date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-01-24 | 148 | 9 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Le voy a ir extractando frases y sé que eso a la hora de interpretar el contexto pues dificulta mucho pero frases. | él ir a ir extractar frase y saber que ese a el hora de interpretar el contexto pues dificultar mucho pero frase . | extractar frase hora interpretar contexto dificultar frase | - | - |
2013-01-24 | 148 | 10 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | "Debemos hacer un esfuerzo especial para reducir nuestro déficit"; "El programa de estabilidad fue aprobado en enero del 2010 con el objetivo de alcanzar el 3 % de déficit en 2013"; "Un objetivo sobre el que en estos meses hemos reiterado nuestra voluntad de cumplirlo a rajatabla. Esta voluntad es la expresión más clara de que nos sentimos plenamente vinculados al plan de estabilidad y crecimiento de europeo, y de que no concebimos una recuperación económica sostenida y sostenible en nuestro país que no se base o se acompañe de unas cuentas públicas saneadas". | " deber hacer uno esfuerzo especial para reducir nuestro déficit " ; " el programa de estabilidad ser aprobar en enero del 2010 con el objetivo de alcanzar el 3 % de déficit en 2013 " ; " uno objetivo sobre el que en este mes haber reiterar nuestro voluntad de cumplirlo a rajatabla . este voluntad ser el expresión más claro de que yo sentir plenamente vinculado al plan de estabilidad y crecimiento de europeo , y de que no concebir uno recuperación económico sostenido y sostenible en nuestro país que no él basar o se acompañar de uno cuenta público saneado " . | deber esfuerzo especial reducir déficit programa estabilidad aprobar enero 2010 objetivo alcanzar déficit 2013 objetivo mes reiterar voluntad cumplirlo rajatabla voluntad expresión sentir plenamente vinculado plan estabilidad crecimiento europeo concebir recuperación económico sostenido sostenible país basar acompañar público saneado | - | - |
2013-01-24 | 148 | 11 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Le voy a leer otro trozo de otro discurso de un compañero suyo de partido también, señor Alonso. | él ir a leer otro trozo de otro discurso de uno compañero suyo de partido también , señor Alonso . | leer trozo discurso compañero Alonso | Alonso | Alonso |
2013-01-24 | 148 | 12 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Congreso de los Diputados. Sesión plenaria 30 de agosto de 2011. Asunto: Toma en consideración de la proposición de reforma del artículo 135 de la Constitución. | Congreso de los Diputados . sesión plenario 30 de agosto de 2011 . asunto : tomar en consideración de el proposición de reforma del artículo 135 de el Constitución . | Congreso Diputados sesión plenario 30 agosto 2011 asunto tomar consideración proposición reforma artículo 135 Constitución | Congreso de los Diputados | Congreso de los Diputados |
2013-01-24 | 148 | 13 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | "Y el compromiso con la necesaria reducción del déficit público e integración económica y fiscal de la Eurozona exige compartir con nuestros socios los criterios de déficit estructural y deuda para ganar en conjunto solvencia europea". | " y el compromiso con el necesario reducción del déficit público e integración económico y fiscal de el Eurozona exigir compartir con nuestro socio el criterio de déficit estructural y deuda para ganar en conjunto solvencia europeo " . | compromiso necesario reducción déficit público integración económico fiscal Eurozona exigir compartir socio criterio déficit estructural deuda ganar conjunto solvencia europeo | Eurozona | Eurozona |
2013-01-24 | 148 | 14 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Son discursos de compañeros suyos de partido que la verdad es que se alejan mucho del que usted ha hecho aquí. Y la verdad es que a nosotros lo que nos sorprende es que usted no vaya a votar a favor de la enmienda transaccional que hemos acordado. | ser discurso de compañero suyo de partido que el verdad ser que él alejar mucho del que tú haber hacer aquí . y el verdad ser que a yo el que yo sorprender ser que tú no ir a votar a favor de el enmienda transaccional que haber acordar . | discurso compañero alejar sorprender enmienda transaccional acordar | - | - |
2013-01-24 | 148 | 15 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Para terminar, creemos sinceramente que la situación requiere de la responsabilidad de todas y todos de la colaboración de todas y todos. Y estamos firmemente convencidos que contaremos con ella en el camino. | para terminar , creer sinceramente que el situación requerir de el responsabilidad de todo y todo de el colaboración de todo y todo . y estar firmemente convencido que contar con él en el camino . | terminar creer sinceramente situación requerir responsabilidad colaboración firmemente convencido contar camino | - | - |
2013-01-24 | 148 | 16 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-01-24 | 149 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Gorospe andrea. | esker asko Gorospe andre . | Gorospe | Gorospe | Gorospe |
2013-01-24 | 149 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eta amaitzeko Mixto-UPyD taldeak hitzik ez du hartuko. Ondorioz, eztabaida amaituta, bozketan sartuko gera. | eta amaitu Mixto-upyd talde hitz ez *edun hartu . ondorio , eztabaida amaitu , bozketa sartu izen . | Mixto-upyd hartu sartu izen | Mixto-upyd | Mixto-upyd |
2013-01-24 | 149 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Alderdi Popularrak eta Euzko Abertzale taldeak sinatu duten erdibideko zuzenketa bozkatuko dugu. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea) | alderdi popular eta euzko abertzale talde sinatu *edun erdibide zuzenketa bozkatu *edun . bozkatu *ezan . ( geldiune ) | popular euzko abertzale sinatu erdibide zuzenketa geldiune | alderdi popular|euzko abertzale | alderdi popular|euzko abertzale |
2013-01-24 | 149 | 3 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 38; aurkakoak, 36; zuriak, 0; abstentzioak, 0. | bozketa egin , hau izan izan emaitza : eman boto , 74 ; aldeko , 38 ; aurkako , 36 ; zuri , 0 ; abstentzio , 0 . | emaitza 74 aldeko 38 aurkako 36 zuri | - | - |
2013-01-31 | 0 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Aldez aurreko gaia: "Euskal Legebiltzar Talde Popularrak egindako legez besteko proposamena, ETAren behin betiko eta baldintzarik gabeko desegiteari buruz. Legez besteko proposamenari dagokionez, behin betiko ebaztea urtarrilaren 24ko osoko bilkurako bozketan izandako berdinketak, Erregelamenduaren 92.1 artikuluak adierazitakoari jarraituz". | alde aurre gai : " euskal legebiltzar talde popular egin lege beste proposamen , ETa behin betiko eta baldintza gabe desegite buruz . lege beste proposamen egon , behin betiko ebazte urtarril 24 osoko bilkura bozketa izan berdinketa , erregelamendu 92.1 artikulu adierazit jarraitu " . | euskal popular ETa betiko baldintza desegite betiko ebazte urtarril 24 osoko bilkura berdinketa erregelamendu 92.1 artikulu adierazit jarraitu | euskal legebiltzar talde popular|ETa | euskal legebiltzar talde popular|ETa |
2013-01-31 | 0 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Dakizuen bezala, berdinketa bat izan zen Euzko Abertzaleak taldeak aurkeztutako osoko zuzenketaren bozketan, legez besteko proposamena, hain zuzen ere Euskal Legebiltzar Talde Popularrak aurkeztu zuen ETAren behin betiko eta baldintzarik gabeko desegiteari buruz. Eta erregelamenduaren 92.1 artikuluari jarraituz, berriro ere egingo dugu orain osoko zuzenketa horren bozketa. | ukan bezala , berdinketa bat izan izan euzko abertzale talde aurkeztu osoko zuzenketa bozketa , lege beste proposamen , hain zuzen ere euskal legebiltzar talde popular aurkeztu *edun ETa behin betiko eta baldintza gabe desegite buruz . eta erregelamendu 92.1 artikulu jarraitu , berriro ere egin *edun orain osoko zuzenketa hori bozketa . | berdinketa euzko abertzale aurkeztu osoko zuzenketa euskal popular aurkeztu ETa betiko baldintza desegite erregelamendu 92.1 artikulu jarraitu osoko zuzenketa | euzko abertzale|euskal legebiltzar talde popular|ETa | euzko abertzale|euskal legebiltzar talde popular|ETa |
2013-01-31 | 0 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Tinbrea joko dugu badaezpada ere. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea) | tinbre joko *edun badaezpada ere . bozkatu *ezan . ( geldiune ) | tinbre joko badaezpada geldiune | - | - |
2013-01-31 | 1 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskatzen dena da, esan dudan bezala, Euzko Abertzalearen osoko emendakina. Hori bakarrik. | eskatu izan izan , esan *edun bezala , euzko abertzale osoko emendakin . hori bakarrik . | eskatu euzko abertzale osoko emendakin bakarrik | euzko abertzale | euzko abertzale |
2013-01-31 | 1 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Berriro bozkatu dugu. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea) | berriro bozkatu *edun . bozkatu *ezan . ( geldiune ) | geldiune | - | - |
2013-01-31 | 2 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Blokeatuta? Beste saiakera bat egingo dugu. Ea ba! Irten, sartu txartela. Bai? Ondo dago orain? Ondo sartu. Listo. | blokeatu ? beste saiakera bat egin *edun . ea _ ! irten , sartu txartel . bai ? ondo egon orain ? ondo sartu . Listo . | blokeatu saiakera ea irten sartu txartel ondo ondo sartu Listo | - | - |
2013-01-31 | 2 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozkatu dezakegu. (Geldiunea) | bozkatu *ezan . ( geldiune ) | geldiune | - | - |
2013-01-31 | 2 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 27; aurkakoak, 27; zuriak, 0; abstentzioak, 21. | bozketa egin , hau izan izan emaitza : eman boto , 75 ; aldeko , 27 ; aurkako , 27 ; zuri , 0 ; abstentzio , 21 . | emaitza 75 aldeko 27 aurkako 27 zuri 21 | - | - |
2013-01-31 | 3 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Berdinketa dagoenez, bertan behera geratzen da. | berdinketa egon , bertan behe geratu izan . | berdinketa bertan behe geratu | - | - |
2013-01-31 | 3 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraitu baino lehen, txartelak ondo sartu, ikusi ea piztuta dagoen argitxo hori. Eta gero, argitxoari eman eta bozkatu behar da. Hurrengorako! | jarraitu baino lehen , txartel ondo sartu , ikusi ea piztu egon argitxo hori . eta gero , argitxo eman eta bozkatu behar izan . hurrengo ! | jarraitu txartel ondo sartu ea piztu argitxo argitxo hurrengo | - | - |
2013-01-31 | 3 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Gai-zerrendako lehenengo puntua: "Euskal Sozialistak legebiltzar-taldeak egindako lege-proposamena, Euskadiko udalena. Aintzat hartzeari buruzko eztabaida eta behin betiko ebazpena". | gai-zerrenda lehenengo puntu : " euskal sozialista legebiltzar-talde egin lege-proposamen , Euskadi udal . aintzat hartu buruz eztabaida eta behin betiko ebazpen " . | euskal sozialista legebiltzar-talde lege-proposamen Euskadi udal aintzat hartu betiko ebazpen | euskal sozialista|Euskadi | euskal sozialista|Euskadi |
2013-01-31 | 3 | 3 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Banatu zaizuen dokumentazioan daukazue Jaurlaritzaren irizpidea. Horrenbestez, irakurri gabe eztabaidari ekingo diogu. Aldeko txandan nork parte hartu nahi du? | banatu izaizn dokumentazio edukai jaurlaritza irizpide . horrenbestez , irakurri gabe eztabaida ekin *edun . aldeko txanda nor parte hartu nahi ukan ? | banatu izaizn dokumentazio edukai irizpide irakurri ekin aldeko parte hartu | jaurlaritza | - |
2013-01-31 | 3 | 4 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Maneiro jauna, zurea da hitza. | Maneiro jaun , zu izan hitz . | Maneiro | Maneiro | Maneiro |
2013-01-31 | 4 | 0 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | De manera breve, únicamente para decir que votaremos a favor de la toma en consideración de este proyecto de ley municipal presentado por el Grupo Socialista. | de manera breve , únicamente para decir que votar a favor de el toma en consideración de este proyecto de ley municipal presentado por el Grupo Socialista . | únicamente toma consideración proyecto municipal presentado Socialista | Grupo Socialista | Grupo Socialista |
2013-01-31 | 4 | 1 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Creo que es obvio y todos podemos compartir que esta Comunidad y en concreto los ciudadanos vascos, necesitan tener cuanto antes una ley municipal y necesitan tener no solamente una ley municipal sino la mejor ley municipal posible. | creer que ser obvio y todo poder compartir que este Comunidad y en concreto el ciudadano vasco , necesitar tener cuanto antes uno ley municipal y necesitar tener no solamente uno ley municipal sino el mejor ley municipal posible . | creer obvio compartir Comunidad concreto ciudadano vasco necesitar municipal necesitar municipal municipal | Comunidad | Comunidad |
2013-01-31 | 4 | 2 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Y pensamos que este proyecto de ley presentado por el Grupo Socialista, aunque mejorable obviamente, debería ser y debería servir como base para que a partir de ése proyecto el resto de grupos políticos realicen sus aportaciones en forma de las enmiendas que ellos consideren, para como digo, tener la mejor ley municipal en Euskadi, que buena falta nos hace después de treinta años y siendo, como todos ustedes saben, la única comunidad autónoma de España que sigue sin tener una ley municipal. | y pensar que este proyecto de ley presentado por el Grupo Socialista , aunque mejorable obviamente , deber ser y deber servir como base para que a partir de ése proyecto el resto de grupo político realizar su aportación en forma de el enmienda que él considerar , para como decir , tener el mejor ley municipal en Euskadi , que buen falta yo hacer después de treinta año y ser , como todo tú saber , el único comunidad autónomo de España que seguir sin tener uno ley municipal . | pensar proyecto presentado Socialista mejorable obviamente deber deber servir base proyecto resto político aportación forma enmienda considerar municipal Euskadi falta treinta año único comunidad autónomo España seguir municipal | Grupo Socialista|Euskadi|España | Grupo Socialista|Euskadi|España |
2013-01-31 | 4 | 3 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Creo como digo que este proyecto de ley podría ser una buena base para que todos cuanto antes nos pongamos a trabajar sobre ella, y de ahí nuestro voto a favor de la toma en consideración. | creer como decir que este proyecto de ley poder ser uno buen base para que todo cuanto antes yo ponger a trabajar sobre él , y de ahí nuestro voto a favor de el toma en consideración . | creer proyecto base ponger voto toma consideración | - | - |
2013-01-31 | 4 | 4 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Además no podemos obviar tampoco que este proyecto de ley en su momento también superó todos los trámites necesarios. Y por lo tanto creo que en lugar de posponer nuevamente este debate a próximos meses, a próximos años, lo que se necesita es que se tome en consideración y a partir de ahí cuanto antes con el trabajo de todos y cada uno de nosotros podamos tener la mejor ley municipal. | además no poder obviar tampoco que este proyecto de ley en su momento también superar todo el trámite necesario . y por lo tanto creer que en lugar de posponer nuevamente este debate a próximo mes , a próximo año , el que se necesitar ser que se tomar en consideración y a partir de ahí cuanto antes con el trabajo de todo y cada uno de yo poder tener el mejor ley municipal . | obviar proyecto superar trámite necesario creer posponer nuevamente debate mes año necesitar tomar consideración municipal | - | - |
2013-01-31 | 4 | 5 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Esas son las razones por lo tanto del voto favorable del grupo de UPyD. | ese ser el razón por lo tanto del voto favorable del grupo de UPYd . | razón voto favorable UPYd | UPyD | UPyD |
2013-01-31 | 4 | 6 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Nada más y Gracias. | nada más y gracias . | - | - | - |
2013-01-31 | 5 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Maneiro jauna. | esker asko Maneiro jaun . | Maneiro | Maneiro | Maneiro |
2013-01-31 | 5 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian Euskal Sozialistak taldeko Pastor jaunak du hitza. | jarraian euskal sozialista talde Pastor jaun ukan hitz . | jarraian euskal sozialista Pastor | euskal sozialista|Pastor | euskal sozialista|Pastor |
2013-01-31 | 6 | 0 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Bien buenos días. | bien buen día . | - | - | - |
2013-01-31 | 6 | 1 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | El Grupo Socialista trae a la Cámara esta proposición de ley. La toma en consideración de esta proposición de ley, que trata de ser el primer paso para la aprobación de una ley que los socialistas consideramos absolutamente necesaria, especialmente porque ha sido tantas veces postergada. | el Grupo Socialista traer a el Cámara este proposición de ley . el toma en consideración de este proposición de ley , que tratar de ser el primero paso para el aprobación de uno ley que el socialista considerar absolutamente necesario , especialmente porque haber ser tanto vez postergado . | Socialista traer proposición toma consideración proposición tratar paso aprobación socialista considerar absolutamente necesario especialmente postergado | Grupo Socialista|Cámara | Grupo Socialista |
2013-01-31 | 6 | 2 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Una ley que siempre hemos considerado, no sólo necesaria, sino además urgente. Y más urgente aún cada día que pasa. Basta oír la voz de los ayuntamientos y de sus representantes, sean del color ideológico que sean, para percatarnos de esa realidad. | uno ley que siempre haber considerar , no sólo necesario , sino además urgente . y más urgente aún cada día que pasar . bastar oír el voz de el ayuntamiento y de su representante , ser del color ideológico que ser , para percatarnos de ese realidad . | considerar necesario urgente urgente pasar bastar oír voz ayuntamiento representante color ideológico percatarnos realidad | - | - |
2013-01-31 | 6 | 3 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y lo que nos están diciendo los ayuntamientos es algo muy claro. Nos están diciendo que los ayuntamientos vascos están destinando a día de hoy el 30 % de sus gastos, aproximadamente 552 millones de euros, a servicios que no les competen. Que la situación financiera de los ayuntamientos es hoy en día tremendamente complicada. Que a los menores ingresos municipales se une el incremento continuo de demanda de servicios sociales a la que no se puede prestar la atención debida. | y el que yo estar decir el ayuntamiento ser algo mucho claro . yo eetir decir que el ayuntamiento vasco estar destinar a día de hoy el 30 % de su gasto , aproximadamente 552 millón de euro , a servicio que no él competir . que el situación financiero de el ayuntamiento ser hoy en día tremendamente complicado . que a el menor ingreso municipal se unir el incremento continuo de demanda de servicio social a el que no se poder prestar el atención debido . | ayuntamiento eetir ayuntamiento vasco destinar 30 gasto 552 millón euro servicio competir situación financiero ayuntamiento tremendamente complicado menor ingreso municipal unir incremento continuo demanda servicio social prestar atención | - | - |
2013-01-31 | 6 | 4 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y nos dicen también de manera reiterada, que es necesario por eso mismo concretar de una vez las competencias municipales, y sobre todo garantizar la financiación suficiente para poder asumirlas. Y garantizar igualmente que los ayuntamientos estén representados para ello con voz y con voto en el Consejo Vasco de Finanzas Públicas. | y yo decir también de manera reiterado , que ser necesario por ese mismo concretar de uno vez el competencia municipal , y sobre todo garantizar el financiación suficiente para poder asumirlas . y garantizar igualmente que el ayuntamiento estar representado para él con voz y con voto en el Consejo Vasco de Finanzas Públicas . | reiterado necesario concretar competencia municipal garantizar financiación suficiente asumirlas garantizar igualmente ayuntamiento representado voz voto Vasco Finanzas Públicas | Consejo Vasco de Finanzas Públicas | Consejo Vasco de Finanzas Públicas |
2013-01-31 | 6 | 5 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y todo eso se resume en una reivindicación unánime, la necesidad de una ley municipal que acabe con la actual inseguridad jurídica de los ayuntamientos y les dote de competencias y de recursos suficientes para atender las demandas de los ciudadanos. Una reivindicación que no es del Partido Socialista, una reivindicación planteada con insistencia en los últimos años, tanto por el anterior presidente de Eudel, Jokin Bildarratz, como por la actual presidenta, Ibone Bengoetxea, cuando compareció ante la Comisión de Duplicidades de este mismo Parlamento. | y todo ese se resumir en uno reivindicación unánime , el necesidad de uno ley municipal que acabar con el actual inseguridad jurídico de el ayuntamiento y él dotar de competencia y de recurso suficiente para atender el demanda de el ciudadano . uno reivindicación que no ser del Partido Socialista , uno reivindicación planteado con insistencia en el último año , tanto por el anterior presidente de Eudel , Jokin Bildarratz , como por el actual presidenta , Ibone Bengoetxea , cuando comparecer ante el Comisión de Duplicidades de este mismo Parlamento . | resumir reivindicación unánime necesidad municipal acabar actual inseguridad jurídico ayuntamiento dotar competencia recurso suficiente atender demanda ciudadano reivindicación Socialista reivindicación planteado insistencia año presidente Eudel Jokin Bildarratz actual Ibone Bengoetxea comparecer Comisión Duplicidades | Partido Socialista|Eudel|Jokin Bildarratz|Ibone Bengoetxea|Comisión de Duplicidades|Parlamento | Partido Socialista|Eudel|Jokin Bildarratz|Ibone Bengoetxea|Comisión de Duplicidades |
2013-01-31 | 6 | 6 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Una reivindicación que el Gobierno anterior hizo una prioridad de su mandato. Y en coherencia con esa posición, empezó a desarrollar un trabajo intenso que culminó con la remisión a este Parlamento de un proyecto de ley en mitad de la legislatura. | uno reivindicación que el Gobierno anterior hacer uno prioridad de su mandato . y en coherencia con ese posición , empezar a desarrollar uno trabajo intenso que culminar con el remisión a este Parlamento de uno proyecto de ley en mitad de el legislatura . | reivindicación prioridad mandato coherencia posición empezar desarrollar intenso culminar remisión proyecto mitad | Gobierno|Parlamento | - |
2013-01-31 | 6 | 7 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y lo hizo después de un proceso de diálogo muy intenso y muy productivo por cierto, con los más interesados en que la ley saliera adelante. Con la asociación de Eudel que agrupa a los ayuntamientos, con la que se alcanzaron importantísimas líneas de consenso. | y él hacer después de uno proceso de diálogo mucho intenso y mucho productivo por cierto , con el más interesado en que el ley salir adelante . con el asociación de Eudel que agrupar a el ayuntamiento , con el que se alcanzar importantísimo línea de consenso . | proceso diálogo intenso productivo interesado salir asociación Eudel agrupar ayuntamiento alcanzar importantísimo línea consenso | Eudel | Eudel |
2013-01-31 | 6 | 8 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Después de más de 30 años de autogobierno lo que no pudieron o no quisieron hacer gobiernos con lehendakari nacionalista lo hizo el Gobierno socialista de Patxi López. Lo hizo un Gobierno que apostó desde el primer día por la recuperación del Estatuto y su desarrollo. Y un Gobierno además de probada sensibilidad municipalista. | después de más de 30 año de autogobierno el que no poder o no querer hacer gobierno con lehendakari nacionalista él hacer el Gobierno socialista de Patxi López . él hacer uno Gobierno que apostar desde el primero día por el recuperación del Estatuto y su desarrollo . y uno Gobierno además de probado sensibilidad municipalista . | 30 año autogobierno querer nacionalista socialista Patxi López apostar recuperación Estatuto desarrollo probado sensibilidad municipalista | Gobierno|Patxi López|Gobierno|Gobierno | Patxi López |
2013-01-31 | 6 | 9 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Un Gobierno que siempre ha creído en el diálogo con los ayuntamientos y por eso se tomó todo el tiempo necesario, y fue mucho, para que el proyecto de ley que se remitiera a la Cámara contara con las aportaciones de los entes municipales como así fue. Después de más de 30 años de autogobierno sin ley municipal, llegaba a este Parlamento en tiempo y forma, un proyecto de ley municipal de la mano de un Gobierno que apostó por el desarrollo de las competencias de los ayuntamientos. | uno Gobierno que siempre haber creer en el diálogo con el ayuntamiento y por ese él tomar todo el tiempo necesario , y ser mucho , para que el proyecto de ley que se remitir a el Cámara contar con el aportación de el ente municipal como así ser . después de más de 30 año de autogobierno sin ley municipal , llegar a este Parlamento en tiempo y forma , uno proyecto de ley municipal de el mano de uno Gobierno que apostar por el desarrollo de el competencia de el ayuntamiento . | creer diálogo ayuntamiento tomar necesario proyecto remitir contar aportación ente municipal 30 año autogobierno municipal llegar forma proyecto municipal mano apostar desarrollo competencia ayuntamiento | Gobierno|Cámara|Parlamento|Gobierno | - |
2013-01-31 | 6 | 10 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Como todo ustedes saben, casi desde el principio la tramitación de este proyecto fue consciente y deliberadamente retrasada porque fue impugnado por el Partido Nacionalista Vasco y por el Partido Popular ante la Comisión Arbitral por supuesta invasión de competencia de las instituciones forales. Y conocen también perfectamente lo que la Comisión Arbitral dijo, que no existía tal invasión de competencias para tranquilidad plena de los ayuntamientos, por si hubiera dudas de legalidad que el texto del Gobierno de Patxi López garantizaba. | como todo tú saber , casi desde el principio el tramitación de este proyecto ser consciente y deliberadamente retrasado porque ser impugnar por el Partido Nacionalista Vasco y por el Partido Popular ante el Comisión Arbitral por supuesto invasión de competencia de el institución foral . y conocer también perfectamente el que el Comisión Arbitral decir , que no existir tal invasión de competencia para tranquilidad pleno de el ayuntamiento , por si haber duda de legalidad que el texto del Gobierno de Patxi López garantizar . | principio tramitación proyecto consciente deliberadamente retrasado impugnar Nacionalista Vasco Popular Comisión Arbitral invasión competencia institución foral perfectamente Comisión Arbitral existir invasión competencia tranquilidad ayuntamiento duda legalidad texto Patxi López garantizar | Partido Nacionalista Vasco|Partido Popular|Comisión Arbitral|Comisión Arbitral|Gobierno|Patxi López | Partido Nacionalista Vasco|Partido Popular|Comisión Arbitral|Comisión Arbitral|Patxi López |
2013-01-31 | 6 | 11 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Porque ahora ya podemos saber que el único obstáculo que puede haber, para que tengamos ley municipal en Euskadi, para que los ayuntamientos puedan prestar los servicios que le reclaman sus ciudadanos, no es otro que las lecturas restrictivas del foralismo que hicieron las diputaciones de Bizkaia y de Álava, que son las que recurrieron el proyecto con el único fin, además de forma bastante evidente, de que la ley no saliera adelante en la pasada legislatura. | porque ahora ya poder saber que el único obstáculo que poder haber , para que tener ley municipal en Euskadi , para que el ayuntamiento poder prestar el servicio que él reclamar su ciudadano , no ser otro que el lectura restrictivo del foralismo que hacer el diputación de Bizkaia y de Álava , que ser el que recurrir el proyecto con el único fin , además de forma bastante evidente , de que el ley no salir adelante en el pasado legislatura . | único obstáculo municipal Euskadi ayuntamiento prestar servicio reclamar ciudadano lectura restrictivo foralismo diputación Bizkaia Álava recurrir proyecto único forma evidente salir | Euskadi|Bizkaia|Álava | Euskadi|Bizkaia|Álava |
2013-01-31 | 6 | 12 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | El texto presentado por el Grupo Socialista que recoge el proyecto ley que impulsó el anterior Gobierno, sigue siendo a día de hoy la única propuesta seria y concreta que existe para la elaboración de una ley. Porque no hay otra, ésta es la única propuesta que ha sido trabajada a fondo además con los agentes políticos e institucionales, la única propuesta que viene avalada por el mayor consenso alcanzado hasta la fecha con los ayuntamientos vascos, la única propuesta que cuenta con garantías jurídicas suficientes, como las establecidas por la Comisión Arbitral y además no existe alternativa conocida a la proposición que planteamos. | el texto presentado por el Grupo Socialista que recoger el proyecto ley que impulsar el anterior Gobierno , seguir ser a día de hoy el único propuesta serio y concreto que existir para el elaboración de uno ley . porque no haber otro , este ser el único propuesta que haber ser trabajar a fondo además con el agente político e institucional , el único propuesta que venir avalado por el mayor consenso alcanzado hasta el fecha con el ayuntamiento vasco , el único propuesta que contar con garantía jurídico suficiente , como el establecido por el Comisión Arbitral y además no existir alternativa conocido a el proposición que plantear . | texto presentado Socialista recoger proyecto impulsar seguir único propuesta serio concreto existir elaboración único propuesta fondo agente político institucional único propuesta venir avalado consenso alcanzado fecha ayuntamiento vasco único propuesta contar garantía jurídico suficiente establecido Comisión Arbitral existir alternativa conocido proposición plantear | Grupo Socialista|Gobierno|Comisión Arbitral | Grupo Socialista|Comisión Arbitral |
2013-01-31 | 6 | 13 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | La que se conoce hasta la fecha, la que el Gobierno del señor Urkullu presenta esta propuesta no es otra que volver a dilatar en el tiempo la ley municipal a juzgar por los argumentos en que basa su criterio desfavorable a esta iniciativa, porque el Gobierno de Urkullu lo que nos da a entender en su escrito desfavorable a la toma en consideración, es que tenemos que partir de cero, como si no hubiera ya un trabajo serio, avanzado de más de año y medio, avanzado por el anterior Gobierno. | el que se conocer hasta el fecha , el que el Gobierno del señor Urkullu presentar este propuesta no ser otra que volver a dilatar en el tiempo el ley municipal a juzgar por el argumento en que basar su criterio desfavorable a este iniciativa , porque el Gobierno de Urkullu el que yo dar a entender en su escrito desfavorable a el toma en consideración , ser que tener que partir de cero , como si no haber ya uno trabajo serio , avanzado de más de año y medio , avanzado por el anterior Gobierno . | fecha Urkullu presentar propuesta volver dilatar municipal juzgar argumento basar criterio desfavorable iniciativa Urkullu entender escrito desfavorable toma consideración cero serio avanzado año avanzado | Gobierno|Urkullu|Gobierno|Urkullu|Gobierno | Urkullu|Urkullu |
2013-01-31 | 6 | 14 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Nos dice que volvemos a tener que empezar a tejer contactos, negociaciones y consensos que ya fueron tejidos en la anterior legislatura. Y nos dicen además algo mucho más sorprendente todavía y es que las instituciones vascas –parece ser– que tenemos que esperar a la que decida el Gobierno de Rajoy, para que los representantes políticos de los ciudadanos vascos podamos aprobar en el uso de nuestras competencias, el marco legal de nuestros ayuntamientos. | yo decir que volver a tener que empezar a tejer contacto , negociación y consenso que ya ser tejer en el anterior legislatura . y yo decir además algo mucho más sorprendente todavía y ser que el institución vasco – parecer ser – que tener que esperar a el que decidir el Gobierno de Rajoy , para que el representante político de el ciudadano vasco poder aprobar en el uso de nuestro competencia , el marco legal de nuestro ayuntamiento . | volver empezar tejer contacto negociación consenso tejer sorprendente institución vasco parecer esperar decidir Rajoy representante político ciudadano vasco aprobar competencia marco legal ayuntamiento | Gobierno|Rajoy | Rajoy |
2013-01-31 | 6 | 15 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Porque eso es lo que viene a decir cuando el Gobierno afirma que tenemos que estar a resultas de lo que ocurra con ese anteproyecto de ley de racionalización y sostenibilidad de la Administración local que está preparando el Gobierno de España, cuando tenemos la absoluta seguridad de que una cosa tiene muy poco que ver con la otra. Porque la ley municipal regula algo muy concreto, las competencias municipales que nos corresponden en virtud del Estatuto de Autonomía de Gernika y las leyes de base de régimen local, que es lo que se pretende aprobar por el Gobierno de España, deberán regular todo aquello que sea de competencia estatal y no de competencia exclusiva del País Vasco. | porque ese ser el que venir a decir cuando el Gobierno afirmar que tener que estar a resultas de el que ocurrir con ese anteproyecto de ley de racionalización y sostenibilidad de el Administración local que estar preparar el Gobierno de España , cuando tener el absoluto seguridad de que uno cosa tener mucho poco tener_que_ver tener_que_ver con el otro . porque el ley municipal regular algo mucho concreto , el competencia municipal que yo corresponder en virtud del Estatuto de Autonomía de Gernika y el ley de base de régimen local , que ser el que se pretender aprobar por el Gobierno de España , deber regular todo aquel que ser de competencia estatal y no de competencia exclusivo del País Vasco . | venir afirmar resultas ocurrir anteproyecto racionalización sostenibilidad Administración local preparar España absoluto seguridad tener_que_ver tener_que_ver municipal regular concreto competencia municipal corresponder virtud Estatuto Autonomía Gernika base régimen local pretender aprobar España deber regular competencia estatal competencia exclusivo País Vasco | Gobierno|Administración|Gobierno de España|Gobierno de España|País Vasco | Administración|Gobierno de España|Gobierno de España|País Vasco |
2013-01-31 | 6 | 16 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y resulta bastante sorprendente, la verdad, que a un Gobierno Vasco de verdad, un Gobierno vasco-vasco, como ha dicho en alguna ocasión el lehendakari Urkullu, muestre tal grado de sumisión al Gobierno de España. | y resultar bastante sorprendente , el verdad , que a uno Gobierno Vasco de verdad , uno Gobierno vasco-vasco , como haber decir en alguno ocasión el lehendakari Urkullu , mostrar tal grado de sumisión al Gobierno de España . | resultar sorprendente Vasco vasco-vasco ocasión Urkullu mostrar grado sumisión España | Gobierno Vasco|Gobierno|Urkullu|Gobierno de España | Gobierno Vasco|Urkullu|Gobierno de España |
2013-01-31 | 6 | 17 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | No me negarán que resulta sorpresivo que un Gobierno al que le falta tiempo para eliminar la marca España de nuestra política turística, nos diga ahora que hay que esperar a que el Gobierno de España decida previamente sobre algo que nosotros tenemos que decidir, salvo que esto sea un anticipo de esa especie de nuevo status político que nos anuncia el lehendakari Urkullu o un ejemplo más del ritmo que se ha impuesto el lehendakari Urkullu par enfrentarse a esta emergencia nacional que tiene el país. | no yo negar que resultar sorpresivo que uno Gobierno al que él faltar tiempo para eliminar el marca España de nuestro política turístico , yo decir ahora que haber que esperar a que el Gobierno de España decidir previamente sobre algo que yo tener que decidir , salvo que este ser uno anticipo de ese especie de nuevo status político que yo anunciar el lehendakari Urkullu o uno ejemplo más del ritmo que él haber imponer el lehendakari Urkullu par enfrentarse a este emergencia nacional que tener el país . | negar resultar sorpresivo faltar eliminar marca España turístico esperar España decidir previamente decidir anticipo especie status político anunciar Urkullu ritmo imponer Urkullu par enfrentarse emergencia nacional país | Gobierno|España|Gobierno de España|Urkullu|Urkullu | España|Gobierno de España|Urkullu|Urkullu |
2013-01-31 | 6 | 18 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Pero aquí tenemos una verdadera emergencia, una emergencia municipal –y desde hace muchos años–, que la tienen los ayuntamientos, que se están viendo obligados a cuadrar sus cuentas como pueden por la reducción agobiante de sus ingresos. | pero aquí tener uno verdadero emergencia , uno emergencia municipal – y desde hacer mucho año – , que él tener el ayuntamiento , que él estar ver obligado a cuadrar su cuenta como poder por el reducción agobiante de su ingreso . | emergencia emergencia municipal año ayuntamiento obligado cuadrar reducción agobiante ingreso | - | - |
2013-01-31 | 6 | 19 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y ahí está el caso más dramático de la treintena de ayuntamientos vizcaínos que se han visto obligados a solicitar la ayuda de la Diputación con ampliaciones de créditos para hacer frente a sus deudas, alrededor de 30 millones de euros que mantienen con lo acreedores, o las solicitudes generalizadas del Ayuntamiento de Gizpukoa, de aplazamiento de la reintegración a la Diputación de las liquidaciones anuales correspondientes de lo recibido por el Fondo Foral de Financiación Municipal, porque no les llega el dinero y porque está habiendo casos de ayuntamiento que tiene que recurrir a operaciones de rescate. | y ahí estar el caso más dramático de el treintena de ayuntamiento vizcaíno que él haber ver obligado a solicitar el ayuda de el Diputación con ampliación de crédito para hacer frente a su deuda , alrededor de 30 millón de euro que mantener con el acreedor , o el solicitud generalizado del Ayuntamiento de Gizpukoa , de aplazamiento de el reintegración a el Diputación de el liquidación anual correspondiente de el recibido por el Fondo Foral de Financiación Municipal , porque no él llegar el dinero y porque estar haber caso de ayuntamiento que tener que recurrir a operación de rescate . | caso dramático treintena ayuntamiento vizcaíno obligado solicitar ayuda Diputación ampliación crédito frente deuda 30 millón euro mantener acreedor solicitud generalizado Ayuntamiento Gizpukoa aplazamiento reintegración Diputación liquidación anual correspondiente recibido Fondo Foral Financiación Municipal llegar dinero caso ayuntamiento recurrir operación rescate | Diputación|Ayuntamiento de Gizpukoa|Diputación|Fondo Foral de Financiación Municipal | Diputación|Ayuntamiento de Gizpukoa|Diputación|Fondo Foral de Financiación Municipal |
2013-01-31 | 6 | 20 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | O los anuncios que nos han llegado hace meses desde el Ayuntamiento de Bilbao de recortar servicios en competencias que hasta ahora se venían ejerciendo por el Ayuntamiento, pero que no le son propias o al menos no le son exclusivas. Por no hablar de que cuanto más tardemos en tener una ley municipal... | o el anuncio que yo haber llegar hacer mes desde el Ayuntamiento de Bilbao de recortar servicio en competencia que hasta ahora se venir ejercer por el Ayuntamiento , pero que no él ser propio o al menos no él ser exclusivo . por no hablar de que cuanto más tardar en tener uno ley municipal ... | anuncio llegar mes Ayuntamiento Bilbao recortar servicio competencia venir ejercer Ayuntamiento exclusivo tardar municipal | Ayuntamiento de Bilbao|Ayuntamiento | Ayuntamiento de Bilbao|Ayuntamiento |
2013-01-31 | 6 | 21 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | ...hasta ahora se venían ejerciendo por el Ayuntamiento, pero que no le son propias, o al menos no le son exclusivas. | ... hasta ahora se venir ejercer por el Ayuntamiento , pero que no él ser propio , o al menos no él ser exclusivo . | venir ejercer Ayuntamiento exclusivo | Ayuntamiento | Ayuntamiento |
2013-01-31 | 6 | 22 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Por no hablar de que cuanto más tardemos en tener una ley municipal, más se va a cuestionar, como ya se está haciendo, un organismo como Eudel, interlocutor necesario que ha jugado y sigue jugando un papel básico en la defensa de los intereses municipales. | por no hablar de que cuanto más tardar en tener uno ley municipal , más él ir a cuestionar , como ya se estar hacer , uno organismo como Eudel , interlocutor necesario que haber jugar y seguir jugar uno papel básico en el defensa de el interés municipal . | tardar municipal cuestionar organismo Eudel interlocutor necesario jugar seguir jugar papel básico defensa interés municipal | Eudel | Eudel |
2013-01-31 | 6 | 23 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Son todos estos datos que nos hablan de la necesidad de abordar de verdad y con urgencia un problema aún sin resolver. Un problema que tiene que ver con el cierre definitivo de la institucionalización de este país. Y tiene que ver, sobre todo, con la eficacia y la profundización de las políticas de bienestar que los ciudadanos reclaman a los ayuntamientos como entes representativos más cercanos. | ser todo este dato que yo hablar de el necesidad de abordar de verdad y con urgencia uno problema aún sin resolver . uno problema que tener que ver con el cierre definitivo de el institucionalización de este país . y tener que ver , sobre todo , con el eficacia y el profundización de el política de bienestar que el ciudadano reclamar a el ayuntamiento como ente representativo más cercano . | dato necesidad abordar urgencia problema resolver problema cierre definitivo institucionalización país eficacia profundización bienestar ciudadano reclamar ayuntamiento ente representativo cercano | - | - |
2013-01-31 | 6 | 24 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Porque hablar de esta ley, de la ley municipal, y hablar de competencias y recursos de los ayuntamientos es hablar también de ayudas sociales, de educación infantil, de urbanismo, de políticas de vivienda, de juventud, de empleo, y de tantas y tantas cuestiones que tienen que ver directamente con la vida diaria y con la calidad de vida de la gente normal. | porque hablar de este ley , de el ley municipal , y hablar de competencia y recurso de el ayuntamiento ser hablar también de ayuda social , de educación infantil , de urbanismo , de política de vivienda , de juventud , de empleo , y de tanto y tanto cuestión que tener que ver directamente con el vida diario y con el calidad de vida de el gente normal . | municipal competencia recurso ayuntamiento ayuda social educación infantil urbanismo vivienda juventud directamente vida diario calidad vida gente normal | - | - |
2013-01-31 | 6 | 25 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | De tantas demandas ciudadanas que los ayuntamientos tienen que abordar y abordan cada día, asumiendo muchas veces competencias que no les son propias y, en muchas ocasiones, con una notable carencia de medios. | de tanto demanda ciudadano que el ayuntamiento tener que abordar y abordar cada día , asumir mucho vez competencia que no él ser propio y , en mucho ocasión , con uno notable carencia de medio . | demanda ciudadano ayuntamiento abordar abordar asumir competencia ocasión notable carencia | - | - |
2013-01-31 | 6 | 26 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Por eso, los Socialistas Vascos estamos convencidos de que ha llegado la hora de que los ayuntamientos sean tomados de verdad en serio como agentes institucionales que trabajan por un futuro de progreso para este país. | por ese , el Socialistas Vascos estar convencido de que haber llegar el hora de que el ayuntamiento ser tomar de verdad en serio como agente institucional que trabajar por uno futuro de progreso para este país . | Socialistas Vascos convencido llegar hora ayuntamiento tomar serio agente institucional futuro progreso país | Socialistas Vascos | Socialistas Vascos |
2013-01-31 | 6 | 27 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Como instituciones con voz propia, que trabajan en pie de igualdad y no con carácter subordinado con diputaciones y con el Gobierno, y con proyectos y recursos compartidos para sacar el país adelante. | como institución con voz propio , que trabajar en pie de igualdad y no con carácter subordinado con diputación y con el Gobierno , y con proyecto y recurso compartido para sacar el país adelante . | institución voz pie igualdad carácter subordinado diputación proyecto recurso compartido sacar país | Gobierno | - |
2013-01-31 | 6 | 28 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Como instituciones imprescindibles en el desarrollo de las políticas sociales y así lo reconocen además las leyes –otra cosa es que al final no se puedan cumplir porque no se tienen medios para hacerlo– y puntales fundamentales también en el mantenimiento del Estado de bienestar en Euskadi y como instituciones claves en materia de creación de empleo, también en eso. | como institución imprescindible en el desarrollo de el política social y así él reconocer además el ley – otro cosa ser que al final no se poder cumplir porque no se tener medio para hacerlo – y puntal fundamental también en el mantenimiento del Estado de bienestar en Euskadi y como institución clave en materia de creación de empleo , también en ese . | institución imprescindible desarrollo social reconocer cumplir puntal fundamental mantenimiento Estado bienestar Euskadi institución clave materia creación | Estado|Euskadi | Estado|Euskadi |
2013-01-31 | 6 | 29 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y ésta no es una afirmación retórica, nos la creemos de verdad. Y a este respecto, quiero recordar la intensa colaboración que el Gobierno de Patxi López tuvo con los ayuntamientos para la creación de puestos de trabajo en las zonas más deprimidas de este país. | y este no ser uno afirmación retórico , yo él creer de verdad . y a este respecto , querer recordar el intenso colaboración que el Gobierno de Patxi López tener con el ayuntamiento para el creación de puesto de trabajo en el zona más deprimido de este país . | afirmación retórico creer querer recordar intenso colaboración Patxi López ayuntamiento creación puesto zona deprimido país | Gobierno|Patxi López | Patxi López |
2013-01-31 | 6 | 30 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Como quiero recordar el pleno engarce en nuestro compromiso municipalista con la primera decisión de calado social que tomó el Gobierno anterior. El aumento de más de 20 millones de euros para ayudas de emergencia social, que, dicho sea de paso, hizo respirar con alivio a más de un alcalde, fuera del signo político que fuera. | como querer recordar el pleno engarce en nuestro compromiso municipalista con el primero decisión de calado social que tomar el Gobierno anterior . el aumento de más de 20 millón de euro para ayuda de emergencia social , que , dicho sea de paso , hacer respirar con alivio a más de uno alcalde , ser del signo político que ser . | querer recordar engarce compromiso municipalista decisión calado social tomar aumento 20 millón euro ayuda emergencia social paso respirar alivio alcalde signo político | Gobierno | - |
2013-01-31 | 6 | 31 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y no sé a este Gobierno lo que le parece, pero al Grupo Socialista la ley municipal le corre prisa y a los alcaldes, a todos los alcaldes, sean del color político que sean, también. | y no saber a este Gobierno el que él parecer , pero al Grupo Socialista el ley municipal él correr prisa y a el alcalde , a todo el alcalde , ser del color político que ser , también . | parecer Socialista municipal correr prisa alcalde alcalde color político | Gobierno|Grupo Socialista | Grupo Socialista |
2013-01-31 | 6 | 32 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y a este Parlamento, que la pasada semana decidió por amplia mayoría que la aprobación municipal de la ley municipal debiera ser una prioridad de la presente legislatura, eso recogía también el texto de aquella enmienda transaccional. | y a este Parlamento , que el pasado semana decidir por amplio mayoría que el aprobación municipao de el ley municipal deber ser uno prioridad de el presente legislatura , ese recoger también el texto de aquel enmienda transaccional . | semana decidir amplio mayoría aprobación municipao municipal deber prioridad presente recoger texto enmienda transaccional | Parlamento | - |
2013-01-31 | 6 | 33 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y es además un momento especialmente oportuno para trabajar en esta ley abordándolo en una perspectiva bastante más amplia, la enmarcada en los trabajos de la ponencia parlamentaria que hemos aprobado para revisar nuestro entramado institucional y hacerlo así más útil para los ciudadanos vascos. | y ser además uno momento especialmente oportuno para trabajar en este ley abordándr en uno perspectiva bastante más amplio , el enmarcado en el trabajo de el ponencia parlamentario que haber aprobar para revisar nuestro entramado institucional y hacerlo así más útil para el ciudadano vasco . | especialmente oportuno abordándr perspectiva amplio enmarcado ponencia aprobar revisar entramado institucional útil ciudadano vasco | - | - |
2013-01-31 | 6 | 34 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Porque, si somos de verdad capaces de definir lo que queremos que hagan nuestros ayuntamientos, con qué competencias y, sobre todo, con qué financiación, podemos llegar a hacer lo propio con el resto del entramado institucional vasco, en un debate que queremos que sea integral y no parcial, y que vayamos acompasando en función de las circunstancias. | porque , si ser de verdad capaz de definir el que querer que hacer nuestro ayuntamiento , con qué competencia y , sobre todo , con qué financiación , poder llegar a hacer el propio con el resto del entramado institucional vasco , en uno debate que querer que ser integral y no parcial , y que ir acompasar en función de el circunstancia . | capaz definir querer ayuntamiento competencia financiación llegar resto entramado institucional vasco debate querer integral parcial acompasar función circunstancia | - | - |
2013-01-31 | 6 | 35 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Hoy la discusión, la discusión de hoy, la votación de hoy no tiene como objetivo decir si nos gusta o no nos gusta esta ley, si coincidimos con todos sus planteamientos o dejamos de hacerlo. Se trata solamente de un ejercicio de democracia parlamentaria, de dar el visto bueno simplemente a la toma en consideración de esta proposición de ley y yo entiendo que haya diferencias entre los diferentes grupos sobre su valoración respecto al contenido de la ley, nos gustará más o nos gustará menos. | hoy el discusión , el discusión de hoy , el votación de hoy no tener como objetivo decir si yo gustar o no yo gustar este ley , si coincidir con todo su planteamiento o dejar de hacerlo . se tratar solamente de uno ejercicio de democracia parlamentario , de dar el visto buen simplemente a el toma en consideración de este proposición de ley y yo entender que haber diferencia entre el diferente grupo sobre su valoración respecto al contenido de el ley , yo gustarár más o yo gustar menos . | discusión discusión votación objetivo gustar gustar coincidir planteamiento dejar tratar ejercicio democracia visto simplemente toma consideración proposición entender diferencia valoración contenido gustarár gustar | - | - |
2013-01-31 | 6 | 36 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Pero se trata hoy de decir si este Parlamento, en un ejercicio de responsabilidad y de compromiso democrático con los ayuntamientos, da el visto bueno para que siga adelante la tramitación de este proyecto de ley y después habrá tiempo de presentar enmiendas, sugerencias o modificaciones. Por eso nos parece importante que tenemos que hacer posible que esta ley salga adelante como un gran objetivo de país. | pero se tratar hoy de decir si este Parlamento , en uno ejercicio de responsabilidad y de compromiso democrático con el ayuntamiento , dar el visto buen para que seguir adelante el tramitación de este proyecto de ley y después haber tiempo de presentar enmienda , sugerencia o modificación . por ese yo parecer importante que tener que hacer posible que este ley salir adelante como uno gran objetivo de país . | tratar ejercicio responsabilidad compromiso democrático ayuntamiento visto seguir tramitación proyecto presentar enmienda sugerencia modificación parecer importante salir objetivo país | Parlamento | - |
2013-01-31 | 6 | 37 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y nosotros, desde luego, vamos a poner todo lo que está en nuestra mano para adelantar este trabajo, que nos parece que lleva ya más de 30 años de retraso. | y yo , desde luego , ir a poner todo el que estar en nuestro mano para adelantar este trabajo , que yo parecer que llevar ya más de 30 año de retraso . | mano adelantar parecer 30 año retraso | - | - |
2013-01-31 | 6 | 38 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Por eso y por no otra cosa hemos presentado esta proposición de ley que esperamos, de verdad, sinceramente, que sea tomada en consideración por este Parlamento. | por ese y por no otro cosa haber presentar este proposición de ley que esperar , de verdad , sinceramente , que ser tomar en consideración por este Parlamento . | presentar proposición esperar sinceramente tomar consideración | Parlamento | - |
2013-01-31 | 7 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Pastor jauna. | esker asko Pastor jaun . | Pastor | Pastor | Pastor |
2013-01-31 | 7 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, aurkako txandara pasako gara. Nork hitz egin nahi du? | jarraian , aurkako txanda pasa izan . nor hitz egin nahi ukan ? | jarraian aurkako pasa | - | - |
2013-01-31 | 7 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Alderdi Popularreko Semper jaunak du hitza. | alderdi popular Semper jaun ukan hitz . | popular Semper | alderdi popular|Semper | alderdi popular|Semper |
2013-01-31 | 8 | 0 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | eu | Mila esker presidente andrea. Egun on lehendakari jauna. Egunon guztioi. | mila esker presidente andre . egun on lehendakari jaun . egun guzti . | mila | - | - |
2013-01-31 | 8 | 1 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Hoy volvemos a debatir algo que ya hemos debatido en las numerosas modalidades que nos permite el Reglamento de esta Cámara a través de proposiciones no de ley, como hoy proposiciones de ley, interpelaciones, etcétera, etcétera y volvemos a debatir sobre la ley municipal. | hoy voler a debatir algo que ya haber debatir en el numeroso modalidad que yo permitir el Reglamento de este Cámara a través de proposicione no de ley , como hoy proposición de ley , interpelación , etcétera , etcétera y volver a debatir sobre el ley municipal . | voler debatir debatir numeroso modalidad permitir Reglamento proposicione proposición interpelación etcétera etcétera volver debatir municipal | - | - |
2013-01-31 | 8 | 2 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Convendría comenzar aceptando, convendría compartir algo y comenzar reconociendo algo políticamente doloroso, en cualquier caso, y que ésta es la historia de un fracaso. Es la historia de un fracaso de esta Cámara y es la historia de un fracaso de la política vasca. La ley municipal es la historia de un fracaso de la política vasca y de esta Cámara. | convenir comenzar aceptar , convenir compartir algo y comenzar reconocer algo políticamente doloroso , en cualquiera caso , y que este ser el historia de uno fracaso . ser el historia de uno fracaso de este Cámara y ser el historia de uno fracaso de el política vasco . el ley municipal ser el historia de uno fracaso de el política vasco y de este Cámara . | convenir comenzar aceptar convenir compartir comenzar reconocer políticamente doloroso cualquiera caso historia fracaso historia fracaso historia fracaso vasco municipal historia fracaso vasco | Cámara|Cámara | - |
2013-01-31 | 8 | 3 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Y convendría que empezáramos reconociendo las verdades. Porque la política vasca también está en demasiadas ocasiones protagonizada y abanderada por la queja, está en demasiadas ocasiones protagonizada y abandera por la reivindicación permanente, por las propuestas de reformas estatutarias en diversas modalidades, en diferentes grados e intensidades, por las reivindicaciones también y propuestas de nuevos estatutos, de nuevos marcos jurídicos para Euskadi. | y convenir que empezárar reconocer el verdad . porque el política vasco también estar en demasiado ocasione protagonizado y abanderado por el queja , estar en demasiado ocasión protagonizado y abanderar por el reivindicación permanente , por el propuesta de reforma estatutario en diverso modalidad , en diferente grado e intensidad , por el reivindicación también y propuesta de nuevo estatuto , de nuevo marco jurídico para Euskadi . | convenir empezárar reconocer vasco ocasione protagonizado abanderado queja ocasión protagonizado abanderar reivindicación permanente propuesta reforma estatutario diverso modalidad grado intensidad reivindicación propuesta estatuto marco jurídico Euskadi | Euskadi | Euskadi |
2013-01-31 | 8 | 4 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Es decir, la política vasca, en demasiadas ocasiones, está abanderada por la queja y por el lloro. Y tanto es así que quienes más tiempo han tenido responsabilidades de gobierno en Euskadi que son ustedes, son el Partido Nacionalista Vasco, en diversos grados institucionales, en diversas responsabilidades instituciones y también en el Gobierno Vasco, son quienes más se han quejado y quienes más intentos han hecho por materializar esa queja a través de reformas estatutarias y de rupturas de marcos de convivencia, en cualquier caso, de nuestro Estatuto de autonomía. | es decir , el política vasco , en demasiado ocasión , estar abanderado por el queja y por el lloro . y tanto ser así que quienes más tiempo haber tener responsabilidade de gobierno en Euskadi que ser tú , ser el Partido Nacionalista Vasco , en diverso grado institucional , en diverso responsabilidad institución y también en el Gobierno Vasco , ser quienes más él haber quejar y quien más intento haber hacer por materializar ese queja a través de reforma estatutario y de ruptura de marco de convivencia , en cualquiera caso , de nuestro Estatuto de autonomía . | vasco ocasión abanderado queja lloro responsabilidade Euskadi Nacionalista Vasco diverso grado institucional diverso responsabilidad institución Vasco quejar materializar queja reforma estatutario ruptura marco convivencia cualquiera caso Estatuto autonomía | Euskadi|Partido Nacionalista Vasco|Gobierno Vasco | Euskadi|Partido Nacionalista Vasco|Gobierno Vasco |
2013-01-31 | 8 | 5 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Aunque es también cierto y, asumámoslo, que después de 34 años de Estatuto de Autonomía no tener hoy ley municipal es una responsabilidad compartida por todas y cada una de las fuerzas políticas representadas en este Parlamento, es decir, todos somos en parte responsables –también hay que asumirlo y reconocerlo–, responsables de no tener una ley municipal vasca no es menos cierto que quien más responsabilidad de Gobierno ha tenido quien más peso político ha tenido en la gestión de los intereses de Euskadi algo más de responsabilidad podemos aceptar también en un ejercicio de sinceridad, algo más de responsabilidad puede tener el que no tengamos hoy aun una ley municipal en Euskadi. | aunque ser también cierto y , asumámor , que después de 34 año de Estatuto de Autonomía no tener hoy ley municipal ser uno responsabilidad compartido por todo y cada uno de el fuerza político representado en este Parlamento , es decir , todo ser en parte responsable – también haber que asumirlo y reconocerlo – , responsable de no tener uno ley municipao vasco no ser menos cierto que quien más responsabilidad de Gobierno haber tener quien más peso político haber tener en el gestión de el interés de Euskadi algo más de responsabilidad poder aceptar también en uno ejercicio de sinceridad , algo más de responsabilidad poder tener el que no tener hoy aun uno ley municipal en Euskadi . | asumámor 34 año Estatuto Autonomía municipal responsabilidad compartido fuerza político representado responsable asumirlo reconocerlo responsable municipao vasco responsabilidad peso político gestión interés Euskadi responsabilidad aceptar ejercicio sinceridad responsabilidad municipal Euskadi | Parlamento|Gobierno|Euskadi|Euskadi | Euskadi|Euskadi |
2013-01-31 | 8 | 6 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Cabe preguntarse también, porque es lógico y me parece un ejercicio también necesario, que si en lugar de tanta queja, si en lugar de tanta reivindicación, si en lugar de tantas propuestas rupturistas, de tantas propuestas maximalistas abocadas al fracaso desde un inicio y todos los sabíamos, generadoras sobre todo de una perdida de tiempo precioso, cabe preguntarse qué hubiera sucedido si quienes tanto tiempo han gobernado en Euskadi, si ustedes, si el Partido Nacionalista Vasco hubiera puesto el autonomismo a 1.000 por hora, en lugar de haber puesto a 1.000 por hora otros tipos de reivindicaciones, qué habría pasado en Euskadi, dónde estaríamos hoy, cuál sería nuestro músculo real competencial. | caber preguntarse también , porque ser lógico y yo parecer uno ejercicio también necesario , que si en lugar de tanto queja , si en lugar de tanto reivindicación , si en lugar de tanto propuesta rupturista , de tanto propuesta maximalista abocado al fracaso desde uno inicio y todo él saber , generador sobre todo de uno perdida de tiempo precioso , caber preguntarse qué haber suceder si quien tanto tiempo haber gobernar en Euskadi , si tú , si el Partido Nacionalista Vasco haber pueer el autonomismo a 1000 por hora , en lugar de haber poner a 1000 por hora otro tipo de reivindicación , qué haber pasar en Euskadi , dónde estar hoy , cuál ser nuestro músculo real competencial . | caber preguntarse lógico parecer ejercicio necesario queja reivindicación propuesta rupturista propuesta maximalista abocado fracaso inicio generador perdida precioso caber preguntarse suceder gobernar Euskadi Nacionalista Vasco pueer autonomismo 1000 hora 1000 hora tipo reivindicación pasar Euskadi músculo real competencial | Euskadi|Partido Nacionalista Vasco|Euskadi | Euskadi|Partido Nacionalista Vasco|Euskadi |
2013-01-31 | 8 | 7 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Y, desde luego, hay una respuesta también que yo creo que es clara, ley municipal hubiéramos tenido seguro. | y , desde luego , haber uno respuesta también que yo creer que ser claro , ley municipal haber tener seguro . | respuesta creer municipal seguro | - | - |
2013-01-31 | 8 | 8 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Pero bien, más allá de estas consideraciones y más allá de esta reflexión en voz alta, lo que el grupo parlamentario Popular tiene claro es que es una cosa muy evidente y es que no podemos volver a fracasar, no podemos volver a fracasar, no nos podemos ya permitir este lujo, porque sería de vergüenza ajena y propia. Y, desde luego, no podemos volver a fracasar, entre otras cosas, por incomparecencia o por búsquedas de fotos irresponsables. | pero bien , más allá de este consideración y más allá de este reflexión en voz alto , el que el grupo parlamentario Popular tener claro ser que ser uno cosa mucho evidente y ser que no poder volver a fracasar , no poder volver a fracasar , no yo poder ya permitir este lujo , porque ser de vergüenza ajeno y propio . y , desde luego , no poder volver a fracasar , entre otro cosa , por incomparecencia o por búsqueda de foto irresponsable . | allá consideración allá reflexión voz alto Popular evidente volver fracasar volver fracasar permitir lujo vergüenza ajeno volver fracasar incomparecencia búsqueda foto irresponsable | Popular | Popular |
2013-01-31 | 8 | 9 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Si ésta va a ser la legislatura del rigor –y esperamos que sí, señor lehendakari–, si ésta va a ser la legislatura de la gestión –y esperamos que sí, señor lehendakari– y si ésta va a ser la legislatura del trabajo y la dedicación a las cosas que de verdad importan, estamos absolutamente convencidos que tendremos ley municipal. | si este ir a ser el legislatura del rigor – y esperar que sí , señor lehendakari – , si éste ir a ser el legislatura de el gestión – y esperar que sí , señor lehendakari – y si este ir a ser el legislatura del trabajo y el dedicación a el cosa que de verdad importar , estar absolutamente convencido que tener ley municipal . | rigor esperar gestión esperar dedicación importar absolutamente convencido municipal | - | - |
2013-01-31 | 8 | 10 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Y tendremos otra serie de leyes también en desarrollo de nuestra capacidad y en nuestro ámbito competencial, que nos darán lo que les decía músculo, que nos darán fuerza, que nos harán ser mucho mejores para afrontar los retos que tenemos ya, pero, desde luego, que nos vienen a futuro. | y tener otro serie de ley también en desarrollo de nuestro capacidad y en nuestro ámbito competencial , que yo dar el que él decir músculo , que yo dar fuerza , que yo hacer ser mucho mejor para afrontar el reto que tener ya , pero , desde luego , que yo venir a futuro . | serie desarrollo capacidad ámbito competencial músculo fuerza afrontar reto venir futuro | - | - |
2013-01-31 | 8 | 11 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Pero no así, no de esta manera. Creemos que esta manera es equivocada, señor Pastor. | pero no así , no de este manera . creer que este manera ser equivocado , señor Pastor . | creer equivocado Pastor | Pastor | Pastor |
2013-01-31 | 8 | 12 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Si queremos tener ley municipal, y sobre todo con la experiencia que tenemos de los fracasos anteriores, y sabemos también por qué se ha fracasado, no vamos a poner paños calientes, y sabemos también cuáles han sido las dificultades para haber desarrollado una ley municipal, las que he numerado al principio, porque no ha estado el objetivo puesto donde tenía que estar, pero también otra serie de consideraciones, lo primero que tenemos que hacer es no funcionar a golpe de proposición de ley, estamos absolutamente convencidos. No. | si querer tener ley municipao , y sobre todo con el experiencia que tener de el fracaso anterior , y saber también por qué se haber fracasar , no ir a poner paño caliente , y saber también cuál haber ser el dificultad para haber desarrollar uno ley municipal , el que haber numerar al principio , porque no haber estar el objetivo puesto donde tener que estar , pero también otro serie de consideración , el primero que tener que hacer ser no funcionar a golpe de proposición de ley , estar absolutamente convencido . no . | querer municipao experiencia fracaso fracasar paño caliente dificultad desarrollar municipal numerar principio objetivo puesto serie consideración funcionar golpe proposición absolutamente convencido | - | - |
2013-01-31 | 8 | 13 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Porque no podemos funcionar a golpe de búsqueda de foto. No debemos de funcionar en una materia tan sensible y tan importante, de tanta trascendencia, no debemos de funcionar a búsqueda de titular de prensa. | porque no poder funcionar a golpe de búsqueda de foto . no deber de funcionar en uno materia tanto sensible y tanto importante , de tanto trascendencia , no deber de funcionar a búsqueda de titular de prensa . | funcionar golpe búsqueda foto deber funcionar materia sensible importante trascendencia deber funcionar búsqueda titular prensa | - | - |
2013-01-31 | 8 | 14 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Entre otras cosas, lo que hay que hacer es trabajar con rigor, con lealtad institucional, por supuesto, y dejando probablemente de lado algunos intereses particulares. | entre otro cosa , el que haber que hacer ser trabajar con rigor , con lealtad institucional , por supuesto , y dejar probablemente de lado alguno interés particular . | rigor lealtad institucional dejar probablemente interés particular | - | - |
2013-01-31 | 8 | 15 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Hay que contar con los municipios, parece una obviedad, hay que contar con las diputaciones, es una obviedad, y hay que contar también con el resto de las formaciones políticas representadas en este Parlamento, yo creo que también parece una obviedad. | haber que contar con el municipio , parecer uno obviedad , haber que contar con el diputación , ser uno obviedad , y haber que contar también con el resto de el formación político representado en este Parlamento , yo creer que también parecer uno obviedad . | contar municipio parecer obviedad contar diputación obviedad contar resto formación político representado creer parecer obviedad | Parlamento | - |
2013-01-31 | 8 | 16 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Y hay que hacer un análisis también de lo que está pasando ahí fuera, de lo que está pasando en el mundo y de lo que está pasando en el mundo más cercano, de lo que está pasando en el conjunto de España. | y haber que hacer uno análisis también de el que estar pasar ahí fuera , de el que estar pasar en el mundo y de el que estar pasar en el mundo más cercano , de el que estar pasar en el conjunto de España . | análisis pasar pasar mundo pasar mundo cercano pasar conjunto España | España | España |
2013-01-31 | 8 | 17 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Y hay que coordinarse, claro que sí. Claro que sí. Hay que coordinarse con la ley de racionalización y sostenibilidad de la administración local, que como es obvio va a influir en el entramado institucional competencial y de gestión en nuestra Comunidad Autónoma. | y haber que coordinarse , claro que sí . claro que sí . haber que coordinarse con el ley de racionalización y sostenibilidad de el administración local , que como ser obvio ir a influir en el entramado institucional competencial y de gestión en nuestro Comunidad Autónoma . | coordinarse coordinarse racionalización sostenibilidad administración local obvio influir entramado institucional competencial gestión Comunidad Autónoma | Comunidad Autónoma | Comunidad Autónoma |
2013-01-31 | 8 | 18 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Porque es una ley, y es verdad que tenemos las competencias, están perfectamente establecidas, pero es una ley que sí va a afectar, señor Pastor, porque va actualizar y va a clarificar competencias municipales, porque pretende eliminar también duplicidades de gestión, porque va a hablar de garantías de cobertura financiera –otro de los grandes déficit que tienen nuestros ayuntamientos–, porque va hablar de redimensionamiento del sector público local y porque va a fortalecer figuras que también influyen en el desarrollo de nuestros ayuntamientos, figuras de altos funcionarios con habilitación nacional, interventores, etcétera, etcétera. | porque ser uno ley , y ser verdad que tener el competenci , estar perfectamente establecido , pero ser uno ley que sí ir a afectar , señor Pastor , porque ir actualizar y ir a clarificar competencia municipal , porque pretender eliminar también duplicidad de gestión , porque ir a hablar de garantía de cobertura financiero – otro de el grande déficit que tener nuestro ayuntamient – , porque ir hablar de redimensionamiento del sector público local y porque ir a fortalecer figura que también influir en el desarrollo de nuestro ayuntamiento , figura de alto funcionario con habilitación nacional , interventor , etcétera , etcétera . | competenci perfectamente establecido afectar Pastor actualizar clarificar competencia municipal pretender eliminar duplicidad gestión garantía cobertura financiero grande déficit ayuntamient redimensionamiento público local fortalecer figura influir desarrollo ayuntamiento figura alto funcionario habilitación nacional interventor etcétera etcétera | Pastor | Pastor |
2013-01-31 | 8 | 19 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Es decir, es una obviedad que va a influir y es, por lo tanto, una obviedad también, si queremos tener una ley municipal de una vez por todas tener en cuenta. | es decir , ser uno obviedad que ir a influir y ser , por lo tanto , uno obviedad también , si querer tener uno ley municipal de una vez por todas tener en cuenta . | obviedad influir obviedad querer municipal | - | - |
2013-01-31 | 8 | 20 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Por lo tanto, parece lógico, sensato y razonable, que la Ley Municipal Vasca, nazca, desde la seriedad y del trabajo compartido, trabajo compartido. Y también, parece razonable y lógico, que nazca desde la coordinación institucional y, como les decía antes, no a través de proposiciones de ley. | por lo tanto , parecer lógico , sensato y razonable , que el Ley Municipal Vasca , nazcer , desde el seriedad y del trabajo compartido , trabajo compartido . y también , parecer razonable y lógico , que nacer desde el coordinación institucional y , como él decir antes , no a través de proposición de ley . | parecer lógico sensato razonable Ley Municipal Vasca nazcer seriedad compartido compartido parecer razonable lógico nacer coordinación institucional proposición | - | - |
2013-01-31 | 8 | 21 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | La referencia que ha hecho el señor Pastor, a mí me parece muy graciosa, en relación con, creo que hablaba de una supuesta sumisión del Gobierno Vasco al Gobierno de España, interpretando que esperar a la ley de racionalización del sector público, suponía una sumisión. | el referencia que haber hacer el señor Pastor , a yo yo parecer mucho gracioso , en relación con , creer que hablar de uno supuesto sumisión del Gobierno Vasco al Gobierno de España , interpretar que esperar a el ley de racionalización del sector público , suponer uno sumisión . | referencia Pastor parecer gracioso relación creer sumisión Vasco España interpretar esperar racionalización público suponer sumisión | Pastor|Gobierno Vasco|Gobierno de España | Pastor|Gobierno Vasco|Gobierno de España |
2013-01-31 | 8 | 22 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Bueno, yo entiendo que para meter el dedo en el ojo al PNV ha estado muy bien, y seguro que les ha escocido en cierta manera. | bueno , yo entender que para meter el dedo en el ojo al PNv haber estar mucho bien , y seguro que él haber escocer en cierto manera . | entender meter dedo ojo PNv seguro escocer | PNV | PNV |
2013-01-31 | 8 | 23 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Pero claro, aquí, yo no creo que estamos para ver quién tiene más bemoles o para ver quién pone sobre encima de la mesa no sé qué cosas, estamos para hacer el trabajo bien. Y yo creo que ese tipo de actitudes van en la línea contraria hacia donde tenemos que ir. | pero claro , aquí , yo no creer que estar para ver quién tener más bemol o para ver quién poner sobre encima de el mesa no saber qué cosa , estar para hacer el trabajo bien . y yo creer que ese tipo de actitud ir en el línea contrario hacia donde tener que ir . | creer bemol creer tipo actitud línea contrario | - | - |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.