date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-01-24 | 44 | 11 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Esa enmienda también habla de que es preciso conocer la verdad. Nosotros volvemos a querer poner encima de la mesa que existen a día de hoy 326 crímenes cometidos por ETA pendiente de resolución de los que nunca dicen nada los miembros de EH Bildu. | ese enmienda también hablar de que ser preciso conocer el verdad . yo volver a querer poner encima de el mesa que existir a día de hoy 326 crimen cometido por ETa pendiente de resolución de el que nunca decir nada el miembro de Eh Bildu . | enmienda preciso volver querer existir 326 crimen cometido ETa pendiente resolución miembro Eh Bildu | ETA|EH Bildu | ETA|EH Bildu |
2013-01-24 | 44 | 12 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Por otro lado, esa enmienda de totalidad de EH-Bildu insta a los gobiernos de España y de Francia como a ETA. Es decir, vuelven a equiparar a ETA con gobiernos democráticos y esto vuelve a significar un insulto evidente a las instituciones democráticas, a la ciudadanía y especialmente a las víctimas del terrorismo. | por otro lado , ese enmienda de totalidad de EH-bildu instar a el gobierno de España y de Francia como a ETa . es decir , volver a equiparar a ETa con gobierno democrático y este volver a significar uno insulto evidente a el institución democrático , a el ciudadanía y especialmente a el víctima del terrorismo . | enmienda totalidad EH-bildu instar España Francia ETa volver equiparar ETa democrático volver significar insulto evidente institución democrático ciudadanía especialmente víctima terrorismo | EH-Bildu|España|Francia|ETA|ETA | EH-Bildu|España|Francia|ETA|ETA |
2013-01-24 | 44 | 13 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Y finalmente, dice que hay que buscar acuerdo, un proceso para la inutilización de las armas y el desmantelamiento de las estructuras militares. Otra gran mentira. ETA tiene que entregar las armas y no tiene ninguna excusa para no hacerlo. Lo que hace ETA es perpetuarse en el tiempo para tratar de seguir condicionando y chantajeando a la sociedad democrática. | y finalmente , decir que haber que buscar acuerdo , uno proceso para el inutilización de el arma y el desmantelamiento de el estructura militar . otro gran mentira . ETa tener que entregar el arma y no tener ninguno excusa para no hacerlo . el que hacer ETa ser perpetuarse en el tiempo para tratar de seguir condicionar y chantajear a el sociedad democrático . | finalmente buscar proceso inutilización arma desmantelamiento estructura militar mentira ETa entregar arma excusa ETa perpetuarse tratar seguir condicionar chantajear sociedad democrático | ETA|ETA | ETA|ETA |
2013-01-24 | 44 | 14 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | En definitiva, EH Bildu no cambia de actitud. EH Bildu sigue sin querer condenar a ETA. EH Bildu sigue sin reconocer lo que ha significado ETA durante décadas en este país y las barbaridades que ha cometido y, por lo tanto, sigue sin cumplir la Ley de Partidos. | en definitiva , Eh Bildu no cambiar de actitud . Eh Bildu seguir sin querer condenar a ETa . Eh Bildu seguir sin reconocer el que haber significar ETa durante década en este país y el barbaridad que haber cometer y , por lo tanto , seguir sin cumplir el Ley de Partidos . | definitiva Eh Bildu cambiar actitud Eh Bildu seguir querer condenar ETa Eh Bildu seguir reconocer significar ETa década país barbaridad cometer seguir cumplir Ley Partidos | EH Bildu|EH Bildu|ETA|EH Bildu|ETA | EH Bildu|EH Bildu|ETA|EH Bildu|ETA |
2013-01-24 | 44 | 15 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Dicho esto, yo quería añadir algún comentario más. Creo que pedir a EH Bildu que condene a ETA no es suficiente y los partidos políticos democráticos deberíamos hacer un ejercicio de coherencia mientras que EH Bildu no condene la historia criminal de ETA. | dicho este , yo querer añadir alguno comentario más . creer que pedir a Eh Bildu que condegir a ETa no ser suficiente y el partido político democrático deber hacer uno ejercicio de coherencia mientras que Eh Bildu no condenar el historia criminal de ETa . | querer añadir comentario creer pedir Eh Bildu condegir ETa suficiente político democrático deber ejercicio coherencia Eh Bildu condenar historia criminal ETa | EH Bildu|ETA|EH Bildu|ETA | EH Bildu|ETA|EH Bildu|ETA |
2013-01-24 | 44 | 16 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Creo que necesitamos una aptitud coherente. En concreto, me refiero a una serie de situaciones que se están dando en los últimos meses en Euskadi. Hemos visto cómo el Partido Socialista de Euskadi ha dado vía libre, ha llegado a un pacto presupuestario en la Diputación Foral de Gipuzkoa. Esto no hace un flaco favor a la lucha contra ETA y a la deslegitimación del terrorismo y creo sinceramente que es un grave error. | creer que necesitar uno aptitud coherente . en concreto , yo referir a uno serie de situación que se estar dar en el último mes en Euskadi . haber ver cómo el Partido Socialista de Euskadi haber dar vía libre , haber llegar a uno pacto presupuestario en el Diputación Foral de Gipuzkoa . este no hacer uno flaco favor a el lucha contra ETa y a el deslegitimación del terrorismo y creer sinceramente que ser uno grave error . | creer necesitar aptitud coherente concreto referir serie situación mes Euskadi Socialista Euskadi vía libre llegar pacto presupuestario Diputación Foral Gipuzkoa flaco lucha ETa deslegitimación terrorismo creer sinceramente grave error | Euskadi|Partido Socialista de Euskadi|Diputación Foral de Gipuzkoa|ETA | Euskadi|Partido Socialista de Euskadi|Diputación Foral de Gipuzkoa|ETA |
2013-01-24 | 44 | 17 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | El señor Maroto, que no está aquí presente, pacta con Bildu en el ayuntamiento de Vitoria y no solamente eso, sino que cuando llega a acuerdos con Bildu dice nada más y nada menos que cunda el ejemplo. | el señor Maroto , que no estar aquí presente , pactar con Bildu en el ayuntamiento de Vitoria y no solamente ese , sino que cuando llegar a acuerdo con Bildu decir nada más y nada menos que cundir el ejemplo . | Maroto presente pactar Bildu ayuntamiento Vitoria llegar Bildu cundir | Maroto|Bildu|Vitoria|Bildu | Maroto|Bildu|Vitoria|Bildu |
2013-01-24 | 44 | 18 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Esto a nosotros nos parece sencillamente un grave error porque son aptitudes que legitiman a Amaiur, a Bildu o EH Bildu porque, al fin a cabo, ellos dirán para qué vamos a condenar a ETA o abjurar de nuestro pasado si ya nos tratan incluso mejor que a otras formaciones políticas; para qué vamos a condenar a ETA si podemos pactar determinados asuntos en el ayuntamiento de Vitoria o en la Diputación Foral de Gipuzkoa con partidos políticos democráticos. Creo que es esto es un error y quiero también decirlo hoy aquí, y como lo pienso lo digo. | este a yo yo parecer sencillamente uno grave error porque ser aptitud que legitimar a Amaiur , a Bildu o Eh Bildu porque , al fin a cabo , él decir para qué ir a condenar a ETa o abjurar de nuestro pasado si ya yo tratar incluso mejor que a otro formación político ; para qué ir a condenar a ETa si poder pactar determinado asunto en el ayuntamiento de Vitoria o en el Diputación Foral de Gipuzkoa con partido político democrático . creer que ser este ser uno error y querer también decirlo hoy aquí , y como él pensar él decir . | parecer sencillamente grave error aptitud legitimar Amaiur Bildu Eh Bildu cabo condenar ETa abjurar tratar formación político condenar ETa pactar determinado asunto ayuntamiento Vitoria Diputación Foral Gipuzkoa político democrático creer error querer decirlo pensar | Amaiur|Bildu|EH Bildu|ETA|ETA|Vitoria|Diputación Foral de Gipuzkoa | Amaiur|Bildu|EH Bildu|ETA|ETA|Vitoria|Diputación Foral de Gipuzkoa |
2013-01-24 | 44 | 19 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | En todo caso, insisto, absolutamente fundamental dejar alto y claro que es de decencia democrática volver a pedir en este Parlamento volver a condenar a ETA, volver a condenar toda su historia. Y quienes efectivamente no den el paso de condenar a ETA, quienes sigan legitimando su historia –insistimos– seguirán incumpliendo la Ley de Partidos. | en todo caso , insistir , absolutamente fundamental dejar alto y claro que ser de decencia democrático volver a pedir en este Parlamento volver a condenar a ETa , volver a condenar todo su historia . y quien efectivamente no dar el paso de condenar a ETa , quien seguir legitimar su historia – insistir – seguir incumplir el Ley de Partidos . | caso insistir absolutamente fundamental dejar alto decencia democrático volver pedir volver condenar ETa volver condenar historia efectivamente paso condenar ETa seguir legitimar historia insistir seguir incumplir Ley Partidos | Parlamento|ETA|ETA | ETA|ETA |
2013-01-24 | 44 | 20 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Nada más y gracias. | nada más y gracia . | gracia | - | - |
2013-01-24 | 45 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Maneiro jauna. | esker asko Maneiro jaun . | Maneiro | Maneiro | Maneiro |
2013-01-24 | 45 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, Euskal Sozialistak taldearen ordezkariak dauka hitza. Pastor jauna, zure da hitza. | jarraian , euskal sozialista talde ordezkari eduki hitz . Pastor jaun , zu izan hitz . | jarraian euskal sozialista Pastor | euskal sozialista|Pastor | euskal sozialista|Pastor |
2013-01-24 | 46 | 0 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Gracias señora presidenta. | gracias señora presidenta . | - | - | - |
2013-01-24 | 46 | 1 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Hoy tenemos en Parlamento Vasco un vez más –y ya son bastantes– una propuesta de condena de ETA, una condena que se ha debatido en numerosas ocasiones en este Parlamento, una condena que se ha producido –también en numerosas ocasiones en este Parlamento– y que presentada hoy, más nos parece una especie de competición entre el Partido Popular y UPyD para ver quién pone más alto el pabellón de la dureza en este extremo. | hoy tener en Parlamento Vasco un vez más – y ya ser bastante – uno propuesta de condena de ETa , uno condena que se haber debatir en numeroso ocasión en este Parlamento , uno condena que se haber producir – también en numeroso ocasión en este Parlamento – y que presentado hoy , más yo parecer uno especie de competición entre el Partido Popular y UPYd para ver quién poner más alto el pabellón de el dureza en este extremo . | Vasco propuesta condena ETa condena debatir numeroso ocasión condena producir numeroso ocasión presentado parecer especie competición Popular UPYd alto pabellón dureza extremo | Parlamento Vasco|ETA|Parlamento|Parlamento|Partido Popular|UPyD | Parlamento Vasco|ETA|Partido Popular|UPyD |
2013-01-24 | 46 | 2 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | No quiero con eso desprestigiar la propuesta ni quitarle mérito, ni decir que no es loable el esfuerzo de seguir declarando la imperiosa necesidad de que ETA desaparezca. Pero nos parece que los argumentos están ya más que suficientemente debatido en este Parlamento, todos hemos dejado claro en numerosas ocasiones cuál es nuestra postura. | no querer con ese desprestigiar el propuesta ni quitarle mérito , ni decir que no ser loable el esfuerzo de seguir declarar el imperioso necesidad de que ETa desaparecer . pero yo parecer que el argumento estar ya más que suficientemente debatido en este Parlamento , todo haber dejar claro en numeroso ocasión cuál ser nuestro postura . | querer desprestigiar propuesta quitarle mérito loable esfuerzo seguir declarar imperioso necesidad ETa desaparecer parecer argumento suficientemente debatido dejar numeroso ocasión postura | ETA|Parlamento | ETA |
2013-01-24 | 46 | 3 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Desde luego, es evidente y nítida que la postura del Partido Socialista es absolutamente firme para exigir la condena y la disolución de ETA. Pero también pensamos que en este momento, más allá de las declaraciones de condena –a las que yo anuncio el voto favorable del Partido Socialista a la suya–, creemos que además de hacer condenas, hay que trabajar firmemente para que esa desaparición definitiva se produzca cuanto antes. | desde luego , ser evidente y nítido que el postura del Partido Socialista ser absolutamente firme para exigir el condena y el disolución de ETa . pero también pensar que en este momento , más allá de el declaración de condena – a el que yo anunciar el voto favorable del Partido Socialista a el suyo – , creer que además de hacer condena , haber que trabajar firmemente para que ese desaparición definitivo él producir cuanto antes . | evidente nítido postura Socialista absolutamente firme exigir condena disolución ETa pensar allá declaración condena anunciar voto favorable Socialista creer condena firmemente desaparición definitivo producir | Partido Socialista|ETA|Partido Socialista | Partido Socialista|ETA|Partido Socialista |
2013-01-24 | 46 | 4 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y los Socialistas creíamos y creemos firmemente que la Ponencia de Paz y Convivencia es un elemento fundamental para trabajar entre todos conjuntamente para hacer posible cuanto antes la recuperación de la convivencia, de la normalidad democrática y, por supuesto, la desaparición definitiva de ETA. Están muy bien lo debates retóricos que tratan de marcar posición política. No lo voy a criticar pero creo que es más útil dedicarse a lo que tiene de verdad recorrido de futuro. | y el Socialistas creer y creer firmemente que el Ponencia de Paz y Convivencia ser uno elemento fundamental para trabajar entre todo conjuntamente para hacer posible cuanto antes el recuperación de el convivencia , de el normalidad democrático y , por supuesto , el desaparición definitivo de ETa . estar mucho bien él debate retórico que tratar de marcar posición política . no él ir a criticar pero creer que ser más útil dedicarse a el que tener de verdad recorrido de futuro . | Socialistas creer creer firmemente Ponencia Paz Convivencia elemento fundamental conjuntamente recuperación convivencia normalidad democrático desaparición definitivo ETa debate retórico tratar marcar posición criticar creer útil dedicarse recorrido futuro | Socialistas|ETA | Socialistas|ETA |
2013-01-24 | 46 | 5 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Por eso, no vamos a proseguir más en este debate, la posición del Partido Socialista se ha manifestado en numerosísimas ocasiones. Es más que evidente que nosotros exigimos, con tanta o más firmeza que nadie, la desaparición incondicional de ETA. | por ese , no ir a proseguir más en este debate , el posición del Partido Socialista él haber manifestar en numerosísimo ocasión . ser más que evidente que yo exigir , con tanto o más firmeza que nadie , el desaparición incondicional de ETa . | proseguir debate posición Socialista manifestar numerosísimo ocasión evidente exigir firmeza desaparición incondicional ETa | Partido Socialista|ETA | Partido Socialista|ETA |
2013-01-24 | 46 | 6 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Por lo tanto, votaremos a favor de la enmienda del Partido Popular pero no tenemos intención de participar más en este debate porque nos parece que en esta ocasión tiene mucho más de retórico que de real. | por lo tanto , votar a favor de el enmienda del Partido Popular pero no tener intención de participar más en este debate porque yo parecer que en este ocasión tener mucho más de retórico que de real . | enmienda Popular intención participar debate parecer ocasión retórico real | Partido Popular | Partido Popular |
2013-01-24 | 47 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Pastor jauna. | esker asko Pastor jaun . | Pastor | Pastor | Pastor |
2013-01-24 | 47 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, Euzko Abertzaleak taldearen ordezkariak dauka hitza. Egibar jauna, zurea da hitza. | jarraian , euzko abertzale talde ordezkari eduki hitz . Egibar jaun , zu izan hitz . | jarraian euzko abertzale Egibar | euzko abertzale|Egibar | euzko abertzale|Egibar |
2013-01-24 | 48 | 0 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Egun on guztioi. | egun on guzti . | - | - | - |
2013-01-24 | 48 | 1 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Nik ere interbentzio laburra egingo dut, besteak beste, bistan gelditzen delako hain zuzen ere legealdi berri baten hasieran bakoitzak bere mugarriak jarri nahi dituela etorkizunari begira. Kasu honetan, Gobernu berriaren ardatz bilakatu den bakea eta bizikidetza antolatzeko eta bermatzeko helburu duen jarduera politiko horretan bakoitzak bere atakak edo mugarriak jarri nahi ditu. | ni ere interbentzio labur egin *edun , beste beste , bista gelditu izan hain zuzen ere legealdi berri bat hasiera bakoitz bera mugarri jarri nahi ukan etorkizun begira . kasu hau , gobernu berri ardatz bilakatu izan bake eta bizikidetza antolatu eta bermatu helburu ukan jarduera politiko hori bakoitz bera ataka edo mugarri jarri nahi ukan . | interbentzio labur bista gelditu legealdi berri bakoitz mugarri etorkizun begira kasu berri ardatz bilakatu bake bizikidetza antolatu bermatu helburu jarduera bakoitz ataka mugarri | gobernu | - |
2013-01-24 | 48 | 2 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Nik aipatu nahi nukeena da hain zuzen ere, joandako legealdian, amaitu berria den legealdian, Quiroga andereak aipatu duen bezala, Bakea eta Bizikidetza Ponentzia antolatu zenean halako gutxieneko batzuk hitzartu genituela, besteak beste, etorkizunari begira bakea, bizikidetza antolatzeko helburuarekin. | ni aipatu nahi ukeen izan hain zuzen ere , joan legealdi , amaitu berri izan legealdi , Quiroga andere aipatu *edun bezala , bake eta bizikidetza ponentzia antolatu izan halako gutxieneko batzuk hitzartu ukan , beste beste , etorkizun begira bake , bizikidetza antolatu helburu . | aipatu ukeen joan legealdi berri legealdi Quiroga aipatu bake bizikidetza ponentzia antolatu gutxieneko hitzartu etorkizun begira bake bizikidetza antolatu helburu | Quiroga|bizikidetza ponentzia | Quiroga|bizikidetza ponentzia |
2013-01-24 | 48 | 3 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Eta nik uste dut debate horretan kokatu behar dugula guk ere gure zorua, lurra. Gutxieneko etiko bat, aipatu bezala, eta gero memoria, justizia edo justizian oinarritutako irakurketa egin ahal izateko ere, halako minimo batzuk jarri genituen. Hain zuzen ere, Euzko Abertzaleak talde parlamentarioak aurkeztu duen osoko emendakinak bere anklajeak hor dauzka. | eta ni uste ukan debate hori kokatu behar ukan gu ere gu zoru , lur . gutxieneko etiko bat , aipatu bezala , eta gero memoria , justizia edo justizia oinarritu irakurketa egin ahal izan ere , halako minimo batzuk jarri *edun . hain zuzen ere , euzko abertzale talde parlamentario aurkeztu *edun osoko emendakin bera anklaje hor eduki . | debate kokatu zoru lur gutxieneko etiko aipatu memoria justizia justizia oinarritu irakurketa ahal minimo euzko abertzale parlamentario aurkeztu osoko emendakin anklaje | euzko abertzale | euzko abertzale |
2013-01-24 | 48 | 4 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Bat, garbi dago indarkeriaren bidegabekeria aitortu egin behar dela eta talde guztiak horretan bat ez baldin badatoz, gaizki ibiliko gara, abiapuntu ahula izango genuke etorkizunari begira. Hau da indarkeriaren bidegabekeria aitortu egin behar da. Bestetik, egindako mina eta kaltea ere aitortu egin behar da, garbi dago biktimekiko mantendu beharreko jarrera, duintasunezkoa, egia, justizia eta erreparazioan oinarriturikoak. | bat , garbi egon indarkeria bidegabekeria aitortu egin behar izan eta talde guzti hori bat ez baldin atzzn , gaizki ibili izan , abiapuntu ahul izan *edun etorkizun begira . hau izan indarkeria bidegabekeria aitortu egin behar izan . beste , egin min eta kalte ere aitortu egin behar izan , garbi egon bikti mantendu behar jarrera , duintasun , egia , justizia eta erreparazio oinarritu . | garbi indarkeria bidegabekeria aitortu atzzn gaizki ibili abiapuntu ahul etorkizun begira indarkeria bidegabekeria aitortu min kalte aitortu garbi bikti mantendu jarrera duintasun egia justizia erreparazio oinarritu | - | - |
2013-01-24 | 48 | 5 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Beraz, hiru zutabe horiek jarrita dauzkagu. Aldi berean ere, esaten dugu iraganari begira giza eskubide guztien urraketak, defentsa alde batetik, eta urraketak egon baldin badira, urraketak guzti horien atzean ardura badagoela, ardura hori eskuz alda ezina dela, dagokionari dagokio. Eta baita ere –eta hau bai apuntatzen da Alderdi Popularraren proposamenean– aipatzen da ETAren desagerketa bat-batekoa edo dena delakoa, eta haren desagertzea exigitzen da. | beraz , hiru zutabe horiek jarri eduki . aldi bera ere , esan *edun iragan begira giza eskubide guzti urraket , defentsa alde bat , eta urraket egon baldin izan , urraketa guzti horiek atze ardura egon , ardura hori esku aldatu ezin izan , egon egon . eta baita ere – eta hau bai apuntatu izan alderdi popular proposamen – aipatu izan ETa desagerketa bat-bat edo dena izakoan , eta hura desagertu exigitu izan . | hiru zutabe aldi iragan begira giza eskubide urraket defentsa urraket urraketa atze ardura ardura esku aldatu ezin apuntatu popular aipatu ETa desagerketa bat-bat izakoan desagertu exigitu | alderdi popular|ETa | alderdi popular|ETa |
2013-01-24 | 48 | 6 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Nola ez, orain arte debate moduan aipatu den ETAren atentatu guztien gaitzespena aipatzen da. Baina horretara iritzi ginen ponentzia hartan eta hortik aurrera etorkizuna eraikitzeko zutabe hauek jarri genituen. Eta gu ETAren desagertzearen aldeko gara, ETAk erakundeak berak ere zerbait aipatu du bere komunikatuetan. Baina 15 hilabete pasa dira jadanik ETAk bere behin-betirako indarkeria uzteko erabakia azaldu zuen egun hartatik. 15 hilabete pasa dira. | nola ez , orain arte debate modu aipatu izan ETa atentatu guzti gaitzespen aipatu izan . baina hori iritzi izan ponentzia hura eta hor aurrera etorkizun eraiki zutabe hauek jarri *edun . eta gu ETa desagertzea aldeko izan , ETa erakunde bera ere zerbait aipatu *edun bera komunikatu . baina 15 hilabete pasatu izan jadanik ETa bera behin-beti indarkeria utzi erabaki azaldu *edun egun hura . 15 hilabete pasatu izan . | debate modu aipatu ETa atentatu gaitzespen aipatu iritzi ponentzia etorkizun eraiki zutabe ETa desagertzea aldeko ETa erakunde zerbait aipatu komunikatu 15 hilabete pasatu jadanik ETa behin-beti indarkeria utzi erabaki azaldu 15 hilabete pasatu | ETa|ETa|ETa|ETa | ETa|ETa|ETa|ETa |
2013-01-24 | 48 | 7 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Eta ETA desagertzea nahi baldin badugu, ETA desegitea nahi baldin badugu, guri ere badagokigu galdera batzuei ere erantzutea. Zeren eta zer nahi dugun garbi baldin badago, ETA desagertzea jakin behar duguna da, nork egiten duen hori edo nortzuk egiten duten hori, nortzuk ziurtatzen duten ETA desegin dela edo nortzuk egiaztatzen duten ETA desegiteko bidean dagoela zergatik hemen ez dago erregistro bat non batek baja ematen duen. | eta ETa desagertu nahi baldin ukan , ETa desegitu nahi baldin ukan , gu ere jagokin galdera batzui ere erantzun . zer eta zer nahi ukan garbi baldin egon , ETa desagertu jakin behar ukan izan , nor egin *edun hori edo nortzuk egin *edun hori , nortzuk ziurtatu *edun ETa desegin izan edo nortzuk egiaztatu *edun ETa desegin bide egon zergatik hemen ez egon erregistro bat non bat baja eman *edun . | ETa desagertu ETa desegitu jagokin galdera batzui garbi ETa desagertu jakin nortzuk nortzuk ziurtatu ETa desegin nortzuk egiaztatu ETa desegin erregistro baja | ETa|ETa|ETa|ETa|ETa | ETa|ETa|ETa|ETa|ETa |
2013-01-24 | 48 | 8 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Horregatik, gure emendakinean etorkizunari begira esaten dugu ez dela nahikoa ETAk bere erabakia iragarri zuen bezala, orain 15 hilabeteaz azaldu zuen erabakia, hau da, behin-betirako indarkeria uzten zuela, ez dela nahikoa hori bakea eta bizikidetza bermatu ahal izateko, ezinbestekoa dela ere ETA desegitea baina horretarako prozesu bat behar dela. | horregatik , gu emendakin etorkizun begira esan *edun ez izan nahiko ETa bera erabaki iragarri *edun bezala , orain 15 hilabete azaldu *edun erabaki , hau izan , behin-beti indarkeria utzi *edun , ez izan nahikoa hori bake eta bizikidetza bermatu ahal izan , ezinbesteko izan ere ETa desegitu baina hori prozesu bat behar izan . | emendakin etorkizun begira nahiko ETa erabaki iragarri 15 hilabete azaldu erabaki behin-beti indarkeria utzi nahikoa bake bizikidetza bermatu ahal ezinbesteko ETa desegitu prozesu | ETa|ETa | ETa|ETa |
2013-01-24 | 48 | 9 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Ez dakigu zer tamainakoa eta ze aktoreekin, baina garbi dago ETA dela aktore nagusiena eta azaldu behar duela bere burua desegiteko erabakia ere hartzen duela. Baina hori ez da... | ez jakin zer tamaina eta ze aktore , baina garbi egon ETa izan aktore nagusi eta azaldu behar ukan bera buru desegitu erabaki ere hartu *edun . baina hori ez izan ... | jakin tamaina aktore garbi ETa aktore nagusi azaldu buru desegitu erabaki hartu | ETa | ETa |
2013-01-24 | 48 | 10 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | ...baino garbi dago ETA dela aktore nagusiena eta azaldu behar duela bere burua desegiteko erabakia ere hartzen duela. Baina hori ez da alde bakarreko kontua, egin beharko da, modua aukeratu beharko da. Nola egiten da hori? Non egiten da? Zein garaitan? Zein epetan? | ... baino garbi egon ETa izan aktore nagusi eta azaldu behar ukan bera buru desegitu erabaki ere hartu *edun . baina hori ez izan alde bakar kontu , egin behar_izan izan , modu aukeratu behar_izan izan . nola egin izan hori ? non egin izan ? zein garai ? zein epe ? | garbi ETa aktore nagusi azaldu buru desegitu erabaki hartu bakar kontu modu aukeratu garai epe | ETa | ETa |
2013-01-24 | 48 | 11 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Orduan gure ardura, ardura politikotik abiatuta garbi ikusten duguna da ETA-k erabaki hori hartua baldin badauka –desegiteko erabakia alegia–, horri bide eman behar zaiola. Eta bakoitzak dauka bere erantzukizuna, kasuan Espainiako Gobernuak edo kasuan ere, Frantziako Gobernuak. | orduan gu ardura , ardura politiko abiatu garbi ikusi *edugn izan ETa erabaki hori hartu baldin eukan – desegin erabaki alegia – , hori bide eman behar izan . eta bakoitz eduki bera erantzukizun , kasu Espainia gobernua edo kasu ere , Frantzia gobernu . | ardura ardura abiatu garbi *edugn ETa erabaki hartu eukan desegin erabaki alegia bakoitz erantzukizun kasu Espainia gobernua kasu Frantzia | ETa|Espainia gobernua|Frantzia gobernu | ETa|Espainia gobernua|Frantzia gobernu |
2013-01-24 | 48 | 12 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Eta ez batak ez besteak ezer egiten ez baldin badu, euskal instituzioek ere agian zerbait egin beharko dugu ETA desegiteko bide horretan. Urratsak eman beharko direlako. Horregatik guk etorkizunari begiratu nahi diogu ETA-ren atentatu guztiak gure talde parlamentarioak eta alderdi politikoak kondenatu eta gaitzestu izan ditu historian zehar. Eta garbi dagoena da ETA-k bere erabakia azaldu ondoren, hau da, behin-betirako indarkeria uztearen erabakia azaldu ondoren, momentu honetan dagokigula tresna jartzea ETA desegiteko. | eta ez bat ez beste ezer egin ez baldin *edun , euskal instituzio ere agian zerbait egin behar_izan *edun ETa desegin bide hori . urrats eman behar_izan izan . horregatik gu etorkizun begiratu nahi ukan ETA- atentatu guzti gu talde parlamentario eta alderdi politiko kondenatu eta gaitzestu izan *edun historia _ . eta garbi egon izan ETA- bera erabaki azaldu ondoren , hau izan , behin-beti indarkeria uzte erabaki azaldu ondoren , momentu hau egokign tresna jarri ETa desegin . | euskal instituzio agian zerbait ETa desegin urrats etorkizun begiratu ETA- atentatu parlamentario kondenatu gaitzestu historia garbi ETA- erabaki azaldu behin-beti indarkeria uzte erabaki azaldu momentu egokign tresna ETa desegin | ETa|ETA-|ETA-|ETa | ETa|ETA-|ETA-|ETa |
2013-01-24 | 48 | 13 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Eta horrek prozesu bat beharko du, ahal den laburrena, ahal den eraginkorrena, baina behin-betirako erakunde bezala desagertu dadin, nik uste dut bakoitzak ere badaukagula gure erantzukizuna. | eta hori prozesu bat behar_izan *edun , ahal izan labur , ahal izan eraginkor , baina behin-beti erakunde bezala desagertu *edin , ni uste ukan bakoitz ere edukaguli gu erantzukizun . | prozesu ahal labur ahal eraginkor behin-beti erakunde desagertu bakoitz edukaguli erantzukizun | - | - |
2013-01-24 | 48 | 14 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Abiapuntura bueltatuz, bakoitzak hemen bere posizioari eusten baldin badio, agian izan daiteke legealdi hasiera honetarako halako ezinbesteko estrategiaren islada, norberak bere posizioari eustea, baina gogora ekarri nahi dut joan den legealdian, amaitzear zegoen legealdi hartan, bakea eta bizikidetza antolatzeko eta bermatzeko asmatu genituen, sortu genituen minimo haiek, minimo etikoak eta baita ere minimo demokratiko haietatik abiatuta ezinbestekoa dela aurrera begiratzea. | abiapuntu bueltatu , bakoitz hemen bera posizioa eutsi baldin *edun , agian izan *edin legealdi hasiera hau halako ezinbesteko estrategia islada , norbera bera posizio eutsi , baina gogoratu ekarri nahi ukan joan izan legealdi , amaitu egon legealdi hura , bake eta bizikidetza antolatu eta bermatu asmatu *edun , sortu *edun minimo haiek , minimo etiko eta baita ere minimo demokratiko haiek abiatu ezinbesteko izan aurrera begiratu . | abiapuntu bueltatu bakoitz posizioa eutsi agian legealdi ezinbesteko estrategia islada norbera posizio eutsi gogoratu ekarri joan legealdi legealdi bake bizikidetza antolatu bermatu asmatu sortu minimo minimo etiko minimo demokratiko abiatu ezinbesteko begiratu | - | - |
2013-01-24 | 48 | 15 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Horregatik guk gure emendakina mantentzen dugu eta gure osoko emendakinaren aldeko bozka emango dugu. | horregatik gu gu emendakin mantendu *edun eta gu osoko emendakin aldeko bozka eman *edun . | emendakin mantendu osoko emendakin aldeko bozka | - | - |
2013-01-24 | 49 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Egibar jauna. | esker asko Egibar jaun . | Egibar | Egibar | Egibar |
2013-01-24 | 49 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Txanda hau amaitzeko, EH Bildu taldearen ordezkariak dauka hitza, Arzuaga jauna zurea da hitza. | txanda hau amaitu , Eh Bildu talde ordezkari eduki hitz , Arzuaga jaun zure izan hitz . | Eh Bildu Arzuaga | Eh Bildu|Arzuaga | Eh Bildu|Arzuaga |
2013-01-24 | 50 | 0 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Legebiltzarkideok azken garaietan urrats garrantzitsuak eman dira urte luzeetako gatazkaren konponbidean eta normalizazio politikoan. Horrekin geratu nahi dut. Egun, Aiete daukagu bakerako ibilbide horri bakarra, integrala, Euskal Herriko gehiengo sozialaren babesa duena eta gatazkaren irtenbidea nazioarteko erresoluzio prozesuen agendan maila gorenean jarri duena. | legebiltzarkide azken garai urrats garrantzitsu eman izan urte luze gatazka konponbide eta normalizazio politiko . hori geratu nahi ukan . egun , Aiete eduki bake ibilbide hori bakar , integral , Euskal herri gehiengo sozial babes ukan eta gatazka irtenbide nazioarteko erresoluzio prozesu agen maila goren jarri *edun . | azken garai urrats garrantzitsu urte luze gatazka konponbide normalizazio geratu Aiete bake ibilbide bakar integral Euskal herri gehiengo sozial babes gatazka irtenbide nazioarteko erresoluzio prozesu agen maila goren | Aiete|Euskal herri | Aiete|Euskal herri |
2013-01-24 | 50 | 1 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Aieteren lehenengo puntua bete da: ETA erakundearen iharduera armatuaren behin-betiko amaitzeko adierazpena urrats garrantzitsua da gizarte osoak zinez eskertzen duena. | Aiete lehenengo puntu bete izan : ETa erakunde iharduera armatu behin-betiko amaitu adierazpen urrats garrantzitsu izan gizarte oso zin eskertu *edun . | Aiete bete ETa erakunde iharduera armatu behin-betiko adierazpen urrats garrantzitsu gizarte zin eskertu | Aiete|ETa | Aiete|ETa |
2013-01-24 | 50 | 2 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Oraindik ez dugu antzeman Aieteren bigarren puntuak Espainiako eta Frantziako Gobernuei eskatzen dien aldeko jarrera agertzea. Gatazka armatuaren ondorioez aritzeko elkarrizketak zabaltzeko borondaterik ez dugu ikusi, positiboan emandako urratsak sektore politiko jakin batek eman ditu. | oraindik ez *edun antzeman Aiete bigarren puntu Espainia eta Frantzia gobernu eskatu *edun aldeko jarrera agertu . gatazka armatu ondorio aritu elkarrizketa zabaldu borondate ez *edun ikusi , positibo eman urrats sektore politiko jakin bat eman *edun . | oraindik antzeman Aiete bigarren Espainia Frantzia eskatu aldeko jarrera agertu gatazka armatu aritu elkarrizketa zabaldu borondate positibo urrats sektore jakin | Aiete|Espainia|Frantzia gobernu | Aiete|Espainia|Frantzia gobernu |
2013-01-24 | 50 | 3 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Nire ezkerrean dagoen bankada horretatik etorri izan dira urrats positiboak alde bakartasunetik. Argi dago aldiz, non dagoen aurrera jarraitzeko ezintasuna, non dagoen frenoa, batzuk inmobilismoan eroso daude. | ni ezker egon bankada hori etorri izan izan urrats positibo alde bakartasun . argi egon aldiz , non egon aurre jarraitu ezintasun , non egon freno , batzuk inmobilismo eroso egon . | ezker bankada etorri urrats positibo bakartasun jarraitu ezintasun freno inmobilismo eroso | - | - |
2013-01-24 | 50 | 4 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Egoera hori desblokeatzeko ETA erakundeak aurrera jotzeko beste ahalegin bat egin izan du negoziazio prozesu bat aurkeztuz, proposamen bat luzatu du eztabaidaren helburuak zehaztuz. | egoera hori desblokeatu ETa erakunde aurre jo beste ahalegin bat egin izan *edun negoziazio prozesu bat aurkeztu , proposamen bat luzatu *edun eztabaida helburu zehaztu . | egoera desblokeatu ETa erakunde jo ahalegin negoziazio prozesu aurkeztu luzatu helburu zehaztu | ETa | ETa |
2013-01-24 | 50 | 5 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | ETA-ren armagabetzea bere egitura armatuen desegitea eta bere militanteen desmobilizatzea. | ETA- armagabetze bera egitura armatu desegite eta bera militante desmobilizatu . | ETA- armagabetze egitura armatu desegite militante desmobilizatu | ETA- | ETA- |
2013-01-24 | 50 | 6 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | ETA-k proposatu du Euskal Herriaren desmilitarizazioruntz urratsak ematea, Euskal Herrian dauden indar armatuak konfrontazio armatuaren ondorengo egoera honetara egokitzeko. Euskal preso eta iheslari politikoek etxeratzea helburu izango duen prozesua ireki behar da eta gatazkak eragindako biktima guzti guztien aitortza. | ETA- proposatu *edun euskal herri desmilitarizazioruntz urrats eman , euskal herri egon indar armatu konfrontazio armatu ondoren egoera hoi egokitu . euskal preso eta iheslari politiko etxeratu helburu izan *edun prozesu ireki behar izan eta gatazka eragin biktima guzti guzti aitortza . | ETA- proposatu euskal herri desmilitarizazioruntz urrats euskal herri indar armatu konfrontazio armatu egoera hoi egokitu euskal preso iheslari etxeratu helburu prozesu ireki gatazka eragin biktima aitortza | ETA-|euskal herri|euskal herri | ETA-|euskal herri|euskal herri |
2013-01-24 | 50 | 7 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Horrela elementu guztiak mahai gainean daude, lorgarriak diren helburuak dira, atzamarren puntarekin ukitu daitezkeen helburu lorgarriak dira. | horrela elementu guzti mahai gain egon , lorgarri izan helburu izan , atzamar punta ukitu *edin helburu lorgarri izan . | elementu lorgarri helburu atzamar punta ukitu helburu lorgarri | - | - |
2013-01-24 | 50 | 8 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Irtenbidea bilatzeko proposamen zintzo bat daukagu mahai gainean. Batzuen eta besteen interesak asebetetzeko elementu guztiak agertzen dira. Gizartea behin eta berriro eskatzen ari denari erantzuten dio planteamendu horrek. | irtenbide bilatu proposamen zintzo bat eduki mahai gain . batzuk eta beste interes asebete elementu guzti agertu izan . gizarte behin eta berriro eskatu ari izan erantzun *edun planteamendu hori . | irtenbide bilatu zintzo interes asebete elementu agertu gizarte eskatu planteamendu | - | - |
2013-01-24 | 50 | 9 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | EH Bilduk bere konpromezu irmoa adierazten du bake eta normalizazio demokratiko eta soziala eraikitzeko. Tamalez, borondate eta jardun praktiko horren aurrean oztopoak baino ez ditugu ikusten. Gaurko eztabaida horren adierazlea da. | Eh BILDu bera konpromezu irmo adierazi *edun bake eta normalizazio demokratiko eta sozial eraiki . tamalez , borondate eta jardun praktiko hori aurre oztopo baino ez *edun ikusi . gaur eztabaida hori adierazle izan . | Eh BILDu konpromezu irmo adierazi bake normalizazio demokratiko sozial eraiki tamalez borondate jardun praktiko oztopo adierazle | Eh BILDu | Eh BILDu |
2013-01-24 | 50 | 10 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Gaur ikusi dugu batzuk fiskal eta epaile togak jantzi izan dituztela EH Bildu akusatuen bankiloan jesarrarazteko. Ez da ekimen bat bake eta normalizazio politikoan aurrera egiteko, Euskal Herria Bildu akusatu, epaitu eta zigortzeko baino. | gaur ikusi *edun batzuk fiskal eta epaile toga jantzi izan *edun Eh Bildu akusatu bankilo jesarrarazu . ez izan ekimen bat bake eta normalizazio politiko aurre egin , Euskal herri Bildu akusatu , epaitu eta zigortu baino . | fiskal epaile toga jantzi Eh Bildu akusatu bankilo jesarrarazu ekimen bake normalizazio Euskal herri Bildu akusatu epaitu zigortu | Eh Bildu|Euskal herri|Bildu | Eh Bildu|Euskal herri|Bildu |
2013-01-24 | 50 | 11 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Ekimen honen helburua ez da bidea erraztea izandako sufrimendu anitzaren artean enpatia sortzeko eta ezberdinen arteko konfidantza berreskuratzeko. Gaur EH Bilduren kontra aritzea zen helburu jakina. | ekimen hau helburu ez izan bide erradu izan sufrimendu anitz arte enpatia sortu eta ezberdin arte konfidantza beR+eskura . gaur Eh Bildu kontra aritu izan helburu jakin . | ekimen helburu erradu sufrimendu enpatia sortu ezberdin konfidantza beR+eskura Eh Bildu kontra aritu helburu jakin | Eh Bildu | Eh Bildu |
2013-01-24 | 50 | 12 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | PP-k aurkeztutako legezbesteko proposamen honekin bere inmobilismoa justifikatzea baino ez du bilatzen, lehenengo ekimena bere posizioa sendotu behar zuten. | PP- aurkeztu legezbeste proposamen hau bera inmobilismo justifikatu baino ez *edun bilatu , lehenengo ekimen bera posizio sendotu behar ukan . | PP- aurkeztu legezbeste inmobilismo justifikatu bilatu ekimen posizio sendotu | PP- | PP- |
2013-01-24 | 50 | 13 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Guk ordea lubakietako, trintxeretako borroka honetan ez dugu parte hartu nahi. Beste bat izan behar du markoa gaia osotasun eta lasaitasunez eztabaidatzeko, ez gaur aurkeztu den legezbesteko proposamenaren markoa. | gu ordea lubaki , trintxera borroka hau ez *edun parte hartu nahi . beste bat izan behar ukan marko gai osotasun eta lasaitasun eztabaidatu , ez gaur aurkeztu izan legezbeste proposamen marko . | lubaki trintxera borroka parte hartu marko osotasun lasaitasun eztabaidatu aurkeztu legezbeste marko | - | - |
2013-01-24 | 50 | 14 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Konpromezu osoa agertu nahi dugu positiboki hitz egiteko eta proaktiboki jarduteko, horregatik eztabaida horren mesederako atzera botako dugu gure zuzenketa. | konpromezu oso agertu nahi ukan positiboki hitz egin eta proaktiboki jardun , horregatik eztabaida hori mesede atzera bota *edun gu zuzenketa . | konpromezu agertu positiboki proaktiboki jardun mesede atzera bota zuzenketa | - | - |
2013-01-24 | 50 | 15 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Gai hau eraginkortasunez tratatzeko gatazkaren konponbidearen gaineko osoko bilkura monografiko bat egitearen beharra mahai gainean jartzen dut. | gai hau eraginkortasun tratatu gatazka konponbide _ osoko bilkura monografiko bat egin behar mahai gain jarri *edun . | eraginkortasun tratatu gatazka konponbide osoko bilkura monografiko | - | - |
2013-01-24 | 50 | 16 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-01-24 | 51 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Arzuaga jauna: | esker asko Arzuaga jaun : | Arzuaga | Arzuaga | Arzuaga |
2013-01-24 | 51 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Erantzunen txanda. Euskal Talde Popularreko ordezkariak dauka hitza. Quiroga andrea zurea da hitza. | erantzun txanda . euskal talde popular ordezkari eduki hitz . Quiroga andre zu izan hitz . | euskal popular Quiroga | euskal talde popular|Quiroga | euskal talde popular|Quiroga |
2013-01-24 | 52 | 0 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Gracias señora presidenta. | gracias señora presidenta . | - | - | - |
2013-01-24 | 52 | 1 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Señor Pastor, yo he dicho en mi intervención y lo he dicho de una manera sincera que realmente sentía cierta vergüenza al tener que presentar una iniciativa de éstas características, porque considero que este Parlamento se ha manifestado una y otra vez en relación con la condena del terrorismo. | señor Pastor , yo haber decir en mi intervención y él haber decir de uno manera sincero que realmente sentir cierto vergüenza al tener que presentar uno iniciativa de éste característica , porque considerar que este Parlamento él haber manifestar uno y otro vez en relación con el condena del terrorismo . | Pastor sincero realmente sentir vergüenza presentar iniciativa característica considerar manifestar relación condena terrorismo | Señor Pastor|Parlamento | Señor Pastor |
2013-01-24 | 52 | 2 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Yo no necesito que el Grupo Socialista tenga que manifestarse ni tampoco que el Grupo Nacionalista Vasco o que el grupo Mixto-UPyD tengan que hacerlo en este sentido, no me estaba refiriendo a su grupo. Pero sí que creo que es necesario y es más necesario que nunca y además esto lo hemos comentado ya y lo hemos visto en la legislatura anterior. | yo no necesitar que el Grupo Socialista tener que manifestarse ni tampoco que el Grupo Nacionalista Vasco o que el grupo Mixto-Upyd tener que hacerlo en este sentido , no yo estar referir a su grupo . pero sí que creer que ser necesario y ser más necesario que nunca y además este él haber comentar ya y él haber ver en el legislatura anterior . | necesitar Socialista manifestarse Nacionalista Vasco Mixto-Upyd sentido referir creer necesario necesario comentar | Grupo Socialista|Grupo Nacionalista Vasco|Mixto-UPyD | Grupo Socialista|Grupo Nacionalista Vasco|Mixto-UPyD |
2013-01-24 | 52 | 3 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Porque una de las razones por las que se creo la ponencia de paz y convivencia, fue precisamente porque vimos la necesidad de establecer unos pilares, como ha mencionado el señor Egibar, básicos sobre los que podernos sentar y empezar a hablar y eso los establecimos aquí en este Parlamento. Y lo que estamos pidiendo –porque también en esos pilares en los que establecimos se hablaba de la condena del terrorismo de ETA–, estamos pidiendo que el nuevo grupo que está en este Parlamento porque la legalidad así lo ha establecido, también se sume. Y asuma esos pilares, porque nos parece que es la base sobre la que realmente podemos construir un futuro y poder abrir otras reflexiones. | porque uno de el razón por el que se creer el ponencia de paz y convivencia , ser precisamente porque vir el necesidad de establecer uno pilar , como haber mencionar el señor Egibar , básico sobre el que podernos sentar y empezar a hablar y ese él establir aquí en este Parlamento . y el que estar pidier – porque también en ese pilar en el que establir se hablar de el condena del terrorismo de ETa – , estar pedir que el nuevo grupo que estar en este Parlamento porque el legalidad así él haber establecer , también él sumir . y asumir ese pilar , porque yo parecer que ser el base sobre el que realmente poder construir uno futuro y poder abrir otro reflexión . | razón creer ponencia paz convivencia precisamente vir necesidad establecer pilar mencionar Egibar básico podernos sentar empezar establir pidier pilar establir condena terrorismo ETa pedir legalidad establecer sumir asumir pilar parecer base realmente construir futuro abrir reflexión | Egibar|Parlamento|ETA|Parlamento | Egibar|ETA |
2013-01-24 | 52 | 4 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Y señor Egibar, probablemente lo que su discurso ha puesto de manifiesto es que fuimos capaces de hacer algo muy importante, porque llegar a un acuerdo de las características como el que llegamos, que yo creo que fue un antes y un después y algo importante que desde luego nosotros creemos que este Pleno debería asumir como propio. | y señor Egibar , probablemente el que su discurso haber poner de manifiesto ser que ir capaz de hacer algo mucho importante , porque llegar a uno acuerdo de el característica como el que llegar , que yo creer que ser uno antes y uno después y algo importante que desde luego yo creer que este Pleno deber asumir como propio . | Egibar probablemente discurso manifiesto capaz importante llegar característica llegar creer importante creer Pleno deber asumir | Egibar|Pleno | Egibar|Pleno |
2013-01-24 | 52 | 5 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Lo que se ha visto es que luego las reflexiones cada uno los hace en una dirección y usted lo que hoy nos estaba proponiendo aquí era que pusiéramos una pista de aterrizaje para ETA. Que ETA necesita una pista de aterrizaje, que necesita saber dónde tiene que entregar las armas, que necesita poner de acuerdo a España y a Francia ¿para qué? ¿Para que no detenga etarras? | el que se haber ver ser que luego el reflexión cada uno él hacer en uno dirección y tú el que hoy yo estar proponer aquí ser que pusiener uno pista de aterrizaje para ETa . que ETa necesitar uno pista de aterrizaje , que necesitar saber dónde tener que entregar el arma , que necesitar poner de acuerdo a España y a Francia ¿ para qué ? ¿ para que no detener etarra ? | reflexión dirección proponer pusiener pista aterrizaje ETa ETa necesitar pista aterrizaje necesitar entregar arma necesitar España Francia detener etarra | ETA|ETA|España|Francia | ETA|ETA|España|Francia |
2013-01-24 | 52 | 6 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Hay mucho sobre lo que hablar y seguramente habrá muchas cosas en las que no estemos de acuerdo, pero hay una básica en la que nos pusimos todos de acuerdo que era en la condena del terrorismo y que no se puede utilizar la violencia para imponer ninguna postura política. | haber mucho sobre el que hablar y seguramente haber mucho cosa en el que no estar de acuerdo , pero haber uno básico en el que yo poner todo de acuerdo que ser en el condena del terrorismo y que no se poder utilizar el violencia para imponer ninguno postura política . | seguramente básico condena terrorismo utilizar violencia imponer postura | - | - |
2013-01-24 | 52 | 7 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Esto fuimos capaces de hacer, lo que estamos diciendo desde el Partido Popular es que esta legislatura tiene que seguir en la misma dirección y ojalá seamos capaces de reanudar los trabajos de la ponencia de paz y convivencia, pero no podemos rebajar la exigencia. | este ir capaz de hacer , el que estar decir desde el Partido Popular ser que este legislatura tener que seguir en el mismo dirección y ojalá ser capaz de reanudar el trabajo de el ponencia de paz y convivencia , pero no poder rebajar el exigencia . | capaz Popular seguir dirección ojalá capaz reanudar ponencia paz convivencia rebajar exigencia | Partido Popular | Partido Popular |
2013-01-24 | 52 | 8 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Y yo hoy no venía aquí pensando que EH Bildu iba a apoyar esta iniciativa, lo teníamos claro, la exigencia está en el resto de grupo parlamentarios en el Grupo Socialista de Euskadi, en el Grupo Nacionalista Vasco y en el Mixto-UPyD y en Grupo Popular. Porque somos nosotros los que tenemos que marcar en este momento donde está el listón de la democracia y desde ahí empezar a trabajar en la convivencia de esta tierra | y yo hoy no venir aquí pensar que Eh Bildu ir a apoyar este iniciativa , él tener claro , el exigencia estar en el resto de grupo parlamentario en el Grupo Socialista de Euskadi , en el Grupo Nacionalista Vasco y en el MIXtO-UPYd y en Grupo Popular . porque ser yo el que tener que marcar en este momento donde estar el listón de el democracia y desde ahí empezar a trabajar en el convivencia de este tierra | venir pensar Eh Bildu apoyar iniciativa exigencia resto Socialista Euskadi Nacionalista Vasco MIXtO-UPYd Popular marcar listón democracia empezar convivencia tierra | EH Bildu|Grupo Socialista de Euskadi|Grupo Nacionalista Vasco|Mixto-UPyD|Grupo Popular | EH Bildu|Grupo Socialista de Euskadi|Grupo Nacionalista Vasco|Mixto-UPyD|Grupo Popular |
2013-01-24 | 52 | 9 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Y ésa es la exigencia y ése es el reto que tenemos durante los próximos años en esta legislatura y muy especialmente el Gobierno Vasco, porque después de lo que hemos oído por parte del representante de Bildu, lo que les tenemos que decir es que tienen un claro déficit de legitimidad democrática ante esta Cámara y ante la sociedad, en tanto y en cuanto no reconozcan el daño causado por ETA. | y ese ser el exigencia y ese ser el reto que tener durante el próximo año en este legislatura y mucho especialmente el Gobierno Vasco , porque después de el que haber oír por parte del representante de Bildu , el que él tener que decir ser que tener uno claro déficit de legitimidad democrático ante este Cámara y ante el sociedad , en tanto y en cuanto no reconocer el daño causado por ETa . | exigencia reto año especialmente Vasco oír representante Bildu déficit legitimidad democrático sociedad reconocer daño causado ETa | Gobierno Vasco|Bildu|Cámara|ETA | Gobierno Vasco|Bildu|ETA |
2013-01-24 | 52 | 10 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Tienen ustedes demasiada tarea pendiente como para bajar a esta tribuna y poner deberes a los demócratas. Siguen teniendo un largo camino hasta la democracia, porque ténganlo claro –ya se lo he dicho en mi primera intervención–, una cosa es la legalidad y otra acreditar con hechos su condición de demócratas que es algo que todavía tienen pendiente. | tener ustede demasiado tarea pendiente como para bajar a este tribuna y poner deber a el demócrata . seguir tener uno largo camino hasta el democracia , porque ténganlar claro – ya él él haber decir en mi primero intervención – , uno cosa ser el legalidad y otro acreditar con hecho su condición de demócrata que ser algo que todavía tener pendiente . | ustede tarea pendiente bajar tribuna deber demócrata seguir camino democracia ténganlar legalidad acreditar condición demócrata pendiente | - | - |
2013-01-24 | 52 | 11 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Cuando hablan de otras víctimas su objetivo es instrumentalizarlas, ponerlas al servicio de su teoría del conflicto, rentabilizar así el sufrimiento de ETA, difuminarlo equiparándolo a otras situaciones y tergiversando la realidad histórica y social. Ustedes aparentando cosas muy obvias, resulta que lo que nos introducen es en una manipulación absoluta del lenguaje. | cuando hablar de otro víctima su objetivo ser instrumentalizarlas , ponerlas al servicio de su teoría del conflicto , rentabilizar así el sufrimiento de ETa , difuminarlo equiparándr a otro situación y tergiversar el realidad histórico y social . tú aparentar cosa mucho obvio , resultar que el que yo introducir ser en uno manipulación absoluto del lenguaje . | víctima objetivo instrumentalizarlas ponerlas servicio teoría conflicto rentabilizar sufrimiento ETa difuminarlo equiparándr situación tergiversar realidad histórico social aparentar obvio resultar introducir manipulación absoluto lenguaje | ETA | ETA |
2013-01-24 | 52 | 12 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Y termino señora presidenta, diciendo que el Partido Popular Vasco seguirá luchando por la libertad y lo haremos con plena legitimidad y con plena convicción, lo haremos frente aquellos sin legitimidad democrática por muchos votos que ganen, porque 17 millones tuvo nada más y nada menos de Hitler y lo haremos frente a quienes omiten la libertad como objetivo de la acción política de la acción democrática. | y terminar señora presidenta , decir que el Partido Popular Vasco seguir luchar por el libertad y él hacer con plena legitimidad y con pleno convicción , él harecem frente aquel sin legitimidad democrático por mucho voto que ganar , porque 17 millón tener nada más y nada menos de Hitler y él hacer frente a quien omitir el libertad como objetivo de el acción política de el acción democrático . | terminar Popular Vasco seguir luchar libertad plena legitimidad convicción harecem frente legitimidad democrático voto ganar 17 millón Hitler frente omitir libertad objetivo acción acción democrático | Partido Popular Vasco|Hitler | Partido Popular Vasco|Hitler |
2013-01-24 | 52 | 13 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Muchísimas gracias. | muchísimo gracia . | muchísimo gracia | - | - |
2013-01-24 | 53 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Quiroga andrea. | esker asko Quiroga andre . | Quiroga | Quiroga | Quiroga |
2013-01-24 | 53 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian Mistoa-UPyD taldearen ordezkariak ez du parte hartu behar. | jarraian Mistoa-upyd talde ordezkari ez *edun parte hartu behar . | jarraian Mistoa-upyd parte hartu | Mistoa-upyd | Mistoa-upyd |
2013-01-24 | 53 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euskal Sozialistak taldearen ordezkariak dauka hitza, ezta ere. | euskal sozialista talde ordezkari eduki hitz , ezta ere . | euskal sozialista | euskal sozialista | euskal sozialista |
2013-01-24 | 53 | 3 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euzko Abertzaleak taldearen ordezkariak, Egibar Jauna zurea da hitza. | euzko abertzale talde ordezkari , Egibar jaun zure izan hitz . | euzko abertzale Egibar | euzko abertzale|Egibar | euzko abertzale|Egibar |
2013-01-24 | 54 | 0 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | No quería debatir con la representante del Partido Popular, tampoco es mi intención en este turno pero... | no querer debatir con el representante del Partido Popular , tampoco ser mi intención en este turno pero ... | querer debatir representante Popular intención turno | Partido Popular | Partido Popular |
2013-01-24 | 54 | 1 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | ...no quería debatir con la representante del Partido Popular. | ... no querer debatir con el representante del Partido Popular . | querer debatir representante Popular | Partido Popular | Partido Popular |
2013-01-24 | 54 | 2 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | Tampoco es mi intención en este turno, pero sí la de exhibir cuando menos el texto de la Ponencia para la Paz y la Convivencia en el Parlamento Vasco. Suscribo desde el primer punto hasta el final. El diagnóstico que usted hace o bien no lo tiene debidamente contrastado con el texto, o algunas de sus aseveraciones creo que pueden, evidentemente, encajar o rozar con la literalidad, no ya la interpretación de este texto. | tampoco ser mi intención en este turno , pero sí el de exhibir cuando menos el texto de el Ponencia para el Paz y la Convivencia en el Parlamento Vasco . suscribar desde el primero punto hasta el final . el diagnóstico que tú hacer o bien no él tener debidamente contrastado con el texto , o alguno de su aseveración creer que poder , evidentemente , encajar o rozar con el literalidad , no ya el interpretación de este texto . | intención turno exhibir texto Ponencia Paz Convivencia Vasco suscribar punto diagnóstico debidamente contrastado texto aseveración creer evidentemente encajar rozar literalidad interpretación texto | Parlamento Vasco | Parlamento Vasco |
2013-01-24 | 54 | 3 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | No voy a dedicar mis cinco minutos a leer. Pero la propuesta de principios y compromisos con la que también veremos en el próximo debate cuando se constituya o no nuevamente la ponencia, también EH Bildu ha manifestado sus distancias o su posicionamiento, vamos a decir, crítico. | no ir a dedicar mi cinco minuto a leer . pero el propuesta de principio y compromiso con el que también ver en el próximo debate cuando se constituir o no nuevamente el ponencia , también Eh Bildu haber manifestar su distancia o su posicionamiento , ir a decir , crítico . | dedicar minuto leer propuesta principio compromiso debate constituir nuevamente ponencia Eh Bildu manifestar distancia posicionamiento crítico | EH Bildu | EH Bildu |
2013-01-24 | 54 | 4 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | También quiero conocer exactamente con qué punto, con qué parágrafo de este texto tiene problemas EH Bildu, por que sería muy esclarecedor. Por lo tanto ocasión vamos a tener para contrastar exactamente que es lo que piensa cada cual. Lo que sí quiero conocer es con qué punto, con qué pronunciamiento, bien sea básico, ético o los específicos o la garantía de no repetición, compromisos específicos, compromisos democráticos tiene problemas EH Bildu. Esperaremos a sus aportaciones. | también querer conocer exactamente con qué punto , con qué parágrafo de este texto tener problema Eh Bildu , por que ser mucho esclarecedor . por lo tanto ocasión ir a tener para contrastar exactamente que ser el que pensar cada cual . el que sí querer conocer ser con qué punto , con qué pronunciamiento , bien ser básico , ético o el específico o el garantía de no repetición , compromiso específico , compromiso democrático tener problema Eh Bildu . esperar a su aportación . | querer exactamente punto parágrafo texto problema Eh Bildu esclarecedor ocasión contrastar exactamente pensar querer punto pronunciamiento básico ético específico garantía repetición compromiso específico compromiso democrático problema Eh Bildu esperar aportación | EH Bildu|EH Bildu | EH Bildu|EH Bildu |
2013-01-24 | 54 | 5 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | En el debate yo le estaba diciendo que si se quiere la disolución de ETA hay que prepararla. Primero, verificar la autenticidad de su decisión. Alguien lo tendrá que hacer. Ustedes dicen, no, se tienen que disolver y las fuerzas policiales se encargan de eso. Alguien tendrá que hacerlo. Si la voluntad es inequívoca, la de la disolución, existirá un protocolo para que eso suceda. | en el debate yo él estar decir que si se querer el disolución de ETa haber que prepararla . primero , verificar el autenticidad de su decisión . alguien él tener que hacer . tú decir , no , se tener que disolver y el fuerza policial él encargar de ese . alguien tener que hacerlo . si el voluntad ser inequívoco , el de el disolución , existir uno protocolo para que ese suceder . | debate querer disolución ETa prepararla verificar autenticidad decisión alguien disolver fuerza policial encargar alguien voluntad inequívoco disolución existir protocolo suceder | ETA | ETA |
2013-01-24 | 54 | 6 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | Por lo tanto, ahí hay una primera responsabilidad del propio Gobierno español, presidido por Mariano Rajoy, que debe ejercitar, debe ejercer, esa es su responsabilidad. Y decía que junto a esa decisión habrá que incorporar otras que están incluidas, como trabajos a desarrollar también por esta ponencia. | por lo tanto , ahí haber uno primero responsabilidad del propio Gobierno español , presidido por Mariano Rajoy , que deber ejercitar , deber ejercer , ese ser su responsabilidad . y decir que junto a ese decisión haber que incorporar otro que estar incluido , como trabajo a desarrollar también por este ponencia . | responsabilidad español presidido Mariano Rajoy deber ejercitar deber ejercer responsabilidad decisión incorporar incluido desarrollar ponencia | Gobierno|Mariano Rajoy | Mariano Rajoy |
2013-01-24 | 54 | 7 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | Pero el discurso que argumenta la proposición no de ley que usted trae a esta Cámara efectivamente busca más el posicionamiento o reposicionamiento de EH Bildu sobre la historia criminal de ETA, por lo tanto, la condena y la disolución. | pero el discurso que argumentar el proposición no de ley que tú traer a este Cámara efectivamente buscar más el posicionamiento o reposicionamiento de Eh Bildu sobre el historia criminal de ETa , por lo tanto , el condena y el disolución . | discurso argumentar proposición traer efectivamente buscar posicionamiento reposicionamiento Eh Bildu historia criminal ETa condena disolución | Cámara|EH Bildu|ETA | EH Bildu|ETA |
2013-01-24 | 54 | 8 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | Y usted sabe que la condena se ha producido mil veces en esta Cámara. Se puede hablar de la condena de la historia criminal de la manera que usted quiera. Usted puede presentar una y mil veces la misma propuesta. No van a votar ninguna de las veces la condena. | y tú saber que el condena él haber producir mil vez en este Cámara . se poder hablar de el condena de el historia criminal de el manera que tú qieer . tú poder presentar uno y mil vez el mismo propuesta . no ir a votar ninguno de el vez el condena . | condena producir mil condena historia criminal qieer presentar mil propuesta condena | Cámara | - |
2013-01-24 | 54 | 9 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | Han rechazado, como bien conoce, la violencia, además, específicamente, la de ETA. Incluso se ha incorporado a estatutos de Sortu. Por lo tanto, si nos anclamos en el pasado ahí seguiremos, en el pasado, no sé en qué trinchera. Y a futuro, evidentemente sin olvidar lo que ha sucedido, hay que establecer esas bases mínimas. Eso es lo que ha pretendido la Ponencia de Paz y Convivencia. | haber rechazar , como bien conocer , el violencia , además , específicamente , el de ETa . incluso se haber incorporar a estatuto de Sortu . por lo tanto , si yo anclar en el pasado ahí seguir , en el pasado , no saber en qué trinchera . y a futuro , evidentemente sin olvidar el que haber suceder , haber que establecer ese base mínimo . ese ser el que haber pretender el Ponencia de Paz y Convivencia . | rechazar violencia específicamente ETa incorporar estatuto Sortu anclar seguir trinchera futuro evidentemente olvidar suceder establecer base mínimo pretender Ponencia Paz Convivencia | ETA|Sortu | ETA|Sortu |
2013-01-24 | 54 | 10 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | Y nosotros por eso, en nuestra enmienda hablábamos del reconocimiento de la injusticia de la violencia, en primer lugar, el reconocimiento del daño causado, y por supuesto de la responsabilidad, que es intransferible, de todas y cada una de las vulnerabilidades de derechos humanos que se han producido en este país, que hay que identificar esa responsabilidad, que no va a haber amnesia, tampoco impunidad. | y yo por ese , en nuestro enmienda hablábar del reconocimiento de el injusticia de el violencia , en primero lugar , el reconocimiento del daño causado , y por supuesto de el responsabilidad , que ser intransferible , de todo y cada uno de el vulnerabilidad de derechos humanos que él haber producir en este país , que haber que identificar ese responsabilidad , que no ir a haber amnesia , tampoco impunidad . | enmienda hablábar reconocimiento injusticia violencia reconocimiento daño causado responsabilidad intransferible vulnerabilidad derechos humanos producir país identificar responsabilidad amnesia impunidad | - | - |
2013-01-24 | 54 | 11 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | Pero también hay que establecer un proceso, un procedimiento, un protocolo para que ETA desaparezca. Ésa es la petición que hacemos nosotros. Si sale adelante bien, y si no pues nos encontraremos, no sé si es una ponencia, o nuevamente en un debate similar o de unas condiciones muy parecidas a las que se ha reproducido esta mañana con este tema. | pero también haber que establecer uno proceso , uno procedimiento , uno protocolo para que ETa desaparecer . ése ser el petición que hacer yo . si salir adelante bien , y si no pues yo encontrar , no saber si ser uno ponencia , o nuevamente en uno debate similar o de uno condición mucho parecido a el que se haber reproducir este mañana con este tema . | establecer proceso procedimiento protocolo ETa desaparecer petición salir encontrar ponencia nuevamente debate similar condición parecido reproducir mañana | ETA | ETA |
2013-01-24 | 54 | 12 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | es | Por lo tanto, nosotros seguiremos manteniendo nuestra enmienda de totalidad y, evidentemente, votaremos en contra de las demás. Espero que esto no nos abra un proceso de ilegalización. | por lo tanto , yo seguir mantener nuestro enmienda de totalidad y , evidentemente , votar en contra de el demás . esperar que este no yo abrir uno proceso de ilegalización . | seguir mantener enmienda totalidad evidentemente esperar abrir proceso ilegalización | - | - |
2013-01-24 | 55 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, Egibar jauna. | esker asko , Egibar jaun . | Egibar | Egibar | Egibar |
2013-01-24 | 55 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraitzeko, EH Bildu taldearen ordezkariak dauka hitza. Arzuaga jauna, zurea da hitza. | jarraitu , Eh Bildu talde ordezkari eduki hitz . Arzuaga jaun , zu izan hitz . | jarraitu Eh Bildu Arzuaga | Eh Bildu|Arzuaga | Eh Bildu|Arzuaga |
2013-01-24 | 56 | 0 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | es | Nos temíamos que el planteamiento que hoy se traía por parte del Partido Popular era el de utilizar esta proposición no de ley como un arma arrojadiza. Lo hemos podido comprobar. | yo temer que el planteamiento que hoy se traer por parte del Partido Popular ser el de utilizar este proposición no de ley como uno arma arrojadizo . él haber poder comprobar . | temer planteamiento traer Popular utilizar proposición arma arrojadizo comprobar | Partido Popular | Partido Popular |
2013-01-24 | 56 | 1 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | es | Se nos habla de déficit de legitimidad, no sabiendo quién es el que expide los carnets de demócrata. Ni siquiera les ponemos a ustedes en ese brete. Hablan ustedes de futuro, pero parecen estar anclados en el pasado, un pasado que todos estamos haciendo y desde luego esa bancada de la izquierda está haciendo unos esfuerzos ingentes por ir superando. | se yo hablar de déficit de legitimidad , no saber quién ser el que expedir el carnet de demócrata . ni siquiera él poner a tú en ese brete . hablar ustede de futuro , pero parecer estar anclado en el pasado , uno pasado que todo estar hacer y desde luego ese bancada de el izquierda estar hacer uno esfuerzo ingente por ir superar . | déficit legitimidad expedir carnet demócrata siquiera brete ustede futuro parecer anclado bancada izquierda esfuerzo ingente superar | - | - |
2013-01-24 | 56 | 2 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | es | Nos interesan los hechos, nos interesa mucho lo que ha sucedido. No queremos una paz sin memoria. Sin embargo, no nos interesa tanto las valoraciones que cada cual pueda hacer de ese pasado. Por supuesto que es interesante saber cuál es el posicionamiento de cada uno, pero cada uno tendrá su relato, cada uno tendrá la valoración a hacer a ese pasado del que hoy en día nos urge salir para avanzar hacía el presente y hacia el futuro. | yo interesar el hecho , yo interesar mucho el que haber suceder . no querer uno paz sin memoria . sin embargo , no yo interesar tanto el valoración que cada cual poder hacer de ese pasado . por supuesto que ser interesante saber cuál ser el posicionamiento de cada uno , pero cada uno tender su relato , cada uno tener el valoración a hacer a ese pasado del que hoy en día yo urgir salir para avanzar hacía el presente y hacia el futuro . | interesar interesar suceder querer paz memoria interesar valoración interesante posicionamiento tender relato valoración urgir salir avanzar hacía presente futuro | - | - |
2013-01-24 | 56 | 3 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | EH Bilduk aitortzen du, inolako salbuespenik gabe, urteetan gure herriak eta herritarrek sofritutako indarkeri orok eragindako biktima guztiak. Konpromezu irmoa adierazten du iraganeko bortizkeri eta giza eskubideen urraketa gertakari guztiak aintzat hartzeko eta argitu daitezen urratsak emateko. | Eh BILDu aitortu *edun , inolako salbuespen gabe , urte gu herri eta herritar sofritu indarkeri oro eragin biktima guzti . konpromezu irmo adierazi *edun iragan bortizkeri eta giza eskubide urraketa gertakari guzti aintzat hartu eta argitu *edin urrats eman . | Eh BILDu aitortu inolako salbuespen urte herri herritar sofritu indarkeri oro eragin biktima konpromezu irmo adierazi iragan bortizkeri giza eskubide urraketa gertakari aintzat hartu argitu urrats | Eh BILDu | Eh BILDu |
2013-01-24 | 56 | 4 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Etorkizunerako bakea eraikitzeko urratsak emateko bere konpromezua argi eta garbia adierazten du. Horregatik, bai monografiko batean, bai edozein batzorde, bai ponentzian ibilbide luzeko proposamen bat egiten dugu gai hau eraginkortasunez tratatzeko eta gure borondate onenarekin. | etorkizun bake eraikitu urrats eman bera konpromezu argi eta garbi adierazi *edun . horregatik , bai monografiko bat , bai edozein batzorde , bai ponentzia ibilbide luze proposamen bat egin *edun gai hau eraginkortasun tratatu eta gu borondate onen . | etorkizun bake eraikitu urrats konpromezu garbi adierazi monografiko edozein batzorde ponentzia ibilbide luze eraginkortasun tratatu borondate onen | - | - |
2013-01-24 | 56 | 5 | ARZUAGA GUMUZIO | 1972 | G | EH Bildu | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-01-24 | 57 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, Arzuaga jauna. | esker asko , Arzuaga jaun . | Arzuaga | Arzuaga | Arzuaga |
2013-01-24 | 57 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eztabaida amaituta, bozketara pasako gara. Esan Euskal Sozialistak ere bere emendakina erretiratu egin dutela. Ondorioz, botoetara jarriko dugu Euskal Talde Popularrak legezbesteko proposamenaren jatorrizko testua. | eztabaida amaitu , bozketa pasa izan . esan euskal sozialista ere bera emendakin erretiratu egin *edun . ondorio , boto jarri *edun euskal talde popular legezbeste proposamen jatorrizko testu . | pasa euskal sozialista emendakin erretiratu euskal popular legezbeste jatorrizko testu | euskal sozialista|euskal talde popular | euskal sozialista|euskal talde popular |
2013-01-24 | 57 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bai, Pastor jauna? A ver, ¿Volvemos a empezar? (Berbotsak) | bai , Pastor jaun ? a ver , ¿ Volvemos a empezar ? ( Berbotsa ) | Pastor ver Volvemos empezar Berbotsa | Pastor | Pastor |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.