date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-01-24 | 112 | 12 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | A tal efecto, el mecanismo llevado a cabo durante todos estos años ha sido el mismo. En el seno de una comisión parlamentaria se elaboraba un dictamen que tenía en cuenta el presente y el futuro de la Seguridad Social, adelantando una serie de recomendaciones para mejorar y potenciar el sistema. Estas recomendaciones e informes eran aprobados en el pleno del Congreso de los Diputados. Posteriormente, el gobierno preparaba un paquete de medidas normativas para llevar las recomendaciones a derecho positivo, eran consensuadas con los agentes sociales y, finalmente, se aprobaban las medidas normativas. | a tal efecto , el mecanismo llevado a cabo durante todo este año haber ser el mismo . en el seno de uno comisión parlamentario se elaborar uno dictamen que tener en cuenta el presente y el futuro de el Seguridad Social , adelantar uno serie de recomendación para mejorar y potenciar el sistema . este recomendación e informe ser aprobar en el pleno del Congreso de los Diputados . posteriormente , el gobierno preparar uno paquete de medida normativa para llevar el recomendación a derecho positivo , ser consensuar con el agente social y , finalmente , se aprobar el medida normativo . | efecto mecanismo llevado cabo año seno comisión elaborar dictamen presente futuro Seguridad Social adelantar serie recomendación mejorar potenciar sistema recomendación informe aprobar Congreso Diputados posteriormente preparar paquete medida normativa recomendación derecho positivo consensuar agente social finalmente aprobar medida normativo | Seguridad Social|Congreso de los Diputados | Seguridad Social|Congreso de los Diputados |
2013-01-24 | 112 | 13 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Ésta es una manera de consensuar, buscar la complicidad de todos los afectados y ser respetuosos con los ámbitos de competencias institucionales. Esto es lo que debería protegerse y lo que nosotros también queríamos poner en valor a través de nuestra enmienda de totalidad. | este ser uno manera de consensuar , buscar el complicidad de todo el afectado y ser respetuoso con el ámbito de competencia institucional . este ser el que deber protegerse y el que yo también querer poner en valor a través de nuestro enmienda de totalidad . | consensuar buscar complicidad afectado respetuoso ámbito competencia institucional deber protegerse querer enmienda totalidad | - | - |
2013-01-24 | 112 | 14 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Lo cierto es que los peores momentos que ha vivido la Seguridad Social han sido precisamente cuando el Gobierno de turno, sea socialista o popular, ha abandonado la senda del consenso y ha regulado materias al margen de las recomendaciones y acuerdos del Pacto de Toledo. | el cierto ser que el peor momento que haber vivir el Seguridad Social haber ser precisamente cuando el Gobierno de turno , ser socialista o popular , haber abandonar el senda del consenso y haber regular materia al margen de el recomendación y acuerdo del Pacto de Toledo . | vivir Seguridad Social precisamente turno socialista popular abandonar senda consenso regular materia margen recomendación Pacto Toledo | Seguridad Social|Gobierno | Seguridad Social |
2013-01-24 | 112 | 15 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Fundamentalmente, dos han sido las materias sobre las que los gobiernos españoles ha incidido sobre la Seguridad Social de manera partidista y al margen del consenso, actuando sobre la actualización de las pensiones públicas y actuando para impulsar recortes sobre la revalorización de las pensiones. | fundamentalmente , dos haber ser el materia sobre el que el gobierno español haber incidir sobre el Seguridad Social de manera partidista y al margen del consenso , actuar sobre el actualización de el pensión público y actuar para impulsar recorte sobre el revalorización de el pensión . | fundamentalmente materia español incidir Seguridad Social partidista margen consenso actuar actualización pensión público actuar impulsar recorte revalorización pensión | Seguridad Social | Seguridad Social |
2013-01-24 | 112 | 16 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | En este momento, el actual Gobierno de España ha hecho las dos cosas a la vez. Por cierto, como aquí se dicho, después de engañar a la ciudadanía. Por un lado, ha suspendido la actualización de las pensiones y, por otro lado, ha resuelto revalorizar las pensiones en 2013 lejos del IPC previsto para este año. Por lo tanto, como digo, una decisión regresiva e injusta que nosotros queremos rechazar. | en este momento , el actual Gobierno de España haber hacer el dos cosa a la vez . por cierto , como aquí él decir , después de engañar a el ciudadanía . por uno lado , haber suspender el actualización de el pensione y , por otro lado , haber resolver revalorizar el pensión en 2013 lejos del IPc previsto para este año . por lo tanto , como decir , uno decisión regresivo e injusto que yo querer rechazar . | actual España engañar ciudadanía suspender actualización pensione resolver revalorizar pensión 2013 IPc previsto año decisión regresivo injusto querer rechazar | Gobierno|España | España |
2013-01-24 | 112 | 17 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Por lo tanto, nosotros estamos de acuerdo con los cuatro primeros puntos de la enmienda transaccional. Si hay posibilidad nosotros votaríamos a favor de esos cuatro puntos. Lo que no compartimos es el 5. punto porque además pensamos que no es asunto para el debate de hoy. | por lo tanto , yo estar de acuerdo con el cuatro primero punto de el enmienda transaccional . si haber posibilidad yo votar a favor de ese cuatro punto . el que no compartir ser el 5 . punto porque además pensar que no ser asunto para el debate de hoy . | punto enmienda transaccional posibilidad punto compartir punto pensar asunto debate | - | - |
2013-01-24 | 112 | 18 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Pensamos que, efectivamente, nos parece absurda la referencia al Estatuto de Autonomía y la transferencia de la gestión del régimen económico, porque al fin y al cabo, transferir una gestión exclusivamente no mejora absolutamente nada de la Seguridad Social. Estaríamos hablando, en todo caso, de la gestión de la Seguridad Social y es obvio que la simple gestión no mejoraría para nada la calidad de vida de los pensionistas vascos. | pensar que , efectivamente , yo parecer absurdo el referencia al Estatuto de Autonomía y el transferencia de el gestión del régimen económico , porque al fin y al cabo , transferir uno gestión exclusivamente no mejorar absolutamente nada de el Seguridad Social . estaar hablar , en todo caso , de el gestión de el Seguridad Social y ser obvio que el simple gestión no mejorar para nada el calidad de vida de el pensionista vasco . | pensar efectivamente parecer absurdo referencia Estatuto Autonomía transferencia gestión régimen económico cabo transferir gestión exclusivamente mejorar absolutamente Seguridad Social estaar caso gestión Seguridad Social obvio simple gestión mejorar calidad vida pensionista vasco | Seguridad Social|Seguridad Social | Seguridad Social|Seguridad Social |
2013-01-24 | 112 | 19 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Por lo tanto, la gestión del régimen económico de la Seguridad Social nada tiene que ver con la no-revalorización ni actualización de las pensiones. Éstas son las razones por las cuales votaríamos a favor de los cuatro primeros puntos. | por lo tanto , el gestión del régimen económico de el Seguridad Social nada tener que ver con el no-revalorización ni actualización de el pensión . este ser el razón por el cual votar a favor de el cuatro primero punto . | gestión régimen económico Seguridad Social no-revalorización actualización pensión razón punto | Seguridad Social | Seguridad Social |
2013-01-24 | 112 | 20 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Y dicho esto y respecto a la enmienda de totalidad que ha planteado el Grupo Popular, en la que propone que instemos al Gobierno de España ha seguir adoptando medidas eficaces, lo cierto es que tenemos que decirles que por favor no sigan impulsando este tipo de medidas que han venido impulsando durante los últimos meses que son cualquier cosa menos eficaces. | y decir este y respecto a el enmienda de totalidad que haber plantear el Grupo Popular , en el que proponer que instar al Gobierno de España haber seguir adoptar medida eficaz , el cierto ser que tener que decirles que por favor no seguir impulsar este tipo de medida que haber venir impulsar durante el último mes que ser cualquiera cosa menos eficaz . | enmienda totalidad plantear Popular proponer instar España seguir adoptar medida eficaz decirles seguir impulsar tipo medida venir impulsar mes cualquiera eficaz | Grupo Popular|Gobierno de España | Grupo Popular|Gobierno de España |
2013-01-24 | 112 | 21 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Y que, por favor, presenten cuanto antes una –aunque sólo sea una– medida eficaz para luchar contra la crisis porque lo que hemos tenido hasta ahora ha sido un Gobierno central que no ha hecho más que impulsar recortes sociales contra la mayoría de los ciudadanos. | y que , por favor , presentar cuanto antes uno – aunque sólo ser uno – medida eficaz para luchar contra el crisis porque el que haber tener hasta ahora haber ser uno Gobierno central que no haber hacer más que impulsar recorte social contra el mayoría de el ciudadano . | presentar medida eficaz luchar crisis central impulsar recorte social mayoría ciudadano | Gobierno | - |
2013-01-24 | 112 | 22 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Nada más y gracias. | nada más y gracia . | gracia | - | - |
2013-01-24 | 113 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Maneiro jauna. | esker asko Maneiro jaun . | Maneiro | Maneiro | Maneiro |
2013-01-24 | 113 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | es | Jarraian, Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Garrido andreak du hitza. | Jarraian , Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Garrido andreak du hitza . | Jarraian Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Garrido andreak du hitza | Jarraian | Jarraian |
2013-01-24 | 114 | 0 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | eu | Eskerrik asko presidente andrea. Lehendakaria, sailburua. Arratsalde on legebiltzarkide guztioi. | esker asko presidente andre . lehendakari , sailburu . arratsalde on legebiltzarkide guzti . | arratsalde | - | - |
2013-01-24 | 114 | 1 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Quienes no subieron las pensiones cuando gobernaban –mejor dicho las congelaron– tienen hoy la osadía política –mejor dicho la desfachatez– de presentar una iniciativa rechazando la decisión del Gobierno de España de subir las pensiones. | quien no subir el pensione cuando gobernar – mejor dicho él congelar – tener hoy el osadía política – mejor decir el desfachatez – de presentar uno iniciativa rechazar el decisión del Gobierno de España de subir el pensión . | subir pensione gobernar congelar osadía desfachatez presentar iniciativa rechazar decisión España subir pensión | Gobierno de España | Gobierno de España |
2013-01-24 | 114 | 2 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Claro que en aquellos años de gobierno del señor Zapatero, muchas cosas de las que hicieron no las hicieron solos. Y contaron con el estimable apoyo de algún otro grupo, como el grupo Nacionalista Vasco, de lo que sin duda se acordarán muy bien los señores Urkullu –aquí presente– y Erkoreka, que por aquél entonces fueron protagonistas de mucho de los acuerdos con Zapatero, entre ellos el de la congelación de las pensiones, la subida del IVA o la rebaja del sueldo a los funcionarios, entre otras cosas, porque ustedes apoyaron los presupuestos del señor Zapatero. | claro que en aquel año de gobierno del señor Zapatero , mucho cosa de el que hicieror no él hacer solo . y contar con el estimable apoyo de alguno otro grupo , como el grupo Nacionalista Vasco , de el que sin duda él acordar mucho bien el señor Urkullu – aquí presente – y Erkoreka , que por aquél entonces ser protagonista de mucho de el acuerdo con Zapatero , entre él el de el congelación de el pensión , el subida del IVa o el rebaja del sueldo a el funcionario , entre otro cosa , porque tú apoyar el presupuesto del señor Zapatero . | año Zapatero hicieror contar estimable apoyo Nacionalista Vasco duda acordar Urkullu presente Erkoreka protagonista Zapatero congelación pensión subida IVa rebaja sueldo funcionario apoyar presupuesto Zapatero | Zapatero|Nacionalista Vasco|Urkullu|Erkoreka|Zapatero|Zapatero | Zapatero|Nacionalista Vasco|Urkullu|Erkoreka|Zapatero|Zapatero |
2013-01-24 | 114 | 3 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Alderdi Popularrak erabaki zituen lehen neurri artean 2012ko pentsio igoera izan zen nahiz eta egoera ekonomikoa larrian egon. Hay que volver a recordar que en otro escenario más favorable del anterior gobierno, el gobierno del Partido Socialista decidió congelar las pensiones en 2011. Egoera ekonomiko larri batean Gobernuak urte bakar batean % 3 igotzen ditu pentsioak, 2012an % 1 eta 2013an % 2a. | Alderdi Popularrak erabaki zituen lehen neurri artean 2012ko pentsio igoera izan zen nahiz eta egoera ekonomikoa larrian egon . haber que volver a recordar que en otro escenario más favorable del anterior gobierno , el gobierno del Partido Socialista decidir congelar el pensión en 2011 . Egoera ekonomiko larri batean gobernuak urte bakar batean % 3 igotzen ditu pentsioak , 2012an % 1 eta 2013an % 2a . | Alderdi Popularrak erabaki zituen lehen neurri artean 2012ko pentsio igoera izan zen nahiz eta egoera ekonomikoa larrian egon volver recordar escenario favorable Socialista decidir congelar pensión 2011 Egoera ekonomiko larri batean gobernuak urte bakar batean igotzen ditu pentsioak 2012an eta 2013an 2a | Partido Socialista | Partido Socialista |
2013-01-24 | 114 | 4 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | El Consejo de Ministros de 30 de noviembre, una vez conocido el IPC adelantado al mes de noviembre, aprueba el Real Decreto Ley de Medidas de Consolidación y Garantía de la Seguridad Social, por el que se decide la revalorización de las pensiones de los españoles para 2012 y 2013 en un 1 % para todas y un 2 % en 2013 para los que no superen los 1.000 euros anuales. | el Consejo de Ministros de 30 de noviembre , una vez conocer el IPc adelantado al mes de noviembre , aprobar el Real Decreto Ley de Medidas de Consolidación y Garantía de la Seguridad Social , por el que se decidir el revalorización de el pensión de el español para 2012 y 2013 en uno 1 % para todo y uno 2 % en 2013 para el que no superar el 1000 euro anual . | Ministros 30 noviembre IPc adelantado mes noviembre aprobar Real Decreto Ley Medidas Consolidación Garantía Seguridad Social decidir revalorización pensión español 2012 2013 2013 superar 1000 euro anual | Consejo de Ministros | Consejo de Ministros |
2013-01-24 | 114 | 5 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | ...para 2012 y 2013 en un 1% para todas y un 2 % en 2013 para los que no superen los 1.000 euros anuales. | ... para 2012 y 2013 en uno 1 % para todo y uno 2 % en 2013 para el que no superar el 1000 euro anual . | 2012 2013 2013 superar 1000 euro anual | - | - |
2013-01-24 | 114 | 6 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | eu | Honek honako hau, suposatzen du pentsioen % 75, hau da, 6,6 milioi urtarrilean igo egingo dira aldez aurretik aurrikusita baino. | hau honako hau , suposatu *edun pentsio % 75 , hau izan , 6,6 milioi urtarril igo egin izan alde aurre aurrikusi baino . | honako suposatu pentsio 75 6,6 milioi urtarril igo aurrikusi | - | - |
2013-01-24 | 114 | 7 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Debido a los momentos de dificultad que atravesamos por la grave crisis económica no se han podido actualizar las pensiones conforme a la inflación, actualizarlas conforme a la desviación del IPC. | debido a el momento de dificultad que atravesar por el grave crisis económico no se haber poder actualizar el pensión conforme a el inflación , actualizarlas conforme a el desviación del IPc . | dificultad atravesar grave crisis económico actualizar pensión conforme inflación actualizarlas conforme desviación IPc | - | - |
2013-01-24 | 114 | 8 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Se ha intentado –y todos ustedes señorías lo saben– pero no ha sido posible teniendo en cuenta la evolución del número de cotizantes a la Seguridad Social, los gastos, ingresos y cual era el IPC de noviembre. | se haber intentar – y todo tú señoría él saber – pero no haber ser posible tener en cuenta el evolución del número de cotizante a el Seguridad Social , el gasto , ingreso y cual ser el IPc de noviembre . | señoría evolución número cotizante Seguridad Social gasto ingreso IPc noviembre | Seguridad Social | Seguridad Social |
2013-01-24 | 114 | 9 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | eu | Pentsioak dira 2013ko aurrekontuetan partida bakarra, horrela erabaki duelako Gobernuak. Guztiok dakizuen bezala, zorraren interesen igoera ezinbestekoa da. | pentsio izan 2013 aurrekontu partida bakar , horrela erabaki *edun gobernu . guzti jakizn bezala , zor interes igoera ezinbesteko izan . | pentsio 2013 aurrekontu partida bakar erabaki jakizn zor interes igoera ezinbesteko | gobernu | - |
2013-01-24 | 114 | 10 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Los pensionistas han sido y son una prioridad para este Gobierno, por ello es la única partida que sube, junto con los intereses para pagar la deuda, que por cierto, ustedes los Socialistas, nos dejaron. | el pensionista haber ser y ser uno prioridad para este Gobierno , por él ser el único partida que subir , junto con el interés para pagar el deuda , que por cierto , tú el Socialistas , yo dejar . | pensionista prioridad único partida subir interés pagar deuda Socialistas dejar | Gobierno|Socialistas | Socialistas |
2013-01-24 | 114 | 11 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | El Gobierno también ha decidido modificar la ley que regula el Fondo de Reserva de las Pensiones, fondo creado en 1997 también por el Gobierno del Partido Popular para afrontar situaciones de crisis, se flexibiliza el uso del fondo para atender el déficit que pueda existir. | el Gobierno también haber decidir modificar el ley que regular el Fondo de Reserva de las Pensiones , fondo creado en 1997 también por el Gobierno del Partido Popular para afrontar situación de crisis , se flexibilizar el uso del fondo para atender el déficit que poder existir . | decidir modificar regular Fondo Reserva Pensiones fondo creado 1997 Popular afrontar situación crisis flexibilizar fondo atender déficit existir | Gobierno|Gobierno|Partido Popular | Partido Popular |
2013-01-24 | 114 | 12 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Este Fondo, como salvaguarda del sistema de pensiones, se podrá destinar al pago de las pensiones de carácter contributivo y se mantiene la previsión de que sólo se acceda a él en situaciones estructurales de déficit. | este Fondo , como salvaguarda del sistema de pensione , se poder destinar al pago de el pensión de carácter contributivo y se mantener el previsión de que sólo se acceder a él en situación estructural de déficit . | Fondo salvaguarda sistema pensione destinar pago pensión carácter contributivo mantener previsión acceder situación estructural déficit | - | - |
2013-01-24 | 114 | 13 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | eu | Alderdi Popularrak bere konpromezua mantentzen du pertsona ahulenekin eta egoera berezi batean daudenekin, nahiz eta kontu publikoak egoera larrian egon. | alderdi popular bera konpromezu mantendu *edun pertsona ahulen eta egoera berezi bat enegok , nahiz eta kontu publiko egoera larri egon . | popular konpromezu mantendu pertsona ahulen egoera berezi enegok kontu publiko egoera larri | alderdi popular | alderdi popular |
2013-01-24 | 114 | 14 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | El PP mantiene su compromiso con los pensionistas y lo seguirá manteniendo en el futuro. | el Pp mantener su compromiso con el pensionista y él seguir mantener en el futuro . | Pp mantener compromiso pensionista seguir mantener futuro | PP | PP |
2013-01-24 | 114 | 15 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Las pensiones en España están garantizadas, gracias al compromiso y a las decisiones que está adoptando el Gobierno del Partido Popular. | el pensión en España estar garantizado , gracias al compromiso y a el decisión que estar adoptar el Gobierno del Partido Popular . | pensión España garantizado compromiso decisión adoptar Popular | España|Gobierno|Partido Popular | España|Partido Popular |
2013-01-24 | 114 | 16 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | El PP cumple con el Pacto de Toledo, no como hicieron los Socialistas con este Pacto. | el Pp cumplir con el Pacto de Toledo , no como hacer el Socialistas con este Pacto . | Pp cumplir Pacto Toledo Socialistas Pacto | PP|Socialistas | PP|Socialistas |
2013-01-24 | 114 | 17 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Señor Prieto, se van a seguir pagando las pensiones, seguramente además se van a seguir revalorizando y se van a cumplir los objetivos de déficit. | señor Prieto , él ir a seguir pagar el pensión , seguramente además él ir a seguir revalorizar y se ir a cumplir el objetivo de déficit . | Prieto seguir pagar pensión seguramente seguir revalorizar cumplir objetivo déficit | Señor Prieto | Señor Prieto |
2013-01-24 | 114 | 18 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | No traten de confundir, de despistar a los ciudadanos y generar el alarmismo que tanto les gusta sembrar –indudablemente, cuando no gobiernan–. Afortunadamente, los ciudadanos tienen memoria y ya les conocen lo suficiente. | no tratar de confundir , de despistar a el ciudadano y generar el alarmismo que tanto él gustar sembrar – indudablemente , cuando no gobernar – . afortunadamente , el ciudadano tener memoria y ya él conocer el suficiente . | tratar confundir despistar ciudadano generar alarmismo gustar sembrar indudablemente gobernar afortunadamente ciudadano memoria suficiente | - | - |
2013-01-24 | 114 | 19 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Aquí el único Gobierno que congeló las pensiones, no aplicó la desviación del IPC y no subió las pensiones ni un euro ha sido el gobierno del PSOE, de Zapatero y de Rubalcaba al frente. ¿Éstas no eran injusticias, señor Prieto? Las pensiones se han tocado para subirlas, ustedes sí que ni las tocaron. | aquí el único Gobierno que congelar el pensión , no aplicar el desviación del IPc y no subir el pensión ni uno euro haber ser el gobierno del PSOe , de Zapatero y de Rubalcaba al frente . ¿ este no ser injusticia , señor Prieto ? el pensión él haber tocar para subirlas , tú sí que ni él tocar . | único congelar pensión aplicar desviación IPc subir pensión euro PSOe Zapatero Rubalcaba frente injusticia Prieto pensión tocar subirlas tocar | Gobierno|PSOE|Zapatero|Rubalcaba|Prieto | PSOE|Zapatero|Rubalcaba|Prieto |
2013-01-24 | 114 | 20 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Entonces, cuando congelaron las pensiones, no les pareció tan intolerable y una agresión sin precedentes hacia las personas mayores, por utilizar alguno de los términos de la justificación de su iniciativa. | entonces , cuando congelar el pensión , no él parecer tanto intolerable y uno agresión sin precedente hacia el persona mayor , por utilizar alguno de el término de el justificación de su iniciativa . | congelar pensión parecer intolerable agresión precedente utilizar término justificación iniciativa | - | - |
2013-01-24 | 114 | 21 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Además, dejaron de aportar al fondo de reserva más de 14.130 millones de euros de excedentes del sistema en los años 2008-2009, pese a que el sistema estaba en superávit, para atender otros compromisos de gasto. | además , dejar de aportar al fondo de reserva más de 14130 millón de euro de excedente del sistema en el año 2008-2009 , pese a que el sistema estar en superávit , para atender otro compromiso de gasto . | dejar aportar fondo reserva 14130 millón euro excedente sistema año 2008-2009 pese sistema superávit atender compromiso gasto | - | - |
2013-01-24 | 114 | 22 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Esto supone cinco veces más de lo que ha tenido que utilizar este Gobierno ahora, el Gobierno del Partido Popular. | este suponer cinco vez más de el que haber tener que utilizar este Gobierno ahora , el Gobierno del Partido Popular . | suponer utilizar Popular | Gobierno|Gobierno|Partido Popular | Partido Popular |
2013-01-24 | 114 | 23 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | A parte de dar las explicaciones que a día de hoy no han dado todavía sobre la congelación de las pensiones y sobre dónde fueron los excedentes del sistema durante los años 2008 y 2009, también convendría que explicaran por qué en 2011 dejaron la Seguridad Social en números rojos, con un agujero de 7.700 millones de euros. Parece que en esto son expertos, ya que nos dejaron en el año 1996 una Seguridad Social en quiebra, en números rojos 500.000 millones de las antiguas pesetas. | a parte de dar el explicación que a día de hoy no haber dar todavía sobre el congelación de el pensión y sobre dónde ser el excedente del sistema durante el año 2008 y 2009 , también convener que explicar por qué en 2011 dejar el Seguridad Social en número rojo , con uno agujero de 7700 millón de euro . parecer que en este ser experto , ya que yo dejar en el año 1996 uno Seguridad Social en quiebra , en número rojo 500000 millón de el antiguo peseta . | explicación congelación pensión excedente sistema año 2008 2009 convener explicar 2011 dejar Seguridad Social número rojo agujero 7700 millón euro parecer experto dejar año 1996 Seguridad Social quiebra número rojo 500000 millón antiguo peseta | Seguridad Social|Seguridad Social | Seguridad Social|Seguridad Social |
2013-01-24 | 114 | 24 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Por tanto, no sólo son ustedes responsables de la congelación de las pensiones, sino también en buena parte de que no podríamos llegar a revalorizar las pensiones de acuerdo a la subida del IPC, ya que los 30.000 millones de euros de déficit –que se dice pronto, señor Prieto– que dejaron nos hubieran dado para muchas revalorizaciones, como se puede suponer. | por tanto , no sólo ser tú responsable de el congelación de el pension , sino también en buen parte de que no poder llegar a revalorizar el pensión de acuerdo a el subida del IPc , ya que el 30000 millón de euro de déficit – que se decir pronto , señor Prieto – que dejar yo haber dar para mucho revalorización , como se poder suponer . | responsable congelación pension llegar revalorizar pensión subida IPc 30000 millón euro déficit Prieto dejar revalorización suponer | Prieto | Prieto |
2013-01-24 | 114 | 25 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Ahora resulta que el Partido Socialista, que en su momento congeló las pensiones, plantea un recurso de inconstitucionalidad contra la decisión del Partido Popular de subir las pensiones. | ahora resultar que el Partido Socialista , que en su momento congelar el pensión , plantear uno recurso de inconstitucionalidad contra el decisión del Partido Popular de subir el pensión . | resultar Socialista congelar pensión plantear recurso inconstitucionalidad decisión Popular subir pensión | Partido Socialista|Partido Popular | Partido Socialista|Partido Popular |
2013-01-24 | 114 | 26 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | A parte de ser incongruente, de no tener ninguna credibilidad, es de un cinismo que roza el esperpento. | a parte de ser incongruente , de no tener ninguno credibilidad , ser de uno cinismo que rozar el esperpento . | incongruente credibilidad cinismo rozar esperpento | - | - |
2013-01-24 | 114 | 27 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Por cierto, respecto a la posible inconstitucionalidad del Real Decreto-Ley y respecto a las consideraciones que usted ha hecho del derecho adquirido, me gustaría comentar algunas cuestiones. | por cierto , respecto a el posible inconstitucionalidad del Real Decreto-ley y respecto a el consideración que tú haber hacer del derecho adquirido , yo gustar comentar alguno cuestión . | inconstitucionalidad Real Decreto-ley consideración derecho adquirido gustar comentar | - | - |
2013-01-24 | 114 | 28 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | El Sistema de Seguridad Social será el que corresponda según las leyes de cada momento, en función de las posibilidades económicas y financieras del sistema. | el Sistema de Seguridad Social ser el que corresponder según el ley de cada momento , en función de el posibilidad económico y financiero del sistema . | Sistema Seguridad Social corresponder función posibilidad económico financiero sistema | - | - |
2013-01-24 | 114 | 29 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | La reiterada doctrina del Constitucional sostiene que en materia de Seguridad Social, en términos cuantitativos, no existen derechos consolidados, toda vez que la cuantía de las prestaciones está condicionada por las posibilidades del sistema. | el reiterado doctrina del Constitucional sostener que en materia de Seguridad Social , en término cuantitativo , no existir derecho consolidado , toda vez que el cuantía de el prestación estar condicionado por el posibilidad del sistema . | reiterado doctrina Constitucional sostener materia Seguridad Social término cuantitativo existir derecho consolidado cuantía prestación condicionado posibilidad sistema | Constitucional | Constitucional |
2013-01-24 | 114 | 30 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | En este sentido, el Tribunal Constitucional ha declarado en numerosas ocasiones que corresponde al legislador la determinación de la cobertura a otorgar por el sistema público de la Seguridad Social, de manera que el legislador, teniendo en cuenta las circunstancias existentes, puede determinar cómo se va a atender las distintas situaciones de necesidad, sin duda teniendo en cuenta el contexto general en que se produzcan y en conexión con las circunstancias económicas y las disponibilidades del momento. | en este sentido , el Tribunal Constitucional haber declarar en numeroso ocasión que corresponder al legislador el determinación de el cobertura a otorgar por el sistema público de el Seguridad Social , de manera que el legislador , tenier en cuenta el circunstancia existente , poder determinar cómo se ir a atender el distinto situación de necesidad , sin duda tener en cuenta el contexto general en que él producir y en conexión con el circunstancia económico y el disponibilidad del momento . | sentido Tribunal Constitucional declarar numeroso ocasión corresponder legislador determinación cobertura otorgar sistema público Seguridad Social legislador tenier circunstancia existente determinar atender distinto situación necesidad duda contexto producir conexión circunstancia económico disponibilidad | Tribunal Constitucional|Seguridad Social | Tribunal Constitucional|Seguridad Social |
2013-01-24 | 114 | 31 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | La previsión del artículo 48 de la Ley General de Seguridad Social, que ustedes invocan, estaría condicionada, primero, a las posibilidades económicas del sistema, máxime si estamos, como en nuestro caso, ante un sistema de reparto y, segundo, a las previsiones que se incorporen en la correspondiente Ley de Presupuestos. | el previsión del artículo 48 de el Ley General de Seguridad Social , que tú invocar , estar condicionado , primero , a el posibilidad económico del sistema , máxime si estar , como en nuestro caso , ante uno sistema de reparto y , segundo , a el previsión que se incorporar en el correspondiente Ley de Presupuestos . | previsión artículo 48 Ley General Seguridad Social invocar condicionado posibilidad económico sistema máxime caso sistema reparto previsión incorporar correspondiente Ley Presupuestos | - | - |
2013-01-24 | 114 | 32 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | En definitiva, no estando ante derechos adquiridos –parten ustedes una premisa absolutamente falsa–, desde el punto de vista cuantitativo, evidentemente la Ley de Presupuestos anterior puede modular los derechos económicos reconocidos en normas de igual o inferior rango anteriores, o incluso puede no llevar a efecto las previsiones contenidas en normas anteriores, si tal cumplimiento dependiere en graves insalvables inconvenientes para la economía del Estado. | en definitiva , no estar ante derecho adquirido – partir tú uno premisa absolutamente falso – , desde el punto de vista cuantitativo , evidentemente el Ley de Presupuestos anterior poder modular el derecho económico reconocido en norma de igual o inferior rango anteriore , o incluso poder no llevar a efecto el previsión contenido en norma anterior , si tal cumplimiento dependerir en grave insalvable inconveniente para el economía del Estado . | definitiva derecho adquirido premisa absolutamente falso punto vista cuantitativo evidentemente Ley Presupuestos modular derecho económico reconocido norma inferior rango anteriore efecto previsión contenido norma cumplimiento dependerir grave insalvable inconveniente economía Estado | Estado | Estado |
2013-01-24 | 114 | 33 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | eu | Urte betean Alderdi Popularrak hiru erabaki nagusi hartu ditu Gizarte Segurantza sisteman. 2012 eta 2013an pentsioak % 1 igotzea, 1000 euroraino pentsioak % 2 igotzea. | urte bete alderdi popular hiru erabaki nagusi hartu *edun gizarte segurantza sistema . 2012 eta 2013 pentsio % 1 igozsi , 1000 eu pentsio % 2 igo . | urte bete popular hiru erabaki nagusi hartu gizarte segurantza sistema 2012 2013 pentsio igozsi 1000 eu pentsio igo | alderdi popular|gizarte segurantza | alderdi popular|gizarte segurantza |
2013-01-24 | 114 | 34 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | eu | Gizarte Segurantzaren finantziazio iturriak behin betiko banatzea, horrela kontributiboak ez diren pentsioek finantziazio sistema zamatu ez ditzaten. | gizarte segurantza finantziazio iturri behin betiko banatu , horrela kontributibo ez izan pentsio finantziazio sistema zamatu ez *tn . | gizarte segurantza finantziazio iturri betiko banatu kontributibo pentsio finantziazio sistema zamatu *tn | gizarte segurantza | gizarte segurantza |
2013-01-24 | 114 | 35 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Con el Gobierno del Partido Popular no se despilfarra, como han hecho otros gobiernos, y sus principales preocupaciones son no gastar más de lo que se ingresa, cumplir con los objetivos de déficit, luchar contra el fraude y subir las pensiones, entre otras cuestiones. | con el Gobierno del Partido Popular no él despilfarrar , como haber hacer otro gobierno , y su principal preocupación ser no gastar más de el que se ingresar , cumplir con el objetivo de déficit , luchar contra el fraude y subir el pensión , entre otro cuestión . | Popular despilfarrar principal preocupación gastar ingresar cumplir objetivo déficit luchar fraude subir pensión | Gobierno|Partido Popular | Partido Popular |
2013-01-24 | 114 | 36 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Las medidas y las reformas que está emprendiendo el Gobierno del Partido Popular, muchas de ellas dolorosas de adoptar, suponen un verdadero ejercicio de responsabilidad, que permitirá cumplir con el objetivo del déficit público indispensable para que España pueda conseguir financiarse, emprender la salida de la crisis y volver a la senda de crecimiento económico generador de empleo, auténtica garantía de la protección social y del sistema de protección social y del Estado de bienestar de los españoles. | el medida y el reforma que estar emprender el Gobierno del Partido Popular , mucho de él doloroso de adoptar , suponer uno verdadero ejercicio de responsabilidad , que permitir cumplir con el objetivo del déficit público indispensable para que España poder conseguir financiarse , emprender el salida de el crisis y volver a el senda de crecimiento económico generador de empleo , auténtico garantía de el protección social y del sistema de protección social y del Estado de bienestar de el español . | medida reforma emprender Popular doloroso adoptar suponer ejercicio responsabilidad permitir cumplir objetivo déficit público indispensable España financiarse emprender salida crisis volver senda crecimiento económico generador auténtico garantía protección social sistema protección social Estado bienestar español | Gobierno|Partido Popular|España | Partido Popular|España |
2013-01-24 | 114 | 37 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | eu | Azken finean, ongizate Estatuaren egonkortasuna bermatzeko eta hazkunde ekonomikoa lehenbailehen lortzeko behar diren erreformak egitea. | azken fin , ongizate estatu egonkortasun bermatu eta hazkunde ekonomiko lehenbailehen lortu behar izan erreforma egin . | azken fin ongizate estatu egonkortasun bermatu hazkunde ekonomiko lehenbailehen lortu erreforma | - | - |
2013-01-24 | 114 | 38 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | eu | Alderdi Popularrak gure zuzenketa, aurkeztutako zuzenketa, mantenduko dugu eta oso argi esaten du Eusko Gobernuari eskatzen diogula neurri eraginkorrak hartzeko eta hartzen jarrai dezala krisiari gainditzeko, krisia gainditzea eta ekonomia hazkundea lehenbailehen lortzeko. | alderdi popular gu zuzenketa , aurkeztu zuzenketa , mantendu *edun eta oso argi esan *edun eusko gobernu eskatu *edioan neurri eraginkor hartu eta hartu jarraitu *ezan krisi gainditu , krisi gainditu eta ekonomia hazkunde lehenbailehen lortu . | popular zuzenketa aurkeztu zuzenketa mantendu eusko eskatu *edioan neurri eraginkor hartu hartu jarraitu krisi gainditu krisi gainditu ekonomia hazkunde lehenbailehen lortu | alderdi popular|eusko gobernu | alderdi popular|eusko gobernu |
2013-01-24 | 114 | 39 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Y bueno, hemos visto que –como el señor Prieta ha explicado muy bien– hay una enmienda de transacción, que el Partido Popular votará en contra, suma, recoge los puntos, tenía inicialmente la enmienda del Partido Socialista y sí que sorpresivamente vemos que hay un punto en el que se insta al Gobierno de España a que se proceda la transferencia de la gestión del Régimen Económico de la Seguridad Social. | y buen , haber ver que – como el señor Prieta haber explicar mucho bien – haber uno enmienda de transacción , que el Partido Popular votar en contra , sumar , recoger el punto , tener inicialmente el enmienda del Partido Socialista y sí que sorpresivamente ver que haber uno punto en el que se instar al Gobierno de España a que se proceder el transferencia de el gestión del Régimen Económico de la Seguridad Social . | Prieta explicar enmienda transacción Popular sumar recoger punto inicialmente enmienda Socialista sorpresivamente punto instar España proceder transferencia gestión Régimen Económico Seguridad Social | Prieta|Partido Popular|Partido Socialista|Gobierno de España | Prieta|Partido Popular|Partido Socialista|Gobierno de España |
2013-01-24 | 114 | 40 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Y la enmienda viene firmada por el Partido Socialista y el Partido Nacionalista Vasco, pero teniendo en cuenta que los acuerdos de congelación de las pensiones, de la subida del IVA y de reducción del sueldo de los funcionarios y del apoyo de los presupuestos que permitieron poner en marcha todas esas medidas y los hicieron juntos. | y el enmienda venir firmado por el Partido Socialista y el Partido Nacionalista Vasco , pero tener en cuenta que el acuerdo de congelación de el pensión , de el subida del IVa y de reducción del sueldo de el funcionario y del apoyo de el presupuesto que permitir poner en marcha todo ese medida y él hacer junto . | enmienda venir firmado Socialista Nacionalista Vasco congelación pensión subida IVa reducción sueldo funcionario apoyo presupuesto permitir marcha medida | Partido Socialista|Partido Nacionalista Vasco | Partido Socialista|Partido Nacionalista Vasco |
2013-01-24 | 114 | 41 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Pues no es sorprendente que hayan firmado los dos juntos esta enmienda de transacción. | pues no ser sorprendente que haber firmar el dos junto este enmienda de transacción . | sorprendente firmar enmienda transacción | - | - |
2013-01-24 | 115 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, Garrido andrea. | esker asko , Garrido andre . | Garrido | Garrido | Garrido |
2013-01-24 | 115 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian Euzko Abertzaleak taldearen ordezkari den Gorospe andreak du hitza. | jarraian euzko abertzale talde ordezkari izan Gorospe andre ukan hitz . | jarraian euzko abertzale Gorospe | euzko abertzale|Gorospe | euzko abertzale|Gorospe |
2013-01-24 | 116 | 0 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, legebiltzarburu andrea. | esker asko , legebiltzarburu andre . | - | - | - |
2013-01-24 | 116 | 1 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Arratsaldeon legebiltzarkideok, arratsaldeon lehendakari, sailburu. | arratsalde legebiltzarkide , arratsalde lehendakari , sailburu . | arratsalde arratsalde | - | - |
2013-01-24 | 116 | 2 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Amaieratik hasiko naiz, Garrido andrea, zuk ondo baino hobeto dakizu esan duzuna ez dela egia. | amaiera hasi izan , Garrido andre , zu ondo baino hobeto jakin esan *edun ez izan egia . | amaiera Garrido ondo hobeto jakin egia | Garrido | Garrido |
2013-01-24 | 116 | 3 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Guk ez geniola kongelazio babesik eman, zuk ondo baino hobeto dakizu hori horrela ez dela. Oraingo denok dakigunez, Espainiako Gobernuak ez ditu pentsioak eguneratu, legeak dion bezala. Azaroko Kontsumoko Prezioen Indizearen arabera KPIa kontuan izanda. | gu ez *odun kongelazio babes eman , zu ondo baino hobeto jakin hori horrela ez izan . oraingo dena en , Espainia gobernu ez *edun pentsio eguneratu , lege ukan bezala . azaro kontsumo prezio indize arabera kpi kontu izan . | *odun kongelazio babes ondo hobeto jakin oraingo en Espainia pentsio eguneratu azaro kontsumo prezio indize kpi kontu | Espainia gobernu|azaro | Espainia gobernu|azaro |
2013-01-24 | 116 | 4 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Historikoki eguneratzeko erreferentziatzat hartzen izan da azaroko KPIa % 2.9 izanda, eta eguneratzea % 1a, 1.000 eurotik gorako pentsioentzat, eta % 2a 1.000 eurotik berakoentzat. | historikoki eguneratu erreferentzia hartu izan izan azaro kpi % 2.9 izan , eta eguneratu % 1a , 1.000 euro gora pentsio , eta % 2 1.000 euro berako . | historikoki eguneratu erreferentzia hartu azaro kpi 2.9 eguneratu 1a 1.000 euro gora pentsio 1.000 euro berako | - | - |
2013-01-24 | 116 | 5 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Azarokoa % 2.9koa izan da, baina datu kurioso bat esango dizuet. Aurreko hilekoa, urrikoa, % 3.5 izan zen. Beraz baliteke jaitsiera hau ere artifiziala izatea. Esandakoaren arabera, pentsionistek erosteko ahalmena % 1.9an galdu dute batzuek, eta beste batzuek %0.9an. Espainiako Gobernuak KPIaren arabera 2013ko pentsioen eguneratze eta errebalorizatzea eten dituen 28/2012 Errege Lege Dekretuarekin Estatuko pentsionista guztiak kolektiboki pobretu ditu. | azaro % 2.9 izan izan , baina datu kurioso bat esan *edun . aurre hile , urri , % 3.5 izan izan . beraz *edin jaitsiera hau ere artifizial izan . esan arabera , pentsionista eroste ahalmen % 1.9 galdu *edun batzuk , eta beste batzuk % 0.9 . Espainia gobernu KPIa arabera 2013 pentsio eguneratze eta errebalorizatu eten *edun 28 / 2012 errege lege dekretu estatu pentsionista guzti kolektiboki pobretu *edun . | azaro 2.9 datu kurioso hile urri 3.5 jaitsiera artifizial pentsionista eroste ahalmen 1.9 galdu 0.9 Espainia KPIa 2013 pentsio eguneratze errebalorizatu eten 28 2012 errege dekretu estatu pentsionista kolektiboki pobretu | Espainia gobernu|errege lege dekretu|estatu | Espainia gobernu|errege lege dekretu|estatu |
2013-01-24 | 116 | 6 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Batez-besteko urteko 400 euroko gutxitzea izan du pentsionista bakoitzak bere erosketa ahalmenean. Izugarrizko injustizia egin da oso ahula den kolektibo honekin. Ondorioz, Eusko Alderdi Jeltzale PNVek Madrileko Diputatuen Kongresuan dituen ordezkariek Errege Lege Dekretu honen baliozkotzearen kontra bozkatu zuten. | batez-beste urte 400 euro gutxitu izan *edun pentsionista bakoitz bera erosketa ahalmen . izugarrizko injustizia egin izan oso ahul izan kolektibo hau . ondorio , eusko alderdi jeltzale PNv Madril diputatu kongresu ukan ordezkari errege lege dekretu hau baliozkotz kontra bozkatu *edun . | batez-beste urte 400 euro gutxitu pentsionista bakoitz erosketa ahalmen izugarrizko injustizia ahul kolektibo eusko jeltzale PNv Madril diputatu kongresu errege dekretu baliozkotz kontra | eusko alderdi jeltzale|PNv|Madril diputatu kongresu | eusko alderdi jeltzale|PNv|Madril diputatu kongresu |
2013-01-24 | 116 | 7 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Espainiako Gobernuak ez du legea bete pentsioen eguneratzeari dagokionez, ez Konstituzioa bera, ez da oinarrizko legedia, ez da bete Toledoko Itunak diona. Ez du bete, eta gainera legea jarritakoaren kontra joan da. Lehen hemen, nire aurretik berba egin dutenek, aipatu duten 48. artikulu horretatik aparte den, badago beste legedi gehiago ez dena bete. | Espainia gobernu ez *edun lege bete pentsio eguneratze egon , ez konstituzio bera , ez izan oinarrizko legedi , ez izan bete Toledo itun *edun . ez *edun bete , eta gainera lege jarri kontra joan izan . lehen hemen , ni aurre berba egin *edun , aipatu *edun 48 . artikulu hori aparte izan , egon beste legedi gehiago ez izan bete . | Espainia bete pentsio eguneratze konstituzio oinarrizko legedi bete Toledo itun bete kontra joan berba aipatu 48 artikulu aparte legedi gehiago bete | Espainia gobernu | Espainia gobernu |
2013-01-24 | 116 | 8 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Se vulnera, por ejemplo, el contenido esencial del artículo 41 de la Constitución, que establece el sistema de Seguridad Social y proclama las características del servicio público de pensiones del Estado, con las características de carácter público del mismo, suficiencia de las prestaciones y de universalidad. | se vulnerar , por ejemplo , el contenido esencial del artículo 41 de el Constitución , que establecer el sistema de Seguridad Social y proclamar el característica del servicio público de pensión del Estado , con el característica de carácter público del mismo , suficiencia de el prestación y de universalidad . | vulnerar contenido esencial artículo 41 Constitución establecer sistema Seguridad Social proclamar característica servicio público pensión Estado característica carácter público suficiencia prestación universalidad | Estado | Estado |
2013-01-24 | 116 | 9 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | No se cumple el mencionado artículo 48 de Real Decreto Legislativo que configura la Ley General de la Seguridad Social y establece que la revalorización se tiene que producir de forma automática y utilizando como referencia el IPC. | no se cumplir el mencionado artículo 48 de Real Decreto Legislativo que configurar el Ley General de la Seguridad Social y establecer que el revalorización se tener que producir de forma automático y utilizar como referencia el IPc . | cumplir mencionado artículo 48 Real Decreto Legislativo configurar Ley General Seguridad Social establecer revalorización producir forma automático utilizar referencia IPc | - | - |
2013-01-24 | 116 | 10 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Gobernu batek ezin du erantzukizun kontua dela, erantzukizunez ekiten ari dela, era berean ordenamendu juridikoak diona betetzen ez denean. Are gehiago, Gobernua haren kontra ari denean. Hamaika aldiz esan zuen Gobernuak, lehen aipatu dudanez, pentsioak eguneratuko zituztela baina promesa hori badakigu noiz egin zen eta ondoren zer gertatu zen. | gobernu bat ezin ukan erantzukizun kontu izan , erantzukizun ekin ari izan , era bera ordenamendu juridiko san bete ez izan . are gehiago , gobernu hura kontra ari izan . hamaika aldi esan *edun gobernu , lehen aipatu *edun , pentsio eguneratu *edun baina promesa hori jakin noiz egin izan eta ondoren zer gertatu izan . | ezin erantzukizun kontu erantzukizun ekin ordenamendu juridiko san bete are gehiago kontra hamaika aldi aipatu pentsio eguneratu promesa jakin gertatu | gobernu|gobernu|gobernu | - |
2013-01-24 | 116 | 11 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Y no es la primera vez, efectivamente, que los y las pensionistas pagan la factura de la crisis. Porque en mayo de 2010, como ya se ha recordado, el presidente del Gobierno Socialista, Zapatero, suspendió la revalorización de pensiones para 2011, excepto las no contributivas y las mínimas. Así, hemos visto como entre unos y otros, en dos años han pulverizado el Pacto de Toledo. | y no ser el primero vez , efectivamente , que el y el pensionista pagar el factura de el crisis . porque en mayo de 2010 , como ya se haber recordar , el presidente del Gobierno Socialista , Zapatero , suspender el revalorización de pensión para 2011 , excepto el no contributivo y el mínimo . así , haber ver como entre uno y otro , en dos año haber pulverizar el Pacto de Toledo . | efectivamente pensionista pagar factura crisis mayo 2010 recordar presidente Socialista Zapatero suspender revalorización pensión 2011 contributivo mínimo año pulverizar Pacto Toledo | Gobierno Socialista|Zapatero | Gobierno Socialista|Zapatero |
2013-01-24 | 116 | 12 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Por eso, consideramos oportuno recordar que el Pacto de Toledo ha sido pieza importante en la consolidación del sistema público de pensiones. | por ese , considerar oportuno recordar que el Pacto de Toledo haber ser pieza importante en el consolidación del sistema público de pensión . | considerar oportuno recordar Pacto Toledo pieza importante consolidación sistema público pensión | - | - |
2013-01-24 | 116 | 13 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Instar al Gobierno, a éste y al que vaya haber en un futuro, a no volver a realizar actuaciones unilaterales en esta materia. Indudablemente, hay que reducir el déficit público y cumplir con los objetivos fijados, pero no todo vale para ello. Porque la suficiencia a la que antes hemos hecho referencia se refiere a la capacidad de sufragar, de costear las necesidades ordinarias de la vida. | instar al Gobierno , a este y al que ir haber en uno futuro , a no volver a realizar actuación unilateral en este materia . indudablemente , haber que reducir el déficit público y cumplir con el objetivo fijado , pero no todo valer para él . porque el suficiencia a el que antes haber hacer referencia él referir a el capacidad de sufragar , de costear el necesidad ordinario de el vida . | instar futuro volver actuación unilateral materia indudablemente reducir déficit público cumplir objetivo fijado valer suficiencia referencia referir capacidad sufragar costear necesidad ordinario vida | Gobierno | - |
2013-01-24 | 116 | 14 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Toledoko Itunaren jarraipena egiteko batzordean, Eusko Alderdi Jeltzalearen bozeramailea den Emilio Olabarriak, esan zuen Bañez ministrak egindako baieztapena, pentsionistak zoriontsu egon beharko liratekeela (...) zela, "manifiestamente obsceno" esan zuen berak, eta hala da. | Toledo itun jarraipen egin batzorde , eusko alderdi jeltzale bozeramaile izan Emilio Olabarria , esan *edun Bañez ministra egin baieztapen , pentsionista zoriontsu egon behar_izan iratzkn (...) izan , " manifiestamente obsceno " esan *edun bera , eta hala izan . | Toledo itun jarraipen batzorde eusko jeltzale bozeramaile Emilio Olabarria Bañez ministra baieztapen pentsionista zoriontsu iratzkn (...) manifiestamente obsceno | eusko alderdi jeltzale|Emilio Olabarria|Bañez | eusko alderdi jeltzale|Emilio Olabarria|Bañez |
2013-01-24 | 116 | 15 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Europar Batasuneko gure inguruko estatuetako pentsioen media erreferentziatzat hartzen badugu, ikusiko dugu Espainiako Estatuko pentsioak % 29an direla txikiagoak, beraz ez dago zoriontsu... | europar batasun gu inguru estatu pentsio media erreferentzia hartu *edun , ikusi *edun Espainia estatu pentsio % 29 izan txiki , beraz ez egon zoriontsu ... | europar batasun inguru estatu pentsio media erreferentzia hartu Espainia estatu pentsio 29 txiki zoriontsu | europar batasun|Espainia | europar batasun|Espainia |
2013-01-24 | 116 | 16 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | ...hartzen badugu, ikusiko dugu Espainiako Estatuko pentsioak % 29an direla txikiagoak. Beraz, ez dago zoriontsu egoteko arrazoirik. | ... hartu *edun , ikusi *edun Espainia estatu pentsio % 29 izan txiki . beraz , ez egon zoriontsu egon arrazoi . | hartu Espainia estatu pentsio 29 txiki zoriontsu arrazoi | Espainia | Espainia |
2013-01-24 | 116 | 17 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Eusko Alderdi Jeltzaleko Madrileko Diputatuen Kongresuan duen taldeak pentsionisten eskubideak defendatzeko, oposizioko beste alderdi politiko gehienekin, Espainiako Gobernuak hartutako neurri honen aurkako konstituzio kontrakotasun errekurtsoan parte hartu du. | eusko alderdi jeltzal Madrile diputatu kongresu ukan talde pentsionista eskubide defendatu , oposizio beste alderdi politiko gehien , Espainia gobernu hartu neurri hau aurkako konstituzio kontrakotasun errekurtso parte hartu *edun . | eusko jeltzal Madrile diputatu kongresu pentsionista eskubide defendatu oposizio gehien Espainia hartu neurri aurkako konstituzio kontrakotasun errekurtso parte hartu | eusko alderdi jeltzal|Madrile diputatu kongresu|Espainia gobernu | eusko alderdi jeltzal|Madrile diputatu kongresu|Espainia gobernu |
2013-01-24 | 116 | 18 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Se ha interpuesto un recurso de inconstitucionalidad al Real Decreto Ley 28/2012, de 30 de noviembre de Medidas de Consolidación y Garantía del Sistema de la Seguridad Social por el que se suspende la revalorización de las pensiones. Eusko Alderdi Jeltzaleak uste du Errege Dekretu Legeak ez duela pasatuko Konstituzio galbahea. | se haber interponer uno recurso de inconstitucionalidad al Real Decreto Ley 28 / 2012 , de 30 de noviembre de Medidas de Consolidación y Garantía del Sistema de la Seguridad Social por el que se suspender el revalorización de el pensión . Eusko Alderdi Jeltzaleak ustir du Errege Dekretu legeak ez duela pasatuko Konstituzio galbahea . | interponer recurso inconstitucionalidad Real Decreto Ley 28 2012 30 noviembre Medidas Consolidación Garantía Sistema Seguridad Social suspender revalorización pensión Eusko Alderdi Jeltzaleak ustir du Errege Dekretu legeak ez duela pasatuko Konstituzio galbahea | - | - |
2013-01-24 | 116 | 19 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Bestalde, gure legebiltzar taldeak aurkeztutako osoko zuzenketan beste atal bat sartu genuen hemen aipatu den moduan, gaur aurkezten dugun erdibideko zuzenketan sartu dena. | bestalde , gu legebiltzar talde aurkeztu osoko zuzenket beste atal bat sartu *edun hemen aipatu izan modu , gaur aurkeztu *edun erdibideko zuzenketa sartu izan . | aurkeztu osoko zuzenket atal sartu aipatu modu aurkeztu erdibideko zuzenketa sartu | - | - |
2013-01-24 | 116 | 20 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Eusko Legebiltzarrak eskatu egiten dio Espainiako Gobernuari bete ditzala Euskal Herriko Autonomia Estatutuak 3/1979 lege organikoak bere 18.2 artikuluan eta 5. xedapen iraunkorrean jasotako aurreikuspenak Gizarte Segurantzaren erregimenen ekonomiko gestioa Euskal Autonomia Erkidegora transferentziari buruzkoa. | eusko legebiltzar eskatu egin *edun Espainia gobernu bete *itzan Euskal herri autonomia estatutu 3 / 1979 lege organiko bera 18.2 artikulu eta 5 . xedapen iraunkor jaso aurreikuspen gizarte segurantza erregimen ekonomiko gestio euskal autonomia erkidego transferentzia buruz . | eusko eskatu Espainia bete *itzan Euskal herri autonomia estatutu 1979 organiko 18.2 artikulu xedapen iraunkor jaso aurreikuspen gizarte segurantza erregimen ekonomiko gestio euskal autonomia erkidego transferentzia | eusko legebiltzar|Espainia gobernu|Euskal herri autonomia estatutu|gizarte segurantza|euskal autonomia erkidego | eusko legebiltzar|Espainia gobernu|Euskal herri autonomia estatutu|gizarte segurantza|euskal autonomia erkidego |
2013-01-24 | 116 | 21 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Esan dudanez, atala sartu da erdibideko zuzenketan eta horrek benetan pozten gaitu. Nos alegramos de que este punto haya sido incorporado a la enmienda transaccional porque la materia de la Seguridad Social es una de las grandes materias pendientes de ser transferidas desde el Gobierno central al Gobierno Vasco. Euskadi tiene derecho a ejercer la competencia estatutaria de Seguridad Social. | esar dudanez , atalar sartu da erdibideko zuzenketan eta horrek benetan pozten gaitu . yo alegrar de que este punto haber ser incorporar a el enmienda transaccional porque el materia de el Seguridad Social ser uno de el grande materia pendiente de ser transferir desde el Gobierno central al Gobierno Vasco . Euskadi tener derecho a ejercer el competencia estatutario de Seguridad Social . | esar dudanez atalar sartu erdibideko zuzenketan eta horrek benetan pozten gaitu alegrar punto incorporar enmienda transaccional materia Seguridad Social grande materia pendiente transferir central Vasco Euskadi derecho ejercer competencia estatutario Seguridad Social | Seguridad Social|Gobierno|Gobierno Vasco|Euskadi|Seguridad Social | Seguridad Social|Gobierno Vasco|Euskadi|Seguridad Social |
2013-01-24 | 116 | 22 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Maneiro jauna, usted ha hecho referencia a que la gestión del régimen económico de la Seguridad Social en nada mejoraría la calidad de vida de las vascas y de los vascos. | Maneiro jauna , tú haber hacer referencia a que el gestión del régimen económico de el Seguridad Social en nada mejorar el calidad de vida de el vasca y de el vasco . | Maneiro jauna referencia gestión régimen económico Seguridad Social mejorar calidad vida vasca vasco | Maneiro|Seguridad Social | Maneiro|Seguridad Social |
2013-01-24 | 116 | 23 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Desde el Partido Nacionalista Vasco, consideramos y tenemos que destacar que cada vez que Euskadi ha recibido una transferencia se ha mejorado la gestión de la misma, tanto en eficacia como en algo tan importante como la cercanía y la agilidad. Y en estos momentos, señor Maneiro, más que nunca –siempre pero ahora más que nunca– necesitamos mejorar la gestión. | desde el Partido Nacionalista Vasco , considerar y tener que destacar que cada vez que Euskadi haber recibir uno transferencia se haber mejorar el gestión de el mismo , tanto en eficacia como en algo tanto importante como el cercanía y el agilidad . y en este momento , señor Maneiro , más que nunca – siempre pero ahora más que nunca – necesitar mejorar el gestión . | Nacionalista Vasco considerar destacar Euskadi recibir transferencia mejorar gestión eficacia importante cercanía agilidad Maneiro necesitar mejorar gestión | Partido Nacionalista Vasco|Euskadi|Maneiro | Partido Nacionalista Vasco|Euskadi|Maneiro |
2013-01-24 | 116 | 24 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Por eso, hoy nos alegramos de que también otros grupos políticos reclamen su transferencia porque la transferencia de la Seguridad Social es una cuestión esencial para la profundización del autogobierno de Euskadi, para la consolidación del sistema vasco de protección social y, en definitiva, para atender mejor socialmente a las vascas y a los vascos. | por ese , hoy yo alegrar de que también otro grupo político reclamar su transferencia porque el transferencia de el Seguridad Social ser uno cuestión esencial para el profundización del autogobierno de Euskadi , para el consolidación del sistema vasco de protección social y , en definitiva , para atender mejor socialmente a el vasca y a el vasco . | alegrar político reclamar transferencia transferencia Seguridad Social esencial profundización autogobierno Euskadi consolidación sistema vasco protección social definitiva atender socialmente vasca vasco | Seguridad Social|Euskadi | Seguridad Social|Euskadi |
2013-01-24 | 116 | 25 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Uste dugu gehienok sinatzeko moduko erdibideko zuzenketa dela. Lehen aipatu diren gauza batzuei, denbora apur daukadanez, komentario batzuk egitea gura nuke. | uste ukan gehien sinatu modu erdibide zuzenketa izan . lehen aipatu izan gauza batzui , denbora apur edukadi , komentario batzuk egin gura ukan . | gehien sinatu modu erdibide zuzenketa aipatu gauza batzui denbora apur edukadi komentario gura | - | - |
2013-01-24 | 116 | 26 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Arrondo andreak esan du beste politika batzuk egin daitezkeela, neurriak hartu. Eta nik esan gura dizut guk aspaldidanik hemen beste politika batzuk eta neurriak hartu izan ditugula Pentsioak Osatzeko Legea aipatuko dizut, besteak beste, indarrean sartu zena eta 20.000 pentsionistak aprobetxatu ahal izan zutela hemen jartzen zena. | Arrondo andre esan *edun beste politika batzuk egin *ezdin , neurri hartu . eta ni esan gura *edun gu aspaldi hemen beste politika batzuk eta neurri hartu izan *dun pentsio osatu lege aipatu *edun , beste beste , indarrean sartu izan eta 20.000 pentsionista aprobetxatu ahal izan *edun hemen jarri izan . | Arrondo politika *ezdin neurri hartu gura aspaldi politika neurri hartu pentsio osatu aipatu indarrean sartu 20.000 pentsionista aprobetxatu ahal | Arrondo | Arrondo |
2013-01-24 | 116 | 27 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Beraz, badago eta guk aspaldidanik egiten dugu, hemen aspaldidanik eta Eusko Jaurlaritzak aspaldidanik bultzatu izan ditu neurriok. | beraz , egon eta gu aspaldidanik egin *edun , hemen aspaldidanik eta eusko jaurlaritza aspaldi bultzatu izan *edun neurri . | aspaldidanik aspaldidanik eusko aspaldi bultzatu neurri | eusko jaurlaritza | eusko jaurlaritza |
2013-01-24 | 116 | 28 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Pertsonak erdigunean egon behar direla diozu eta Eusko Alderdi Jeltzalea alderdi humanista bat da eta gure ardatza pertsona da. | pertsona erdigun egon behar izan esan eta eusko alderdi jeltzale alderdi humanista bat izan eta gu ardatz pertsona izan . | pertsona erdigun eusko jeltzale humanista ardatz pertsona | eusko alderdi jeltzale | eusko alderdi jeltzale |
2013-01-24 | 116 | 29 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Maneiro eta Garridori, uste dut esan dizuedala eta uste dut bigarren txanda besterik ez bada ez dudala erabiliko eta Prietori esatea bakarrik gaur sei puntu pasa duguzala, euretarik bitan habéis reconocido errores, lo cual os honra pero es un 33 % de errores. Esperamos que sea sólo algo que hoy será. | Maneiro eta Garridori , uste dut esan dizuedala eta uste dut bigarren txanda besterik ez bada ez dudala erabiliko eta prietori esatea bakarrik gaur sei puntu pasa duguzala , euretarik bitan habéis reconocer errore , el cual tú honrar pero ser uno 33 % de error . esperar que ser sólo algo que hoy ser . | Maneiro eta Garridori uste dut esan dizuedala eta uste dut bigarren txanda besterik ez bada ez dudala erabiliko eta prietori esatea bakarrik gaur sei puntu pasa duguzala euretarik bitan habéis reconocer errore honrar 33 error esperar | - | - |
2013-01-24 | 116 | 30 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-01-24 | 117 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Gorospe andrea. | esker asko Gorospe andre . | Gorospe | Gorospe | Gorospe |
2013-01-24 | 117 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Erantzuteko txandan Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria den Prieto jaunak du hitza. | erantzun txanda euskal sozialista talde ordezkari izan Prieto jaun ukan hitz . | euskal sozialista Prieto | euskal sozialista|Prieto | euskal sozialista|Prieto |
2013-01-24 | 118 | 0 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Gracias presidenta. | gracias presidenta . | - | - | - |
2013-01-24 | 118 | 1 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Señora Arrondo, hoy coincidimos en lo fundamental que es la revaloración de las pensiones que es el objeto de la proposición no de ley que traemos aquí. y luego, efectivamente, hay un par de divergencias una relacionada con que si hay que hacer algo más y la otra relacionada con cómo se debieran de gestionar las pensiones. | Señora Arrondo , hoy coincidir en el fundamental que ser el revaloración de el pensión que ser el objeto de el proposición no de ley que traer aquí . y luego , efectivamente , haber uno par de divergencia uno relacionada con que si haber que hacer algo más y el otro relacionado con cómo se deber de gestionar el pensión . | Señora Arrondo coincidir fundamental revaloración pensión objeto proposición traer efectivamente par divergencia relacionada relacionado deber gestionar pensión | Señora Arrondo | Señora Arrondo |
2013-01-24 | 118 | 2 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Efectivamente, no estamos aquí en un debate de competencias. No estamos en un debate o por lo menos no es el espíritu de la proposición no de ley que traemos aquí, aunque puede formar parte del debate porque sus señorías así lo consideran y así se está haciendo. | efectivamente , no estar aquí en uno debate de competencia . no estar en uno debate o por lo menos no ser el espíritu de el proposición no de ley que traer aquí , aunque poder formar parte del debate porque su señoría así él considerar y así se estar hacer . | efectivamente debate competencia debate espíritu proposición traer formar debate señoría considerar | - | - |
2013-01-24 | 118 | 3 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Ahora bien, sobre esas diferencias permítame que le diga dos cosas. La primera, yo creo que una de las cosas que por lo menos en una primera instancia y hoy estamos en una primera instancia –o en un primer tiempo o un primer momento como lo quiera definir–, yo creo que las barbaridades sociales que está haciendo el Partido Popular no tenemos por qué pagarlas a escote o pagarlas dos veces. | ahora bien , sobre ese diferencia permítamir que él decir dos cosa . el primero , yo creer que uno de el cosa que por lo menos en uno primero instancia y hoy estar en uno primero instancia – o en uno primero tiempo o uno primero momento como él querer definir – , yo creer que el barbaridad social que estar hacer el Partido Popular no tener por qué pagarlas a escote o pagarlas dos vez . | diferencia permítamir creer instancia instancia querer definir creer barbaridad social Popular pagarlas escote pagarlas | Partido Popular | Partido Popular |
2013-01-24 | 118 | 4 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Es decir, el Gobierno de España decide que no se revalorizan las pensiones, que no se da la paga compensatoria, que no se actualizan en relación con el IPC previsto. Y la idea inmediata que se nos puede ocurrir a nosotros es además de pagar las cotizaciones a la Seguridad Social y pagar nuestros impuestos, vayamos a poner las cantidades necesarias para complementar ese dinero que falta para las pensiones. | es decir , el Gobierno de España decidir que no se revalorizar el pensión , que no se dar el paga compensatorio , que no se actualizar en relación con el IPc previsto . y el idea inmediato que se yo poder ocurrir a yo ser además de pagar el cotización a el Seguridad Social y pagar nuestro impuesto , ir a poner el cantidad necesario para complementar ese dinero que faltar para el pensión . | España decidir revalorizar pensión paga compensatorio actualizar relación IPc previsto idea inmediato ocurrir pagar cotización Seguridad Social pagar impuesto cantidad necesario complementar dinero faltar pensión | Gobierno de España|Seguridad Social | Gobierno de España|Seguridad Social |
2013-01-24 | 118 | 5 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Yo creo que eso es un debate al que no nos negamos. Tampoco creo que el Partido Nacionalista Vasco vaya a negarse, entre otras cosas, porque el señor Urkullu en campaña electoral dijo que se comprometía a poner 50 millones de euros si él era el lehendakari para poder compensar o revalorizar las pensiones mínimas en la cuantía que se pudiera. | yo creer que ese ser uno debate al que no yo negar . tampoco creer que el Partido Nacionalista Vasco ir a negarse , entre otro cosa , porque el señor Urkullu en campaña electoral decir que él comprometer a poner 50 millón de euro si él ser el lehendakari para poder compensar o revalorizar el pensión mínimo en el cuantía que se poder . | creer debate negar creer Nacionalista Vasco negarse Urkullu campaña electoral comprometer 50 millón euro compensar revalorizar pensión mínimo cuantía | Partido Nacionalista Vasco|Urkullu | Partido Nacionalista Vasco|Urkullu |
2013-01-24 | 118 | 6 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Por lo tanto, nosotros tampoco nos negamos a hacer una iniciativa de carácter social-económico en el marco de los presupuestos o en el marco de medidas complementarias que se tenga que hacer. Pero no creo que éste es el momento. | por lo tanto , yo tampoco yo negar a hacer uno iniciativa de carácter social-económico en el marco de el presupuesto o en el marco de medida complementario que se tener que hacer . pero no creer que este ser el momento . | negar iniciativa carácter social-económico marco presupuesto marco medida complementario creer | - | - |
2013-01-24 | 118 | 7 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Estamos iniciando el año. Es el momento de exigir al Gobierno de España que cumpla él con su obligación, con las obligaciones que están en las leyes y que cumpla el Pacto de Toledo, que cumpla la Constitución y que revalorice las pensiones, que cumpla sus promesas y que pida disculpa también por los engaños a los que ha sometido a los pensionistas a lo largo de afirmaciones claras como las del presidente del Gobierno hechas en la televisión. | estar iniciar el año . ser el momento de exigir al Gobierno de España que cumplir él con su obligación , con el obligación que estar en el ley y que cumpir el Pacto de Toledo , que cumpir el Constitución y que revalorizar el pensión , que cumplir su promesa y que pedir disculpa también por el engaño a el que haber someter a el pensionista a lo largo de afirmación claro como el del presidente del Gobierno hecho en el televisión . | iniciar año exigir España cumplir obligación obligación cumpir Pacto Toledo cumpir Constitución revalorizar pensión cumplir promesa pedir disculpa engaño someter pensionista afirmación presidente televisión | Gobierno de España|Gobierno | Gobierno de España |
2013-01-24 | 118 | 8 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Nadie le impidió que las hiciera. Las hizo porque quiso y efectivamente, engañó y luego ha habido toda una cadena de engaños. | nadie él impedir que él hacer . él hacer porque querer y efectivamente , engañar y luego haber haber todo uno cadena de engaño . | impedir querer efectivamente engañar cadena engaño | - | - |
2013-01-24 | 118 | 9 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | En relación con quién gestiona las pensiones, pues ya sabe que en eso no tenemos acuerdo y menos con la que está cayendo, entre otras razones, porque como usted bien sabe en el año 2011 por citar el último año del que hay referencia completa en datos, nosotros hemos aportado 6.124 millones de euros al sistema de pensiones y hemos recibido 7.547. Es decir, tenemos un déficit de 1.422 millones de euros. | en relación con quién gestionar el pensione , pues ya saber que en ese no tener acuerdo y menos con el que estar caer , entre otro razón , porque como tú bien saber en el año 2011 por citar el último año del que haber referencia completo en dato , yo haber aportar 6124 millón de euro al sistema de pensión y haber recibir 7547 . es decir , tener uno déficit de 1422 millón de euro . | relación gestionar pensione caer razón año 2011 citar año referencia completo dato aportar 6124 millón euro sistema pensión recibir 7547 déficit 1422 millón euro | - | - |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.