeudamiento familiar. | se plantear también medód que impigir tasación injusto y adjudicación por cantidad bajo , así como el establecimiento de uno límite legal a el interés de demora , que no poder ser modificar en ninguno caso y a todo él se él unir el adopción de medida para evitar el sobreendeudamiento familiar . | plantear medód impigir tasación injusto adjudicación cantidad establecimiento límite legal interés demora modificar caso unir adopción medida evitar sobreendeudamiento familiar | - | - |
2013-01-24 | 24 | 7 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | es | En otro orden de cosas, se plantean arbitrar medidas de mediación encaminadas a mantener en el domicilio a los afectados por un procedimiento de desahucio, pagando un alquiler social y, en cualquier caso, a poner a disposición de los desahuciados, viviendas en alquiler social procedentes tanto del stock de las adquiridas por desahucios por las entidades financieras, como de las disponibles por las distintas administraciones públicas. | en otro orden de cosa , se plantear arbitrar medida de mediación encaminado a mantener en el domicilio a el afectado por uno procedimiento de desahucio , pagar uno alquiler social y , en cualquiera caso , a poner a disposición de el desahuciado , vivienda en alquiler social procedente tanto del stock de el adquirido por desahucio por el entidad financiero , como de el disponible por el distinto administración público . | orden plantear arbitrar medida mediación encaminado mantener domicilio afectado procedimiento desahucio pagar alquiler social cualquiera caso disposición desahuciado vivienda alquiler social procedente stock adquirido desahucio entidad financiero disponible distinto administración público | - | - |
2013-01-24 | 24 | 8 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | es | Se plantea también la colaboración entre las administraciones públicas y las entidades financieras para establecer un programa de ayudas a los más necesitados. En cuanto a la vivienda protegida, si la dación en pago de facto es un hecho desde el convenio de colaboración financiera de 2011, ahora se propone su ampliación a los casos anteriores a 2011. | se plantear también el colaboración entre el administración público y el entidad financiero para establecer uno programa de ayuda a el más necesitado . en cuanto a el vivienda protegido , si el dación en pago de facto ser uno hecho desde el convenio de colaboración financiero de 2011 , ahora se proponer su ampliación a el caso anterior a 2011 . | plantear colaboración administración público entidad financiero establecer programa ayuda necesitado vivienda protegido dación pago facto convenio colaboración financiero 2011 proponer ampliación caso 2011 | - | - |
2013-01-24 | 24 | 9 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | es | Se propone también la mejora del tratamiento de las plusvalías en los casos de desahucio o dación en pago. | se proponer también el mejora del tratamiento de el plusvalía en el caso de desahucio o dación en pago . | proponer mejora tratamiento plusvalía caso desahucio dación pago | - | - |
2013-01-24 | 24 | 10 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | es | En resumen, se plantea una modificación normativa, que es la clave para la resolución del problema, porque de otro modo, sólo se estaría hablando de aplazarlo y probablemente de que con el paso del tiempo se vaya agrandando. | en resumen , se plantear uno modificación normativo , que ser el clave para el resolución del problema , porque de otro modo , sólo se estar hablar de aplazarlo y probablemente de que con el paso del tiempo él ir agrandar . | resumen plantear modificación normativo clave resolución problema aplazarlo probablemente paso agrandar | - | - |
2013-01-24 | 24 | 11 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | es | Pero no sólo es eso, sino que así mismo se plantean importantes medidas en nuestro propio ámbito institucional que permiten dar respuesta a las situaciones generadas por los desahucios y también medidas encaminadas a evitar la pérdida de la vivienda o el mantenimiento de la misma mediante el pago de un alquiler social, implicando para ello tanto a las instituciones como a las entidades financieras. | pero no sólo ser ese , sino que así mismo se plantear importante medida en nuestro propio ámbito institucional que permitir dar respuesta a el situación generado por el desahucio y también medida encaminado a evitar el pérdida de el vivienda o el mantenimiento de el mismo mediante el pago de uno alquiler social , implicar para él tanto a el institución como a el entidad financiero . | plantear importante medida ámbito institucional permitir respuesta situación generado desahucio medida encaminado evitar pérdida vivienda mantenimiento pago alquiler social implicar institución entidad financiero | - | - |
2013-01-24 | 24 | 12 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | es | Es una propuesta de muchísimo calado, pero que con el esfuerzo de todos consideramos posible su realización, puesto que lo básico, –por lo que estamos oyendo– todos los grupos decimos lo mismo. | ser uno propuesta de muchísimo calado , pero que con el esfuerzo de todo considerar posible su realización , puesto que el básico , – por el que estar oer – todo el grupo decir el mismo . | propuesta muchísimo calado esfuerzo considerar realización puesto básico oer | - | - |
2013-01-24 | 24 | 13 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | es | Claro, se preguntarán que si esto es así, por qué hoy hay dos enmiendas de transacción y no una. Pero, vamos a ver, en cuanto al Partido Socialista, tengo que decir que no firman nuestra transacción porque quieren más concreciones, es decir, que ahora demandan que se haga lo que hasta hace dos días, cuando estaban en el Gobierno, decían que no era posible. | claro , él preguntar que si este ser así , por qué hoy haber dos enmienda de transacción y no uno . pero , ir a ver , en cuanto al Partido Socialista , tener que decir que no firmar nuestro transacción porque querer más concreción , es decir , que ahora demandar que se hacer el que hasta hacer dos día , cuando estar en el Gobierno , decir que no ser posible . | enmienda transacción Socialista firmar transacción querer concreción demandar | Partido Socialista|Gobierno | Partido Socialista |
2013-01-24 | 24 | 14 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | es | Vamos a ver cuáles son esas concreciones que no se recogen en nuestra enmienda de transacción y que justifican la retirada de la misma del Partido Socialista. | ir a ver cuál ser ese concreción que no se recoger en nuestro enmienda de transacción y que justificar el retirada de el mismo del Partido Socialista . | concreción recoger enmienda transacción justificar retirada Socialista | Partido Socialista | Partido Socialista |
2013-01-24 | 24 | 15 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | es | Hoy nos plantean, primero, paralizar inmediatamente los desahucios en las viviendas de alquiler que están bajo la responsabilidad del Gobierno Vasco. Sin embargo, el Gobierno anterior, respondiendo a una pregunta parlamentaria sobre los desahucios tramitados bajo la responsabilidad del Gobierno Vasco, respondieron que la gestión del parque público de vivienda en alquiler obliga a tomar decisiones que en muchos casos no tienen que ver con la insolvencia sobrevenida, al objeto de garantizar su viabilidad económica y social. | hoy yo plantear , primero , paralizar inmediatamente el desahucio en el vivienda de alquiler que estar bajo el responsabilidad del Gobierno Vasco . sin embargo , el Gobierno anterior , responder a uno pregunta parlamentario sobre el desahucio tramitado bajo el responsabilidad del Gobierno Vasco , responder que el gestión del parque público de vivienda en alquiler obligar a tomar decisión que en mucho caso no tener que ver con el insolvencia sobrevenido , al objeto de garantizar su viabilidad económico y social . | plantear paralizar inmediatamente desahucio vivienda alquiler responsabilidad Vasco desahucio tramitado responsabilidad Vasco gestión parque público vivienda alquiler obligar tomar decisión caso insolvencia sobrevenido objeto garantizar viabilidad económico social | Gobierno Vasco|Gobierno|Gobierno Vasco | Gobierno Vasco|Gobierno Vasco |
2013-01-24 | 24 | 16 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | es | De este modo, el Gobierno, Alokabide y Bizigune entre 2010 y 2012 iniciaron 534 procedimientos de desahucio y realizaron 278 lanzamientos. Estos datos se pueden ver en la respuesta a una pregunta al respecto de la señora Beitialarrangoitia. | de este modo , el Gobierno , Alokabide y Bizigune entre 2010 y 2012 iniciar 534 procedimiento de desahucio y realizar 278 lanzamiento . este dato se poder ver en el respuesta a uno pregunta al respecto de el señora Beitialarrangoitia . | Alokabide Bizigune 2010 2012 iniciar 534 procedimiento desahucio 278 lanzamiento dato respuesta Beitialarrangoitia | Gobierno|Alokabide|Bizigune|Beitialarrangoitia | Alokabide|Bizigune|Beitialarrangoitia |
2013-01-24 | 24 | 17 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | es | Si miramos a los motivos, los motivos que dicen son impagos no sobrevenidos por motivo de la crisis actual, impagadores históricos de los parques públicos, preceptores de pensiones y prestaciones estables que no han variado, impagos de unidades convivenciales con ingresos demostrados para hacer frente a las rentas de este tipo de parques ya de por sí altamente subsidiadas, y no voy a continuar, porque va por esta línea. | si mirar a el motiv , el motivo que decir ser impago no sobrevenido por motivo de el crisis actual , impagador histórico de el parque público , preceptor de pensión y prestación estable que no haber variar , impago de unidad convivencial con ingreso demostrado para hacer frente a el renta de este tipo de parque ya de por sí altamente subsidiado , y no ir a continuar , porque ir por este línea . | mirar motiv motivo impago sobrevenido motivo crisis actual impagador histórico parque público preceptor pensión prestación estable variar impago unidad convivencial ingreso demostrado frente renta tipo parque altamente subsidiado continuar línea | - | - |
2013-01-24 | 24 | 18 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | es | Sin embargo, ahora se nos plantea la transacción paralizar inmediatamente todos los desahucios de las viviendas en alquiler que están bajo responsabilidad del Gobierno Vasco. Ya nos dirán a ver. | sin embargo , ahora se yo plantear el transacción paralizar inmediatamente todo el desahucio de el vivienda en alquiler que estar bajo responsabilidad del Gobierno Vasco . ya yo decir a ver . | plantear transacción paralizar inmediatamente desahucio vivienda alquiler responsabilidad Vasco | Gobierno Vasco | Gobierno Vasco |
2013-01-24 | 24 | 19 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | es | Luego también se plantea un alquiler social cuya cantidad se establecería en función de la capacidad adquisitiva de la familia y que no sería superior al 15 % de sus ingresos. Resulta que con el Gobierno del Partido Socialista los alquileres se fijan también en función de los ingresos familiares de igual manera, pero han ido en una orquilla que van entre el 20 % y el 30 % máximo de dichos ingresos familiares, como renta atribuible. Ahora, sin embargo, se nos plantea el 15 % máximo. Claro, por qué hoy es posible esa renta y ayer no, si lo único que ha cambiado es el Gobierno, no han cambiado las circunstancias. | luego también se plantear uno alquiler social cuyo cantidad se establecer en función de el capacidad adquisitivo de el familia y que no ser superior al 15 % de su ingreso . resultar que con el Gobierno del Partido Socialista el alquiler se fijar también en función de el ingreso familiar de igual manera , pero haber ir en uno orquilla que ir entre el 20 % y el 30 % máximo de dicho ingreso familiar , como renta atribuible . ahora , sin embargo , se yo plantear el 15 % máximo . claro , por qué hoy ser posible ese renta y ayer no , si el único que haber cambiar ser el Gobierno , no haber cambiar el circunstancia . | plantear alquiler social cuyo cantidad establecer función capacidad adquisitivo familia superior 15 ingreso resultar Socialista alquiler fijar función ingreso familiar orquilla 20 30 máximo ingreso familiar renta atribuible plantear 15 máximo renta único cambiar cambiar circunstancia | Gobierno|Partido Socialista|Gobierno | Partido Socialista |
2013-01-24 | 24 | 20 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | es | En cuanto a EH Bildu, en la proposición no de ley ni siquiera se alude a la raíz del problema, que es cambiar la deficiente legislación, por lo que no se comprende bien cómo se pueden solucionar los problemas si no se ataca la raíz de los mismos. | en cuanto a Eh Bildu , en el proposición no de ley ni siquiera se aludir a el raíz del problema , que ser cambiar el deficiente legislación , por el que no se comprender bien cómo se poder solucionar el problema si no se atacar el raíz de el mismo . | Eh Bildu proposición siquiera aludir raíz problema cambiar deficiente legislación comprender solucionar problema atacar raíz | EH Bildu | EH Bildu |
2013-01-24 | 24 | 21 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | es | Las propuestas así realizadas no se pueden considerar más que meros parches que atacan los síntomas pero no la enfermedad. Y es eso precisamente lo que se deja traslucir de la transacción acordada con el Partido Socialista. | el propuesta así realizado no se poder considerar más que mero parche que atacar el síntoma pero no el enfermedad . y ser ese precisamente el que se dejar traslucir de el transacción acordado con el Partido Socialista . | propuesta considerar mero parche atacar síntoma enfermedad precisamente dejar traslucir transacción acordado Socialista | Partido Socialista | Partido Socialista |
2013-01-24 | 24 | 22 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | es | Parece que estos grupos no se creen que el problema se pueda solucionar de raíz, que solo es posible medidas paliativas a las tremendas consecuencias que se producen tras un lanzamiento por desahucio. Por ello, relegan a un segundo plano la urgente necesidad de cambiar, desde nuestro punto de vista, el marco normativo que termine con la actual situación injusta, que es, a nuestro entender la causante del problema que estamos debatiendo. | parecer que este grupo no se creer que el problema él poder solucionar de raíz , que solo ser posible medida paliativo a el tremendo consecuencia que él producir tras uno lanzamiento por desahucio . por él , relegar a uno segundo plano el urgente necesidad de cambiar , desde nuestro punto de vista , el marco normativo que terminar con el actual situación injusto , que ser , a nuestro entender el causante del problema que estar debatir . | parecer creer problema solucionar raíz medida paliativo tremendo consecuencia producir lanzamiento desahucio relegar plano urgente necesidad cambiar punto vista marco normativo terminar actual situación injusto entender causante problema debatir | - | - |
2013-01-24 | 24 | 23 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-01-24 | 25 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bai, eskerrik asko, Arieta-Araunabeña jauna. | bai , esker asko , Arieta-araunabeña jaun . | Arieta-araunabeña | Arieta-araunabeña | Arieta-araunabeña |
2013-01-24 | 25 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Misto UPyD taldearen ordezkariak dauka hitza orain. Maneiro jauna, zurea da hitza. | Misto UPYd talde ordezkari eduki hitz orain . Maneiro jaun , zu izan hitz . | Misto UPYd Maneiro | Misto|UPYd|Maneiro | Misto|UPYd|Maneiro |
2013-01-24 | 26 | 0 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Gracias, presidenta. Buenos días de nuevo. Buenos días, señor Lehendakari. | gracias , presidenta . bueno día de nuevo . bueno día , señor Lehendakari . | Lehendakari | Lehendakari | Lehendakari |
2013-01-24 | 26 | 1 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Efectivamente, discutimos un asunto que es de extraordinario interés, porque afecta al drama de los desahucios a miles de ciudadanos de manera directa y de manera indirecta también a otros miles de ciudadanos, que sin estar abocados directamente al drama de los desahucios, pues lógicamente observan la situación de otros conciudadanos que hay que resolver. | efectivamente , discutir uno asunto que ser de extraordinario interés , porque afectar al drama de el desahucio a mil de ciudadan de manera directo y de manera indirecto también a otro mil de ciudadano , que sin estar abocado directamente al drama de el desahucio , pues lógicamente observar el situación de otro conciudadano que haber que resolver . | efectivamente discutir asunto extraordinario interés afectar drama desahucio mil ciudadan directo indirecto mil ciudadano abocado directamente drama desahucio lógicamente observar situación conciudadano resolver | - | - |
2013-01-24 | 26 | 2 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Nos encontramos en una situación de terrible crisis económica, de incremento del paro, de graves dificultades económicas, de incremento de la pobreza, de incremento de la desigualdad, de ejecuciones hipotecarias, de más pobreza, de desahucios como último estadio de la crisis económica y las injusticias que miles de personas están padeciendo. | yo encontrar en uno situación de terrible crisis económica , de incremento del paro , de grave dificultad económico , de incremento de el pobreza , de incremento de el desigualdad , de ejecución hipotecario , de más pobreza , de desahucio como último estadio de el crisis económico y el injusticia que mil de persona estar padecer . | encontrar situación terrible crisis económica incremento paro grave dificultad económico incremento pobreza incremento desigualdad ejecución hipotecario pobreza desahucio estadio crisis económico injusticia mil padecer | - | - |
2013-01-24 | 26 | 3 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Dramas personales, dramas familiares, miles de personas atrapadas por una burbuja inmobiliaria impulsada y fomentada, no lo olvidemos, por los poderes públicos. Una burbuja inmobiliaria impulsada y fomentada por los últimos gobiernos de España. | drama personal , drama familiar , mil de persona atrapado por uno burbuja inmobiliario impulsado y fomentado , no él olvidar , por el poder público . uno burbuja inmobiliario impulsado y fomentado por el último gobierno de España . | drama personal drama familiar mil atrapado burbuja inmobiliario impulsado fomentado olvidar público burbuja inmobiliario impulsado fomentado España | España | España |
2013-01-24 | 26 | 4 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Y tal y como nosotros hemos venido diciendo, mientras ocurría todo esto, se rescataban y se rescatan las entidades financieras con dinero publico, con dinero de todos los españoles. Nosotros pensamos que hay que rescatar a los ciudadanos y que la mejor manera de rescatar a los ciudadanos es, en este caso, como ya se ha expresado por algún portavoz, modificando razonadamente las leyes injustas que benefician a las entidades financieras y perjudican a los ciudadanos. | y tal y como yo haber venir decir , mientras ocurrir todo este , se rescatar y se rescatar el entidad financiero con dinero publico , con dinero de todo el español . yo pensar que haber que rescatar a el ciudadano y que el mejor manera de rescatar a el ciudadano ser , en este caso , como ya se haber expresar por alguno portavoz , modificar razonadamente el ley injusto que beneficiar a el entidad financiero y perjudicar a el ciudadano . | venir ocurrir rescatar rescatar entidad financiero dinero publico dinero español pensar rescatar ciudadano rescatar ciudadano caso expresar portavoz modificar razonadamente injusto beneficiar entidad financiero perjudicar ciudadano | - | - |
2013-01-24 | 26 | 5 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Y ciertamente es curioso que la iniciativa original de EH Bildu no proponía ni una sola modificación legal, cuando resulta que es la cuestión principal. Hay una serie de leyes injustas que hay que modificar. Y desde aquí, lógicamente, volvemos a instar al Gobierno de España cambie esas leyes injustas. | y ciertamente ser curioso que el iniciativa original de Eh Bildu no proponer ni uno solo modificación legal , cuando resultar que ser el cuestión principal . haber uno serie de ley injusto que haber que modificar . y desde aquí , lógicamente , volver a instar al Gobierno de España cambiar ese ley injusto . | ciertamente curioso iniciativa original Eh Bildu proponer modificación legal resultar principal serie injusto modificar lógicamente volver instar España cambiar injusto | EH Bildu|Gobierno de España | EH Bildu|Gobierno de España |
2013-01-24 | 26 | 6 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Salir a la calle y protestar está bien, y es indispensable, sin ningún tipo de dudas. Pero, además de eso, hay que acompañar estas protestas con modificaciones concretas de leyes, como digo, claramente injustas. | salir a el calle y protestar estar bien , y ser indispensable , sin ninguno tipo de duda . pero , además de ese , haber que acompañar este protesta con modificación concreto de ley , como decir , claramente injusto . | salir calle protestar indispensable tipo duda acompañar protesta modificación concreto claramente injusto | - | - |
2013-01-24 | 26 | 7 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Durante años lo cierto es que tanto el Partido Popular como el Partido Socialista Obrero Español se han negado reiteradamente a impulsar reformas legales que evitaran situaciones injustas y dramas personales y familiares. | durante año el cierto ser que tanto el Partido Popular como el Partido Socialista Obrero Español él haber negar reiteradamente a impulsar reforma legal que evitar situación injusto y drama personal y familiar . | año Popular Socialista Obrero Español negar reiteradamente impulsar reforma legal evitar situación injusto drama personal familiar | Partido Popular|Partido Socialista Obrero Español | Partido Popular|Partido Socialista Obrero Español |
2013-01-24 | 26 | 8 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Se han negado reiteradamente a poner en marcha al menos... | él haber negar reiteradamente a poner en marcha al menos ... | negar reiteradamente marcha | - | - |
2013-01-24 | 26 | 9 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | ...reformas legales que evitarán situaciones injustas y dramas personales y familiares. Se han negado reiteradamente a poner en marcha al menos medidas paliativas para hacer frente al drama de la burbuja inmobiliaria y los desahucios injustos. | ... reforma legal que evitar situación injusto y drama personal y familiar . él haber negar reiteradamente a poner en marcha al menos medida paliativo para hacer frente al drama de el burbuja inmobiliario y el desahucio injusto . | reforma legal evitar situación injusto drama personal familiar negar reiteradamente marcha medida paliativo frente drama burbuja inmobiliario desahucio injusto | - | - |
2013-01-24 | 26 | 10 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Podemos hacer un breve repaso de todas las alternativas a los desahucios que tanto el gobierno del PP como el gobierno de Zapatero han vetado permanentemente durante la crisis. | poder hacer uno breve repaso de todo el alternativa a el desahucio que tanto el gobierno del Pp como el gobierno de Zapatero haber vetar permanentemente durante el crisis . | repaso alternativa desahucio Pp Zapatero vetar permanentemente crisis | PP|Zapatero | PP|Zapatero |
2013-01-24 | 26 | 11 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Por ejemplo, limitar la concesión de créditos para adquirir una vivienda a través de determinadas medidas contra el sobreendeudamiento, crear un parque público de viviendas; conceder en los contratos de compraventa promesa u opción de compra o permuta un plazo de 15 días hábiles a partir de la fecha efectiva de la firma del documento para desistir de la operación; eliminar las cláusulas abusivas como los intereses moratorios excesivos, los avales o garantías desorbitadas, o las comisiones y gastos de estudio para la concesión del préstamo; la denominada solución concursal planteada en su momento por UPyD, para evitar que una familia después de haber perdido su vivienda siga manteniendo de por vida una deuda con el banco; elevar el valor de tasación de las subastas; protección del domicilio en caso de embargo para evitar que aquellos que no puedan pagar la hipoteca se queden en la calle. | por ejemplo , limitar el concesión de crédito para adquirir uno vivienda a través de determinado medida contra el sobreendeudamiento , crear uno parque público de vivienda ; conceder en el contrato de compraventa promesa u opción de compra o permuta uno plazo de 15 día hábil a partir de el fecha efectivo de el firma del documento para desistir de el operación ; eliminar el cláusula abusivo como el interés moratorio excesivo , el aval o garantía desorbitado , o el comisión y gasto de estudio para el concesión del préstamo ; el denominado solución concursal planteado en su momento por UPYd , para evitar que uno familia después de haber perder su vivienda seguir mantener de por vida uno deuda con el banco ; elevar el valor de tasación de el subasta ; protección del domicilio en caso de embargo para evitar que aquel que no poder pagar el hipoteca él quedar en el calle . | limitar concesión crédito adquirir vivienda determinado medida sobreendeudamiento crear parque público vivienda conceder contrato compraventa promesa opción compra permuta plazo 15 hábil fecha efectivo firma documento desistir operación eliminar cláusula abusivo interés moratorio excesivo aval garantía desorbitado comisión gasto estudio concesión préstamo denominado solución concursal planteado UPYd evitar familia perder vivienda seguir mantener vida deuda banco elevar tasación subasta protección domicilio caso evitar pagar hipoteca quedar calle | UPyD | UPyD |
2013-01-24 | 26 | 12 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Diversos grupos presentaron distintas iniciativas en este asunto, desde un alquiler a precio fijado hasta la liquidación aplazada. Todo esto se echó para atrás por parte de los grupos mayoritarios de la Cámara por parte del Partido Popular y del Partido Socialista. | diverso grupo presentar distinto iniciativa en este asunto , desde uno alquiler a precio fijado hasta el liquidación aplazado . todo este él echar para atrás por parte de el grupo mayoritario de el Cámara por parte del Partido Popular y del Partido Socialista . | diverso presentar distinto iniciativa asunto alquiler precio fijado liquidación aplazado echar atrás mayoritario Popular Socialista | Cámara|Partido Popular|Partido Socialista | Partido Popular|Partido Socialista |
2013-01-24 | 26 | 13 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | La dación en pago, nosotros mismos presentamos hace casi un año una proposición de ley relativa a la dación en pago y la protección de las personas físicas insolventes que fue rechazada por la mayoría absoluta del PP y que no fue tomada ni siquiera en consideración. | el dación en pago , yo mismo presentar hacer casi uno año uno proposición de ley relativo a el dación en pago y el protección de el persona físico insolvente que ser rechazar por el mayoría absoluto del Pp y que no ser tomar ni siquiera en consideración . | dación pago presentar año proposición relativo dación pago protección físico insolvente rechazar mayoría absoluto Pp tomar siquiera consideración | PP | PP |
2013-01-24 | 26 | 14 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Modificar las ejecuciones hipotecarias para evitar la sangría y drama social de los desahucios y ante las crecientes voces críticas también se ha solicitado que el juez pueda establecer periodos de carencia en el pago, ampliaciones del plazo de amortización, reducciones provisionales del tipo de interés y quitas de la deuda. | modificar el ejecución hipotecario para evitar el sangría y drama social de el desahucio y ante el creciente voz crítico también se haber solicitar que el juez poder establecer periodo de carencia en el pago , ampliación del plazo de amortización , reducción provisional del tipo de interés y quita de el deuda . | modificar ejecución hipotecario evitar sangría drama social desahucio creciente voz crítico solicitar juez establecer periodo carencia pago ampliación plazo amortización reducción provisional tipo interés quita deuda | - | - |
2013-01-24 | 26 | 15 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Como digo, éstas son sólo algunas de las interesantes propuestas que se han venido planteando en los últimos años en el Congreso de los Diputados y que tanto el Partido Popular como el Partido Socialista Obrero Español rechazaron continuamente, reiteradamente. | como decir , este ser sólo alguno de el interesante propuesta que se haber venir plantear en el último año en el Congreso de los Diputados y que tanto el Partido Popular como el Partido Socialista Obrero Español rechazar continuamente , reiteradamente . | interesante propuesta venir plantear año Congreso Diputados Popular Socialista Obrero Español rechazar continuamente reiteradamente | Congreso de los Diputados|Partido Popular|Partido Socialista Obrero Español | Congreso de los Diputados|Partido Popular|Partido Socialista Obrero Español |
2013-01-24 | 26 | 16 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Por lo tanto, queda dicho que las situaciones injustas provocadas por leyes injustas se solucionan, o al menos palian, modificando esas leyes injustas. Y es lo que nosotros proponemos a través de esta transaccional, que efectivamente, hemos firmado con el grupo Nacionalistas Vascos y con el Grupo Popular. | por lo tanto , quedar dicho que el situación injusto provocado por leye injust se solucionar , o al menos paliar , modificar ese ley injusto . y ser el que yo proponer a través de este transaccional , que efectivamente , haber firmar con el grupo Nacionalistas Vascos y con el Grupo Popular . | quedar situación injusto provocado leye injust solucionar paliar modificar injusto proponer transaccional efectivamente firmar Nacionalistas Vascos Popular | Nacionalistas Vascos|Grupo Popular | Nacionalistas Vascos|Grupo Popular |
2013-01-24 | 26 | 17 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | En nuestro caso concreto, además de esta iniciativa, hemos propuesto la modificación de la Ley Concursal en el Congreso de los Diputados, la modificación de la Ley Hipotecaria, la modificación de la Ley de Enjuiciamiento Civil, la modificación de la Ley Nacional del IRPF y otras leyes asociadas a ésta. | en nuestro caso concreto , además de este iniciativa , haber proponer el modificación de el Ley Concursal en el Congreso de los Diputados , el modificación de el Ley Hipotecaria , el modificación de el Ley de Enjuiciamiento Civil , el modificación de el Ley Nacional del IRPf y otro ley asociado a este . | caso concreto iniciativa proponer modificación Ley Concursal Congreso Diputados modificación Ley Hipotecaria modificación Ley Enjuiciamiento Civil modificación Ley Nacional IRPf asociado | Congreso de los Diputados | Congreso de los Diputados |
2013-01-24 | 26 | 18 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Presentamos en su momento una proposición de ley para introducir la dación en pago y la protección de las personas físicas insolventes. Hemos presentado también la iniciativa de fresh start que ya existe en otros países y la promoción de las hipotecas de responsabilidad limitada. Todo esto ha sido reiteradamente rechazado en los últimos años, en los últimos meses. Ésta es la realidad de los hechos. | presentar en su momento uno proposición de ley para introducir el dación en pago y el protección de el persona físico insolvente . haber presentar también el iniciativa de fresh start que ya existir en otro país y el promoción de el hipoteca de responsabilidad limitado . todo este haber ser reiteradamente rechazar en el último año , en el último mes . este ser el realidad de el hecho . | presentar proposición introducir dación pago protección físico insolvente presentar iniciativa fresh start existir país promoción hipoteca responsabilidad limitado reiteradamente rechazar año mes realidad | - | - |
2013-01-24 | 26 | 19 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | También presentamos y defendimos en su momento una proposición no de ley sobre la necesaria limitación de los intereses de demora en los préstamos hipotecarios y otras medidas de protección a los deudores hipotecarios. Y hace escasamente, mes y medio o dos meses, cuando el Gobierno de España actual presentó el Real Decreto Ley, del 15 de noviembre, de Medidas Urgentes para Reforzar la Protección de los Deudores Hipotecarios, a pesar de que como ya dijimos en su momento que eran un conjunto de medidas claramente insuficientes, votamos a favor de su convalidación –en lugar de hacer demagogia– para inmediatamente después presentar una batería de enmiendas que tuviesen como objetivo mejorar la Ley que saliera de ahí. | también presentar y defender en su momento uno proposición no de ley sobre el necesario limitación de el interés de demora en el préstamo hipotecario y otro medida de protección a el deudor hipotecario . y hacer escasamente , mes y medio o dos mes , cuando el Gobierno de España actual presentar el Real Decreto Ley , del 15 de noviembre , de Medidas Urgentes para reforzar la Protección de los Deudores Hipotecarios , a pesar de que como ya dir en su momento que ser uno conjunto de medida claramente insuficiente , votar a favor de su convalidación – en lugar de hacer demagogia – para inmediatamente después presentar uno batería de enmienda que tenes como objetivo mejorar el Ley que salir de ahí . | presentar defender proposición necesario limitación interés demora préstamo hipotecario medida protección deudor hipotecario escasamente mes mes España actual presentar Real Decreto Ley 15 noviembre Medidas Urgentes reforzar Protección Deudores Hipotecarios dir conjunto medida claramente insuficiente convalidación demagogia inmediatamente presentar batería enmienda tenes objetivo mejorar Ley salir | Gobierno de España | Gobierno de España |
2013-01-24 | 26 | 20 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | En concreto, la creación de una comisión nacional de endeudamiento o la adopción de medidas legales para que quienes resulten despojadas de su vivienda puedan mantener el uso de la vivienda por un plazo mínimo de tres años mediante un contrato temporal de comodato o un arrendamiento bonificado –alquiler social–. O las medidas legales necesarias en el Código Civil, la Ley de Enjuiciamiento Civil y la legislación hipotecaria a fin de permitir que quien lo desee pueda adscribir su vivienda a nuevo régimen de inembargabilidad de la vivienda habitual. | en concreto , el creación de uno comisión nacional de endeudamiento o el adopción de medida legal para que quien resultar despojado de su vivienda poder mantener el uso de el vivienda por uno plazo mínimo de tres año mediante uno contrato temporal de comodato o uno arrendamiento bonificado – alquiler social – . o el medida legal necesario en el Código Civil , el Ley de Enjuiciamiento Civil y el legislación hipotecario a fin de permitir que quien él desear poder adscribir su vivienda a nuevo régimen de inembargabilidad de el vivienda habitual . | concreto creación comisión nacional endeudamiento adopción medida legal resultar despojado vivienda mantener vivienda plazo mínimo año contrato temporal comodato arrendamiento bonificado alquiler social medida legal necesario Código Civil Ley Enjuiciamiento Civil legislación hipotecario permitir desear adscribir vivienda régimen inembargabilidad vivienda habitual | - | - |
2013-01-24 | 26 | 21 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | También en el Parlamento Vasco hace hoy exactamente un año registramos una iniciativa sobre la regulación de la dación como regla general de extinción del crédito hipotecario. Es decir, hay muchísimas cosas que se podrían haber hecho y que no se han hecho hasta ahora y que nosotros esperamos que puedan hacerse a partir de ahora. | también en el Parlamento Vasco hacer hoy exactamente uno año registrar uno iniciativa sobre el regulación de el dación como regla general de extinción del crédito hipotecario . es decir , haber muchísimo cosa que se poder haber hacer y que no se haber hacer hasta ahora y que yo esperar que poder hacerse a partir de ahora . | Vasco exactamente año registrar iniciativa regulación dación regla extinción crédito hipotecario muchísimo esperar hacerse | Parlamento Vasco | Parlamento Vasco |
2013-01-24 | 26 | 22 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Desde luego, este debate no termina hoy y, además de aprobar esta enmienda transaccional con el Grupo Popular y con el grupo Nacionalistas Vascos, seguiremos instando al Gobierno central a que lleve a cabo todas estas modificaciones legales para corregir leyes injustas. Y estaremos vigilantes para ver si efectivamente esta enmienda transaccional la cumple o no el Gobierno Vasco. | desde luego , este debate no terminar hoy y , además de aprobar este enmienda transaccional con el Grupo Popular y con el grupo Nacionalistas Vascos , seguir instar al Gobierno central a que llevar a cabo todo este modificación legal para corregir ley injusto . y estar vigilante para ver si efectivamente este enmienda transaccional él cumplir o no el Gobierno Vasco . | debate terminar aprobar enmienda transaccional Popular Nacionalistas Vascos seguir instar central cabo modificación legal corregir injusto vigilante efectivamente enmienda transaccional cumplir Vasco | Grupo Popular|Nacionalistas Vascos|Gobierno|Gobierno Vasco | Grupo Popular|Nacionalistas Vascos|Gobierno Vasco |
2013-01-24 | 26 | 23 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | En todo caso, insisto, si hay dinero público para ayudar a las entidades financieras, con más razón hay derecho a exigir que se ayude a las víctimas de esta burbuja. Como decía, el grupo proponente nos proponía inicialmente algo así como una serie de parches pero no proponía ninguna modificación legal clara y rigurosa. | en todo caso , insistir , si haber dinero público para ayudar a el entidad financiero , con más razón haber derecho a exigir que se ayudar a el víctima de este burbuja . como decir , el grupo proponente yo proponíar inicialmente algo así como uno serie de parche pero no proponer ninguno modificación legal claro y riguroso . | caso insistir dinero público ayudar entidad financiero razón derecho exigir ayudar víctima burbuja proponente proponíar inicialmente serie parche proponer modificación legal riguroso | - | - |
2013-01-24 | 26 | 24 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | De ahí nuestra enmienda y de ahí nuestro acuerdo con el grupo Nacionalistas Vascos y con el Grupo Popular. Creo que hemos presentado en esa transaccional una batería de iniciativas rigurosa, ambiciosa y clara que puede solucionar este gravísimo problema. Como digo, esto no acaba aquí. Seguiremos estando vigilantes para ver lo que hace el Gobierno de España, seguiremos estando vigilantes para ver qué hace el Gobierno Vasco. | de ahí nuestro enmienda y de ahí nuestro acuerdo con el grupo Nacionalistas Vascos y con el Grupo Popular . creer que haber presentar en ese transaccional uno batería de iniciativa riguroso , ambicioso y claro que poder solucionar este gravísimo problema . como decir , este no acabar aquí . seguir estar vigilante para ver el que hacer el Gobierno de España , seguir estar vigilante para ver qué hacer el Gobierno Vasco . | enmienda Nacionalistas Vascos Popular creer presentar transaccional batería iniciativa riguroso ambicioso solucionar gravísimo problema acabar seguir vigilante España seguir vigilante Vasco | Nacionalistas Vascos|Grupo Popular|Gobierno de España|Gobierno Vasco | Nacionalistas Vascos|Grupo Popular|Gobierno de España|Gobierno Vasco |
2013-01-24 | 26 | 25 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Ciertamente, llama la atención la actitud del Grupo Socialistas que no ha querido sumarse voluntariamente a este consenso y a preferido unirse a EH Bildu; no tanto a sus medidas, que yo creo que ni las cree ni las comparte, ha optado por visualizar su acuerdo por EH Bildu para defender una serie de medidas que ellos posiblemente no comparten y que, desde luego, no impulsaron cuando tuvieron la responsabilidad en el Gobierno. | ciertamente , llamar el atención el actitud del Grupo Socialistas que no haber querer sumarse voluntariamente a este consenso y a preferido unirse a Eh Bildu ; no tanto a su medida , que yo creer que ni él creer ni él compartir , haber optar por visualizar su acuerdo por Eh Bildu para defender uno serie de medida que él posiblemente no compartir y que , desde luego , no impulsar cuando tener el responsabilidad en el Gobierno . | ciertamente llamar atención actitud Socialistas querer sumarse voluntariamente consenso preferido unirse Eh Bildu medida creer creer compartir optar visualizar Eh Bildu defender serie medida posiblemente compartir impulsar responsabilidad | Grupo Socialistas|EH Bildu|EH Bildu|Gobierno | Grupo Socialistas|EH Bildu|EH Bildu |
2013-01-24 | 26 | 26 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Lo único, por lo tanto, que le interesaba al Grupo Socialista era pactar con EH Bildu para defender unas iniciativas que no solamente no son rigurosas, que no solamente no van a la raíz de los problemas, sino que muchas de ellas o todas ellas no las defendieron ni cuando estuvieron en el Gobierno de España ni cuando estuvieron en el Gobierno Vasco. | el único , por lo tanto , que él interesar al Grupo Socialista ser pactar con Eh Bildu para defender uno iniciativa que no solamente no ser riguroso , que no solamente no ir a el raíz de el problema , sino que mucho de él o todo él no él defender ni cuando estuvier en el Gobierno de España ni cuando estar en el Gobierno Vasco . | único interesar Socialista pactar Eh Bildu defender iniciativa riguroso raíz problema defender estuvier España Vasco | Grupo Socialista|EH Bildu|Gobierno de España|Gobierno Vasco | Grupo Socialista|EH Bildu|Gobierno de España|Gobierno Vasco |
2013-01-24 | 26 | 27 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Pero, en fin, allá cada uno con su nueva actitud política. Nosotros estamos orgullosos de esta transaccional que hemos firmado con el grupo Nacionalistas Vascos y con el Grupo Popular. Esperamos que sirva y que sea un paso importante para acabar con esta lacra de los desahucios y de las situaciones injustas. | pero , en fin , allá cada uno con su nuevo actitud política . yo estar orgulloso de este transaccional que haber firmar con el grupo Nacionalistas Vascos y con el Grupo Popular . esperar que servir y que ser uno paso importante para acabar con este lacra de el desahucio y de el situación injusto . | allá actitud orgulloso transaccional firmar Nacionalistas Vascos Popular esperar servir paso importante acabar lacra desahucio situación injusto | Nacionalistas Vascos|Grupo Popular | Nacionalistas Vascos|Grupo Popular |
2013-01-24 | 26 | 28 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Nada más y gracias. | nada más y gracia . | gracia | - | - |
2013-01-24 | 27 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Maneiro jauna. | esker asko Maneiro jaun . | Maneiro | Maneiro | Maneiro |
2013-01-24 | 27 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Orain erantzuteko txanda hasiko dugu. EH Bildu taldearen ordezkariak du hitza. Beitialarrangoitia anderea, zurea da hitza. | orain erantzun txanda hasi *edun . Eh Bildu talde ordezkari ukan hitz . Beitialarrangoitia andere , zu izan hitz . | Eh Bildu Beitialarrangoitia | Eh Bildu|Beitialarrangoitia | Eh Bildu|Beitialarrangoitia |
2013-01-24 | 28 | 0 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Mila esker. | mila esker . | mila | - | - |
2013-01-24 | 28 | 1 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Egia esan ez nuke sorpresarik hartu behar baina oraindik harrigarria egiten zait goiz honetan hemen entzun ditudan hainbat gauza entzutea. | egia esan ez ukan sorpresa hartu behar baina oraindik harrigarri egin izan goiz hau hemen entzun *edun hainbat gauza entzun . | egia sorpresa hartu oraindik harrigarri goiz entzun hainbat gauza entzun | - | - |
2013-01-24 | 28 | 2 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Gaurko Plenoa hasi dugu esanez –edo batzuk hasi dute esanez– norbera erretratatu egiten dela. Eta gaur hemen ikusi dugun erretratua, egia esan, oso adierazgarria da indarrak zertan eta nola batu diren. | gaur pleno hasi *edun esan – edo batzuk hasi *edun esan – norbera erretratatu egin izan . eta gaur hemen ikusi *edun erretratu , egia esan , oso adierazgarri izan indar zertan eta nola batu izan . | pleno norbera erretratatu erretratu egia adierazgarri indar zertan batu | - | - |
2013-01-24 | 28 | 3 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Maneiro jaunak amaitzen zuen esanez Alderdi Sozialistarekin guk egin dugun nolabaiteko akordio horretan eta transazional horretan batzuk izan duten helburua ez dela neurriekiko. Nik galdetuko nioke ea nola demontre berak egiten duen bat Alderdi Popularraren neurriekin edo egiten ote duen orain arte hartu duen neurriekin aldi berean herritarrak erreskatatu behar direla esaten duenean, hain justu kontrakoa gertatu denean orain arte Partidu Popularraren aldetik gai honetan eta beste gainerakoetan neurriak hartu diren bakoitzean. | Maneiro jaun amaitu *edun esan alderdi sozialista gu egin *edun nolabaiteko akordio hori eta transazional hori batzuk izan *edun helburu ez izan neurri . ni galdetu *edun ea nola demontre bera egin *edun bat alderdi popularr neurria edo egin ote *edun orain arte hartu *edun neurri aldi bera herritar erreskatatu behar izan esan *edun , hain justu kontrako gertatu izan orain arte partidu popular alde gai hau eta beste gainerako neurri hartu izan bakoitz . | Maneiro sozialista nolabaiteko akordio transazional helburu neurri galdetu ea demontre popularr neurria ote hartu neurri aldi herritar erreskatatu justu kontrako gertatu partidu popular gainerako neurri hartu bakoitz | Maneiro|alderdi sozialista|alderdi popularr|partidu popular | Maneiro|alderdi sozialista|alderdi popularr|partidu popular |
2013-01-24 | 28 | 4 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Hemen agerian ikusi duguna beste transazionala sinatu duzuen hiru alderdien aldetik oso deigarria izan da. Guk proposatzen ditugun neurriak ez omen dira zehatzak baina, aldi berean, zuek proposatzen duzuena da boluntarismo hutsean geratzen den zerbait. | hemen agerian ikusi *edun beste transazional sinatu *eduzn hiru alderdi alde oso deigarri izan izan . gu proposatu *edun neurri ez omen izan zehatz baina , aldi bera , zuek proposatu *edu izan boluntarismo huts geratu izan zerbait . | agerian transazional sinatu hiru deigarri proposatu neurri omen zehatz aldi proposatu *edu boluntarismo huts geratu zerbait | - | - |
2013-01-24 | 28 | 5 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Gauza jakin bat garbi dago: Herritarrei ez zaie galdetu ea bere dirua erabili nahi duten banketxeen erreskaterik pagatzeko. Ez dute beraien borondatearen esku utzi hori egiten zen ala ez. Aldiz, bankuen borondatearen esku utzi nahi da ea zerbait egiten duten ala ez gai honetan. Eta garbi dago borondateek ez dutela soluziorik ekartzen. Garbi dago orain arteko politikek ez dutela arazoa sortu eta arazo horretan sakondu besterik egin. Enpatia, sentsibilitatea, etab., horrelako hitzak egin dira. | gauza jakin bat garbi egon : herritar ez izan galdetu ea bera diru erabili nahi ukan banketxe erreskate pagatu . ez *edun beraiek borondate esku utzi hori egin izan ala ez . aldiz , banku borondate esku utzi nahi izan ea zerbait egin *edun ala ez gai hau . eta garbi egon borondate ez ukan soluzio ekarri . garbi egon orain arte politika ez *edun arazo sortu eta arazo hori sakondu beste egin . enpatia , sentsibilitate , etab. , horrelako hitz egin izan . | gauza jakin garbi herritar galdetu ea diru erabili banketxe erreskate pagatu borondate esku utzi banku borondate esku utzi ea zerbait garbi borondate soluzio ekarri garbi politika arazo sortu arazo sakondu enpatia sentsibilitate etab. | - | - |
2013-01-24 | 28 | 6 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Begira, gero edukiko dugu aukera hemen dauden eta kanpoan dauden eta gai honekin egunero kalean lanean ari diren plataformekin hitz egiteko. | begira , gero eduki *edun aukera hemen egon eta kanpo egon eta gai hau egunero kale lan ari izan plataforma hitz egin . | begira aukera kanpo egunero kale lan plataforma | - | - |
2013-01-24 | 28 | 7 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Baina ni neuk bihar bertan etxea galtzeko arriskua izango banu, ez lidake ezertarako balioko hemen alderdietako ordezkariei entzutea egoera den lazgarriaz eta zenbat konturatzen garen zer egoera dagoen atzetik ez badakar guri dagokigun neurri zehatzak mahai gainean jartzea eta soluzioak mahai gainean jartzea. | baina ni neu bihar bertan etxe galdu arrisku izan *edun , ez *kedun ezer balio_izan hemen alderdi ordezkari entzun egoera izan lazgarri eta zenbat konturatu izan zer egoera egon atze ez edakarri gu egon neurri zehatz mahai gain jarri eta soluzio mahai gain jarri . | neu bihar bertan etxe galdu arrisku *kedun balio_izan entzun egoera lazgarri konturatu egoera atze edakarri neurri zehatz soluzio | - | - |
2013-01-24 | 28 | 8 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Zeren eta pentsatzea Espainian egin daitezkeen legeen moldaketa horien baitan eta horrek iraun dezakeen guztiaren baitan utzi behar dugula izan dezakegun eraginkortasun guztia zerbait egiteko, soluzioak jartzeko borondaterik ez izatea da. | zer eta pentsatu Espainia egin *edin lege moldaketa horiek _ eta hori iraun *ezan guzti _ utzi behar ukan izan *ezan eraginkortasun guzti zerbait egin , soluzio jarri borondate ez izan izan . | pentsatu Espainia moldaketa iraun utzi eraginkortasun zerbait soluzio borondate | Espainia | Espainia |
2013-01-24 | 28 | 9 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Hori ere egin beharko da (nire hasierako hitzaldian esan dut( baina badauzkagu tresna eraginkorrak. Badaukagu nola egin bihar bertatik, baita legea aldatu aurretik ere, beste kaleratze bat gehiago egon ez dadin. Eta hori da hona proposatzera etorri garena. Pentsatu nahi dut batzuen interesak baloratu diren bezala, beste batzuk ere proposamenari bat egiteko ez zutela erabiliko EH Bildurena aurrera ez ateratzeko nahi berezi hori. | hori ere egin behar_izan izan ( ni hasiera hitzaldi esan *edun ( baina auzkakan tresna eraginkor . jaukan nola egin bihar bertatik , baita lege aldatu aurre ere , beste kaleratze bat gehiago egon ez *edin . eta hori izan hona proposatu etorri izan . pentsatu nahi ukan batzu interes baloratu izan bezala , beste batzuk ere proposamen bat egin ez *edun erabili Eh BILDu aurre ez atera nahi berezi hori . | hitzaldi auzkakan tresna eraginkor jaukan bihar bertatik aldatu kaleratze gehiago proposatu etorri pentsatu batzu interes baloratu erabili Eh BILDu atera berezi | Eh BILDu | Eh BILDu |
2013-01-24 | 28 | 10 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Nik garbi daukat: Gaur hemen ateratzen dena ez badira neurri zehatzak galtzen ez gara hemengo inor aterako, galtzen euskal gizartea aterako da. Galtzen aterako da egunean-egunean bere errealitate gordinari aurre egiterik ez dagoena. Eta guk horiei eman behar diogu babesa. Eta ezin dugu herritarren babesa eta herritarren interesak, ez lege erreforma luze eta auskalo noiz iritsiko diren horien eskuetan edo bankuen borondatean utzi. Bihozgabeak direlako, lehen ere esan dut. | ni garbi eduki : gaur hemen atera izan ez izan neurri zehatz galdu ez izan hemen inor atera , galdu euskal gizarte atera izan . galdu atera izan egunean-egun bera errealitate gordin aurre egin ez egon . eta gu horiek eman behar ukan babes . eta ezin ukan herritarr babes eta herritar interes , ez lege erreforma luze eta auskalo noiz iritsi izan horiek esku edo banku borondate utzi . bihozgabe izan , lehen ere esan *edun . | garbi atera neurri zehatz galdu inor atera galdu euskal gizarte atera galdu atera egunean-egun errealitate gordin babes ezin herritarr babes herritar interes erreforma luze auskalo iritsi esku banku borondate utzi bihozgabe | - | - |
2013-01-24 | 28 | 11 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta horregatik harrigarria egiten zait Euskal Alderdi Jeltzaleak berak hain garbi hitz egitea gai honetaz baina, aldi berean, kutxetako asanbladetara gai hau eramateko oztopoak gaur, bihar eta etzi jartzea benetan ez zaiolako gaiari heldu nahi heldu behar zaion tokitik. | eta horregatik harrigarri egin izan euskal alderdi jeltzale bera hain garbi hitz egin gai hau baina , aldi bera , kutxe asanblada gai hau eraman oztopo gaur , bihar eta etzi jarri benetan ez izan gai heldu nahi heldu behar izan toki . | harrigarri euskal jeltzale garbi aldi kutxe asanblada eraman oztopo bihar etzi benetan heldu heldu toki | euskal|alderdi jeltzale | euskal|alderdi jeltzale |
2013-01-24 | 28 | 12 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Derrigortasun neurriak behar dugu. Banketxeek neurriak hartu behar dituzte, derrigortu egin behar ditugu, ausardia izan behar dugu entitateei, finantza erakundeei pausuak eskatzeko, ausardia izan behar dugu, batzuk ausardia eta lotsarik gabe herritarren eskubideak egunero mugatzen hartu duten ahalegin horretan. | derrigortasun neurri behar ukan . banketxe neurri hartu behar ukan , derrigortu egin behar ukan , ausardia izan behar ukan entitate , finantza erakunde pausu eskatu , ausardia izan behar ukan , batzuk ausardia eta lotsa gabe herritar eskubide egunero mugatu hartu *edun ahalegin hori . | derrigortasun neurri banketxe neurri hartu derrigortu ausardia entitate finantza erakunde pausu eskatu ausardia ausardia lotsa herritar eskubide egunero mugatu hartu ahalegin | - | - |
2013-01-24 | 28 | 13 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Nahiago nuke gure taldeak alderdi batzuk horretan egin duten ahalegina eta jarri duten esfortzua benetan herritarren beharrak asetzen jarriko balute, zeren eta ez datoz pareko; hitzak bai baina ekintzak ez. | nahi ukan gu talde alderdi batzuk hori egin *edun ahalegin eta jarri *edun esfortzu benetan herritar behar asedu jarri *edun , zeren eta ez jaton pareko ; hitz bai baina ekintza ez . | ahalegin esfortzu benetan herritar asedu jaton pareko ekintza | - | - |
2013-01-24 | 28 | 14 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta gaur hemendik aterako gara, Maneirok esaten zuen jarraituko dugu ea betetzen duten, ez duzu lanik izango hori jarraitzen. Borondatea, ahalegina, saiatzea, etab., irakurri ditudan hitzak daude transakzional horretan eta horrek ez du soluziorik ematen. | eta gaur hemen atera izan , Maneiro esan *edun jarraitu *edun ea bete *edun , ez *edun lan izan hori jarraitu . borondate , ahalegin , saiatu , etab. , irakurri *edun hitz egon transakzional hori eta hori ez *edun soluzio eman . | atera Maneiro jarraitu ea bete lan jarraitu borondate ahalegin saiatu etab. irakurri transakzional soluzio | Maneiro | Maneiro |
2013-01-24 | 28 | 15 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Hitz egin behar da zer neurriak jarri behar diren eta neurri zehatzak izan behar dute. Zergatik ez duzue erreskateak jaso dituzten eta ez dituzten finantza erakunde guztiekin harremanak izatea etete hori zergatik ez diozue eusten horri baldin eta kaleratzeak egiten badituzte? Hori ere erori egin da transakzional horretan, eta beraz, banketxeek presio hori ez dute izango. | hitz egin behar izan zer neurri jarri behar izan eta neurri zehatz izan behar ukan . zergatik ez *edun erreskate jaso *edun eta ez *edun finantza erakunde guzti harreman izan etete hori zergatik ez *uedun eutsi hori baldin eta kaleratze egin *edun ? hori ere erori egin izan transakzional hori , eta beraz , banketxe presio hori ez *edun izan . | neurri neurri zehatz erreskate jaso finantza erakunde harreman etete *uedun eutsi kaleratze erori transakzional banketxe presio | - | - |
2013-01-24 | 28 | 16 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Azken batean, tamalgarria gaurko gai nagusi honetan azkenean gertatuko dena: neurri hutsalak, borondate falta eta soluziorik ez herritarrei. | azken bat , tamalgarri gaurko gai nagusi hau azkenean gertatu izan : neurri hutsal , borondate falta eta soluzio ez herritar . | azken tamalgarri gaurko nagusi azkenean gertatu neurri hutsal borondate falta soluzio herritar | - | - |
2013-01-24 | 28 | 17 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Mila esker. | mila esker . | mila | - | - |
2013-01-24 | 29 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Beitialarrangotia andrea. | esker asko Beitialarrangotia andre . | Beitialarrangotia | Beitialarrangotia | Beitialarrangotia |
2013-01-24 | 29 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euskal Sozialistak taldearen ordezkariak du hitza. Mendia andrea zurea da hitza. | euskal sozialista talde ordezkari ukan hitz . mendi andre zure izan hitz . | euskal sozialista mendi | euskal sozialista|mendi | euskal sozialista|mendi |
2013-01-24 | 30 | 0 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | La verdad es que algunos de los grupos son bastante previsibles a la hora de utilizar argumentos. | el verdad ser que alguno de el grupo ser bastante previsible a el hora de utilizar argumento . | previsible hora utilizar argumento | - | - |
2013-01-24 | 30 | 1 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Yo, señora Llanos, no tengo ningún inconveniente porque ni mi grupo en Euskadi, ni el Partido Socialista Obrero Español ni sus máximos líderes han dudado ni un ápice en reconocer sus errores a la hora de no hacer los cambios normativos cuando debieron. | yo , señora Llanos , no tener ninguno inconveniente porque ni mi grupo en Euskadi , ni el Partido Socialista Obrero Español ni su máximo líder haber dudar ni uno ápice en reconocer su error a el hora de no hacer el cambio normativo cuando deber . | Llanos inconveniente Euskadi Socialista Obrero Español máximo líder dudar ápice reconocer error hora cambio normativo deber | Llanos|Euskadi|Partido Socialista Obrero Español | Llanos|Euskadi|Partido Socialista Obrero Español |
2013-01-24 | 30 | 2 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Y, por lo tanto, creo que eso es honroso en política, reconocer cuando uno se equivoca. Pero estamos haciendo política en Euskadi, éste es el Parlamento de Euskadi. Por lo tanto, yo creo que tenemos que centrar el debate en qué es más allá de la petición de los cambios normativos al Gobierno de España que es a quien le compete. | y , por lo tanto , creer que ese ser honroso en política , reconocer cuando uno él equivocar . pero estar hacer política en Euskadi , este ser el Parlamento de Euskadi . por lo tanto , yo creer que tener que centrar el debate en qué ser más allá de el petición de el cambio normativo al Gobierno de España que ser a quien él competir . | creer honroso reconocer equivocar Euskadi Euskadi creer centrar debate allá petición cambio normativo España competir | Euskadi|Parlamento de Euskadi|Gobierno de España | Euskadi|Parlamento de Euskadi|Gobierno de España |
2013-01-24 | 30 | 3 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Y la verdad es que está batiendo records de rapidez porque 29 decretos legislativos en apenas nueve meses, nueve cambios relacionados con la economía también en un tiempo record, tengo bastantes esperanzas de que por lo menos en el primer semestre será capaz de llevar al Congreso de los Diputados y aprobar allí con mayoría absoluta las reformas que son necesarias. | y el verdad ser que estar batir record de rapidez porque 29 decreto legislativo en apenas nueve mes , nueve cambio relacionado con el economía también en uno tiempo record , tener bastante esperanza de que por lo menos en el primero semestre ser capaz de llevar al Congreso de los Diputados y aprobar allí con mayoría absoluto el reforma que ser necesario . | batir record rapidez 29 decreto legislativo nueve mes nueve cambio relacionado economía record esperanza semestre capaz Congreso Diputados aprobar mayoría absoluto reforma necesario | Congreso de los Diputados | Congreso de los Diputados |
2013-01-24 | 30 | 4 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Pero en cualquier caso, este partido mientras ha ocupado la responsabilidad de gobernar en Euskadi lo dio todo. Es decir, dio un paso que no se había dado y trató de poner en la medida de sus posibilidades un primer paso para dar solución a los problemas de las personas que se encuentran en una situación de insolvencia sobrevenida, que son personas que tienen en esa vivienda su único lecho y su único techo. Y debo decirle que nos costó mucho y tuvimos muchas presiones y lo tuve que protagonizar yo en primera persona porque fue mi departamento junto con vivienda y consumo quienes pilotamos la puesta en marcha de ese servicio del Gobierno. Y debo decir, que costó mucho pero se puso en marcha. | pero en cualquiera caso , este partido mientras haber ocupar el responsabilidad de gobernar en Euskadi él dar todo . es decir , dar uno paso que no él haber dar y tratar de poner en el medida de su posibilidad uno primero paso para dar solución a el problema de el persona que él encontrar en uno situación de insolvencia sobrevenido , que ser persona que tener en ese vivienda su único lecho y su único techo . y deber decirle que yo costar mucho y tener mucho presión y él tener que protagonizar yo en primero persona porque ser mi departamento junto con vivienda y consumo quien pilotar el puesta en marcha de ese servicio del Gobierno . y deber decir , que costar mucho pero se poner en marcha . | cualquiera caso ocupar responsabilidad gobernar Euskadi paso tratar medida posibilidad paso solución problema encontrar situación insolvencia sobrevenido vivienda único lecho único techo deber decirle costar presión protagonizar departamento vivienda consumo pilotar puesta marcha servicio deber costar marcha | Euskadi|Gobierno | Euskadi |
2013-01-24 | 30 | 5 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | De la misma manera, creo que por eso esta enmienda transaccional que hemos firmado nosotros lleva medidas concretas porque hay que apoyar al Gobierno para que parta de una posición de fortaleza a la hora de negociar con las entidades financieras, porque si nos quedamos en lo genérico, en lo posibilista como dice usted,... | de el mismo manera , creer que por ese este enmienda transaccional que haber firmar yo llevar medida concreto porque haber que apoyar al Gobierno para que partir de uno posición de fortaleza a el hora de negociar con el entidad financiero , porque si yo quedar en el genérico , en el posibilista como decir tú ,.. . | creer enmienda transaccional firmar medida concreto apoyar posición fortaleza hora negociar entidad financiero quedar genérico posibilista ,.. | Gobierno | - |
2013-01-24 | 30 | 6 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | ...hay que apoyar al Gobierno para que parta de una posición de fortaleza a la hora de negociar con las entidades financieras, porque si nos quedamos en lo genérico, en lo posibilista –como dice usted–, pues al final nos quedamos en nada y al final lo único que respondemos es humo. | ... haber que apoyar al Gobierno para que partir de uno posición de fortaleza a el hora de negociar con el entidad financiero , porque si yo quedar en el genérico , en el posibilista – como decir tú – , pues al final yo quedar en nada y al final el único que responder ser humo . | apoyar posición fortaleza hora negociar entidad financiero quedar genérico posibilista quedar único humo | Gobierno | - |
2013-01-24 | 30 | 7 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Y como le decía antes, el año 2013 pinta bastante negro y nos vamos a encontrar con unas situaciones realmente dramáticas a las que vamos a tener que dar respuesta querámoslo o no, y cuanto antes nos pongamos a la tarea, mucho mejor, y cuanto antes sepan el resto de las instituciones y las entidades financieras que el Gobierno Vasco goza del apoyo de todos los grupos de la Cámara para pedir esas cuestiones, antes se alcanzarán. Pero bueno ustedes han elegido otra cuestión. | y como él decir antes , el año 2013 pintar bastante negro y yo ir a encontrar con uno situación realmente dramático a el que ir a tener que dar respuesta querámor o no , y cuanto antes yo ponger a el tarea , mucho mejor , y cuanto antes saber el resto de el institución y el entidad financiero que el Gobierno Vasco gozar del apoyo de todo el grupo de el Cámara para pedir ese cuestión , antes se alcanzar . pero bueno tú haber elegir otro cuestión . | año 2013 pintar negro encontrar situación realmente dramático respuesta querámor ponger tarea resto institución entidad financiero Vasco gozar apoyo pedir alcanzar elegir | Gobierno Vasco|Cámara | Gobierno Vasco |
2013-01-24 | 30 | 8 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | El señor Arieta-Araunabeña yo creo que no se ha leído la enmienda que se ha repartido por parte de los (...) de la Cámara, porque realmente en lo relacionado precisamente al alquiler de las viviendas del Gobierno Vasco, no está tal y como usted lo ha dicho, y si quiere luego se lo explico porque tampoco es cuestión de que perdamos demasiado tiempo en esta cuestión. | el señor Arieta-arauNabeña yo creer que no se haber leer el enmienda que se haber repartir por parte de el (...) de el Cámara , porque realmente en el relacionado precisamente al alquiler de el vivienda del Gobierno Vasco , no estar tal y como tú él haber decir , y si querer luego él él explicar porque tampoco ser cuestión de que perder demasiado tiempo en este cuestión . | Arieta-arauNabeña creer leer enmienda repartir (...) realmente relacionado precisamente alquiler vivienda Vasco querer explicar perder | Arieta-Araunabeña|Cámara|Gobierno Vasco | Arieta-Araunabeña|Gobierno Vasco |
2013-01-24 | 30 | 9 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Nosotros, desde luego, lo que creemos es que debemos hacer lo posible. Y lo posible para que no vuelva a repetirse lo ocurrido a Amaia Egaña en Baracaldo. Y debemos exigir al Gobierno de España, por un lado, que lleve estos cambios legislativos cuanto antes al Parlamento y debemos exigir al Gobierno Vasco que con la ayuda y el concierto del resto de instituciones vascas, planteé soluciones prácticas y fáciles a los ciudadanos que se encuentran en esa situación de insolvencia. | yo , desde luego , el que creer ser que deber hacer el posible . y el posible para que no volver a repetirse el ocurrido a Amaia Egaña en Baracaldo . y deber exigir al Gobierno de España , por uno lado , que llevar este cambio legislativo cuanto antes al Parlamento y deber exigir al Gobierno Vasco que con el ayuda y el concierto del resto de institución vasco , plantear solución práctico y fácil a el ciudadano que él encontrar en ese situación de insolvencia . | creer deber volver repetirse ocurrido Amaia Egaña Baracaldo deber exigir España cambio legislativo deber exigir Vasco ayuda concierto resto institución vasco plantear solución práctico fácil ciudadano encontrar situación insolvencia | Amaia Egaña|Baracaldo|Gobierno de España|Parlamento|Gobierno Vasco | Amaia Egaña|Baracaldo|Gobierno de España|Gobierno Vasco |
2013-01-24 | 30 | 10 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | Por que el señor Maneiro decía que estaba orgulloso de la enmienda que había firmado, pues yo espero que pueda seguir orgulloso dentro de un año cuando lo sometamos al control parlamentario a este Gobierno, y usted se encuentre que no tiene indicadores con los cuales... ¿Le da igual? Bueno, pues si le da igual... Hay que tener una serie de indicadores, si éste es el límite, dónde podemos pedir, hasta dónde ha cumplido el Gobierno y qué objetivos ha cumplido. | por que el señor Maneiro decir que estar orgulloso de el enmienda que haber firmar , pues yo esperar que poder seguir orgulloso dentro de uno año cuando él someter al control parlamentario a este Gobierno , y tú él encontrar que no tener indicador con el cual ... ¿ él dar igual ? bueno , pues si él dar igual ... haber que tener uno serie de indicador , si este ser el límite , dónde poder pedir , hasta dónde haber cumplir el Gobierno y qué objetivo haber cumplir . | Maneiro orgulloso enmienda firmar esperar seguir orgulloso año someter control encontrar indicador serie indicador límite pedir cumplir objetivo cumplir | Maneiro|Gobierno|Gobierno | Maneiro |
2013-01-24 | 30 | 11 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | En la enmienda transaccional que ustedes han firmado no hay absolutamente ningún indicador al que podamos los parlamentarios de la oposición agarrarnos para reclamar al Gobierno y pedirle explicaciones sobre lo cumplido o lo incumplido. | en el enmienda transaccional que tú haber firmar no haber absolutamente ninguno indicador al que poder el parlamentario de el oposición agarrarno para reclamar al Gobierno y pedirle explicación sobre el cumplido o el incumplido . | enmienda transaccional firmar absolutamente indicador oposición agarrarno reclamar pedirle explicación cumplido incumplido | Gobierno | - |
2013-01-24 | 30 | 12 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | es | En definitiva, el tiempo de lo genérico, el tiempo de lo ambiguo ya no hay margen para ello, porque es el tiempo de las soluciones y de las respuestas concretas que demandan los ciudadanos que se quedan en la calle, por eso es por lo que el Partido Socialista ha firmado esta enmienda. | en definitiva , el tiempo de el genérico , el tiempo de el ambiguo ya no haber margen para él , porque ser el tiempo de el solución y de el respuesta concreto que demandar el ciudadano que él quedar en el calle , por ese ser por el que el Partido Socialista haber firmar este enmienda . | definitiva genérico ambiguo margen solución respuesta concreto demandar ciudadano quedar calle Socialista firmar enmienda | Partido Socialista | Partido Socialista |
2013-01-24 | 31 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Mendia andrea. | esker asko Mendia andre . | Mendia | Mendia | Mendia |
2013-01-24 | 31 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euskal Talde Popularraren ordezkariak du hitza. Llanos andrea, zurea da hitza. | euskal talde popular ordezkari ukan hitz . Llanos andre , zure izan hitz . | euskal popular Llanos | euskal talde popular|Llanos | euskal talde popular|Llanos |
2013-01-24 | 32 | 0 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Gracias señora presidenta de nuevo. | gracia señora presidenta de nuevo . | gracia | - | - |
2013-01-24 | 32 | 1 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Se ha dicho aquí, casi me he adelantado yo en mi intervención, que no se había hecho nada y se ha tratado de decir que todos somos iguales y que todos hacemos lo mismo, y no es así. | se haber decir aquí , casi yo haber adelantar yo en mi intervención , que no se haber hacer nada y se haber tratar de decir que todo ser igual y que todo hacer el mismo , y no ser así . | adelantar tratar | - | - |
2013-01-24 | 32 | 2 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | El Gobierno de España presidido por el Partido Popular ha sido el primero que ha hecho dos decretos de protección de los deudores, y eso es hacer cosas concretas, como hacer cosas concretas es ir a la raíz del problema y modificar las legislaciones, porque si no se modifican, evidentemente nos encontraremos con más casos. | el Gobierno de España presidido por el Partido Popular haber ser el primero que haber hacer dos decreto de protección de el deudor , y ese ser hacer cosa concreta , como hacer cosa concreto ser ir a el raíz del problema y modificar el legislación , porque si no él modificar , evidentemente yo encontrar con más caso . | España presidido Popular decreto protección deudor concreta concreto raíz problema modificar legislación modificar evidentemente encontrar caso | Gobierno de España|Partido Popular | Gobierno de España|Partido Popular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.