date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-01-31 | 90 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Arratsaldeko ordu batak eta berrogeita hamazazpi ziren. | arratsalde ordu bat eta berrogeita hamazazpi izan . | arratsalde ordu berrogeita hamazazpi | - | - |
2013-01-31 | 90 | 3 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Arratsaldeko hirurak eta hogeitamalauan ekin zaio berriz bilkurari. | arratsalde hiru eta hogeitamalau ekin izan berriz bilkura . | arratsalde hiru hogeitamalau ekin bilkura | - | - |
2013-01-31 | 91 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | "Mistoa-UPyD legebiltza-taldeak egindako legez besteko proposamena, ETAk egindako krimen ebatzi gabeak argitu eta berraztertu beharrari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena" | " MISTOA-UPYd legebiltza-talde egin lege beste proposamen , ETa egin krimen ebatzi gabe argitu eta berraztertu behar buruz . eztabaida eta behin betiko ebazpen " | MISTOA-UPYd legebiltza-talde ETa krimen ebatzi argitu berraztertu betiko ebazpen | MISTOA-UPYd|ETa | MISTOA-UPYd|ETa |
2013-01-31 | 91 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Proposamena egin duen taldearen txanda da. Mistoa-UPyD taldearen ordezkariak dauka hitza bere ekimena aurkezteko eta aldezteko. | proposamen egin *edun talde txanda izan . Mistoa-upyd talde ordezkari eduki hitz bera ekimen aurkeztu eta aldeztu . | Mistoa-upyd ekimen aurkeztu aldeztu | Mistoa-upyd | Mistoa-upyd |
2013-01-31 | 91 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Maneiro jauna, zurea da hitza. | Maneiro jaun , zu izan hitz . | Maneiro | Maneiro | Maneiro |
2013-01-31 | 92 | 0 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Sí, gracias presidenta. Buenas tardes a todos. | sí , gracia presidenta . bueno tarde a todo . | gracia | - | - |
2013-01-31 | 92 | 1 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Tal como expliqué en la última ocasión que presenté una iniciativa para reclamar justicia para las víctimas de los crímenes cometidos por ETA no resueltos –que fue, sino recuerdo mal, el día 28 de junio del año pasado– nos encontramos, seguimos encontrando en nuestra opinión en un tiempo político caracterizado por la intención de no pocos agentes políticos y sociales de tratar de situar en el centro del debate político a los presos de ETA y sus reivindicaciones, presentarlos incluso como víctimas y marginar, a su vez, a las víctimas del terrorismo y sus legitimas reivindicaciones, que nosotros compartimos. | tal como explicar en el último ocasión que presentar uno iniciativa para reclamar justicia para el víctima de el crimen cometido por ETa no resuelto – que ser , sino recordar mal , el día 28 de junio del año pasado – yo encontrar , seguir encontrar en nuestro opinión en uno tiempo político caracterizado por el intención de no poco agente político y social de tratar de situar en el centro del debate político a el preso de ETa y su reivindicacione , presentarlos incluso como víctima y marginar , a su vez , a el víctima del terrorismo y su legitimo reivindicación , que yo compartir . | explicar ocasión presentar iniciativa reclamar justicia víctima crimen cometido ETa resuelto recordar 28 junio año encontrar seguir encontrar opinión político caracterizado intención agente político social tratar situar centro debate político preso ETa reivindicacione presentarlos víctima marginar víctima terrorismo legitimo reivindicación compartir | ETA|ETA | ETA|ETA |
2013-01-31 | 92 | 2 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Eso que se llama la izquierda abertzale pretende hacernos creer que el problema actual del País Vasco es la situación de los presos terroristas, obviando voluntaria y cínicamente que todos ellos cumplen condena por delitos perfectamente tipificados en el Código Penal. | ese que él llamar el izquierda abertzale pretender hacernos creer que el problema actual del País Vasco ser el situación de el preso terrorista , obviar voluntariamente y cínicamente que todo él cumplir condena por delito perfectamente tipificado en el Código Penal . | llamar izquierda abertzale pretender hacernos creer problema actual País Vasco situación preso terrorista obviar voluntariamente cínicamente cumplir condena delito perfectamente tipificado Código Penal | País Vasco | País Vasco |
2013-01-31 | 92 | 3 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | El problema no es tanto ése como cuando los partidos democráticos se ven abducidos por este disparate y terminan asumiendo que los presos de ETA son un problema para los demócratas, y se pasan todo el día, las 24 horas del día, los 365 días del año hablando de presos de ETA, hablando de la política penitenciaria, o hablando y planteando la necesidad de modificar la política penitenciaria. | el problema no ser tanto ese como cuando el partido democrático él ver abducido por este disparate y terminar asumir que el preso de ETa ser uno problema para el demócrata , y él pasar todo el día , el 24 hora del día , el 365 día del año hablar de preso de ETa , hablar de el política penitenciario , o hablar y plantear el necesidad de modificar el política penitenciario . | problema democrático abducido disparate terminar asumir preso ETa problema demócrata pasar 24 hora 365 año preso ETa penitenciario plantear necesidad modificar penitenciario | ETA|ETA | ETA|ETA |
2013-01-31 | 92 | 4 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | De ahí la pretensión permanente de algunos grupos de esta Cámara por poner en marcha esa Ponencia de Paz y Convivencia, que en realidad y en nuestra opinión no tienen otro objetivo que volver a poner en el centro del debate a los presos de ETA. | de ahí el pretensión permanente de alguno grupo de este Cámara por poner en marcha ese Ponencia de Paz y Convivencia , que en realidad y en nuestro opinión no tener otro objetivo que volver a poner en el centro del debate a el preso de ETa . | pretensión permanente marcha Ponencia Paz Convivencia realidad opinión objetivo volver centro debate preso ETa | Cámara|ETA | ETA |
2013-01-31 | 92 | 5 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | El último informe del Observatorio contra la Impunidad habla de más de 300 crimines cometidos por la banda terrorista que a día de hoy siguen sin estar resueltos. Ante esta realidad, tanto el Gobierno de España como el Gobierno Vasco deben de actuar y tomar medidas, y en nuestra opinión no se han tomado las medidas necesarias durante los últimos años. | el último informe del Observatorio contra la Impunidad hablar de más de 300 crimin cometido por el banda terrorista que a día de hoy seguir sin estar resuelto . ante este realidad , tanto el Gobierno de España como el Gobierno Vasco deber de actuar y tomar medida , y en nuestro opinión no se haber tomar el medida necesario durante el último año . | informe Observatorio Impunidad 300 crimin cometido banda terrorista seguir resuelto realidad España Vasco deber actuar tomar medida opinión tomar medida necesario año | Observatorio contra la Impunidad|Gobierno de España|Gobierno Vasco | Observatorio contra la Impunidad|Gobierno de España|Gobierno Vasco |
2013-01-31 | 92 | 6 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Por tanto, el Gobierno de España y el Gobierno Vasco deberían hacer todo lo posible –y a eso les instamos– para recordar permanentemente este hecho al conjunto de la ciudadanía, mostrar su cercanía a las víctimas y dar los pasos necesarios que hagan posible que todos esos crímenes puedan ser resueltos cuanto antes. | por tanto , el Gobierno de España y el Gobierno Vasco deber hacer todo el posible – y a ese él instar – para recordar permanentemente este hecho al conjunto de el ciudadanía , mostrar su cercanía a el víctima y dar el paso necesario que hacer posible que todo ese crimen poder ser resolver cuanto antes . | España Vasco deber instar recordar permanentemente conjunto ciudadanía mostrar cercanía víctima paso necesario crimen resolver | Gobierno de España|Gobierno Vasco | Gobierno de España|Gobierno Vasco |
2013-01-31 | 92 | 7 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Pensamos que es un asunto prioritario para los demócratas, no se ha hecho ni mucho menos todo lo que debería haberse hecho. Por decirlo en palabras de Jorge Martínez Reverte, en un articulo publicado hace unos meses en El País, "antes de preocuparnos por asesinos que no se arrepienten hay que pedirles que cuenten todo lo que saben". | pensar que ser uno asunto prioritario para el demócrata , no se haber hacer ni mucho menos todo el que deber haberse hacer . por decirlo en palabra de Jorge Martínez Reverte , en uno articulo publicado hacer uno mes en El País , " antes de preocuparnos por asesino que no él arrepentir haber que pedirles que contar todo el que saber " . | pensar asunto prioritario demócrata deber haberse decirlo palabra Jorge Martínez Reverte articulo publicado mes El País preocuparnos asesino arrepentir pedirles contar | Jorge Martínez Reverte | Jorge Martínez Reverte |
2013-01-31 | 92 | 8 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | En este sentido, es curioso que no hayamos escuchado nunca una reflexión sobre este hecho, al menos con toda la contundencia necesaria ni al anterior ni al nuevo lehendakari, mientras sí que insisten, insistían, siguen insistiendo en el acercamiento de los presos de ETA o en el cambio de la política penitenciaria. | en este sentido , ser curioso que no hayamasey escuchar nunca uno reflexión sobre este hecho , al menos con todo el contundencia necesario ni al anterior ni al nuevo lehendakari , mientras sí que insistir , insistir , seguir insistir en el acercamiento de el preso de ETa o en el cambio de el política penitenciario . | sentido curioso hayamasey escuchar reflexión contundencia necesario insistir insistir seguir insistir acercamiento preso ETa cambio penitenciario | ETA | ETA |
2013-01-31 | 92 | 9 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Nos parece un grave error. Nuestra opinión es responsabilidad de los representantes políticos y de las administraciones, de los poderes públicos recordar no solo que ETA debe disolverse incondicionalmente y para siempre, sino recordar también siguen estando pendientes de resolver nada menos que 326 crímenes cometidos por la banda terrorista ETA. Hay más de 300 crímenes todavía pendientes a día de hoy de resolverse. | yo parecer uno grave error . nuestro opinión ser responsabilidad de el representante político y de el administración , de el poder público recordar no solo que ETa deber disolverse incondicionalmente y para siempre , sino recordar también seguir estar pendiente de resolver nada menos que 326 crimen cometido por el banda terrorista ETa . haber más de 300 crimen todavía pendiente a día de hoy de resolverse . | parecer grave error opinión responsabilidad representante político administración público recordar ETa deber disolverse incondicionalmente recordar seguir pendiente resolver 326 crimen cometido banda terrorista ETa 300 crimen pendiente resolverse | ETA|ETA | ETA|ETA |
2013-01-31 | 92 | 10 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Y obviamente, tanto los representantes políticos como el conjunto de los poderes públicos de los Gobiernos deben de hacer todo lo posible y de manera, en nuestra opinión, absolutamente prioritaria para que todos estos crímenes sean resueltos cuanto antes. No puede ser que los partidos políticos estén más pendientes de los victimarios que de los damnificados por la organización terrorista. | y obviamente , tanto el representante político como el conjunto de el poder público de el Gobiernos deber de hacer todo el posible y de manera , en nuestro opinión , absolutamente prioritario para que todo este crimen ser resolver cuanto antes . no poder ser que el partido político estar más pendiente de el victimario que de el damnificado por el organización terrorista . | obviamente representante político conjunto público Gobiernos deber opinión absolutamente prioritario crimen resolver político pendiente victimario damnificado organización terrorista | Gobiernos | Gobiernos |
2013-01-31 | 92 | 11 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | No puede ser que los partidos políticos presten más atención a los presos terroristas que a las legitimas reivindicaciones de las víctimas del terrorismo. | no poder ser que el partido político prestar más atención a el preso terrorista que a el legitimo reivindicación de el víctima del terrorismo . | político prestar atención preso terrorista legitimo reivindicación víctima terrorismo | - | - |
2013-01-31 | 92 | 12 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Nosotros presentamos en su momento una interpelación y presentamos la correspondiente moción durante la pasada legislatura y ahora volvemos nuevamente hacerlo, porque en nuestra opinión, y a los hechos me remito, poco o nada se ha avanzado en este asunto. | yo presentar en su momento uno interpelación y presentar el correspondiente moción durante el pasado legislatura y ahora volver nuevamente hacerlo , porque en nuestro opinión , y a el hecho yo remitar , poco o nada se haber avanzar en este asunto . | presentar interpelación presentar correspondiente moción volver nuevamente opinión remitar avanzar asunto | - | - |
2013-01-31 | 92 | 13 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | La Fundación de Víctimas del Terrorismo sostenía hace unos meses que más de un 40 % de los asesinatos cometidos por ETA han salido gratis. De las 782 personas asesinadas por ETA desde 1978, existen a día de hoy 326 víctimas mortales sin sentencia de autor material, cuatro de cada diez asesinatos cometidos por ETA están sin resolver a día de hoy. | el Fundación de Víctimas del Terrorismo sostener hacer uno mes que más de uno 40 % de el asesinato cometido por ETa haber salir gratis . de el 782 persona asesinado por ETa desde 1978 , existir a día de hoy 326 víctima mortal sin sentencia de autor material , cuatro de cada diez asesinato cometido por ETa estar sin resolver a día de hoy . | Fundación Víctimas Terrorismo sostener mes 40 asesinato cometido ETa salir gratis 782 asesinado ETa 1978 existir 326 víctima mortal sentencia autor material diez asesinato cometido ETa resolver | Fundación de Víctimas del Terrorismo|ETA|ETA|ETA | Fundación de Víctimas del Terrorismo|ETA|ETA|ETA |
2013-01-31 | 92 | 14 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Como decía, en ese artículo Jorge Martínez Reverte, "muchos de los que defienden con tanto apresuramiento la reinserción de los presos olvidan que hay aún 326 asesinatos de ETA pendientes de ser resueltos". | como decir , en ese artículo Jorge Martínez Reverte , " mucho de el que defender con tanto apresuramiento el reinserción de el preso olvidar que haber aún 326 asesinato de ETa pendiente de ser resolver " . | artículo Jorge Martínez Reverte defender apresuramiento reinserción preso olvidar 326 asesinato ETa pendiente resolver | Jorge Martínez Reverte|ETA | Jorge Martínez Reverte|ETA |
2013-01-31 | 92 | 15 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Es decir, hay miles de personas en España que no saben quién mato a sus familiares. Ésta es la realidad de los hechos que nosotros hemos querido volver a poner encima de la mesa y traer a esta Cámara. Por lo tanto, menos hablar de presos, de sus supuestos derechos conculcados, que no los hay, y más ocuparse de las víctimas. | es decir , haber mil de persona en España que no saber quién matar a su familiar . éste ser el realidad de el hecho que yo haber querer volver a poner encima de el mesa y traer a este Cámara . por lo tanto , menos hablar de preso , de su supuesto derecho conculcado , que no él haber , y más ocuparse de el víctima . | mil España matar familiar realidad querer volver traer preso derecho conculcado ocuparse víctima | España|Cámara | España |
2013-01-31 | 92 | 16 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Menos ponencias para la izquierda abertzale y más propuestas para hacer justicia y más propuestas para las víctimas. Aunque no está reflejado expresamente en esta proposición no de ley, nuestra opinión, ya lo dijimos también el pasado día 28 de junio, es que el Gobierno de España en el desarrollo y la aplicación de la política penitenciaria que aplique a los presos condenados por terrorismo, debería condicionar el acceso a planes de reinserción o la obtención de beneficios penitenciarios al cumplimiento de todos y cada uno de los siguientes requisitos por parte del preso, cosa que no está haciendo. | menos ponencia para el izquierda abertzale y más propuesta para hacer justicia y más propuesta para el víctima . aunque no estar reflejado expresamente en este proposición no de ley , nuestro opinión , ya él dijir también el pasado día 28 de junio , ser que el Gobierno de España en el desarrollo y el aplicación de el política penitenciario que aplicar a el preso condenado por terrorismo , deber condicionar el acceso a plan de reinserción o el obtención de beneficio penitenciario al cumplimiento de todo y cada uno de el siguiente requisito por parte del preso , cosa que no estar hacer . | ponencia izquierda abertzale propuesta justicia propuesta víctima reflejado expresamente proposición opinión dijir 28 junio España desarrollo aplicación penitenciario aplicar preso condenado terrorismo deber condicionar acceso plan reinserción obtención beneficio penitenciario cumplimiento requisito preso | Gobierno de España | Gobierno de España |
2013-01-31 | 92 | 17 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Desvinculación definitiva pública de la banda, petición de perdón público a las víctimas y a la sociedad por sus actos delictivos, asunción de la responsabilidad civil derivada de las acciones por las que fue condenado, y colaboración con las autoridades y la justicia para la resolución de los delitos terroristas no resueltos. | desvinculación definitivo público de el banda , petición de perdón público a el víctima y a el sociedad por su acto delictivo , asunción de el responsabilidad civil derivado de el acción por el que ser condenar , y colaboración con el autoridad y el justicia para el resolución de el delito terrorista no resuelto . | desvinculación definitivo público banda petición perdón público víctima sociedad acto delictivo asunción responsabilidad civil derivado acción condenar colaboración autoridad justicia resolución delito terrorista resuelto | - | - |
2013-01-31 | 92 | 18 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Queremos, UPyD quiere que la colaboración con la justicia sea exigible siempre a los presos que soliciten acercamiento o cambio de grado o cualquier ventaja del régimen penitenciario. Somos partidarios de aplicar la ley penitenciaria de manera estricta, no laxa. | querer , UPYd querer que el colaboración con el justicia ser exigible siempre a el preso que solicitar acercamiento o cambio de grado o cualquiera ventaja del régimen penitenciario . ser partidario de aplicar el ley penitenciario de manera estricto , no laxo . | querer UPYd querer colaboración justicia exigible preso solicitar acercamiento cambio grado cualquiera ventaja régimen penitenciario partidario aplicar penitenciario estricto laxo | UPyD | UPyD |
2013-01-31 | 92 | 19 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Quien diga que está arrepentido que lo demuestre y no hay mejor forma de demostrar que un preso está arrepentido que decir que quiere cumplir la pena, pero no sólo eso sino que quiere colaborar con la justicia. Y a día de hoy, lo cierto es que los presos de ETA no están colaborando con la justicia, sino más bien todo lo contrario. | quien decir que estar arrepentido que él demostrar y no haber mejor forma de demostrar que uno preso estar arrepentido que decir que querer cumplir el pena , pero no sólo ese sino que querer colaborar con el justicia . y a día de hoy , el cierto ser que el preso de ETa no estar colaborar con el justicia , sino más bien todo el contrario . | arrepentido demostrar forma demostrar preso arrepentido querer cumplir pena querer colaborar justicia preso ETa colaborar justicia contrario | ETA | ETA |
2013-01-31 | 92 | 20 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Hay una pretensión claramente visible de acabar poco a poco con la voz de las víctimas y de quienes les apoyan para ir solventando el asunto poco a poco. Hay quienes de un modo u otro piden a las víctimas que guarden silencio. Y nosotros no estamos dispuestos a ello. | haber uno pretensión claramente visible de acabar poco a poco con el voz de el víctima y de quien él apoyar para ir solventar el asunto poco a poco . haber quien de uno modo u otro pedir a el víctima que guardar silencio . y yo no estar dispuesto a él . | pretensión claramente visible acabar voz víctima apoyar solventar asunto pedir víctima guardar silencio dispuesto | - | - |
2013-01-31 | 92 | 21 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | De ahí la iniciativa que planteamos y de ahí también la enmienda transaccional que ya (...) les anuncio, hemos firmado con el Grupo Popular, una enmienda transaccional que consta de cuatro puntos, los tres primeros son básicamente los que nosotros habíamos planteado y hemos modificado para mejorarlo, entiendo yo, el último de los puntos. | de ahí el iniciativa que plantear y de ahí también el enmienda transaccional que ya (...) él anunciar , haber firmar con el Grupo Popular , uno enmienda transaccional que constar de cuatro punt , el tres primero ser básicamente el que yo haber plantear y haber modificar para mejorarlo , entender yo , el último de el punto . | iniciativa plantear enmienda transaccional (...) anunciar firmar Popular enmienda transaccional constar punt básicamente plantear modificar mejorarlo entender punto | Grupo Popular | Grupo Popular |
2013-01-31 | 92 | 22 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Ese último punto lo que propone es que este Parlamento inste al fiscal general del Estado a cumplir escrupulosamente su compromiso con las víctimas del terrorismo expresado, en la carta remitida a las víctimas del terrorismo, en concreto a Covite, en concreto a Consuelo Ordóñez el pasado día 4 de diciembre. | ese último punto el que proponer ser que este Parlamento instar al fiscal general del Estado a cumplir escrupulosamente su compromiso con el víctima del terrorismo expresado , en el carta remitido a el víctima del terrorismo , en concreto a Covite , en concreto a Consuelo Ordóñez el pasado día 4 de diciembre . | punto proponer instar fiscal Estado cumplir escrupulosamente compromiso víctima terrorismo expresado carta remitido víctima terrorismo concreto Covite concreto Consuelo Ordóñez diciembre | Parlamento|Estado|Covite|Consuelo Ordóñez | Estado|Covite|Consuelo Ordóñez |
2013-01-31 | 92 | 23 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Lo que decía el fiscal en esa carta, en respuesta a una carta de Consuelo Ordóñez, era que los hechos criminales a los que se refiere el expresado escrito han sido y serán objeto de atención especial por parte de esta institución, desde donde se impulsarán las actuaciones que sean precisas para que tales hechos tengan la respuesta judicial correspondiente. | el que decir el fiscal en ese carta , en respuesta a uno carta de Consuelo Ordóñez , ser que el hecho criminal a el que se referir el expresado escrito haber ser y ser objeto de atención especial por parte de este institución , desde donde se impulsar el actuación que ser preciso para que tal hecho tener el respuesta judicial correspondiente . | fiscal carta respuesta carta Consuelo Ordóñez criminal referir expresado escrito objeto atención especial institución impulsar actuación preciso respuesta judicial correspondiente | Consuelo Ordóñez | Consuelo Ordóñez |
2013-01-31 | 92 | 24 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Nosotros esperamos que eso sea así. Y a nosotros nos gustaría que todos los demócratas presentes en esta Cámara, amantes de la justicia voten a favor de esta iniciativa, una iniciativa que es de justicia, que es perfectamente razonable y que quiere volver a recordar que existen más de 300 crímenes cometidos por ETA pendientes de resolución. | yo esperar que ese ser así . y a yo yo gustar que todo el demócrata presente en este Cámara , amante de el justicia votar a favor de este iniciativa , uno iniciativa que ser de justicia , que ser perfectamente razonable y que querer volver a recordar que existir más de 300 crimen cometido por ETa pendiente de resolución . | esperar gustar demócrata presente amante justicia iniciativa iniciativa justicia perfectamente razonable querer volver recordar existir 300 crimen cometido ETa pendiente resolución | Cámara|ETA | ETA |
2013-01-31 | 92 | 25 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Se han presentado una serie de enmiendas, en nuestra opinión, la enmienda socialista es excesivamente light y viene a proponer que el Parlamento Vasco exprese su respaldo al Gobierno Vasco y al Gobierno de España, así como al poder judicial en sus esfuerzos para esclarecer los atentados de ETA que aún no han podido ser resuelto, nosotros pensamos que el Gobierno de España, el Gobierno Vasco y el Poder Judicial puede y debe hacer mucho más. | se haber presentar uno serie de enmienda , en nuestro opinión , el enmienda socialista ser excesivamente light y venir a proponer que el Parlamento Vasco expresar su respaldo al Gobierno Vasco y al Gobierno de España , así como al poder judicial en su esfuerzo para esclarecer el atentado de ETa que aún no haber poder ser resolver , yo pensar que el Gobierno de España , el Gobierno Vasco y el Poder Judicial poder y deber hacer mucho más . | presentar serie enmienda opinión enmienda socialista excesivamente light venir proponer Vasco expresar respaldo Vasco España judicial esfuerzo esclarecer atentado ETa resolver pensar España Vasco Poder Judicial deber | Parlamento Vasco|Gobierno Vasco|Gobierno de España|ETA|Gobierno de España|Gobierno Vasco|Poder Judicial | Parlamento Vasco|Gobierno Vasco|Gobierno de España|ETA|Gobierno de España|Gobierno Vasco|Poder Judicial |
2013-01-31 | 92 | 26 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | De hecho ya digo que todavía existen más de 300 crímenes pendientes de resolución, y en su segundo punto insiste en defender una política penitenciaria que permita la recuperación para la democracia de los penados. | de hecho ya decir que todavía existir más de 300 crimen pendiente de resolución , y en su segundo punto insistir en defender uno política penitenciario que permitir el recuperación para el democracia de el penado . | existir 300 crimen pendiente resolución punto insistir defender penitenciario permitir recuperación democracia penado | - | - |
2013-01-31 | 92 | 27 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Nosotros queremos poner encima de la mesa hoy la necesidad de que haya una política penitenciaria que sirva también para aclarar los crímenes cometidos por ETA y de eso no se dice nada, al menos expresamente. | yo querer poner encima de el mesa hoy el necesidad de que haber uno política penitenciario que servir también para aclarar el crimen cometido por ETa y de ese no se decir nada , al menos expresamente . | querer necesidad penitenciario servir aclarar crimen cometido ETa expresamente | ETA | ETA |
2013-01-31 | 92 | 28 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Y en relación a la enmienda del grupo Nacionalistas Vascos, olvida absolutamente la existencia de esos más de 300 crímenes cometidos por ETA sin resolución y se centra exclusivamente en volver a defender la reinserción de los presos de ETA. | y en relación a el enmienda del grupo Nacionalistas Vascos , olvidar absolutamente el existencia de ese más de 300 crimen cometido por ETa sin resolución y él centrar exclusivamente en volver a defender el reinserción de el preso de ETa . | relación enmienda Nacionalistas Vascos olvidar absolutamente existencia 300 crimen cometido ETa resolución centrar exclusivamente volver defender reinserción preso ETa | Nacionalistas Vascos|ETA|ETA | Nacionalistas Vascos|ETA|ETA |
2013-01-31 | 92 | 29 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Por lo tanto, la única posibilidad que hemos tenido es acordar esa enmienda de transacción con el Grupo Popular, con el señor Barrio, al que expresamente le agradezco su disposición para ello. | por lo tanto , el único posibilidad que haber tener ser acordar ese enmienda de transacción con el Grupo Popular , con el señor Barrio , al que expresamente él agradecer su disposición para él . | único posibilidad acordar enmienda transacción Popular Barrio expresamente agradecer disposición | Grupo Popular|Barrio | Grupo Popular|Barrio |
2013-01-31 | 92 | 30 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Nada mas y gracias. | nada mas y gracia . | gracia | - | - |
2013-01-31 | 93 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Maneiro Jauna. | esker asko Maneiro jaun . | Maneiro | Maneiro jaun | Maneiro jaun |
2013-01-31 | 93 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txanda. Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria den Pastor jaunak du hitza. | jarraian , zuzenketa aurkeztu *edun talde txanda . euskal sozialista talde ordezkari izan Pastor jaun ukan hitz . | jarraian zuzenketa aurkeztu euskal sozialista Pastor | euskal sozialista|Pastor | euskal sozialista|Pastor |
2013-01-31 | 94 | 0 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | eu | Buenas tardes lehendakari andrea. | Buenas tardes lehendakari andre . | Buenas tardes | - | - |
2013-01-31 | 94 | 1 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | No quiero emplear mucho tiempo en un debate que, como ya ha dicho el señor Maneiro, fue con el que terminamos la anterior legislatura y es con el que el señor Maneiro quiere que empecemos también esta legislatura. | no querer emplear mucho tiempo en uno debate que , como ya haber decir el señor Maneiro , ser con el que terminar el anterior legislatura y ser con el que el señor Maneiro querer que empecar también este legislatura . | querer debate Maneiro terminar Maneiro querer empecar | Maneiro|Maneiro | Maneiro|Maneiro |
2013-01-31 | 94 | 2 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Un debate sobre una propuesta que, además de ser reiterativa, creemos sinceramente que no aporta nada a la causa que dice defender. Todo lo contrario, creemos que la perjudica notablemente, porque todo lo que se hace desde el partidismo estrecho y mal orientado al final resulta que es perjudicial para la causa de la paz, de las libertades y del fin de ETA, que quiero pensar que es lo que usted persigue también. | uno debate sobre uno propuesta que , además de ser reiterativo , creer sinceramente que no aportar nada a el causa que decir defender . todo lo contrario , creer que él perjudicar notablemente , porque todo el que se hacer desde el partidismo estrecho y mal orientado al final resultar que ser perjudicial para el causa de el paz , de el libertad y del fin de ETa , que querer pensar que ser el que tú perseguir también . | debate propuesta reiterativo creer sinceramente aportar causa defender contrario creer perjudicar notablemente partidismo estrecho orientado resultar perjudicial causa paz libertad ETa querer pensar perseguir | ETA | ETA |
2013-01-31 | 94 | 3 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | En cualquier caso, y para que no haya lugar a dudas sobre nuestra posición, los Socialistas Vascos hemos presentado una enmienda a la totalidad (que por cierto es exactamente la misma que aprobamos en el último pleno de la legislatura con el Partido Popular( y que pensamos que sigue siendo perfecta y absolutamente válida en este momento y que expresa nuestro compromiso con el Estado de derecho y también con las victimas del terrorismo. | en cualquiera caso , y para que no haber lugar a duda sobre nuestro posición , el Socialistas Vascos haber presentar uno enmienda a el totalidad ( que por cierto ser exactamente el mismo que aprobar en el último pleno de el legislatura con el Partido Popular ( y que pensar que seguir ser perfecto y absolutamente válido en este momento y que expresar nuestro compromiso con el Estado de derecho y también con el victima del terrorismo . | cualquiera caso duda posición Socialistas Vascos presentar enmienda totalidad exactamente aprobar Popular pensar seguir perfecto absolutamente válido expresar compromiso Estado derecho victima terrorismo | Socialistas Vascos|Partido Popular | Socialistas Vascos|Partido Popular |
2013-01-31 | 94 | 4 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y por eso, como hemos hecho siempre, por cierto en las más variadas circunstancias, expresamos nuestro respaldo al Gobierno Vasco, al Gobierno de España y a el Poder Judicial en sus esfuerzos por esclarecer los atentados de ETA. | y por ese , como haber hacer siempre , por cierto en el más variado circunstancia , expresar nuestro respaldo al Gobierno Vasco , al Gobierno de España y a el Poder Judicial en su esfuerzo por esclarecer el atentado de ETa . | variado circunstancia expresar respaldo Vasco España Poder Judicial esfuerzo esclarecer atentado ETa | Gobierno Vasco|Gobierno de España|Poder Judicial|ETA | Gobierno Vasco|Gobierno de España|Poder Judicial|ETA |
2013-01-31 | 94 | 5 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y nos ratificamos también en el principio constitucional (por cierto, señor Maneiro, constitucional( de que la política penitenciaria debe perseguir un doble objetivo, la justicia y la reinserción del penado, los dos, en igualdad de condiciones, los dos, usted se olvida del segundo. | y yo ratificar también en el principio constitucional ( por cierto , señor Maneiro , constitucional ( de que el política penitenciario deber perseguir uno doble objetivo , el justicia y el reinserción del penado , el dos , en igualdad de condición , el dos , tú él olvidar del segundo . | ratificar principio constitucional Maneiro constitucional penitenciario deber perseguir doble objetivo justicia reinserción penado igualdad condición olvidar | Maneiro | Maneiro |
2013-01-31 | 94 | 6 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y por eso instamos igualmente al Gobierno de España a la asunción de una política penitenciaria que con todo el rigor necesario, pero también con toda la inteligencia necesaria, penitenciaria permita la recuperación para la democracia de los penados. | y por ese instar igualmente al Gobierno de España a el asunción de uno política penitenciario que con todo el rigor necesario , pero también con todo el inteligencia necesario , penitenciario permitir el recuperación para el democracia de el penado . | instar igualmente España asunción penitenciario rigor necesario inteligencia necesario penitenciario permitir recuperación democracia penado | Gobierno de España | Gobierno de España |
2013-01-31 | 94 | 7 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Recuperación que es verdad que se debe hacer sobre la base de la decisión individual de cada recluso de proclamar la ilegitimidad del uso de la violencia, de asumir su responsabilidad personal dentro del marco legal. | recuperación que ser verdad que se deber hacer sobre el base de el decisión individual de cada recluso de proclamar el ilegitimidad del uso de el violencia , de asumir su responsabilidad personal dentro del marco legal . | recuperación deber base decisión individual recluso proclamar ilegitimidad violencia asumir responsabilidad personal marco legal | - | - |
2013-01-31 | 94 | 8 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y nuestra propuesta, y ésa es la gran diferencia de nuestra propuesta con la suya, nuestra propuesta parte de la confianza absoluta en el funcionamiento del Estado de derecho, del Gobierno de España, del Gobierno Vasco, del Poder Judicial, en el pleno convencimiento de que están haciendo todo lo que es necesario hacer y, por cierto, la suya resume todo lo contrario, una desconfianza insultante hacia el Gobierno Vasco, hacia el Gobierno de España y hacia el propio Poder Judicial. | y nuestro propuesta , y ese ser el gran diferencia de nuestro propuesta con el suyo , nuestro propuesta partir de el confianza absoluto en el funcionamiento del Estado de derecho , del Gobierno de España , del Gobierno Vasco , del Poder Judicial , en el pleno convencimiento de que estar hacer todo el que ser necesario hacer y , por cierto , el suyo resumir todo el contrario , uno desconfianza insultante hacia el Gobierno Vasco , hacia el Gobierno de España y hacia el propio Poder Judicial . | propuesta diferencia propuesta propuesta confianza absoluto funcionamiento Estado derecho España Vasco Poder Judicial convencimiento necesario resumir contrario desconfianza insultante Vasco España Poder Judicial | Estado|Gobierno de España|Gobierno Vasco|Poder Judicial|Gobierno Vasco|Gobierno de España|Poder Judicial | Estado|Gobierno de España|Gobierno Vasco|Poder Judicial|Gobierno Vasco|Gobierno de España|Poder Judicial |
2013-01-31 | 94 | 9 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Más insultante todavía cuando ha sido precisamente esa actuación del Gobierno de España, del Gobierno Vasco y del Poder Judicial la que ha conseguido que ETA desista de su actividad criminal. | más insultante todavía cuando haber ser precisamente ese actuación del Gobierno de España , del Gobierno Vasco y del Poder Judicial el que haber conseguir que ETa desistir de su actividad criminal . | insultante precisamente actuación España Vasco Poder Judicial ETa desistir actividad criminal | Gobierno de España|Gobierno Vasco|Poder Judicial|ETA | Gobierno de España|Gobierno Vasco|Poder Judicial|ETA |
2013-01-31 | 94 | 10 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y por eso tengo que decirle que nos parece bastante insultante lo que usted pretende con ese debate, que al final no es otra cosa de sembrar sospechas sobre la forma de actuar de los gobiernos competentes y legítimos en materia de lucha contra el terrorismo, y de paso hacer creer que las instituciones no van respetar los derechos de las víctimas y que todos los políticos (salvo Rosa Díez, por supuesto( se van a plegar a los intereses oscuros para favorecer a los victimarios y renegar de las victimas. | y por ese tener que decirle que yo parecer bastante insultante el que tú pretender con ese debate , que al final no ser otra cosa de sembrar sospecha sobre el forma de actuar de el gobierno competente y legítimo en materia de lucha contra el terrorismo , y de paso hacer creer que el institución no ir respetar el derecho de el víctima y que todo el político ( salvo Rosa Díez , por supuesto ( él ir a plegar a el interés oscuro para favorecer a el victimario y renegar de el victima . | decirle parecer insultante pretender debate sembrar sospecha forma actuar competente legítimo materia lucha terrorismo paso creer institución respetar derecho víctima político Rosa Díez plegar interés oscuro favorecer victimario renegar victima | Rosa Díez | Rosa Díez |
2013-01-31 | 94 | 11 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y eso sabe usted, señor Maneiro, que es absolutamente falso y que no se puede pretender, bajo manto de responsabilidad, tratar de extender la sombra de la insidia y del descrédito sobre todos los demás que no piensan como usted. | y ese saber tú , señor Maneiro , que ser absolutamente falso y que no se poder pretender , bajo manto de responsabilidad , tratar de extender el sombra de el insidia y del descrédito sobre todo el demás que no pensar como tú . | Maneiro absolutamente falso pretender manto responsabilidad tratar extender sombra insidia descrédito pensar | Maneiro | Maneiro |
2013-01-31 | 95 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Pastor jauna. | esker asko Pastor jaun . | Pastor | Pastor | Pastor |
2013-01-31 | 95 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Barrio jaunak dauka hitza. | euskal talde popular ordezkari izan Barrio jaun eduki hitz . | euskal popular Barrio | euskal talde popular|Barrio | euskal talde popular|Barrio |
2013-01-31 | 96 | 0 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Muchas gracias señora presidenta. | mucho gracia señora presidenta . | gracia | - | - |
2013-01-31 | 96 | 1 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Buenas tardes, señoras y señores parlamentarios. | bueno tarde , señora y señor parlamentario . | - | - | - |
2013-01-31 | 97 | 0 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Muchas gracias señora presidenta. Buenas tardes señoras y señores parlamentarios. | mucho gracia señora presidenta . bueno tarde señora y señor parlamentario . | gracia | - | - |
2013-01-31 | 97 | 1 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | ETA y sus miembros en su macabra labor de masacre sobre la sociedad vasca durante los últimos años han cometido miles de atentados. Entre los más brutales, más de 300 no resueltos. Un número global de 270 procedimientos penales que están aún sin identificar quienes han sido responsables, responsables directos de todos estos crímenes. | ETa y su miembro en su macabro labor de masacre sobre el sociedad vasco durante el último año haber cometer mil de atentado . entre el más brutal , más de 300 no resuelto . uno número global de 270 procedimiento penal que estar aún sin identificar quien haber ser responsable , responsable directo de todo este crimen . | ETa miembro macabro labor masacre sociedad vasco año cometer mil atentado brutal 300 resuelto número global 270 procedimiento penal identificar responsable responsable directo crimen | ETA | ETA |
2013-01-31 | 97 | 2 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Eso nunca nos va a poder indiferentes por muchas veces que traiga este debate a esta Cámara y por muchas veces que haya que pronunciarse. Nunca nos va a dejar indiferentes esta cuestión, y tenemos que decir y lo hemos dicho lo que planteamos en esta iniciativa. | ese nunca yo ir a poder indiferente por mucho vez que traeguir este debate a este Cámara y por mucho vez que haber que pronunciarse . nunca yo ir a dejar indiferente este cuestión , y tener que decir y él haber decir el que plantear en este iniciativa . | indiferente traeguir debate pronunciarse dejar indiferente plantear iniciativa | Cámara | - |
2013-01-31 | 97 | 3 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Yo creo que en este sentido, lo que tenemos que decir mi grupo, el Grupo Popular, tiene muy clara esta cuestión. Todos los pasos, todas las actuaciones, todas las investigaciones para aclarar, para desenmascarar los crímenes y los asesinatos de ETA deberán ser apoyadas y es una exigencia para nosotros moral de una sociedad democrática y es una exigencia legal. | yo creer que en este sentido , el que tener que decir mi grupo , el Grupo Popular , tener mucho claro este cuestión . todo el paso , todo el actuación , todo el investigación para aclarar , para desenmascarar el crimen y el asesinato de ETa deber ser apoyar y ser uno exigencia para yo moral de uno sociedad democrático y ser uno exigencia legal . | creer sentido Popular paso actuación investigación aclarar desenmascarar crimen asesinato ETa deber apoyar exigencia moral sociedad democrático exigencia legal | Grupo Popular|ETA | Grupo Popular|ETA |
2013-01-31 | 97 | 4 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | En consonancia con lo planteado por la Audiencia Nacional, por su Fiscalía y sobre todo por las exigencias de la Fundación de Víctimas del Terrorismo y por el conjunto de colectivos de víctimas al haber cerca de un 40 % de asesinatos de ETA aún sin resolver, no deben de cesar la actuación de los poderes del Estado para el esclarecimiento y la identificación de autores de todos esos crímenes. Esos asesinatos de la banda terrorista ETA se han producido sin que se identifique judicialmente al responsable o responsables, y esa impunidad es inasumible por una sociedad democrática sin que reaccione investigando hasta el final, y que nosotros lo digamos cuantas veces haga falta. | en consonancia con el planteado por el Audiencia Nacional , por su Fiscalía y sobre todo por el exigencia de el Fundación de Víctimas del Terrorismo y por el conjunto de colectivo de víctima al haber cerca de uno 40 % de asesinato de ETa aún sin resolver , no deber de cesar el actuación de el poder del Estado para el esclarecimiento y el identificación de autor de todo ese crimen . ese asesinato de el banda terrorista ETa él haber producir sin que se identificar judicialmente al responsable o responsable , y ese impunidad ser inasumible por uno sociedad democrático sin que reaccionar investigar hasta el final , y que yo él decir cuanto vez hacer falta . | consonancia planteado Audiencia Nacional Fiscalía exigencia Fundación Víctimas Terrorismo conjunto colectivo víctima 40 asesinato ETa resolver deber cesar actuación Estado esclarecimiento identificación autor crimen asesinato banda terrorista ETa producir identificar judicialmente responsable responsable impunidad inasumible sociedad democrático reaccionar investigar falta | Audiencia Nacional|Fiscalía|Fundación de Víctimas del Terrorismo|ETA|Estado|ETA | Audiencia Nacional|Fiscalía|Fundación de Víctimas del Terrorismo|ETA|Estado|ETA |
2013-01-31 | 97 | 5 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Fue una buena noticia para las víctimas que el fiscal general del Estado, el señor Torres Dulce, anunciara a Covite que desde la fiscalía general se impulsarán las actuaciones que sean precisas para que los asesinatos de la banda terrorista ETA que aún no han sido resueltos tengan –y estas son sus palabras– "la respuesta judicial correspondiente" y –también sus palabras– "serán objeto de atención especial". | ser uno buen noticia para el víctima que el fiscal general del Estado , el señor Torres Dulce , anunciar a Covite que desde el fiscalía general se impulsar el actuación que ser preciso para que el asesinato de el banda terrorista ETa que aún no haber ser resolver tener – y este ser su palabra – " el respuesta judicial correspondiente " y – también su palabra – " ser objeto de atención especial " . | noticia víctima fiscal Estado Torres Dulce anunciar Covite fiscalía impulsar actuación preciso asesinato banda terrorista ETa resolver palabra respuesta judicial correspondiente palabra objeto atención especial | Estado|Torres Dulce|Covite|ETA | Estado|Torres Dulce|Covite|ETA |
2013-01-31 | 97 | 6 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Esta comunicación de 4 de diciembre de 2012, reciente pues, a través de la carta que el fiscal general y como ya ha dicho el señor Maneiro, el igual colectivo de Víctimas del Terrorismo de Euskadi, se complementa también de una manera positiva con las declaraciones y el posicionamiento que el fiscal jefe de la Audiencia Nacional realizó en San Sebastián el pasado 23 de noviembre. | este comunicación de 4 de diciembre de 2012 , reciente pues , a través de el carta que el fiscal general y como ya haber decir el señor Maneiro , el igual colectivo de Víctimas del Terrorismo de Euskadi , él complementar también de uno manera positivo con el declaración y el posicionamiento que el fiscal jefe de el Audiencia Nacional realizar en San Sebastián el pasado 23 de noviembre . | comunicación diciembre 2012 reciente carta fiscal Maneiro colectivo Víctimas Terrorismo Euskadi complementar positivo declaración posicionamiento fiscal jefe Audiencia Nacional San Sebastián 23 noviembre | Maneiro|Euskadi|Audiencia Nacional|San Sebastián | Maneiro|Euskadi|Audiencia Nacional|San Sebastián |
2013-01-31 | 97 | 7 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Es de agradecer, desde luego, para el Estado de derecho la claridad con la que se manifestó el fiscal jefe de la Audiencia Nacional, Javier Zaragoza, cuando dijo que intentará desde luego y pondrá toda la carne en el asador, evitar la prescripción de los atentados terroristas. | ser de agradecer , desde luego , para el Estado de derecho el claridad con el que se manifestar el fiscal jefe de el Audiencia Nacional , Javier Zaragoza , cuando decir que intentar desde luego y poner todo el carne en el asador , evitar el prescripción de el atentado terrorista . | agradecer Estado derecho claridad manifestar fiscal jefe Audiencia Nacional Javier Zaragoza carne asador evitar prescripción atentado terrorista | Estado|Audiencia Nacional|Javier Zaragoza | Estado|Audiencia Nacional|Javier Zaragoza |
2013-01-31 | 97 | 8 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | También dijo el fiscal jefe de la Audiencia Nacional que si no puede impartir justicia en los casos de los asesinatos de ETA no resueltos y prescritos, "hay que trabajar para reabrirlos –y esto es importante– y ofrecer la verdad de lo que ocurrió a las víctimas del terrorismo". No solamente justicia. Justicia y verdad, las dos cuestiones van unidas. Eso es importante también en el planteamiento que nos mueve a nosotros a apoyar este tipo de iniciativas. | también decir el fiscal jefe de el Audiencia Nacional que si no poder impartir justicia en el caso de el asesinato de ETa no resuelto y prescrito , " haber que trabajar para reabrirlos – y este ser importante – y ofrecer el verdad de el que ocurrir a el víctima del terrorismo " . no solamente justicia . justicia y verdad , el dos cuestión ir unido . ese ser importante también en el planteamiento que yo mover a yo a apoyar este tipo de iniciativa . | fiscal jefe Audiencia Nacional impartir justicia caso asesinato ETa resuelto prescrito reabrirlos importante ofrecer ocurrir víctima terrorismo justicia justicia unido importante planteamiento mover apoyar tipo iniciativa | Audiencia Nacional|ETA | Audiencia Nacional|ETA |
2013-01-31 | 97 | 9 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | El fiscal Zaragoza se ha puesto a disposición de las víctimas y les ha recordado que está trabajando en la revisión de los asesinatos cometidos por ETA desde 1992 y no resueltos para evitar que prescriban. Así ha nombrado a dos fiscales para que se dediquen a revisar año a año los 28 atentados mortales sin esclarecer perpretados entre 1992 y 2001, con el fin de que se reabran y eludir la prescripción de la misma forma que distará a la reapertura de los anteriores a esas fechas si hay motivos para hacerlo. Yo creo que es un planteamiento no sólo profesional, es un planteamiento ético y moral de exigencia en esta sociedad. | el fiscal Zaragoza él haber poner a disposición de el víctima y él haber recordar que estar trabajar en el revisión de el asesinato cometido por ETa desde 1992 y no resuelto para evitar que prescribir . así haber nombrar a dos fiscal para que él dedicar a revisar año a año el 28 atentado mortal sin esclarecer perpretado entre 1992 y 2001 , con el fin de que él reabrir y eludir el prescripción de el mismo forma que distar a el reapertura de el anterior a ese fecha si haber motivo para hacerlo . yo creer que ser uno planteamiento no sólo profesional , ser uno planteamiento ético y moral de exigencia en este sociedad . | fiscal Zaragoza disposición víctima recordar revisión asesinato cometido ETa 1992 resuelto evitar prescribir nombrar fiscal dedicar revisar año año 28 atentado mortal esclarecer perpretado 1992 2001 reabrir eludir prescripción forma distar reapertura fecha motivo creer planteamiento profesional planteamiento ético moral exigencia sociedad | Zaragoza|ETA | Zaragoza|ETA |
2013-01-31 | 97 | 10 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | El fiscal Zaragoza recordó que, según el informe elaborado a instancias de la Fundación de Víctimas del Terrorismo, se estableció en 349 el número de atentados sin resolver –como ha dicho el señor Maneiro– un 40 % de todos los cometidos por ETA. | el fiscal Zaragoza recordar que , según el informe elaborado a instancia de el Fundación de Víctimas del Terrorismo , se establecer en 349 el número de atentado sin resolver – como haber decir el señor Maneiro – uno 40 % de todo el cometido por ETa . | fiscal Zaragoza recordar informe elaborado instancia Fundación Víctimas Terrorismo establecer 349 número atentado resolver Maneiro 40 cometido ETa | Zaragoza|Fundación de Víctimas del Terrorismo|Maneiro|ETA | Zaragoza|Fundación de Víctimas del Terrorismo|Maneiro|ETA |
2013-01-31 | 97 | 11 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Señaló que en algunos se han logrado avances pero una parte importante son de finales de los años 70 y principios de los 80, por lo que su reapertura difícilmente podría llevar a impartir justicia a causa de la prescripción pero –vuelvo a repetir y eso es lo importante– sí a esclarecer la verdad. Y a eso también nosotros tenemos que ayudar, los gobiernos también tienen que ayudar a que esa verdad prevalezca. Javier Zaragoza recalcó también que no puede haber ni habrá un final del terrorismo sustentado en la impunidad y en la justicia. | señalar que en alguno se haber lograr avance pero uno parte importante ser de final de el años 70 y principio de el 80 , por el que su reapertura difícilmente poder llevar a impartir justicia a causa de el prescripción pero – volver a repetir y ese ser el importante – sí a esclarecer el verdad . y a ese también yo tener que ayudar , el gobierno también tener que ayudar a que ese verdad prevalecer . Javier Zaragoza recalcar también que no poder haber ni haber uno final del terrorismo sustentado en el impunidad y en el justicia . | señalar lograr avance importante años 70 principio 80 reapertura difícilmente impartir justicia causa prescripción volver repetir importante esclarecer ayudar ayudar prevalecer Javier Zaragoza recalcar terrorismo sustentado impunidad justicia | Javier Zaragoza | Javier Zaragoza |
2013-01-31 | 97 | 12 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Compartimos plenamente esas expresiones y, en ese sentido, nuestra iniciativa va también y nuestras instancias en esa iniciativa en ese sentido. Habrá justicia, que no es ni más ni menos que la aplicación de la ley penal contra sus consecuencias a aquellos que han cometido delitos graves y habrá verdad. | compartir plenamente ese expresión y , en ese sentido , nuestro iniciativa ir también y nuestro instancia en ese iniciativa en ese sentido . haber justicia , que no ser ni más ni menos que el aplicación de el ley penal contra su consecuencia a aquel que haber cometer delito grave y haber verdad . | compartir plenamente expresión sentido iniciativa instancia iniciativa sentido justicia aplicación penal consecuencia cometer delito grave | - | - |
2013-01-31 | 97 | 13 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Son estas declaraciones desde nuestro punto de vista importantes y que nos hacen entender que la enmienda de transacción que hemos firmado es oportuna, ya que estas declaraciones son del mes pasado. O sea, que conectan también no solamente con el debate que tuvimos la legislatura anterior sino vuelven a estar en boga, vuelven a ser importantes y presentes. Y quiere decir que los jueces, a través de esta labor, de esta función de la fiscalía que tanto el fiscal general del Estado como el fiscal jefe de la Audiencia Nacional han anunciado este incremento del trabajo, hará que los jueces tendrán que seguir pronunciándose tras el trabajo de las fiscalías y también las policías: La Ertzaintza, los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado (como no podría ser de otra manera, pero bueno es bueno repetirlo y tenerlo siempre presente( deberán seguir teniendo que investigar, que recabar datos sobre los crímenes de ETA en cualquier caso. | ser este declaracione desde nuestro punto de vista importante y que yo hacer entender que el enmienda de transacción que haber firmar ser oportuno , ya que este declaración ser del mes pasado . o sea , que conectar también no solamente con el debate que tener el legislatura anterior sino vuelr a estar en boga , volver a ser importante y presente . y querer decir que el juece , a través de este labor , de este función de el fiscalía que tanto el fiscal general del Estado como el fiscal jefe de el Audiencia Nacional haber anunciar este incremento del trabajo , hacer que el juez tener que seguir pronunciándr tras el trabajo de el fiscalía y también el policía : el Ertzaintza , el Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado ( como no poder ser de otro manera , pero bueno ser buen repetirlo y tenerlo siempre presente ( deber seguir tener que investigar , que recabar dato sobre el crimen de ETa en cualquiera caso . | declaracione punto vista importante entender enmienda transacción firmar oportuno declaración mes conectar debate vuelr boga volver importante presente querer juece labor función fiscalía fiscal Estado fiscal jefe Audiencia Nacional anunciar incremento juez seguir pronunciándr fiscalía policía Ertzaintza Cuerpos Fuerzas Seguridad Estado repetirlo tenerlo presente deber seguir investigar recabar dato crimen ETa cualquiera caso | Estado|Audiencia Nacional|Ertzaintza|Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado|ETA | Estado|Audiencia Nacional|Ertzaintza|Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado|ETA |
2013-01-31 | 97 | 14 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Bien, hemos presentado esa enmienda de transacción con el grupo UPyD. El señor Maneiro ya ha dicho lo básico de la enmienda de transacción que tienen todos ustedes. | bien , haber presentar ese enmienda de transacción con el grupo UPYd . el señor Maneiro ya haber decir el básico de el enmienda de transacción que tener todo tú . | presentar enmienda transacción UPYd Maneiro básico enmienda transacción | UPyD|Maneiro | UPyD|Maneiro |
2013-01-31 | 97 | 15 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | El primer punto es una declaración de principios. Entendemos nosotros que el Parlamento Vasco defienda la necesidad de resolver todos y cada uno de los crímenes cometidos por ETA que a día de hoy siguen sin estar resueltos de modo que las víctimas puedan recibir la justicia que aún sin duda se merecen. | el primero punto ser uno declaración de principio . entender yo que el Parlamento Vasco defender el necesidad de resolver todo y cada uno de el crimen cometido por ETa que a día de hoy seguir sin estar resuelto de modo que el víctima poder recibir el justicia que aún sin duda él merecer . | punto declaración principio entender Vasco defender necesidad resolver crimen cometido ETa seguir resuelto víctima recibir justicia duda merecer | Parlamento Vasco|ETA | Parlamento Vasco|ETA |
2013-01-31 | 97 | 16 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Es un principio, es de cajón –por decirlos así– y supongo que nadie se opondrá a esa declaración del Parlamento. Así que, si alguien tiene algún problema con alguno de los otros puntos que pida una votación separada. Yo creo que no tendríamos ningún problema ni el señor Maneiro ni yo en asumir esa votación. | ser uno principio , ser de cajón – por decirlos así – y suponer que nadie él oponer a ese declaración del Parlamento . así que , si alguien tener alguno problema con alguno de el otro punto que pedir uno votación separado . yo creer que no tener ninguno problema ni el señor Maneiro ni yo en asumir ese votación . | principio cajón decirlos suponer oponer declaración alguien problema punto pedir votación separado creer problema Maneiro asumir votación | Parlamento|Maneiro | Maneiro |
2013-01-31 | 97 | 17 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | En relación con las enmiendas presentadas, nosotros desde luego también compartimos la enmienda presentada por el Grupo Socialista. La voy a calificar como una enmienda buena, normal, es decir, que nosotros también compartimos. | en relación con el enmienda presentado , yo desde luego también compartir el enmienda presentado por el Grupo Socialista . él ir a calificar como uno enmienda buen , normal , es decir , que yo también compartir . | relación enmienda presentado compartir enmienda presentado Socialista calificar enmienda normal compartir | Grupo Socialista | Grupo Socialista |
2013-01-31 | 97 | 18 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Nosotros sentimos el hecho de que el grupo enmendante, en este caso ustedes, no se hayan puesto de acuerdo con el grupo proponente UPyD. Pero en cualquier caso, nosotros su enmienda pues también la compartimos, nos parece correcta y la podríamos votar a favor en cualquier caso. | yo sentir el hecho de que el grupo enmendante , en este caso tú , no él haber poner de acuerdo con el grupo proponente UPYd . pero en cualquiera caso , yo su enmienda pues también él compartir , yo parecer correcto y él poder votar a favor en cualquiera caso . | sentir enmendante caso proponente UPYd cualquiera caso enmienda compartir parecer correcto cualquiera caso | UPyD | UPyD |
2013-01-31 | 97 | 19 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Y en relación con la enmienda que presenta el Partido Nacionalista Vasco, debemos de decir que en el grupo Nacionalista Vasco se sigue moviendo en ese obsesivo planteamiento sobre la política penitenciaria permanentemente. Es decir, además en una cuestión que no viene al caso. | y en relación con el enmienda que presentar el Partido Nacionalista Vasco , deber de decir que en el grupo Nacionalista Vasco él seguir mover en ese obsesivo planteamiento sobre el política penitenciario permanentemente . es decir , además en uno cuestión que no venir al caso . | relación enmienda presentar Nacionalista Vasco deber Nacionalista Vasco seguir mover obsesivo planteamiento penitenciario permanentemente venir caso | Partido Nacionalista Vasco|Nacionalista Vasco | Partido Nacionalista Vasco|Nacionalista Vasco |
2013-01-31 | 97 | 20 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | En este tema no estamos hablando de la política penitenciaria directamente. Estamos hablando de otras cuestiones que hacen falta pronunciarse sobre ellas. Ustedes desvían la atención de lo que plantea esta proposición no de ley, una especie de "¿de dónde vienes? Manzanas traigo" en lo que se refiere al planteamiento de esta iniciativa. | en este tema no estar hablar de el política penitenciario directamente . estar hablar de otro cuestión que hacer falta pronunciarse sobre él . tú desver el atención de el que plantear este proposición no de ley , uno especie de "¿ de dónde venir ? Manzanas traar " en el que él referir al planteamiento de este iniciativa . | penitenciario directamente falta pronunciarse desver atención plantear proposición especie "¿ venir Manzanas traar referir planteamiento iniciativa | Manzanas | Manzanas |
2013-01-31 | 97 | 21 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Yo creo que el Partido Nacionalista Vasco se escapa de una declaración concreta sobre los crímenes sin esclarecer y evita lamentablemente que se inste también al Gobierno Vasco. Nosotros lo hacemos también al Gobierno central. Evitan ustedes que se inste al Gobierno Vasco en la labor de esclarecer los crímenes de ETA de los que no se ha identificado aún a sus responsables. | yo creer que el Partido Nacionalista Vasco él escapar de uno declaración concreto sobre el crimen sin esclarecer y evitar lamentablemente que se instar también al Gobierno Vasco . yo él hacer también al Gobierno central . evitar tú que se instar al Gobierno Vasco en el labor de esclarecer el crimen de ETa de el que no se haber identificar aún a su responsable . | creer Nacionalista Vasco escapar declaración concreto crimen esclarecer evitar lamentablemente instar Vasco central evitar instar Vasco labor esclarecer crimen ETa identificar responsable | Partido Nacionalista Vasco|Gobierno Vasco|Gobierno|Gobierno Vasco|ETA | Partido Nacionalista Vasco|Gobierno Vasco|Gobierno Vasco|ETA |
2013-01-31 | 97 | 22 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Por lo menos yo estoy seguro de que lo hará de que el Gobierno Vasco lo tendrá que hacer, lo deberá hacer a instancias de la Fiscalía, la Ertzaintza deberá actuar. Pero nos hubiera gustado un planteamiento más propositivo en esta cuestión porque yo creo que es una cuestión limpia, clara, que no tiene que interpretarse de ninguna otra manera. | por lo menos yo estar seguro de que él hacer de que el Gobierno Vasco él tener que hacer , él deberár hacer a instancias de el Fiscalía , el Ertzaintza deber actuar . pero yo haber gustar uno planteamiento más propositivo en este cuestión porque yo creer que ser uno cuestión limpio , claro , que no tener que interpretarse de ninguno otro manera . | seguro Vasco deberár instancias Fiscalía Ertzaintza deber actuar gustar planteamiento propositivo creer limpio interpretarse | Gobierno Vasco|Fiscalía|Ertzaintza | Gobierno Vasco|Fiscalía|Ertzaintza |
2013-01-31 | 97 | 23 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Es decir, nuestro grupo votará a favor lógicamente de la enmienda de transacción. Lamentamos la posición de otros grupos. Bueno, todavía tienen que explicar aquí su actitud. Nosotros queremos justicia o verdad. Eso es lo que planteamos con nuestra iniciativa. | es decir , nuestro grupo votar a favor lógicamente de el enmienda de transacción . lamentar el posición de otro grupo . bueno , todavía tener que explicar aquí su actitud . yo querer justicia o verdad . ese ser el que plantear con nuestro iniciativa . | lógicamente enmienda transacción lamentar posición explicar actitud querer justicia plantear iniciativa | - | - |
2013-01-31 | 97 | 24 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Muchas gracias. | mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-01-31 | 98 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Barrio jauna. | esker asko Barrio jaun . | Barrio | Barrio | Barrio |
2013-01-31 | 98 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, Eusko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Egibar jaunak dauka hitza. | jarraian , eusko abertzale talde ordezkari izan Egibar jaun eduki hitz . | jarraian eusko abertzale Egibar | eusko abertzale|Egibar | eusko abertzale|Egibar |
2013-01-31 | 99 | 0 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Arratsalde on. | arratsalde on . | arratsalde | - | - |
2013-01-31 | 99 | 1 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Nik pentsatzen dut benetan gure osoko emendakina argia dela, eta ez da ihesian Eusko Alderdi Jeltzaleak asmatzen duen bidetxo bat. Zuek aipatutako gaia sakon(sakonean aipatzen du. Zuek momentu honetan bai UPyDren eskutik, baina zuk jorratu duzun diskurtsoaren arabera, zigorbetasunaren debatea aipatu nahi baldin bada, hau da, zigorgabetasuna inpunitatearen gaia aipatu nahi baldin bada, hemen garbi dago inork ez diola inongo agindurik eman justiziari bere lanetan eteteko, inork ez dio eman. | ni pentsatu *edun benetan gu osoko emendakin argi izan , eta ez izan ihesi eusko alderdi jeltzale asmatu *edun bidetxo bat . zuek aipatu gai sakon ( sakon aipatu *edun . zuek momentu hau bai UPYd esku , baina zu jorratu *edun diskurtso arabera , zigorbetasun debate aipatu nahi baldin izan , hau izan , zigorgabetasun inpunitate gai aipatu nahi baldin izan , hemen garbi egon inor ez *dun inongo agindu eman justizia bera lan eten , inor ez *edun eman . | pentsatu benetan osoko emendakin ihesi eusko jeltzale asmatu bidetxo aipatu sakon sakon aipatu momentu UPYd esku jorratu diskurtso zigorbetasun debate aipatu zigorgabetasun inpunitate aipatu garbi inor inongo agindu justizia lan eten inor | eusko alderdi jeltzale|UPYd | eusko alderdi jeltzale|UPYd |
2013-01-31 | 99 | 2 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Ni dakidala epaiketarik ez da suspenditu. Ni dakidala, zuek agian zerbait dakizue. Baina hemen zigorgabetasunaren edo inpunitatearen debatea ekarri nahi baldin bada, zuek badauzkazue horren inguruan zantzuak edo probak, esan ezazue non eta zer gertatu den. | ni jakidn epaiketa ez izan suspenditu . ni jakidan , zuek agian zerbait jakizn . baina hemen zigorgabetasun edo inpunitate debate ekarri nahi baldin izan , zuek jauzkazn hori inguru zantzu edo proba , esan *ezan non eta zer gertatu izan . | jakidn epaiketa suspenditu jakidan agian zerbait jakizn zigorgabetasun inpunitate debate ekarri jauzkazn inguru zantzu proba gertatu | - | - |
2013-01-31 | 99 | 3 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Begiratu, bigarren Plenoa da. Joan den astean eduki genuen ia saiakera bat, gero bidean gelditu da beste proposamen bat eta hau hirugarren gaia da. Nik uste dut guztiok bakea, bizikidetza, espetxe politika edo dena delako arazoaren edo arazo politikoaren inguruan daukagun eztabaida. | begiratu , bigarren pleno izan . joan izan aste eduki *edun ia saiakera bat , gero bide gelditu izan beste proposamen bat eta hau hirugarren gai izan . ni uste ukan guzti bake , bizikidetza , espetxe politika edo dena izan arazo edo arazo politiko inguru edukagi eztabaida . | begiratu bigarren pleno joan aste ia saiakera gelditu hirugarren bake bizikidetza espetxe politika arazo arazo inguru edukagi | - | - |
2013-01-31 | 99 | 4 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Nik inpresioa daukat, agian urte gehiegitan ikusi dugulako edo ikusi ditugulako antzeko debateak, eta niretzako klabea da gutako bakoitzak datozela geure iragan horretatik. Iragan horretatik bakoitzak eduki dugu geure estrategia. Eta iritsi gara halako biribilgune batetara eta jakinda biribilgune hori aurkituz gero hortik aurre egin behar dela, bakarren batzuk –nire uste apalean– erabaki dute hartzea berriz biribilgune horretan bueltak ematen jarraitzea. | ni inpresio eduki , agian urte gehiegitan ikusi *edun edo ikusi *editun antzeko debate , eta nir klabe izan gu bakoitz zegon geu iragan hori . iragan hori bakoitz eduki *edun geu estrategia . eta iritsi izan halako biribilgune bat eta jakinda biribilgune hori aurkitu gero hortik aurre egin behar izan , bakar batzuk – ni uste apal – erabaki *edun hartu berriz biribilgune hori buelta eman jarraitu . | inpresio agian urte gehiegitan *editun antzeko debate nir klabe bakoitz zegon geu iragan iragan bakoitz geu estrategia iritsi biribilgune jakinda biribilgune aurkitu bakar apal erabaki hartu biribilgune buelta jarraitu | - | - |
2013-01-31 | 99 | 5 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Nire ustez oso ondo ulertzen dela zeren eta momentu honetan zigorgabetasunaren debatea aipatzeak ez dauka nire ustez inongo sentidurik. Eta bakarren batek ikusiko du biribilgune horretan, erdian badago hor monumentu bat eta batek esango du: Hori biktimei zor zaien errespetuagatik hemendik aurrera ezin dugu joan. Eta beste batek esaten du: Hortxe dago gatazka politika, ni biribilgune honetatik ez naiz irtengo gatazka politikoaren klabeak eta ondo konponduko dudanaren frogak edo seinalak ematen ez diren bitartean. Eta bitartean jira, jira eta jira. | ni uste oso ondo ulertu izan zeren eta momentu hau zigorgabetasun debate aipatu ez eduki ni uste inongo sentidu . eta bakar bat ikusi *edun biribilgune hori , erdi egon hor monumentu bat eta bat esan *edun : hori biktima zor izan errespetu hemen aurrera ezin ukan joan . eta beste bat esan *edun : hortxe egon gatazka politika , ni biribilgune hau ez izan irten gatazka politiko klabe eta ondo konpondu *edun froga edo seinal eman ez izan bitarte . eta bitartean jira , jira eta jira . | ondo ulertu momentu zigorgabetasun debate aipatu inongo sentidu bakar biribilgune monumentu biktima zor errespetu ezin joan hortxe gatazka politika biribilgune irten gatazka klabe ondo konpondu froga seinal bitarte jira jira jira | - | - |
2013-01-31 | 99 | 6 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Eta Eusko Alderdi Jeltzaleak bai joan den astean bere debatean eta gaur goizean, nire ustez, EH Bilduk erabaki du biribilguneari bueltak ematen jarraitzea. Hau da, joan den asteko enpatea desenpatatzeko aukera izan eta erabaki du: Beste buelta bat emango dugu, denbora irabazi dezagun ez dakigu nola irten behar dugun, beste buelta bat eman dezagun. Bakarren batek pentsa dezake: Ez, bidea egiten ari gara, bidea egiten ari gara, honarte etorri gara. | eta eusko alderdi jeltzale bai joan izan aste bera debat eta gaur goiz , ni uste , Eh Bildu erabaki *edun biribilgune buelta eman jarraitu . hau izan , joan izan aste enpate desenpatatu aukera izan eta erabaki *edun : beste buelta bat eman *edun , denbora irabazi *ezan ez jakin nola irten behar ukan , beste buelta bat eman *ezan . bakar bat pentsatu *ezan : ez , bid egin ari izan , bide egin ari izan , honarte etorri izan . | eusko jeltzale joan aste debat goiz Eh Bildu erabaki biribilgune buelta jarraitu joan aste enpate desenpatatu aukera erabaki buelta denbora irabazi jakin irten buelta bakar pentsatu bid honarte etorri | eusko alderdi jeltzale|Eh Bildu | eusko alderdi jeltzale|Eh Bildu |
2013-01-31 | 99 | 7 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Ez, ez, bueltak ematen ari zarete eren eta ETAren desagertze bidean prozesu bat egon behar dela aurrez-aurre eduki duzue proposamen hori bozkatzeko eta esan duzue badaezpada ere ez dugu botatuko, abstenitu egingo gaituk. Aukera bat da baina segi jiraka biribilgunean. | ez , ez , buelta eman ari izan eren eta ETa desagertu bide prozesu bat egon behar izan aurrez-aurre eduki *eduzn proposamen hori bozkatu eta esan *eduzn badaezpada ere ez *edun botatu , abstenitu egin *edun . aukera bat izan baina segitu jiraka biribilgun . | buelta eren ETa desagertu prozesu aurrez-aurre badaezpada botatu abstenitu aukera segitu jiraka biribilgun | ETa | ETa |
2013-01-31 | 99 | 8 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Alderdi Popularrak ekartzen du beste zerbait, Alderdi Popularrek eta UPyDk, UPyDk markatzen du nolabaiteko gai honetan terrenoa eta biak zabiltzate, bai Alderdi Popularra eta Alderdi Sozialista distantzia batetara UPyDk markatzen duen ibilbide horretan. Eta esaten da: Ez, ez, gehienez buelta pare bat eta atzera berriz; igual buelta eman beharra daukagu. Eta garaia beste bat da. | alderdi popular ekarri *edun beste zerbait , alderdi popular eta UPYd , UPYd markatu *edun nolabaiteko gai hau terreno eta bi ibiltzi , bai alderdi popular eta alderdi sozialista distantzia bat UPYd markatu *edun ibilbide hori . eta esan izan : ez , ez , gehienez buelta pare bat eta atzera berriz ; igual buelta eman behar eduki . eta garai beste bat izan . | popular ekarri zerbait popular UPYd UPYd markatu nolabaiteko terreno bi ibiltzi popular sozialista distantzia UPYd markatu ibilbide gehienez buelta pare atzera igual buelta garai | alderdi popular|alderdi popular|UPYd|UPYd|alderdi popular|alderdi sozialista|UPYd | alderdi popular|alderdi popular|UPYd|UPYd|alderdi popular|alderdi sozialista|UPYd |
2013-01-31 | 99 | 9 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Nik ez dut esango ETAren su etenak izugarrizko aldaketa ekarri duenik, zergatik egia da nobedadeak –benetan nobedadea– izan da ETAk hiltzeari utzi egin diola. Eta ez dut esango horrekin garai berri bat martxan jarri denik baina egun genuen errealitatea aldatu duela bai. Hau guztiok aitortzen dugu. | ni ez *edun esan ETa su eten izugarrizko aldaketa ekarri *edun , zergatik egia izan nobedade – benetan nobedade – izan izan ETa hiltu utzi egin *edun . eta ez *edun esan hori garai berri bat martxa jarri izan baina egun ukan errealitate aldatu *edun bai . hau guzti aitortu *edun . | ETa su eten izugarrizko aldaketa ekarri egia nobedade benetan nobedade ETa hiltu utzi garai berri martxa errealitate aldatu aitortu | ETa|ETa | ETa|ETa |
2013-01-31 | 99 | 10 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Eta pare-parean azaltzen zaigu, jakina, giza eskubide urraketa guztien artean dauden ardurak zuritzea, argitzea; ez ahaztea. Inpunitatea litzateke hori baino argitu egin beharko da. Kontuak eman beharko dira eta inork ez dio esan justiziari gelditzeko. Zuek asmatu... | eta pare-parean azaldu izan , jakina , giza eskubide urraketa guzti arte egon ardura zuritu , argitu ; ez ahaztu . inpunitate izan hori baino argitu egin behar_izan izan . kontu eman behar_izan izan eta inor ez *edun esan justizia gelditu . zuek asmatu ... | pare-parean azaldu jakina giza eskubide urraketa ardura zuritu argitu ahaztu inpunitate argitu kontu inor justizia gelditu asmatu | - | - |
2013-01-31 | 99 | 11 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | ...litzateke hori, baino argitu egin beharko da. Kontuak eman beharko dira eta inork ez dio esan justiziari gelditzeko, zuek asmatutako zerbait da. | ... izan hori , baino argitu egin behar_izan izan . kontu eman behar_izan izan eta inor ez *edun esan justizia gelditu , zuek asmatu zerbait izan . | argitu kontu inor justizia gelditu asmatu zerbait | - | - |
2013-01-31 | 99 | 12 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Aldi berean, garbi dagoena da ETAk bere suetenarekin behin betirako indarkeriaren amaierarekin errealitatea aldatu duenez, ordurarte Espainiako gobernu ezberdinek gure iritzian legearen kontra erabili izan duen espetxe politika errotik aldatu egin behar da, besteak beste, bergizarteatzearen politika banakoa, pertsonala erabiltzen hasi behar delako eta agian, bakarren batzuk hori ez dute ikusi nahi, baino bergizarteratzea da datozen urtetan edo denboretan izango dugun bidea, eta hor ezin daiteke mendeku bila ibili. | aldi bera , garbi egon izan ETa bera sueten behin betirako indarkeria amaiera errealitate aldatu *edun , ordurarte Espainia gobernu ezberdin gu iritzia lege kontra erabili izan *edun espetxe politika erro aldatu egin behar izan , beste beste , bergizarteatze politika banako , pertsonal erabili hasi behar izan eta agian , bakar batzuk hori ez *edun ikusi nahi , baino bergizarteratu izan etorri urte edo denbore izan *edun bide , eta hor ezin *edin mendeku bila ibili . | aldi garbi ETa sueten betirako indarkeria amaiera errealitate aldatu ordurarte Espainia ezberdin iritzia kontra erabili espetxe politika erro aldatu bergizarteatze politika banako pertsonal erabili agian bakar bergizarteratu etorri urte denbore ezin mendeku bila ibili | ETa|Espainia | ETa|Espainia |
2013-01-31 | 99 | 13 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Zergatik azkenean pertsona bat, gizonezkoa, emakumezkoa presoa baldin badago eta biktimei errespetu osoa gordez, garbi dagoena da sistemak penaren eskutik jarraitu behar duen kontua dela bergizarteratzea, ez mendeku bila ibiltzea eta hori azpi-azpian dago. Nik uste dut debatearen, azpi-azpian. | zergatik azkenean pertsona bat , gizonezko , emakumezko preso baldin egon eta biktima errespetu oso gorde , garbi egon izan sistema pena esku jarraitu behar ukan kontu izan bergizarteratu , ez mendeku bila ibili eta hori azpi-azpi egon . ni uste ukan debate , azpi-azpi . | azkenean pertsona gizonezko emakumezko preso biktima errespetu gorde garbi sistema pena esku jarraitu kontu bergizarteratu mendeku bila ibili azpi-azpi debate azpi-azpi | - | - |
2013-01-31 | 99 | 14 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Eta Eusko Alderdi Jeltzalea joan den astean proposatu zuen biribilgune horretatik irten gaitezen eta marka dezagun ETA desagertzeko bide bat. Instituzio ezberdinek ardura ezberdina dituzte, guk ez ditugu goreneko ardurak, bainan euskal instituzioa gara, Eusko Legebiltzarra, Eusko Jaurlaritza, agian zerbait egin dezakegu horretan ere. | eta eusko alderdi jeltzale joan izan aste proposatu *edun biribilgune hori irten *edin eta markatu *ezan ETa desagertu bide bat . instituzio ezberdin ardura ezberdin ukan , gu ez ukan goren ardura , baina euskal instituzio izan , eusko legebiltzar , eusko jaurlaritza , agian zerbait egin *ezan hori ere . | eusko jeltzale joan aste proposatu biribilgune irten markatu ETa desagertu instituzio ezberdin ardura ezberdin goren ardura euskal instituzio eusko eusko agian zerbait | eusko alderdi jeltzale|ETa|eusko legebiltzar|eusko jaurlaritza | eusko alderdi jeltzale|ETa|eusko legebiltzar|eusko jaurlaritza |
2013-01-31 | 99 | 15 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Horri esaten diote hori gertatuko da, hori ETAk bere aldetik egin behar du eta bere kabuz egin behar du. Guk proposamen bat egin genuen eta enpatea egon zen, eta ezker abertzaleak erabaki zuen biribilguneari beste buelta bat ematea. | hori esan *edun hori gertatu izan , hori ETa bera alde egin behar ukan eta bera kabu egin behar ukan . gu proposamen bat egin *edun eta enpate egon izan , eta ezker abertzale erabaki *edun biribilgune beste buelta bat eman . | gertatu ETa kabu enpate ezker abertzale erabaki biribilgune buelta | ETa | ETa |
2013-01-31 | 99 | 16 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Eta gaur proposatzen dugu beste gauza bat eta da, lehenengo, ETAren suetenak behin betirako indarkeria amaitzea erabaki zuenetik, aldarrikatu zuen garai hartatik, errealitate hori aldatu dela eta zigorgabetasunaren printzipioa aipatu gabe, alderantziz, esanez giza eskubideen urraketa dagoen tokian eta kasu guztietan ardura bat dagoela atzean aipatuz. | eta gaur proposatu *edun beste gauza bat eta izan , lehenengo , ETa sueten behin betirako indarkeria amaitu erabaki *edun , aldarrikatu *edun garai hi , errealitate hori aldatu izan eta zigorgabetasun printzipio aipatu gabe , alderantziz , esan giza eskubide urraketa egon toki eta kasu guzti ardura bat egon atze aipatu . | proposatu gauza ETa sueten betirako indarkeria erabaki aldarrikatu garai errealitate aldatu zigorgabetasun printzipio aipatu alderantziz giza eskubide urraketa toki kasu ardura atze aipatu | ETa | ETa |
2013-01-31 | 99 | 17 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Baita ere aipatzen dugu espetxe politika aldatu egin behar dela. Errotik aldatu egin behar dela eta, aldi berean, proposatzen genuen eta ikusiko dugu noiz eztabaidatu eta bozkatzen den legebiltzar honetan, Osoko Bilkuran, Bake eta Bizikidetzako Batzordea antolatu egin behar dela. | baita ere aipatu *edun espetxe politika aldatu egin behar izan . erro aldatu egin behar izan eta , aldi bera , proposatu *edun eta ikusi *edun noiz eztabaidatu eta bozkatu izan legebiltzar hau , osoko bilkura , bake eta bizikide batzorde antolatu egin behar izan . | aipatu espetxe politika aldatu erro aldatu aldi proposatu eztabaidatu osoko bilkura bake bizikide batzorde antolatu | osoko bilkura|bake eta bizikide batzorde | osoko bilkura|bake eta bizikide batzorde |
2013-01-31 | 99 | 18 | EGIBAR ARTOLA | 1959 | G | EAJ | eu | Beraz, hiru aukera, ez hiru bide, hiru aukera, zergatik garbi dagoena da biribilgune rotonda horretatik irten beharra daukagula, iragana ahaztu gabe, zergatik bakoitzak dator, eta gu ere gatoz atzetik, iritsi gara puntu honetara eta aurrera egin behar dugu. | beraz , hiru aukera , ez hiru bide , hiru aukera , zergatik garbi egon izan biribilgune rotonda hori irten behar eduki , iragan ahaztu gabe , zergatik bakoitz etorri , eta gu ere etorri atze , iritsi izan puntu horu eta aurrera egin behar ukan . | hiru aukera hiru hiru aukera garbi biribilgune rotonda irten iragan ahaztu bakoitz etorri etorri atze iritsi horu | - | - |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.