date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-01-24 | 118 | 10 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Un déficit que viene acumulándose en distintas cuantías desde el año 2005 y, que además, en una comunidad en el País Vasco donde muchos pensionistas cuando llegan a la edad de jubilación, y cuando se jubilan y cobran su pensión se van a otros lugares a vivir. Y por lo tanto, es en el lugar donde residen donde deben ganar la pensión. Si además también la devengaran todos los que se han hecho acreedores aquí, probablemente el déficit sería todavía muchísimo mayor. | uno déficit que venir acumulándr en distinto cuantía desde el año 2005 y , que además , en uno comunidad en el País Vasco donde mucho pensionista cuando llegar a el edad de jubilación , y cuando él jubilar y cobrar su pensión él ir a otro lugar a vivir . y por lo tanto , ser en el lugar donde residir donde deber ganar el pensión . si además también él devengar todo el que él haber hacer acreedor aquí , probablemente el déficit ser todavía muchísimo mayor . | déficit venir acumulándr distinto cuantía año 2005 comunidad País Vasco pensionista llegar edad jubilación jubilar cobrar pensión vivir residir deber ganar pensión devengar acreedor probablemente déficit muchísimo | País Vasco | País Vasco |
2013-01-24 | 118 | 11 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Por lo tanto, no es un asunto menor tal y como está la recaudación. Señor lehendakari, asiente con la cabeza porque efectivamente si cae la recaudación, si hay deuda, si hay déficit y si además hay que soportar otro tipo de situaciones no previstas, las cosas se complican. | por lo tanto , no ser uno asunto menor tal y como estar el recaudación . señor lehendakari , asentir con el cabeza porque efectivamente si caer el recaudación , si haber deuda , si haber déficit y si además haber que soportar otro tipo de situación no previsto , el cosa él complicar . | asunto menor recaudación asentir cabeza efectivamente caer recaudación deuda déficit soportar tipo situación previsto complicar | - | - |
2013-01-24 | 118 | 12 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Bien, rápidamente tendría alguna cosa más que decir pero discutiremos en otro momento. Señor Maneiro, por mi parte de acuerdo porque se vote por puntos. | bien , rápidamente tener alguno cosa más que decir pero discutir en otro momento . señor Maneiro , por mi parte de acuerdo porque se votar por punto . | rápidamente discutir Maneiro punto | Señor Maneiro | Señor Maneiro |
2013-01-24 | 118 | 13 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Y señora Garrido, Cicerón dijo que todos los hombres podemos caer en un error pero que solo los necios perseveran en él. Nosotros hemos hecho de entrada una invocación al error cometido en el año 2010 y hemos dicho que con toda humildad veníamos a defender la revalorización de las pensiones. | y señora Garrido , Cicerón decir que todo el hombre poder caer en uno error pero que solo el necio perseverar en él . yo haber hacer de entrada uno invocación al error cometido en el año 2010 y haber decir que con todo humildad venir a defender el revalorización de el pensión . | Garrido Cicerón hombre caer error necio perseverar entrada invocación error cometido año 2010 humildad venir defender revalorización pensión | Garrido|Cicerón | Garrido|Cicerón |
2013-01-24 | 118 | 14 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Pero también quiero recordarle que hay una ley de leyes que dice algo así como "cuando la ley este en su contra invoque los hechos, cuando los hechos estén en su contra invoque la ley y cuando la ley y los hechos estén en su contra, grite como una posesa". Y es un poco lo que ha venido a hacer aquí. Porque mire, voy a terminar en 30 segundos con la autorización de la presidenta. | pero también querer recordarle que haber uno ley de ley que decir algo así como " cuando el ley estar en su contra invoquar el hecho , cuando el hecho estar en su contra invocar el ley y cuando el ley y el hecho estar en su contra , gritar como uno posesa " . y ser un poco el que haber venir a hacer aquí . porque mirar , ir a terminar en 30 segundo con el autorización de el presidenta . | querer recordarle invoquar invocar gritar posesa venir mirar terminar 30 autorización | - | - |
2013-01-24 | 118 | 15 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | A finales del año 2010, en esta Cámara el señor Damborenea trajo una moción, una proposición no de ley que decía "respetar el derecho de los pensionistas a la revalorización de las pensiones establecido por Ley 24/97 de Consolidación y Racionalización de la Seguridad Social" manteniendo así su poder adquisitivo. | a final del año 2010 , en este Cámara el señor Damborenea traer uno moción , uno proposición no de ley que decir " respetar el derecho de el pensionista a el revalorización de el pensión establecido por Ley 24 / 97 de Consolidación y Racionalización de la Seguridad Social " mantener así su poder adquisitivo . | año 2010 Damborenea traer moción proposición respetar derecho pensionista revalorización pensión establecido Ley 24 97 Consolidación Racionalización Seguridad Social mantener adquisitivo | Cámara|Damborenea | Damborenea |
2013-01-24 | 118 | 16 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Es decir, en el año 2010 era un derecho y el señor Damborenea trajo aquí este planteamiento. ¿Sabe cómo acabó aquel debate? Pues mire, acabo de la siguiente forma: Estaba discutiendo con Josean Pastor que era quien por el Grupo Socialista llevaba este asunto. Y entonces la última frase del señor Damborenea –no la recordará, se ha marchado– porque la verdad es que es bastante fuerte. | es decir , en el año 2010 ser uno derecho y el señor Damborenea traer aquí este planteamiento . ¿ saber cómo acabar aquel debate ? pues mirar , acabar de el siguiente forma : estar discutir con Josean Pastor que ser quien por el Grupo Socialista llevar este asunto . y entonces el último frase del señor Damborenea – no él recordar , él haber marchar – porque el verdad ser que ser bastante fuerte . | año 2010 derecho Damborenea traer planteamiento acabar debate mirar acabar forma discutir Josean Pastor Socialista asunto frase Damborenea recordar marchar fuerte | Damborenea|Josean Pastor|Grupo Socialista|Damborenea | Damborenea|Josean Pastor|Grupo Socialista|Damborenea |
2013-01-24 | 118 | 17 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | En réplica al señor Pastor dijo lo siguiente. Se dirigía al señor Pastor y le dijo: "¿Qué quiere que le diga? ¿Nuestra alternativa?" Y afirmó: "No robar a los pensionistas". Explíquemelo. | en réplica al señor Pastor decir el siguiente . él dirigir al señor Pastor y él decir : "¿ qué querer que él decir ? ¿ nuestro alternativa ? " y afirmar : " no robar a el pensionista " . explíqueme . | réplica Pastor dirigir Pastor "¿ querer alternativa afirmar robar pensionista explíqueme | Pastor|Pastor | Pastor|Pastor |
2013-01-24 | 119 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Prieto jauna. | esker asko Prieto jaun . | Prieto | Prieto | Prieto |
2013-01-24 | 119 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, EH Bildu taldearen ordezkaria den Arrondo andreak du hitza. | jarraian , Eh Bildu talde ordezkari izan Arrondo andre ukan hitz . | jarraian Eh Bildu Arrondo | Eh Bildu|Arrondo | Eh Bildu|Arrondo |
2013-01-24 | 120 | 0 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | eu | Interbentzio hauetan entzun dugu behin eta berriro gertatzen ari dena pentsioekin eta pentsionistekin ez dela justua, ez dela bidezkoa, pentsionistak eros ahalmena galtzen ari direla. | interbentzio hauek entzun *edun behin eta berriro gertatu ari izan pentsio eta pentsionista ez izan justu , ez izan bidezko , pentsionista eros ahalmen galdu ari izan . | interbentzio entzun gertatu pentsio pentsionista justu bidezko pentsionista eros ahalmen galdu | - | - |
2013-01-24 | 120 | 1 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | eu | Eta lehen esan dudan bezala, errekurtsoa sartzea Madrilen, sartzea rekurtso bat bide bat da, nola ez, baina hor amaitutzat ematea bidea eta Eusko Jaurlaritzak egin beharreko bidea hor amaitutzat ematea ez da zilegi guretzat. | eta lehen esan *edun bezala , errekurtso sartu Madril , sartu rekurtso bat bide bat izan , nola ez , baina hor amaitutzat eman bide eta eusko jaurlaritza egin behar bide hor amaitu eman ez izan zilegi gu . | errekurtso sartu Madril sartu rekurtso amaitutzat eusko zilegi | Madril|eusko jaurlaritza | Madril|eusko jaurlaritza |
2013-01-24 | 120 | 2 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | eu | Iruditzen zaigu beste gauza batzuk egin behar direla eta egin daitezkeela eta hori da eskatzen duguna. Eta ez dugu eskatzen Prieto jaunak esan duen bezala, bi aldiz sartzea dirua bote berdinean. Eztabaida luzea izan daiteke planteatzen duzuna baina leku baten ipintzen dena kendu beharko da segur aski beste leku batetik. | iruditu izan beste gauza batzuk egin behar izan eta egin *ezdin eta hori izan eskatu ukan . eta ez *edun eskatu Prieto jaun esan *edun bezala , bi aldi sartu diru bote berdin . eztabaida luze izan *edin planteatu *edun baina leku bat ipini izan kendu behar_izan izan segur aski beste leku bat . | iruditu gauza *ezdin eskatu eskatu Prieto bi aldi sartu diru bote berdin luze planteatu leku ipini kendu segur aski leku | Prieto | Prieto |
2013-01-24 | 120 | 3 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | eu | Baina gu planteatzen ari garena oso sinplea da. Hemen erabakitzen dena eragin bat izan behar duela pentsionistengan, eta beraz, beraiek ez dutela errorik eta ez dutela zergatik ordaindu behar alderdi politikoek erabakitzen dituzten gauzak azken batean beraien interesen kontra. Eta hori da gure proposamenarekin ahalbideratu nahi genuena: Pentsionistek ez suertatzea kaltetuta hartzen ari diren erabaki hauekin. | baina gu planteatu ari izan oso sinple izan . hemen erabaki izan eragin bat izan behar ukan pentsioni , eta beraz , beraiek ez ukan erro eta ez ukan zergatik ordaindu behar alderdi politiko erabaki *edun gauza azken bat beraiek interes kontra . eta hori izan gu proposamen ahalbideratu nahi ukan : pentsionista ez suertatu kaltetu hartu ari izan erabaki hauek . | planteatu sinple erabaki eragin pentsioni erro ordaindu erabaki gauza azken interes kontra ahalbideratu pentsionista suertatu kaltetu hartu erabaki | - | - |
2013-01-24 | 120 | 4 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | es | Decir también que en contra de lo que se ha planteado, nosotros no compartimos cómo se hacen los cálculos del déficit, de lo que se cotiza y de lo que se recoge, que también posiblemente será y habrá ocasión de hablar en otro debate. | decir también que en contra de el que se haber plantear , yo no compartir cómo se hacer el cálculo del déficit , de el que se cotizar y de el que se recoger , que también posiblemente ser y haber ocasión de hablar en otro debate . | plantear compartir cálculo déficit cotizar recoger posiblemente ocasión debate | - | - |
2013-01-24 | 120 | 5 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | eu | Pentsioak finantzatzeko bide ezberdinak daude gainera, horretaz ere hitz egin dezakegu. Eta hori ere erabaki politiko bat da, zeren eta pentsioak jasotzeko eskubidea bermatuta egon behar baldin bada eta horretan ados baldin bagaude, finantzatzerako ere hitz egin dezakegu agian ez dela bakarrik nahikoa izango Gizarte Segurantzako poltsa. | pentsio finantzatu bide ezberdin egon gainera , hori ere hitz egin *ezan . eta hori ere erabaki politiko bat izan , zeren eta pentsio jaso eskubide bermatu egon behar baldin izan eta hori ados baldin egon , finantzatzeu ere hitz egin *ezan agian ez izan bakarrik nahiko izan gizarte segurantza poltsa . | pentsio finantzatu ezberdin erabaki pentsio jaso eskubide bermatu ados finantzatzeu agian bakarrik nahiko gizarte segurantza poltsa | gizarte segurantza | gizarte segurantza |
2013-01-24 | 120 | 6 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | eu | Aurrekontuak, diru publikoa ere horretarako dago. Dirua, egon badago. Problema da erabaki behar dugula ere zertan banatu eta erabili behar dugun. | aurrekontu , diru publiko ere hori egon . diru , egon egon . problema izan erabaki behar ukan ere zertan banatu eta erabili behar ukan . | aurrekontu diru publiko diru problema erabaki zertan banatu erabili | - | - |
2013-01-24 | 120 | 7 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | eu | Proposatzen duzuen adostasuneko testuan edo transakzionatutako testuan, hori ere lehen pixka bat saiatu naiz aipatzen eta bide batez aprobetxatzen dut eskatzeko banan(banan bozkatzea, puntuz(puntu bozkatua izatea proposatzen duzuen testua, azken batean badaudelako puntu batzuk, nahiz eta ez izan inolako eraginik praktikan eta hori horrela baloratzen dugu, ez gaude horien kontra. Guk ere kritikatzen dugu eta ez gatoz bat Madrilgo gobernuak, Alderdi Popularrak hartutako neurriekin, bai osagarriaren inguruan, bai igoeraren inguruan. Eta maila horretan, bat gatoz horrekin. | proposatu *eduzn adostasun testu edo transakzionatu testu , hori ere lehen pixka bat saiatu izan aipatu eta bide bat aprobetxatu *edun eskatu banan ( banan bozkatu , puntu ( puntu bozkatu izan proposatu *eduzn testu , azken bat eudelakon puntu batzuk , nahiz eta ez izan inolako eragin praktika eta hori horrela baloratu *edun , ez egon horiek kontra . gu ere kritikatu *edun eta ez jaton bat Madril gobernu , alderdi popular hartu neurri , bai osagarri ingurua , bai igoera inguru . eta maila hori , bat etorri hori . | proposatu adostasun testu transakzionatu testu pixka saiatu aipatu aprobetxatu eskatu banan banan proposatu testu azken eudelakon inolako eragin praktika baloratu kontra kritikatu jaton Madril popular hartu neurri osagarri ingurua igoera inguru maila etorri | Madril|alderdi popular | Madril|alderdi popular |
2013-01-24 | 120 | 8 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | eu | Bueno, grazi puntu bat egiten digu planteatzen duzuena. 3. puntua uste dut dela,... | bueno , grazi puntu bat egin *edun planteatu *eduzn . 3. puntu uste ukan izan ,.. . | bueno grazi planteatu 3. ,.. | - | - |
2013-01-24 | 120 | 9 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | eu | ...bat gatoz horrekin, ez? Bueno, grazi puntu bat egiten digu planteatzen duzuena hirugarren puntua uste dut dela, errekurtso konstituzional, inkonstituzionaltasun errekurtsoa jakinda hemen zaudeten alderdiak eta sartu zenutenak errekurtso hori Amaiur taldeak Kongresuan baztertuta utzi zenutela errekurtso honetan, nahiz eta gero hitz egin behin eta berriro adostasunaren inguruan, eta abar, eta abar, eta abar luzea. | ... bat etorri hori , ez ? bueno , grazi puntu bat egin *edun planteatu *eduzn hirugarren puntu uste ukan izan , errekurtso konstituzional , inkonstituzionaltasun errekurtso jakin hemen etegon alderdi eta sartu *dun errekurtso hori Amaiur talde kongresu baztertu utzi *utedun errekurtso hau , nahiz eta gero hitz egin behin eta berriro adostasun inguru , eta abar , eta abar , eta abar luze . | etorri bueno grazi planteatu hirugarren errekurtso konstituzional inkonstituzionaltasun errekurtso jakin etegon sartu errekurtso Amaiur kongresu baztertu utzi *utedun errekurtso adostasun inguru abar abar abar luze | Amaiur|kongresu | Amaiur|kongresu |
2013-01-24 | 120 | 10 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | eu | Hitzak, batzutan dena agoantatzen du, baina ekintzak gutxiago agoantatzen dute, ez? Eta Toledoko Paktuaz lehen hitz egin dut ere, nik ez dut uste hortik etorri den guztia herri honetarako ona izan denik eta esan behar da, hemengo gehiengo sindikala eta sozial zabalak behin eta berriro kritikatu dituela Toledoko Paktutik etorri diren hainbat ondorio eta ondorio. | hitz , batzutan dena agoantatu *edun , baina ekintza gutxi agoantatu *edun , ez ? eta Toledo paktu lehen hitz egin *edun ere , ni ez *edun uste hortik etorri izan guzti herri hau on izan izan eta esan behar izan , hemen gehiengo sindikal eta sozial zabal behin eta berriro kritikatu *edun Toledo paktu etorri izan hainbat ondorio eta ondorio . | batzutan agoantatu ekintza agoantatu Toledo paktu etorri herri gehiengo sindikal sozial zabal kritikatu Toledo paktu etorri hainbat | Toledo|Toledo | Toledo|Toledo |
2013-01-24 | 120 | 11 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | eu | Beraz ez da gehiegi, esan beharko genuke ez dela gure gustukoa. Ez naiz sartuko hitz egiten Autonomia Estatutuaz eta gizarte segurantzen konpetentziaz, Gizarte Segurantza aspaldian egon beharko litzateke herri honetan, eta lehen aldarrikatu den bezala guk hemen lan egiten dugu, hemen erabaki nahi dugu gure gizarte segurantza propioa, publikoa eta duina defendatuko dugu. | beraz ez izan gehiegi , esan behar_izan *edun ez izan gu gustuko . ez izan sartu hitz egin autonomia estatutu eta gizarte segurantz konpetentzia , gizarte segurantza aspaldian egon behar_izan izan herri hau , eta lehen aldarrikatu izan bezala gu hemen lan egin *edun , hemen erabaki nahi ukan gu gizarte segurantza propio , publiko eta duin defendatu *edun . | gehiegi gustuko sartu autonomia estatutu gizarte segurantz konpetentzia gizarte segurantza aspaldian herri aldarrikatu lan erabaki gizarte segurantza propio publiko duin defendatu | gizarte segurantza | gizarte segurantza |
2013-01-24 | 120 | 12 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | eu | Hori batzuk pentsatzen baldin baduzue edo jarraitzen baldin baduzue pentsatzen Gernikako Estatuaren bidez lortuko dela, ba, aurrera. Beste batzuk uste dugu beste pausuak emateko burujabetasunaren alde beste neurri batzuk eta pausuak emateko garaia ere iritsi dela. | hori batzuk pentsatu baldin *eduzn edo jarraitu baldin *eduzn pentsatu Gernika estatu bide lortu izan , _ , aurrera . beste batzuk uste ukan beste pausu eman burujabetasun alde beste neurri batzuk eta pausu eman garai ere iritsi izan . | pentsatu jarraitu pentsatu Gernika estatu lortu pausu burujabetasun neurri pausu garai iritsi | Gernika estatu | Gernika estatu |
2013-01-24 | 120 | 13 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-01-24 | 121 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, Arrondo andrea. | esker asko , Arrondo andre . | Arrondo | Arrondo | Arrondo |
2013-01-24 | 121 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, Mixto-UPyD talde, ez du hitz egiteko asmorik. | jarraian , Mixto-upyd talde , ez ukan hitz egin asmo . | jarraian Mixto-upyd asmo | Mixto-upyd | Mixto-upyd |
2013-01-24 | 121 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | es | Euskal talde Popularraren ordezkaria den Garrido andereak du hitza. | Euskal talde Popularraren ordezkaria den Garrido andereak du hitza . | Euskal talde Popularraren ordezkaria den Garrido andereak du hitza | - | - |
2013-01-24 | 122 | 0 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Muy rápidamente me voy a centrar en UpyD, Partido Nacionalista Vasco y luego en usted señor Prieto, porque desde luego ha dicho unas perlas hoy, que se van a quedar en la hemeroteca para que las recordemos. | mucho rápidamente yo ir a centrar en UPYd , Partido Nacionalista Vasco y luego en tú señor Prieto , porque desde luego haber decir uno perla hoy , que él ir a quedar en el hemeroteca para que él recordar . | rápidamente centrar UPYd Nacionalista Vasco Prieto perla quedar hemeroteca recordar | UpyD|Partido Nacionalista Vasco|Prieto | UpyD|Partido Nacionalista Vasco|Prieto |
2013-01-24 | 122 | 1 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Aparte de señor Maneiro le haya recordado algunas cosas al señor Prieto que han estado muy bien, la verdad es que qué fácil es decir ciertas cosas cuando uno no gobierna en ningún sitio. Pero es que los ciudadanos nos han votado, y por mayoría absoluta, para que tomemos decisiones y para que arreglemos el desastre que nos han dejado otros. | aparte de señor Maneiro él haber recordar alguno cosa al señor Prieto que haber estar mucho bien , el verdad ser que qué fácil ser decir cierto cosa cuando uno no gobernar en ninguno sitio . pero ser que el ciudadano yo haber votar , y por mayoría absoluto , para que tomar decisión y para que arreglar el desastre que yo haber dejar otro . | aparte Maneiro recordar Prieto fácil gobernar sitio ciudadano mayoría absoluto tomar decisión arreglar desastre dejar | Maneiro|Prieto | Maneiro|Prieto |
2013-01-24 | 122 | 2 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | La verdad es que nunca le había oído a la señora Gorospe, no he tenido muchas oportunidades de debatir con ella, defender con tanto ahínco la legislación española y la Constitución, pero bueno espero que esto sea el principio de un buen comienzo. | el verdad ser que nunca él haber oír a el señora Gorospe , no haber tener mucho oportunidad de debatir con él , defender con tanto ahínco el legislación español y el Constitución , pero bueno esperar que este ser el principio de uno buen comienzo . | oír Gorospe oportunidad debatir defender ahínco legislación español Constitución esperar principio comienzo | Gorospe | Gorospe |
2013-01-24 | 122 | 3 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | eu | Eta gogoratu eta esan dut lehen BEZa igo zenuen Alderdi Sozialistarekin, pentsioak kongelatu ziren eta funtzionarioen soldata jaitsi zen, eta gainera, hori argi dago, zuek Euskal Jeltzaleak laguntza eman zion Zapaterori bere aurrekontuak ateratzeko Kongresuan, haien eskutik joan ziren. | eta gogoratu eta esan *edun lehen BEZa igo *edun alderdi sozialista , pentsio kongelatu izan eta funtzionario soldata jaitsi izan , eta gainera , hori argi egon , zuek euskal jeltzale laguntza eman *edun Zapatero bera aurrekontu atera kongresu , haiek _ joan izan . | gogoratu BEZa igo sozialista pentsio kongelatu funtzionario soldata jaitsi euskal jeltzale laguntza Zapatero aurrekontu atera kongresu joan | BEZa|alderdi sozialista|euskal jeltzale|Zapatero|kongresu | BEZa|alderdi sozialista|euskal jeltzale|Zapatero|kongresu |
2013-01-24 | 122 | 4 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Claro lo que no sé si hoy está presente aquí el señor Urkullu, que en muchas ocasiones lo hemos dicho esto por parte del Grupo Popular, veo que lo tenemos presente, me va a permitir ya que como lehendakari, con todo el respeto obviamente se lo diga. No sé si usted viendo la debilidad de Zapatero y porque quería también aquí debilitar al señor López hizo muchos acuerdos con el señor Zapatero. | claro el que no saber si hoy estar presente aquí el señor Urkullu , que en mucho ocasión él haber decir este por parte del Grupo Popular , ver que él tener presente , yo ir a permitir ya que como lehendakari , con todo el respeto obviamente él él decir . no saber si tú ver el debilidad de Zapatero y porque querer también aquí debilitar al señor López hacer mucho acuerdo con el señor Zapatero . | presente Urkullu ocasión Popular presente permitir respeto obviamente debilidad Zapatero querer debilitar López Zapatero | Urkullu|Grupo Popular|Zapatero|López|Zapatero | Urkullu|Grupo Popular|Zapatero|López|Zapatero |
2013-01-24 | 122 | 5 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Le voy a recordar la transferencia de las políticas activas de empleo. Entonces, ni el señor López ni el señor Urkullu en el Partido Nacionalista Vasco defendían el autogobierno porque esa transferencia se demoró un año simplemente porque el señor Urkullu se lo plantea así como exigencia al señor Zapatero entre otras cuestiones. | él ir a recordar el transferencia de el política activo de empleo . entonces , ni el señor López ni el señor Urkullu en el Partido Nacionalista Vasco defender el autogobierno porque ese transferencia él demorar uno año simplemente porque el señor Urkullu él él plantear así como exigencia al señor Zapatero entre otro cuestión . | recordar transferencia activo López Urkullu Nacionalista Vasco defender autogobierno transferencia demorar año simplemente Urkullu plantear exigencia Zapatero | López|Urkullu|Partido Nacionalista Vasco|Urkullu|Zapatero | López|Urkullu|Partido Nacionalista Vasco|Urkullu|Zapatero |
2013-01-24 | 122 | 6 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Señora Gorospe cuando congelaron las pensiones no hablaron de recursos, claro que iban a hablar de recursos si ustedes apoyaron todas esas medidas y fueron de la mano con el señor Zapatero. | Señora Gorospe cuando congelar el pensión no hablar de recurso , claro que ir a hablar de recurso si tú apoyar todo ese medida y ser de el mano con el señor Zapatero . | Señora Gorospe congelar pensión recurso recurso apoyar medida mano Zapatero | Señora Gorospe|Zapatero | Señora Gorospe|Zapatero |
2013-01-24 | 122 | 7 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Y señor Prieto, mire lo que hicieron, es que además no se lo he recordado yo aquí en esta tribuna sola, se lo han recordado todos los representantes que han salido aquí a hablar. | y señor Prieto , mirar el que hacer , ser que además no él él haber recordar yo aquí en este tribuna solo , él él haber recordar todo el representante que haber salir aquí a hablar . | Prieto mirar recordar tribuna recordar representante salir | Prieto | Prieto |
2013-01-24 | 122 | 8 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Yo creo que están tan desubicados que por situarse están haciendo cualquier cosa, incluso poner lo de la transferencia a la Comunidad Autónoma del País Vasco de la gestión del régimen económico de la seguridad social. | yo creer que estár tanto desubicado que por situarse estar hacer cualquiera cosa , incluso poner él de el transferencia a el Comunidad Autónoma del País Vasco de el gestión del régimen económico de el seguridad social . | creer estár desubicado situarse cualquiera transferencia Comunidad Autónoma País Vasco gestión régimen económico seguridad social | Comunidad Autónoma del País Vasco | Comunidad Autónoma del País Vasco |
2013-01-24 | 122 | 9 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Mire, el Partido Popular está aquí arreglando los errores que ustedes nos dejaron, ese déficit que era mayor del que ustedes nos dijeron, pagar la deuda porque es que también la única partida que ha subido es la de las pensiones, pero es que aparte también subía la de la deuda, que es para pagar la deuda esa que ustedes nos dejaron, los 16.000 millones de euros de déficit en la seguridad social, muchísimas cosas, muchísimas cosas. | mirar , el Partido Popular estar aquí arreglar el error que y yo dear , ese déficit que ser mayor del que y yo decir , pagar el deuda porque ser que también el único partida que haber subir ser el de el pensión , pero ser que aparte también subir el de el deuda , que ser para pagar el deuda ese que tú yo dejar , el 16000 millón de euro de déficit en el seguridad social , muchísimo cosa , muchísimo cosa . | mirar Popular arreglar error dear déficit pagar deuda único partida subir pensión aparte subir deuda pagar deuda dejar 16000 millón euro déficit seguridad social muchísimo muchísimo | Partido Popular | Partido Popular |
2013-01-24 | 122 | 10 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Todo lo que tocan lo dejan como lo dejan. También nos dejaron la seguridad social quebrada en el año 1996, y por eso, también ganó el Partido Popular. Quizás también el Partido Popular ha ganado por mayoría absoluta porque también ustedes han dejado el país como lo han dejado y los ciudadanos que no son tontos saben lo que hicieron. | todo el que tocar él dejar como él dejar . también yo dejar el seguridad social quebrado en el año 1996 , y por ese , también ganar el Partido Popular . quizás también el Partido Popular haber ganar por mayoría absoluto porque también tú haber dejar el país como él haber dejar y el ciudadano que no ser tonto saber el que hacer . | tocar dejar dejar dejar seguridad social quebrado año 1996 ganar Popular Popular ganar mayoría absoluto dejar país dejar ciudadano tonto | Partido Popular|Partido Popular | Partido Popular|Partido Popular |
2013-01-24 | 122 | 11 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Pero ustedes lo hicieron mal en el gobierno, pero es que lo están haciendo peor en la oposición. Y desde luego, es absolutamente incongruente, es de una osadía política que no me atrevo a calificar y roza el esperpento. Congelar las pensiones y presentar una iniciativa. Primero presentar un recurso de inconsticionalidad y luego presentar una iniciativa para rechazar la decisión del Partido Popular de subir las pensiones, cuando ustedes las congelaron. | pero tú él hacer mal en el gobierno , pero ser que él estar hacer peor en el oposición . y desde luego , ser absolutamente incongruente , ser de uno osadía política que no yo atreverse a calificar y rozar el esperpento . congelar el pensión y presentar uno iniciativa . primero presentar uno recurso de inconsticionalidad y luego presentar uno iniciativa para rechazar el decisión del Partido Popular de subir el pensión , cuando tú él congelar . | oposición absolutamente incongruente osadía atreverse calificar rozar esperpento congelar pensión presentar iniciativa presentar recurso inconsticionalidad presentar iniciativa rechazar decisión Popular subir pensión congelar | Partido Popular | Partido Popular |
2013-01-24 | 122 | 12 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Mire. La diferencia entre el Partido Popular y el Partido Socialista es que nosotros ponemos orden en las cuentas, en las cuentas de la Seguridad Social, separando las fuentes de financiación. El fondo de reserva se va a usar con absoluta transparencia y se ha dado garantía al sistema. | mirar . el diferencia entre el Partido Popular y el Partido Socialista ser que yo poner orden en el cuenta , en el cuenta de el Seguridad Social , separar el fuente de financiación . el fondo de reserva él ir a usar con absoluto transparencia y se haber dar garantía al sistema . | mirar diferencia Popular Socialista orden Seguridad Social separar fuente financiación fondo reserva absoluto transparencia garantía sistema | Partido Popular|Partido Socialista|Seguridad Social | Partido Popular|Partido Socialista|Seguridad Social |
2013-01-24 | 122 | 13 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Ustedes en cambio, congelaron las pensiones, dejaron déficit en la Seguridad Social, también dejaron déficit en las cuentas, esos dos puntos más de los que nos dijeron, y abrieron la hucha de las pensiones por la puerta de atrás, y eso lo saben los ciudadanos. | tú en cambio , congelar el pensión , dejar déficit en el Seguridad Social , también dejar déficit en el cuenta , ese dos punto más de el que yo decir , y abrir el hucha de el pensión por el puerta de atrás , y ese él saber el ciudadano . | cambio congelar pensión dejar déficit Seguridad Social dejar déficit punto abrir hucha pensión puerta atrás ciudadano | Seguridad Social | Seguridad Social |
2013-01-24 | 122 | 14 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Le voy a recordar qué decía el señor Zapatero por aquel entonces, porque la memoria es frágil pero la hemeroteca y lo que cada uno decimos está en el diario de instrucciones de las cámaras correspondientes. Decía el señor Zapatero, que defendía la congelación de las pensiones promovida para "estabilizar el mercado de la deuda que se ve actuado con coherencia". Coherencia de lo que se hará que se está haciendo el Partido Socialista, congelar, presentar un recurso de inconstitucionalidad y luego presentar una iniciativa en el Parlamento Vasco en este caso, para rechazar la decisión del Gobierno de España del Partido Popular que es el que ha subido las pensiones cuando ustedes las congelaron. | él ir a recordar qué decir el señor Zapatero por aquel entonces , porque el memoria ser frágil pero el hemeroteca y el que cada uno decir estar en el diario de instrucción de el cámara correspondiente . decir el señor Zapatero , que defender el congelación de el pensión promovido para " estabilizar el mercado de el deuda que se ver actuado con coherencia " . coherencia de el que se hacer que él estar hacer el Partido Socialista , congelar , presentar uno recurso de inconstitucionalidad y luego presentar uno iniciativa en el Parlamento Vasco en este caso , para rechazar el decisión del Gobierno de España del Partido Popular que ser el que haber subir el pensión cuando tú él congelar . | recordar Zapatero memoria frágil hemeroteca diario instrucción cámara correspondiente Zapatero defender congelación pensión promovido estabilizar mercado deuda actuado coherencia coherencia Socialista congelar presentar recurso inconstitucionalidad presentar iniciativa Vasco caso rechazar decisión España Popular subir pensión congelar | Zapatero|Zapatero|Partido Socialista|Parlamento Vasco|Gobierno de España|Partido Popular | Zapatero|Zapatero|Partido Socialista|Parlamento Vasco|Gobierno de España|Partido Popular |
2013-01-24 | 122 | 15 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Decía que se había actuado con coherencia, decía por aquel entonces el señor Zapatero para la credibilidad de la política española. Entonces también decía todas aquellas cuestiones de los brotes verdes, que no los vimos por ningún lado. | decir que se haber actuar con coherencia , decir por aquel entonces el señor Zapatero para el credibilidad de el política español . entonces también decir todo aquel cuestión de el brote verde , que no él er por ninguno lado . | actuar coherencia Zapatero credibilidad español brote verde er | Zapatero | Zapatero |
2013-01-24 | 122 | 16 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Que no los había obligado nadie, y que tomaba la decisión para recuperar el crecimiento, pues menudo crecimiento recuperamos, y creación de empleo y que se hacía por el bien de España, tal cual, señor Prieto. | que no él haber obligar nadie , y que tomar el decisión para recuperar el crecimiento , pues menudo crecimiento recuperar , y creación de empleo y que se hacer por el bien de España , tal cual , señor Prieto . | obligar tomar decisión recuperar crecimiento crecimiento recuperar creación España Prieto | España|Prieto | España|Prieto |
2013-01-24 | 122 | 17 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Mire, muchas de las decisiones que estamos tomando y que se está tomando con absoluta responsabilidad y valentía el Gobierno del Partido Popular, y como le he indicado es para arreglar todo el desastre que han dejado ustedes, son decisiones delicadas, pero son decisiones absolutamente imprescindibles, indispensables, para como le decía arreglar el desastre que ustedes nos dejaron y para, primero devolver la confianza, que parece que la estamos recuperando, por lo menos a los ojos de Europa, y para volver a la senda de crecimiento. | mirar , mucho de el decisione que estamar toar y que se estar tomar con absoluto responsabilidad y valentía el Gobierno del Partido Popular , y como él haber indicar ser para arreglar todo el desastre que haber dejar ustede , ser decisione delicado , pero ser decisión absolutamente imprescindible , indispensable , para como él decir arreglar el desastre que tú yo dejar y para , primero devolver el confianza , que parecer que él estar recuperar , por lo menos a el ojo de Europa , y para volver a el senda de crecimiento . | mirar decisione estamar toar tomar absoluto responsabilidad valentía Popular indicar arreglar desastre dejar ustede decisione delicado decisión absolutamente imprescindible indispensable arreglar desastre dejar devolver confianza parecer recuperar ojo Europa volver senda crecimiento | Gobierno|Partido Popular|Europa | Partido Popular|Europa |
2013-01-24 | 122 | 18 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Y desde luego, si no hubiéramos tomado muchas de las medidas que estamos tomando, los españoles estaríamos en una situación peor. Y parece que el Partido Socialista sólo tiene ideas cuando otros les deja las cajas llenas, eso sí, sólo tienen ideas para despilfarrar y para derrochar. | y desde luego , si no haber tomar mucho de el medida que estar tomar , el español estar en uno situación peor . y parecer que el Partido Socialista sólo tener ióe cuando otro él dejar el caja lleno , ese sí , sólo tener idea para despilfarrar y para derrochar . | tomar medida tomar español situación parecer Socialista ióe dejar caja lleno idea despilfarrar derrochar | Partido Socialista | Partido Socialista |
2013-01-24 | 122 | 19 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Lamento que les escueza la mayoría absoluta del Partido Popular, pero esto es lo que quisieron los ciudadanos y nos han votado para tomar decisiones y hacer cosas, que desde luego para arreglar el desastre que ustedes nos dejaron. | lamentar que él escezar el mayoría absoluto del Partido Popular , pero este ser el que querer el ciudadano y yo haber votar para tomar decisión y hacer cosa , que desde luego para arreglar el desastre que tú yo dejar . | lamentar escezar mayoría absoluto Popular querer ciudadano tomar decisión arreglar desastre dejar | Partido Popular | Partido Popular |
2013-01-24 | 123 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Garrido andereak. | esker asko Garrido andere . | Garrido | Garrido | Garrido |
2013-01-24 | 123 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eta orain bai amaitzeko, Eusko Abertsaleak taldearen izenean, ez du hitzik hartu behar, ondorioz, eztabaida. Bai, bueno, zurea da hitza. | eta orain bai amaitu , eusko abertsale talde izen , ez *edun hitz hartu behar , ondorio , eztabaida . bai , bueno , zure izan hitz . | eusko abertsale izen hartu bueno | eusko abertsale | eusko abertsale |
2013-01-24 | 124 | 0 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Legebiltzar buru andrea, barkatu labur-labur. Zure baimenarekin jesarlekutik bertatik. | legebiltzar buru andre , barkatu labur-labur . zu baimena jesarleku bertatik . | buru barkatu labur-labur baimena jesarleku bertatik | - | - |
2013-01-24 | 124 | 1 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Lehen esan dut bigarren txanda ez nuela erabiliko, baina bi gauzatxo bakarrik komentatzeko Garrido andereari. Berriro diot lehen esan dizudana, Gobernu batek ezin du esan erantzukizun kontua dela, erantzukizunez ekiten ari dela berean ordenamendu juridiko diona betetzen ez denean. Eta batez ere, gizarteko talderik ahulenari kalte egiten nionean. | lehen esan *edun bigarren txanda ez *edun erabili , baina bi gauzatxo bakarrik komentatu Garrido andere . berriro esan lehen esan *adun , gobernu bat ezin ukan esan erantzukizun kontu izan , erantzukizun ekin ari izan bera ordenamendu juridiko ukan bete ez izan . eta bat ere , gizarte talde ahulen kalte egin *edun . | bigarren erabili bi gauzatxo bakarrik komentatu Garrido *adun ezin erantzukizun kontu erantzukizun ekin ordenamendu juridiko bete gizarte ahulen kalte | Garrido|gobernu | Garrido |
2013-01-24 | 124 | 2 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Eta Arrondo andereari, bidea dela eta ez dela aipatu duzu errekurtsoa sartzea bide bat da eta guk hartu dugun bidea da eta amaierararte joango gara. Besteak beste eta batez ere, uste dugulako lehen esan dugun moduan amaieran berri on bat egongo dela, ez duelako pasatuko Konstituzio galbahea. | eta Arrondo andere , bide izan eta ez izan aipatu *edun errekurtso sartu bide bat izan eta gu hartu *edun bide izan eta amaierararte joan izan . beste beste eta bat ere , uste ukan lehen esan *edun modu amaiera berri on bat egon izan , ez *edueln pasatu konstituzio galbahe . | Arrondo aipatu errekurtso sartu hartu amaierararte joan modu amaiera berri *edueln pasatu konstituzio galbahe | Arrondo | Arrondo |
2013-01-24 | 124 | 3 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-01-24 | 125 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Gorospe anderea. | esker asko Gorospe andere . | Gorospe | Gorospe | Gorospe |
2013-01-24 | 125 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eztabaida amaituta, bozketara pasatuko gara eta bi taldeek eskatu dute bozketa puntuz puntu egitea, ez dakit Alderdi Sozialistak proposatutako arazorik badaukan? Inolako arazorik, bale. | eztabaida amaitu , bozketa pasatu izan eta bi talde eskatu *edun bozketa puntu puntu egin , ez jakin alderdi sozialista proposatu arazo *edaun ? inolako arazo , bale . | pasatu bi eskatu jakin sozialista proposatu arazo *edaun inolako arazo bale | alderdi sozialista | alderdi sozialista |
2013-01-24 | 125 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Oso ondo, badirudi bozka desberdinak direnez, puntuz puntu nahi dela ez? Ba oso ondo. Alderdi Sozialistak eta Eusko Abertsaleak sinatu duten erdibideko emendakina bozkatuko dugu puntuz puntu. Eta lehenengo puntua bozkatuko dugu. | oso ondo , iruditu bozka desberdin izan , puntu puntu nahi izan ez ? _ oso ondo . alderdi sozialista eta eusko abertsale sinatu *edun erdibide emendakin bozkatu *edun puntu puntu . eta lehenengo puntu bozkatu *edun . | ondo iruditu bozka desberdin ondo sozialista eusko abertsale sinatu erdibide emendakin | alderdi sozialista|eusko abertsale | alderdi sozialista|eusko abertsale |
2013-01-24 | 125 | 3 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozkatu daiteke. (Geldiunea) | bozkatu *edin . ( geldiune ) | geldiune | - | - |
2013-01-24 | 125 | 4 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 64; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 0. | bozketa egin , hau izan izan emaitza : eman boto , 74 ; aldeko , 64 ; aurka , 10 ; zuri , 0 ; abstentzio , 0 . | emaitza 74 aldeko 64 aurka 10 zuri | - | - |
2013-01-24 | 126 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Ondorioz, onartuta gelditzen da lehen puntua. | ondorio , onartu gelditu izan lehen puntu . | gelditu | - | - |
2013-01-24 | 126 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bigarren puntura pasatu gara. Bozkatu daiteke. (Geldiunea) | bigarren puntu pasatu izan . bozkatu *edin . ( geldiune ) | bigarren pasatu geldiune | - | - |
2013-01-24 | 126 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 64; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 0. | bozketa egin , hau izan izan emaitza : eman boto , 74 ; aldeko , 64 ; aurka , 10 ; zuri , 0 ; abstentzio , 0 . | emaitza 74 aldeko 64 aurka 10 zuri | - | - |
2013-01-24 | 127 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Ondorioz, onartuta geratzen da. | ondorio , onartu geratu izan . | geratu | - | - |
2013-01-24 | 127 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Hirugarren puntura. Bozkatu daiteke. (Geldiunea) | hirugarren puntu . bozkatu *edin . ( geldiune ) | hirugarren geldiune | - | - |
2013-01-24 | 127 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 43; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 21. | bozketa egin , hau izan izan emaitza : eman boto , 74 ; aldeko , 43 ; aurkako , 10 ; zuri , 0 ; abstentzio , 21 . | emaitza 74 aldeko 43 aurkako 10 zuri 21 | - | - |
2013-01-24 | 128 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Ondorioz, onartuta geratzen da hirugarren puntu hau ere. | ondorio , onartu geratu izan hirugarren puntu hau ere . | geratu hirugarren | - | - |
2013-01-24 | 128 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Laugarren puntua bozkatuko dugu. Bozkatu daiteke. (Geldiunea) | laugarren puntu bozkatu *edun . bozkatu *edin . ( geldiune ) | laugarren geldiune | - | - |
2013-01-24 | 128 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 43; aurkakoak, 31; zuriak, 0; abstentzioak, 0. | bozketa egin , hau izan izan emaitza : eman boto , 74 ; aldeko , 43 ; aurka , 31 ; zuri , 0 ; abstentzio , 0 . | emaitza 74 aldeko 43 aurka 31 zuri | - | - |
2013-01-24 | 129 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Ondorioz, onartuta geratzen da laugarren puntu hau ere. | ondorio , onartu geratu izan laugarren puntu hau ere . | geratu laugarren | - | - |
2013-01-24 | 129 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eta azkeneko puntura pasatuko gara. Bozkatu daiteke. (Geldiunea) | eta azkeneko puntu pasatu izan . bozkatu *edin . ( geldiune ) | azkeneko pasatu geldiune | - | - |
2013-01-24 | 129 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 42; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 22. | bozketa egin , hau izan izan emaitza : eman boto , 74 ; aldeko , 42 ; aurkako , 10 ; zuri , 0 ; abstentzio , 22 . | emaitza 74 aldeko 42 aurkako 10 zuri 22 | - | - |
2013-01-24 | 130 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bostgarren puntu hau ere onartuta geratzen da. | bostgarren puntu hau ere onartu geratu izan . | bostgarren geratu | - | - |
2013-01-24 | 130 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Ondorioz erdibideko zuzenketa onartuta geratzen da. | ondorio erdibideko zuzenketa onartu geratu izan . | erdibideko zuzenketa geratu | - | - |
2013-01-24 | 130 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Gai zerrendako zortzigarren puntua: "Euskal Legebiltzar Talde Popularrak egindako legez besteko proposamena, Euskadiko defizit-helburuak betetzeari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena". | gai zerrenda zortzigarren puntu : " euskal legebiltzar talde popular egin lege beste proposamen , Euskadi defizit-helburu betetu buruz . eztabaida eta behin betiko ebazpen " . | zerrenda zortzigarren euskal popular Euskadi defizit-helburu betetu betiko ebazpen | euskal legebiltzar talde popular|Euskadi | euskal legebiltzar talde popular|Euskadi |
2013-01-24 | 130 | 3 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Proposamena egin duen taldearen txanda. Euskal Talde Popularraren ordezkariak dauka hitza, bere ekimena aurkezteko eta aldezteko. | proposamen egin *edun talde txanda . euskal talde popular ordezkari eduki hitz , bera ekimen aurkeztu eta aldeztu . | euskal popular ekimen aurkeztu aldeztu | euskal talde popular | euskal talde popular |
2013-01-24 | 130 | 4 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Damborenea jauna, zurea da hitza. | Damborenea jaun , zu izan hitz . | Damborenea | Damborenea | Damborenea |
2013-01-24 | 131 | 0 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Muchas gracias, señora presidenta. | mucho gracia , señora presidenta . | gracia | - | - |
2013-01-24 | 131 | 1 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Como todos ustedes saben, la caída de ingresos públicos ha afectado a todas las administraciones en los últimos años y la conclusión en todas ellas, o en casi todas ellas porque siempre hay excepciones, es que se ha incrementado la deuda de todas las administraciones públicas hasta unos números que en algunos casos la hacen inviable. El problema surge cuando hay que pagar esa deuda, que cada vez es mayor y llega un momento en que se come gran parte del gasto público de cada una de las administraciones. | como todo tú saber , el caída de ingreso público haber afectar a todo el administracione en el último año y el conclusión en todo él , o en casi todo él porque siempre haber excepción , ser que se haber incrementar el deuda de todo el administración público hasta uno número que en alguno caso él hacer inviable . el problema surgir cuando haber que pagar ese deuda , que cada vez ser mayor y llegar uno momento en que se comer gran parte del gasto público de cada uno de el administración . | caída ingreso público afectar administracione año conclusión excepción incrementar deuda administración público número caso inviable problema surgir pagar deuda llegar comer gasto público administración | - | - |
2013-01-24 | 131 | 2 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Y por ello llega un momento en el que hay que poner orden en las cuentas y ese déficit llevarlo a niveles sostenibles, eso sin necesidad de que nadie nos diga nada, ni desde Bruselas ni desde Madrid, eso cualquier familia normal en su casa lo sabe, no hace falta que nadie vaya a decirle que si tiene que pedir créditos para comprar comida va a terminar desahuciado –hoy que hablamos de desahucios, verdad– y fuera de su casa, evidentemente. | y por él llegar uno momento en el que haber que poner orden en el cuenta y ese déficit llevarlo a nivel sostenible , ese sin necesidad de que nadie yo decir nada , ni desde Bruselas ni desde Madrid , ese cualquiera familia normal en su casa él saber , no hacer falta que nadie ir a decirle que si tener que pedir crédito para comprar comida ir a terminar desahuciado – hoy que hablar de desahucio , verdad – y fuera de su casa , evidentemente . | llegar orden déficit llevarlo nivel sostenible necesidad Bruselas Madrid cualquiera familia normal casa falta decirle pedir crédito comprar comida terminar desahuciado desahucio casa evidentemente | Bruselas|Madrid | Bruselas|Madrid |
2013-01-24 | 131 | 3 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Y en una comunidad autónoma o en un país –como ustedes quieran llamarlo– como es éste, ocurren exactamente lo mismo que en una familia o que en una casa. Si además nosotros hemos querido y, desde luego, algunos seguimos queriendo tener unos socios y entre todos ellos hacer una moneda única que se llama euro y queremos seguir en ese euro porque pensamos que nos beneficia, porque beneficia a las empresas, beneficia a la economía y favorece el empleo, pues es evidente que además tenemos que cumplir los compromisos que tenemos con nuestros... | y en uno comunidad autónomo o en uno país – como tú querer llamarlo – como ser este , ocurrir exactamente el mismo que en uno familia o que en uno casa . si además yo haber querer y , desde luego , alguno seguir querer tener uno socio y entre todo él hacer uno moneda único que él llamar euro y querer seguir en ese euro porque pensar que yo beneficiar , porque beneficiar a el empresa , beneficiar a el economía y favorecer el empleo , pues ser evidente que además tener que cumplir el compromiso que tener con nuestro ... | comunidad autónomo país querer llamarlo ocurrir exactamente familia casa querer seguir querer socio moneda único llamar euro querer seguir euro pensar beneficiar beneficiar empresa beneficiar economía favorecer evidente cumplir compromiso | - | - |
2013-01-24 | 131 | 4 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | ...porque beneficia a las empresas, beneficia a la economía y favorece el empleo, pues es evidente que además tenemos que cumplir los compromisos que tenemos con nuestros socios. | ... porque beneficiar a el empresa , beneficiar a el economía y favorecer el empleo , pues ser evidente que además tener que cumplir el compromiso que tener con nuestro socio . | beneficiar empresa beneficiar economía favorecer evidente cumplir compromiso socio | - | - |
2013-01-24 | 131 | 5 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Nosotros hoy no sabemos si a 31 de diciembre de 2012 el Gobierno Vasco ha cumplido los criterios de déficit que tenía fijados para el año 2012, ya que desde el mes de octubre pasado este Parlamento no recibe información económica ni del anterior Gobierno, ni del nuevo Gobierno, pero también es evidente que en algún momento llegará esa información económica. | yo hoy no saber si a 31 de diciembre de 2012 el Gobierno Vasco haber cumplir el criterio de déficit que tener fijado para el año 2012 , ya que desde el mes de octubre pasado este Parlamento no recibir información económica ni del anterior Gobierno , ni del nuevo Gobierno , pero también ser evidente que en alguno momento llegar ese información económico . | 31 diciembre 2012 Vasco cumplir criterio déficit fijado año 2012 mes octubre recibir información económica evidente llegar información económico | Gobierno Vasco|Parlamento|Gobierno|Gobierno | Gobierno Vasco |
2013-01-24 | 131 | 6 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Sí sabemos, por contra, que en el mes de marzo pasado el Gobierno Vasco envía al Ministerio de Economía el llamado Plan Económico Financiero de Reequilibrio 2012-2014 de la Comunidad Autónoma Vasca, que preveía evidentemente cumplir esos criterios de déficit que teníamos, que era del 1,5 para el año pasado, y cuando alguno hoy lo repasa ese Plan de Equilibrio Económico Financiero que se presentó pues ve que no se ha cumplido ninguno de los parámetros que preveía. | sí saber , por contra , que en el mes de marzo pasado el Gobierno Vasco enviar al Ministerio de Economía el llamado Plan Económico Financiero de Reequilibrio 2012-2014 de el Comunidad Autónoma Vasca , que preveer evidentemente cumplir ese criterio de déficit que tener , que ser del 1.5 para el año pasado , y cuando alguno hoy él repasar ese Plan de Equilibrio Económico Financiero que se presentar pues ver que no se haber cumplir ninguno de el parámetro que prever . | mes marzo Vasco enviar Ministerio Economía llamado Plan Económico Financiero Reequilibrio 2012-2014 Comunidad Autónoma Vasca preveer evidentemente cumplir criterio déficit 1.5 año repasar Plan Equilibrio Económico Financiero presentar cumplir parámetro prever | Gobierno Vasco|Ministerio de Economía|Comunidad Autónoma Vasca | Gobierno Vasco|Ministerio de Economía|Comunidad Autónoma Vasca |
2013-01-24 | 131 | 7 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Preveía incluso durante la ejecución del presupuesto algo tan peregrino, pero bueno lo preveía, como que nos iba a ahorrar 73 millones de euros en la Renta de Garantía de Ingresos. Los datos que nosotros hemos visto ya, repito, a octubre era que nos habíamos gastado 36 millones de euros más. | preveer incluso durante el ejecución del presupuesto algo tanto peregrino , pero buen él prever , como que yo ir a ahorrar 73 millón de euro en el Renta de Garantía de Ingresos . el dato que yo haber ver ya , repito , a octubre ser que yo haber gastar 36 millón de euro más . | preveer ejecución presupuesto peregrino prever ahorrar 73 millón euro Renta Garantía Ingresos dato repito octubre gastar 36 millón euro | - | - |
2013-01-24 | 131 | 8 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | No sólo no habíamos ahorrado 76, sino que nos habíamos gastado 36 más a octubre, con lo cual, pequeño agujerito de 100 millones de euros entre lo que íbamos a ahorrar y lo que hemos gastado de más, sólo en esa partida. Por no hablar del gasto de farmacia, que en el mes de junio estaba ejecutado al 100 %, o por no hablar de la previsión de ingresos fiscales, que se iba a incrementar, habida cuenta de la subida de impuestos que se había producido en diciembre del año anterior. | no sólo no haber ahorrar 76 , sino que yo haber gastar 36 más a octubre , con el cual , pequeño agujerito de 100 millón de euro entre el que ir a ahorrar y el que haber gastar de más , sólo en ese partida . por no hablar del gasto de farmacia , que en el mes de junio estar ejecutado al 100 % , o por no hablar de el previsión de ingreso fiscal , que él ir a incrementar , habida cuenta de el subida de impuesto que él haber producir en diciembre del año anterior . | ahorrar 76 gastar 36 octubre pequeño agujerito 100 millón euro ahorrar gastar partida gasto farmacia mes junio ejecutado 100 previsión ingreso fiscal incrementar habida subida impuesto producir diciembre año | - | - |
2013-01-24 | 131 | 9 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Bueno, todo eso ya sabemos que no ha sido así. Por lo tanto, nosotros hoy no podemos decir ni si se ha cumplido, no se ha cumplido el objetivo de déficit, pero permítanme que lo dude, porque si ya sólo con esos datos, pues mal iba el plan que se presentó, si las previsiones que tenía tampoco se cumplen y voy a recordar que para este año 2013 la previsión era de crecimiento del 1,1 % del PIB y resulta que el nuevo Gobierno nos dice que no sólo no vamos a crecer el 1,1 %, sino que vamos a bajar el 1,1 %. Debe de ser el 1,1 una cifra mágica, ya sea al alza o a la baja, pero en el que coinciden los dos gobiernos. | bueno , todo ese ya saber que no haber ser así . por lo tanto , yo hoy no poder decir ni si se haber cumplir , no se haber cumplir el objetivo de déficit , pero permítanmar que él dudar , porque si ya sólo con ese dato , pues mal ir el plan que se presentar , si el previsión que tener tampoco se cumplir y ir a recordar que para este año 2013 el previsión ser de crecimiento del 1,1 % del PIb y resultar que el nuevo Gobierno yo decir que no sólo no ir a crecer el 1,1 % , sino que ir a bajar el 1,1 % . deber de ser el 1.1 uno cifra mágico , ya ser al alza o a el baja , pero en el que coincidir el dos gobierno . | cumplir cumplir objetivo déficit permítanmar dudar dato plan presentar previsión cumplir recordar año 2013 previsión crecimiento 1,1 PIb resultar crecer 1,1 bajar 1,1 deber 1.1 cifra mágico alza baja coincidir | Gobierno | - |
2013-01-24 | 131 | 10 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | En cualquier caso, cada punto de PIB nos supone una pérdida de unos 800 millones de euros, con lo cual, parece que el nuevo gobierno va a tener otro problema añadido a la hora de cuadrar unas cuentas públicas que esperemos que vengan a esta Cámara cuanto antes. | en cualquiera caso , cada punto de PIb yo suponer uno pérdida de uno 800 millón de euro , con el cual , parecer que el nuevo gobierno ir a tener otro problema añadido a el hora de cuadrar uno cuenta público que esperar que venir a este Cámara cuanto antes . | cualquiera caso punto PIb suponer pérdida 800 millón euro parecer problema añadido hora cuadrar público esperar venir | Cámara | - |
2013-01-24 | 131 | 11 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Y nosotros por eso, porque es importante, pero es importante para nosotros, para los vascos tener unas cuentas saneadas, lo que le instábamos al Gobierno Vasco es a que cuanto antes presente el presupuesto, pero sobre todo que lo presente evidentemente, cumpliendo los objetivos de déficit que tenemos marcados. Que tenemos marcados porque además nosotros nos los hemos dado. | y yo por ese , porque ser importante , pero ser importante para yo , para el vasco tener uno cuenta saneado , el que él instábar al Gobierno Vasco ser a que cuanto antes presecar el presupuesto , pero sobre todo que él presentar evidentemente , cumplir el objetivo de déficit que tener marcado . que tener marcado porque además yo yo él haber dar . | importante importante vasco saneado instábar Vasco presecar presupuesto presentar evidentemente cumplir objetivo déficit marcado marcado | Gobierno Vasco | Gobierno Vasco |
2013-01-24 | 131 | 12 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Cuando hemos oído argumentos últimamente, hay básicamente dos tipos de argumentos de gente que no está muy dispuesta o que dice no estar muy dispuestos a cumplir el objetivo de déficit. | cuando haber oír argumento últimamente , haber básicamente dos tipo de argumento de gente que no estar mucho dispuesto o que decir no estar mucho dispuesto a cumplir el objetivo de déficit . | oír argumento últimamente básicamente tipo argumento gente dispuesto dispuesto cumplir objetivo déficit | - | - |
2013-01-24 | 131 | 13 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Unos son los demagogos que hablan de que lo que hay que hacer es subir impuestos, cuando todos saben que no tendrían efectos hasta el año 2014, en el mejor de los casos si lo tuvieran. Por lo tanto, no soluciona nada, salvo que estemos hablando de subir otra vez el IVA. | uno ser el demagogo que hablar de que el que haber que hacer ser subir impuesto , cuando todo saber que no tener efecto hasta el año 2014 , en el mejor de el caso si él tener . por lo tanto , no solucionar nada , salvo que estar hablar de subir otro vez el IVa . | demagogo subir impuesto efecto año 2014 caso solucionar subir IVa | - | - |
2013-01-24 | 131 | 14 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Entonces, sí me gustaría que si alguien va a plantearnos lo de subir impuestos, nos diga a cuánto hay que subir el IVA y que lo planteen donde se puede plantear, que es en el Congreso de los Diputados y, evidentemente, a lo mejor el señor Montoro, tal y como está últimamente, igual hasta hace caso a aquellos que están planteando que hay que subir los impuestos para cuadrar las cuentas. | entonces , sí yo gustar que si alguien ir a plantearnos él de subir impuesto , yo decir a cuánto haber que subir el IVa y que él plantear donde se poder plantear , que ser en el Congreso de los Diputados y , evidentemente , a lo mejor el señor Montoro , tal y como estar últimamente , igual hasta hacer caso a aquel que estar plantear que haber que subir el impuesto para cuadrar el cuenta . | gustar alguien plantearnos subir impuesto subir IVa plantear plantear Congreso Diputados evidentemente Montoro últimamente caso plantear subir impuesto cuadrar | Congreso de los Diputados|Montoro | Congreso de los Diputados|Montoro |
2013-01-24 | 131 | 15 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Luego hay otros que dicen que lo que hay que hacer es no pagar la deuda, porque es que la deuda es injusta y estos otros que dicen que no hay que pagar la deuda porque es injusta dicen y así tenemos más dinero y pedimos más préstamo y nos podemos endeudar más. Es decir, estos son unos fenómenos que pululan también por este país que dicen no vamos a pagar la deuda a los que nos la han prestado ahora, pero además vamos a pedirles más dinero prestado para seguir gastando. | luego haber otro que dir que el que haber que hacer ser no pagar el deuda , porque ser que el deuda ser injusto y este otro que decir que no haber que pagar el deuda porque ser injusto decir y así tener más dinero y pedir más préstamo y yo poder endeudar más . es decir , este ser uno fenómeno que pulular también por este país que decir no ir a pagar el deuda a el que yo él haber presaaer ahora , pero además ir a pedirles más dinero prestado para seguir gastar . | dir pagar deuda deuda injusto pagar deuda injusto dinero pedir préstamo endeudar fenómeno pulular país pagar deuda presaaer pedirles dinero prestado seguir gastar | - | - |
2013-01-24 | 131 | 16 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Luego cuando llegan a gobernar a alguna institución resulta que no lo hacen, pero a los demás les dicen que lo tienen que hacer, pero por si acaso ellos no se aplican la receta, teniendo en cuenta que, además, si yo no recuerdo mal, alguna de esas instituciones es la más endeudada de todas las administraciones del País Vasco. | luego cuando llegar a gobernar a alguno institución resultar que no él hacer , pero a el demás él decir que él tener que hacer , pero por si acaso él no él aplicar el receta , tener en cuenta que , además , si yo no recordar mal , alguno de ese institución ser el más endeudado de todo el administración del País Vasco . | llegar gobernar institución resultar acaso aplicar receta recordar institución endeudado administración País Vasco | País Vasco | País Vasco |
2013-01-24 | 131 | 17 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Nosotros estamos contentos con la respuesta que hemos recibido del Gobierno, con la enmienda de transacción a la que hemos llegado, porque el Gobierno si parece dispuesto a cumplir con los criterios de déficit. | yo estar contento con el respuesta que haber recibir del Gobierno , con el enmienda de transacción a el que haber llegar , porque el Gobierno si parecer dispuesto a cumplir con el criterio de déficit . | contento respuesta recibir enmienda transacción llegar parecer dispuesto cumplir criterio déficit | Gobierno|Gobierno | - |
2013-01-24 | 131 | 18 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Hay una cosa que no entendemos, sobre todo del Grupo Socialista. | haber uno cosa que no entender , sobre todo del Grupo Socialista . | entender Socialista | Grupo Socialista | Grupo Socialista |
2013-01-24 | 131 | 19 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | No entendemos del Grupo Socialista que ha estado en el Gobierno hasta hace dos meses, que uno de los banderines de ese Gobierno era que por supuesto que se cumplía y que se iban a cumplir y todas las medidas adoptadas, incluso los recortes que se habían hecho eran para cumplir los objetivos de déficit, y se nos presente una enmienda de un tenor que es que el Partido Socialista acaba de aterrizar en esta Cámara, no ha gobernado nunca ningún sitio. | no entender del Grupo Socialista que haber estar en el Gobierno hasta hacer dos mes , que uno de el banderin de ese Gobierno ser que por supuesto que se cumplir y que se ir a cumplir y todo el medida adoptado , incluso el recorte que se haber hacer ser para cumplir el objetivo de déficit , y se yo presentar uno enmienda de uno tenor que ser que el Partido Socialista acabar de aterrizar en este Cámara , no haber gobernar nunca ninguno sitio . | entender Socialista mes banderin cumplir cumplir medida adoptado recorte cumplir objetivo déficit presentar enmienda tenor Socialista acabar aterrizar gobernar sitio | Grupo Socialista|Gobierno|Gobierno|Partido Socialista|Cámara | Grupo Socialista|Partido Socialista |
2013-01-24 | 131 | 20 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Se empiezan a parecer cada vez más a los señores de Bildu, que tampoco han estado nunca por aquí, ninguno de ellos. Ustedes tampoco, claro. | él empezar a parecer cada vez más a el señor de Bildu , que tampoco haber estar nunca por aquí , ninguno de él . tú tampoco , claro . | empezar parecer Bildu | Bildu | Bildu |
2013-01-24 | 131 | 21 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Nos hacen una enmienda que nos dicen "el Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a defender y reclamar ante el Gobierno de España y las instituciones una política objetiva de déficit consensuados en vez de impuestos". Ya tenemos los que negoció el señor Rodríguez Zapatero. Es que esto es parte de su herencia. | yo hacer uno enmienda que yo decir " el Parlamento Vasco instar al Gobierno Vasco a defender y reclamar ante el Gobierno de España y el institución uno política objetivo de déficit consensuado en vez de impuesto " . ya tener el que negociar el señor Rodríguez Zapatero . ser que este ser parte de su herencia . | enmienda Vasco instar Vasco defender reclamar España institución objetivo déficit consensuado impuesto negociar Rodríguez Zapatero herencia | Parlamento Vasco|Gobierno Vasco|Gobierno de España|Rodríguez Zapatero | Parlamento Vasco|Gobierno Vasco|Gobierno de España|Rodríguez Zapatero |
2013-01-24 | 131 | 22 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | O no recuerdan el año pasado a Mariano Rajoy cuando todo el mundo le decía "traiga ya los presupuestos" y decía "no puedo porque es imposible cumplir porque ustedes se han pasado con el objetivo, hay que renegociar primero el objetivo de déficit". | o no recordar el año pasado a Mariano Rajoy cuando todo el mundo él decir " traer ya el presupuesto " y decir " no poder porque ser imposible cumplir porque tú él haber pasar con el objetivo , haber que renegociar primero el objetivo de déficit " . | recordar año Mariano Rajoy mundo traer presupuesto imposible cumplir pasar objetivo renegociar objetivo déficit | Mariano Rajoy | Mariano Rajoy |
2013-01-24 | 131 | 23 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Son los que ustedes fijaron, los que ustedes acordaron, los que nos vinculan a todos. ¿Cómo se puede venir ahora diciendo que hay que revisar lo que nos han impuesto? Lo que nos han impuesto ustedes en la negociación que ustedes hicieron en Bruselas. | ser el que usted fijar , el que tú acordar , el que yo vincular a todo . ¿ cómo se poder venir ahora decir que haber que revisar el que yo haber imponer ? el que yo haber imponer tú en el negociación que tú hacer en Bruselas . | fijar acordar vincular venir revisar imponer imponer negociación Bruselas | Bruselas | Bruselas |
2013-01-24 | 131 | 24 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Ese es el primer punto y ustedes nos dicen "y además que coopera la inversión pública en vez de anularla". Ni voy a comentar. | ese ser el primero punto y tú yo decir " y además que cooperar el inversión público en vez de anularla " . ni ir a comentar . | punto cooperar inversión público anularla comentar | - | - |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.