date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-01-31 | 121 | 30 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | eu | Lortuko duzuena da enpresa handiek enpresa txiki eta ertainek ordaintzen duten diru kopuru bera ordaintzea. Inditex eta herriko denda txikiek gauza bera ordainduko dute. | lortu *edu izan enpresa handi enpresa txiki eta ertain ordaindu *edun diru kopuru bera ordaindu . Inditex eta herri denda txiki gauza bera ordaindu *edun . | lortu *edu enpresa handi enpresa txiki ertain ordaindu diru kopuru ordaindu Inditex herri denda txiki gauza ordaindu | - | - |
2013-01-31 | 121 | 31 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Les decían antes que sólo buscan favorecer a las grandes empresas o trasnacionales, y es cierto. Porque así van a disuadir a los ciudadanos de reclamar frente a éstas, pudiendo tener que abonar por el paso de tres instancias judiciales más de 10.000 euros. Y querían impedir como también se les ha señalado las acciones colectivas de usuarios y usuarias contra grandes empresas, como por ejemplo, y que casualidad, los bancos o las entidades eléctricas. | él decir antes que sólo buscar favorecer a el grande empresa o trasnacional , y ser cierto . porque así ir a disuadir a el ciudadano de reclamar frente a este , poder tener que abonar por el paso de tres instancia judicial más de 10000 euro . y querer impedir como también se él haber señalar el acción colectivo de usuario y usuaria contra grande empresa , como por ejemplo , y que casualidad , el banco o el entidad eléctrico . | buscar favorecer grande empresa trasnacional disuadir ciudadano reclamar frente abonar paso instancia judicial 10000 euro querer impedir señalar acción colectivo usuario usuaria grande empresa casualidad banco entidad eléctrico | - | - |
2013-01-31 | 121 | 32 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Atacan a los parados y paradas con el tasazo, y por si fuera poco los hacen coincidir con una reforma del Código Penal, que equipara el fraude a las prestaciones por desempleo o de jubilación con los defraudadores de cuello blanco. Se llamen éstos Bárcenas, Correas o demás. | atacar a el parado y parada con el tasazo , y por si ser poco él hacer coincidir con uno reforma del Código Penal , que equiparar el fraude a el prestación por desempleo o de jubilación con el defraudador de cuello blanco . él llamer este Bárcenas , Correas o demás . | atacar parado parada tasazo coincidir reforma Código Penal equiparar fraude prestación desempleo jubilación defraudador cuello blanco llamer Bárcenas Correas | Bárcenas | Bárcenas |
2013-01-31 | 121 | 33 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Van a permitir ustedes, señorías del Partido Popular, que el delito cometido por cometer fraude o por incurrir en fraude en una prestación por desempleo sea punible con condenas que van desde los seis meses a los tres años de cárcel. Mientras que para los ladrones de cuello blanco van a permitir que sólo sea considerado delito a partido de 120 mil euros. | ir a permitir tú , señoría del Partido Popular , que el delito cometido por cometer fraude o por incurrir en fraude en uno prestación por desempleo ser punible con condena que ir desde el seis mes a el tres año de cárcel . mientras que para el ladrón de cuello blanco ir a permitir que sólo ser considerar delito a partido de 120 mil euro . | permitir señoría Popular delito cometido cometer fraude incurrir fraude prestación desempleo punible condena mes año cárcel ladrón cuello blanco permitir considerar delito 120 mil euro | Partido Popular | Partido Popular |
2013-01-31 | 121 | 34 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Entiendo, entendemos, que el resto irá vía del retorno a la legalidad a través de la amnistía fiscal del señor Montoro o de cualquier camino errático como el que señalo. | entender , entender , que el resto ir vía del retorno a el legalidad a través de el amnistía fiscal del señor Montoro o de cualquiera camino errático como el que señalar . | entender entender resto vía retorno legalidad amnistía fiscal Montoro cualquiera camino errático señalar | Montoro | Montoro |
2013-01-31 | 121 | 35 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Por todo ello, creemos más necesario que nunca, tanto denunciar la inconstitucionalidad y carácter antidemocrático de las medidas emprendidas por el ministro de Justicia español, el señor Gallardón, y exigir la necesidad de contar con un sistema judicial propio gestionado por nosotros y nosotras ágil, cercano a nuestros conciudadanos y conciudadanas, que es la base que tanto señala aquí como elemento fundamental para saber lo que nuestros ciudadanos y ciudadanas quieren, el de la cercanía, justo e igualitario. | por todo él , creer más necesario que nunca , tanto denunciar el inconstitucionalidad y carácter antidemocrático de el medida emprendido por el ministro de Justicia español , el señor Gallardón , y exigir el necesidad de contar con uno sistema judicial propio gestionado por yo y yo ágil , cercano a nuestro conciudadano y conciudadana , que ser el base que tanto señalar aquí como elemento fundamental para saber el que nuestro ciudadano y ciudadana querer , el de el cercanía , justo e igualitario . | creer necesario denunciar inconstitucionalidad carácter antidemocrático medida emprendido ministro Justicia español Gallardón exigir necesidad contar sistema judicial gestionado ágil cercano conciudadano conciudadana base señalar elemento fundamental ciudadano ciudadana querer cercanía justo igualitario | Justicia|Gallardón | Justicia|Gallardón |
2013-01-31 | 121 | 36 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Y esto es justo la antitesis de lo que hoy estamos soportando. | y este ser justo el antitesis de el que hoy estar soportar . | justo antitesis soportar | - | - |
2013-01-31 | 121 | 37 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Ustedes, señoría del PP –y finalizo ya– tienen un gran mérito, han conseguido aunar en su contra a la inmensa mayoría de la ciudadanía tanto de Euskal Herria como también del Estado español. | tú , señoría del Pp – y finalizar ya – tener uno gran mérito , haber conseguir aunar en su contra a el inmenso mayoría de el ciudadanía tanto de Euskal Herria como también del Estado español . | señoría Pp finalizar mérito aunar inmenso mayoría ciudadanía Euskal Herria Estado español | PP|Euskal Herria|Estado | PP|Euskal Herria|Estado |
2013-01-31 | 121 | 38 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Ustedes han ido más allá de eso y eso ya es meritorio. | tú haber ir más allá de ese y ese ya ser meritorio . | allá meritorio | - | - |
2013-01-31 | 121 | 39 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Ustedes han conseguido que lo que Azorín, un escritor dijo en 1903 dirigiéndose a unos jornaleros en Lebrija, no sólo se convierta en algo premonitorio, sino en algo absolutamente presente y real, que las leyes se hacen para los ricos. | tú haber conseguir que el que Azorín , uno escritor decir en 1903 dirigiéndr a uno jornalero en Lebrija , no sólo él convertir en algo premonitorio , sino en algo absolutamente presente y real , que el ley se hacer para el rico . | Azorín escritor 1903 dirigiéndr jornalero Lebrija convertir premonitorio absolutamente presente real rico | Azorín|Lebrija | Azorín|Lebrija |
2013-01-31 | 121 | 40 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | eu | Mila esker. | mila esker . | mila | - | - |
2013-01-31 | 122 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Matute jauna. | esker asko Matute jaun . | Matute | Matute | Matute |
2013-01-31 | 122 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Zuzenketarik aurkeztu duten taldeen txanda, Euskal Talde Popularraren ordezkariaren Damborenea jaunak dauka hitza. | zuzenketa aurkeztu *edun talde txanda , euskal talde popular ordezkari Damborenea jaun eduki hitz . | zuzenketa aurkeztu euskal popular Damborenea | euskal talde popular|Damborenea | euskal talde popular|Damborenea |
2013-01-31 | 123 | 0 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Muchas gracias señora presidenta. | mucho gracia señora presidenta . | gracia | - | - |
2013-01-31 | 123 | 1 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Mire que me sonaba el discurso que acababa de oír, señor Matute, porque mire que lo he oído durante unos cuantos años en esta Cámara referido a cualquier tema que pase por esta Tribuna. | mirar que yo sonar el discurso que acabar de oír , señor Matute , porque mirar que él haber oír durante uno cuanto año en este Cámara referido a cualquiera tema que pasar por este Tribuna . | mirar sonar discurso acabar oír Matute mirar oír año referido cualquiera pasar Tribuna | Matute|Cámara | Matute |
2013-01-31 | 123 | 2 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Y de democracia, si cuando usted estaba en Izquierda Unida sabe que su concepto de democracia, digo el suyo no el de Izquierda Unida, no era el que se entiende en los países democráticos de Europa, sino que su concepto de democracia era otro, ya sé que me lo reconoce, pero claro no mezcle churras con merinas al hablar de derechos humanos, que sabemos a qué democracia se refiere usted. | y de democracia , si cuando tú estar en Izquierda Unida saber que su concepto de democracia , decir el suyo no el de Izquierda Unida , no ser el que se entender en el país democrático de Europa , sino que su concepto de democracia ser otro , ya saber que yo él reconocer , pero claro no mezclar churra con merina al hablar de derechos humanos , que saber a qué democracia él referir tú . | democracia Izquierda Unida concepto democracia Izquierda Unida entender país democrático Europa concepto democracia reconocer mezclar churra merina derechos humanos democracia referir | Izquierda Unida|Izquierda Unida|Europa | Izquierda Unida|Izquierda Unida|Europa |
2013-01-31 | 123 | 3 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Señora Gallastegui nos ha presentado una proposición no de ley en defensa del acceso a la tutela efectiva, pero sólo hablamos de tasas, sólo hablamos de tasas, por lo tanto vamos a hablar de tasas y no de la tutela efectiva, vamos a hablar de tasas. | Señora Gallastegui yo haber presentar uno proposición no de ley en defensa del acceso a el tutela efectivo , pero sólo hablar de tasa , sólo hablar de tasa , por lo tanto ir a hablar de tasa y no de el tutela efectivo , ir a hablar de tasa . | Señora Gallastegui presentar proposición defensa acceso tutela efectivo tasa tasa tasa tutela efectivo tasa | Señora Gallastegui | Señora Gallastegui |
2013-01-31 | 123 | 4 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | En su iniciativa nos dice que el señor Felipe González anuló las tasas judiciales, lo cual es cierto y se le olvida decir que el Gobierno del señor Rodríguez Zapatero, con un preámbulo que decía que era para disuadir de acudir a los tribunales, o sea, disuasorio. En la Ley de 24 de marzo de 2011 extendió la tasa a los juicios civiles, procesos monitorios y además previamente en la Ley de 3 de noviembre de 2009 introdujo el depósito judicial para poder recurrir. | en su iniciativa yo decir que el señor Felipe González anular el tasa judicial , el cual ser cierto y se él olvidar decir que el Gobierno del señor Rodríguez Zapatero , con uno preámbulo que decir que ser para disuadir de acudir a el tribunal , o sea , disuasorio . en el Ley de 24 de marzo de 2011 extender el tasa a el juicio civil , proceso monitorio y además previamente en el Ley de 3 de noviembre de 2009 introducir el depósito judicial para poder recurrir . | iniciativa Felipe González anular tasa judicial olvidar Rodríguez Zapatero preámbulo disuadir acudir tribunal disuasorio Ley 24 marzo 2011 extender tasa juicio civil proceso monitorio previamente Ley noviembre 2009 introducir depósito judicial recurrir | Felipe González|Gobierno|Rodríguez Zapatero | Felipe González|Rodríguez Zapatero |
2013-01-31 | 123 | 5 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Y ahora nos tendremos que hacer una pregunta después de estos discursos que hemos oído aquí de toda la gente, ¿pero en justicia puede haber tasas? Resulta que ya había tasas. Antes del actual ministro había tasas. | y ahora yo tener que hacer uno pregunta después de este discurso que haber oír aquí de todo el gente , ¿ pero en justicia poder haber tasa ? resultar que ya haber tasa . antes del actual ministro haber tasa . | discurso oír gente justicia tasa resultar tasa actual ministro tasa | - | - |
2013-01-31 | 123 | 6 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Por lo tanto parece que sí. Además alguien tuvo la brillante idea de recurrirlo en su momento al Tribunal Constitucional, que dijo que sí que podía haber tasas. Señor Maneiro no sólo el Constitucional, y el Europeo, que también efectivamente hay tasas. | por lo tanto parecer que sí . además alguien tener el brillante idea de recurrirlo en su momento al Tribunal Constitucional , que decir que sí que poder haber tasa . señor Maneiro no sólo el Constitucional , y el Europeo , que también efectivamente haber tasa . | parecer alguien brillante idea recurrirlo Tribunal Constitucional tasa Maneiro Constitucional Europeo efectivamente tasa | Tribunal Constitucional|Señor Maneiro|Constitucional|Europeo | Tribunal Constitucional|Señor Maneiro|Constitucional|Europeo |
2013-01-31 | 123 | 7 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Y luego veremos si me da tiempo a contestar a todos que es que en Europa tienen tasas mucho más altas desde hace mucho tiempo para todo el mundo en este sistema en el que... | y luego ver si yo dar tiempo a contestar a todo que ser que en Europa tener tasa mucho más alto desde hacer mucho tiempo para todo el mundo en este sistema en el que ... | contestar Europa tasa alto mundo sistema | Europa | Europa |
2013-01-31 | 123 | 8 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Y luego veremos si me da tiempo a contestar a todos, que es que en Europa tienen tasas mucho más altas desde hace mucho tiempo para todo el mundo en este sistema en el que estamos. Que haya justicia gratuita no significa que la justicia sea gratis, que es frase de ese Tribunal Constitucional, en esa sentencia que tenemos. | y luego ver si yo dar tiempo a contestar a todo , que ser que en Europa tener tasa mucho más alto desde hacer mucho tiempo para todo el mundo en este sistema en el que estar . que haber justicia gratuito no significar que el justicia ser gratis , que ser frase de ese Tribunal Constitucional , en ese sentencia que tener . | contestar Europa tasa alto mundo sistema justicia gratuito significar justicia gratis frase Tribunal Constitucional sentencia | Europa|Tribunal Constitucional | Europa|Tribunal Constitucional |
2013-01-31 | 123 | 9 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Nos decía el señor Matute que la justicia gratuita a disminuido el costo cada año. Yo no sé dónde se ha sacado ese dato pero en fin, la señora Gallastegui tendrá los del Gobierno Vasco y la señora Mendia más y no le voy a explicar el resto de las comunidades autónomas porque solo en 2011 se disparó ya hasta 269 millones de euros, más de 50 millones respecto al año anterior. Yo no sé que datos maneja usted ni cómo los hace. | yo decir el señor Matute que el justicia gratuito a disminuir el costo cada año . yo no saber dónde se haber sacar ese dato pero en fin , el señora Gallastegui tener el del Gobierno Vasco y el señora Mendia más y no él ir a explicar el resto de el comunidad autónomo porque solo en 2011 él disparar ya hasta 269 millón de euro , más de 50 millón respecto al año anterior . yo no saber que dato manejar tú ni cómo él hacer . | Matute justicia gratuito disminuir costo año sacar dato Gallastegui Vasco Mendia explicar resto comunidad autónomo 2011 disparar 269 millón euro 50 millón año dato manejar | Matute|Gallastegui|Gobierno Vasco|Mendia | Matute|Gallastegui|Gobierno Vasco|Mendia |
2013-01-31 | 123 | 10 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Ahora vamos a ver, ¿por qué se hace una ley reforma de las tasas que ya existen? Nosotros tenemos que decir que lo pidieron los jueces. Otra cosa es en qué querían que se gaste la recaudación que lo pidieron los gobiernos autonómicos, básicamente los gobernados por el Partido Socialista. Y me estoy refiriendo a Asturias, me estoy refiriendo al Gobierno Vasco, me estoy refiriendo al gobierno catalán del tripartito que pedían que se reforme y que haya que aprobar en el orden social la insuficiencia de ingresos para poder acceder a la justicia gratuita. Estos planteamientos venían de comunidades autónomas gobernadas por el Partido Socialista. | ahora ir a ver , ¿ por qué se hacer uno ley reforma de el tasa que ya existir ? yo tener que decir que él pedir el juez . otro cosa ser en qué querer que se gastar el recaudación que él pedir el gobierno autonómico , básicamente el gobernado por el Partido Socialista . y yo estoostoar referir a Asturias , yo estoar refirier al Gobierno Vasco , yo estar referir al gobierno catalán del tripartito que pedir que se reformar y que haber que aprobar en el orden social el insuficiencia de ingreso para poder acceder a el justicia gratuito . este planteamiento venir de comunidad autónomo gobernado por el Partido Socialista . | reforma tasa existir pedir juez querer gastar recaudación pedir autonómico básicamente gobernado Socialista estoostoar referir Asturias estoar refirier Vasco referir catalán tripartito pedir reformar aprobar orden social insuficiencia ingreso acceder justicia gratuito planteamiento venir comunidad autónomo gobernado Socialista | Partido Socialista|Asturias|Gobierno Vasco|Partido Socialista | Partido Socialista|Asturias|Gobierno Vasco|Partido Socialista |
2013-01-31 | 123 | 11 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | También era demandada alguna reforma por los abogados que llevaban los turnos de oficio y estos mismos gobiernos no les pagaban ni en tiempo ni en plazo, porque además no tenían dinero pese que el señor Matute diga nos vengan ahora diciendo que cada vez se gastaba menos. Pues la gente no cobraba, señor Matute. | también ser demandar alguno reforma por el abogado que llevar el turno de oficio y este mismo gobierno no él pagar ni en tiempo ni en plazo , porque además no tener dinero pese que el señor Matute decir yo venir ahora decir que cada vez se gastar menos . pues el gente no cobrar , señor Matute . | demandar reforma abogado turno oficio pagar plazo dinero pese Matute venir gastar gente cobrar Matute | Matute|Matute | Matute|Matute |
2013-01-31 | 123 | 12 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Y por último, es evidente que hay que financiar la justicia gratuita. No la financian los que tienen derecho a ella. Y aquí hay un principio que por lo visto, cada vez que sale un tema, a ustedes les parece muy bien pero aquí por lo visto no hay que aplicarlo. | y por último , ser evidente que haber que financiar el justicia gratuito . no él financiar el que tener derecho a él . y aquí haber uno principio que por el visto , cada vez que salir uno tema , a tú él parecer mucho bien pero aquí por el visto no haber que aplicarlo . | evidente financiar justicia gratuito financiar derecho principio visto salir parecer visto aplicarlo | - | - |
2013-01-31 | 123 | 13 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Es decir, y la reforma que se plantea responde a un principio que es que paga la justicia el que la usa y que más tiene, pero paga solo una parte ínfima porque esta reforma que se está planteando en el mejor de los casos y si se recauda lo previsto, no llega ni siquiera a costear el 10 % del gasto en justicia. Por lo tanto, es una semitasa por decirlo de alguna forma. | es decir , y el reforma que se plantear responder a uno principio que ser que pagir el justicia el que él usar y que más tener , pero pagar solo uno parte ínfimo porque este reforma que se estar plantear en el mejor de el caso y si se recaudar el previsto , no llegar ni siquiera a costear el 10 % del gasto en justicia . por lo tanto , ser uno semitasa por decirlo de alguno forma . | reforma plantear principio pagir justicia pagar ínfimo reforma plantear caso recaudar previsto llegar siquiera costear 10 gasto justicia semitasa decirlo forma | - | - |
2013-01-31 | 123 | 14 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Nos han venido aquí hacer un discurso demagógico todos ustedes pero para Izquierda Unida puede haber tasas –y de hecho, las ha habido y no ha dicho nada–, para CIU no solo puede haber sino que además ha puesto otra tasa en Cataluña de la que nadie ha dicho nada también judicial, Partido Socialista sí si lo ponen ellos o si lo piden ellos o como ellos lo piden, para el PNV sí porque con las que había tampoco dijo nada y a UPyD le parece bien hasta la de Cataluña. | yo haber venir aquí hacer uno discurso demagógico todo tú pero para Izquierda Unida poder haber tasa – y de hecho , él haber haber y no haber decir nada – , para Ciu no solo poder haber sino que además haber poner otro tasa en Cataluña de el que nadie haber decir nada también judicial , Partido Socialista sí si él poner él o si él pecir él o como él él pedir , para el PNv sí porque con el que haber tampoco decir nada y a UPYd él parecer bien hasta el de Cataluña . | venir discurso demagógico Izquierda Unida tasa Ciu tasa Cataluña judicial Socialista pecir pedir PNv UPYd parecer Cataluña | Izquierda Unida|CIU|Cataluña|Partido Socialista|PNV|UPyD|Cataluña | Izquierda Unida|CIU|Cataluña|Partido Socialista|PNV|UPyD|Cataluña |
2013-01-31 | 123 | 15 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Sí, sí porque me he leído el debate señor Maneiro y lo que dijo Rosa Diez en el Congreso de los Diputados. Y una de las cosas que achacaba es a ver si estas nuevas tasas y va a ver duplicidad de cobro de tasas y que lo de la Cataluña estaba ya muy bien. Me lo he leído y sé de lo que estoy hablando. | sí , sí porque yo haber leer el debate señor Maneiro y el que decir Rosa Diez en el Congreso de los Diputados . y uno de el cosa que achacar ser a ver si este nuevo tasa y ir a ver duplicidad de cobro de tasa y que el de el Cataluña estar ya mucho bien . yo él haber leer y saber de el que estar hablar . | leer debate Maneiro Rosa Diez Congreso Diputados achacar tasa duplicidad cobro tasa Cataluña leer | Maneiro|Rosa Diez|Congreso de los Diputados|Cataluña | Maneiro|Rosa Diez|Congreso de los Diputados|Cataluña |
2013-01-31 | 123 | 16 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Ya que se ha hablado de los jueces, informe de la APM: España 46 millones de habitantes, 9 millones de pleitos, 9 millones de actuaciones judiciales; Francia, que tiene el deposito judicial, 66 millones de habitantes, 6,5 millones de actuaciones, un tercio menos. | ya que se haber hablar de el juez , informe de el APm : España 46 millón de habitante , 9 millón de pleito , 9 millón de actuación judicial ; Francia , que tener el deposito judicial , 66 millón de habitante , 6.5 millón de actuación , uno tercio menos . | juez informe APm España 46 millón habitante millón pleito millón actuación judicial Francia deposito judicial 66 millón habitante 6.5 millón actuación tercio | APM|España|Francia | APM|España|Francia |
2013-01-31 | 123 | 17 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Ahora, ¿esos depósitos judiciales en Francia cuánto suponen? Porque en Alemania las tasas suponen el 44 % del coste, en Portugal el 41 y en España –si se llega, que ya veremos– llegará al 10 % porque hay algunos colectivos que no están muy de acuerdo con la reforma porque la reforma que ha propuesto el Gobierno del señor Mariano Rajoy es para financiar la justicia gratuita. | ahora , ¿ ese depósito judicial en Francia cuánto suponer ? porque en Alemania el tasa suponer el 44 % del coste , en Portugal el 41 y en España – si se llegar , que ya ver – llegar al 10 % porque haber alguno colectivo que no estar mucho de acuerdo con el reforma porque el reforma que haber proponer el Gobierno del señor Mariano Rajoy ser para financiar el justicia gratuito . | depósito judicial Francia suponer Alemania tasa suponer 44 coste Portugal 41 España llegar llegar 10 colectivo reforma reforma proponer Mariano Rajoy financiar justicia gratuito | Francia|Alemania|Portugal|España|Gobierno|Mariano Rajoy | Francia|Alemania|Portugal|España|Mariano Rajoy |
2013-01-31 | 123 | 18 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | La justicia gratuita pagan las comunidades autónomas y que evidentemente la comunidad autónoma que quiere recibir esos ingresos, voluntariamente podrá hacerlo. El derecho a la tutela efectiva y a la justicia gratuita hay que garantizárselo a los ciudadanos que menos tienen. A mí me hace mucha gracia su enmienda de transacción y luego se lo comentaré. | el justicia gratuito pagar el comunidad autónomo y que evidentemente el comunidad autónomo que querer recibir ese ingreso , voluntariamente poder hacerlo . el derecho a el tutela efectivo y a el justicia gratuito haber que garantizárselo a el ciudadano que menos tener . a yo yo hacer mucho gracia su enmienda de transacción y luego él él comentar . | justicia gratuito pagar comunidad autónomo evidentemente comunidad autónomo querer recibir ingreso voluntariamente derecho tutela efectivo justicia gratuito garantizárselo ciudadano gracia enmienda transacción comentar | - | - |
2013-01-31 | 123 | 19 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Y luego nos dice, por favor, yo no sé si ustedes se han leído la reforma, se han leído algo o han venido aquí a contarnos su... Bueno, el señor Matute, evidentemente su discurso de siempre: Las multinacionales y esto, tal y estas cosas. Pero, en fin, los demás podían haberse mirado las cosas un poquito. | y luego yo decir , por favor , yo no saber si tú él haber leer el reforma , él haber leer algo o haber venir aquí a contarnos su ... bueno , el señor Matute , evidentemente su discurso de siempre : el multinacional y este , tal y este cosa . pero , en fin , el demás poder haberse mirar el cosa un poquito . | leer reforma leer venir contarnos Matute evidentemente discurso multinacional haberse mirar poquito | Matute | Matute |
2013-01-31 | 123 | 20 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | ¿Quiénes están excluidos de las tasas? Todos los de la justicia gratuita, señor Matute y todos los demás. ¿Qué me están diciendo que los pobres no tienen derecho a acceso o los paraos? ¿Pero de qué me está hablando? | ¿ quién estar excluido de el tasa ? todo el de el justicia gratuito , señor Matute y todo el demás . ¿ qué yo estar decir que el pobre no tener derecho a acceso o el parao ? ¿ pero de qué yo estar hablar ? | excluido tasa justicia gratuito Matute pobre derecho acceso parao | Matute | Matute |
2013-01-31 | 123 | 21 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Oiga, justicia gratuita, que además –y ustedes lo saben y los saben todos– se va a incrementar la cuantía para poder acceder a la justicia gratuita. Por lo tanto, ¿quiénes van a estar exentos? Más gente de la que estaba ahora. Incluye a las de violencia de género –incluido separación y divorcio, señor Matute–, al maltrato infantil y a los discapacitados que hasta ahora no estaban incluidos dentro de la justicia gratuita. ¿Quiénes están exentos? Todos los juicios penales. | oeguir , justicia gratuito , que además – y tú él sar y él saber todo – él ir a incrementar el cuantía para poder acceder a el justicia gratuito . por lo tanto , ¿ quién ir a estar exento ? más gente de el que estar ahora . incluir a el de violencia de género – incluido separación y divorcio , señor Matute – , al maltrato infantil y a el discapacitado que hasta ahora no estar incluido dentro de el justicia gratuito . ¿ quién estar exento ? todo el juicio penal . | oeguir justicia gratuito sar incrementar cuantía acceder justicia gratuito exento gente incluir violencia género incluido separación divorcio Matute maltrato infantil discapacitado incluido justicia gratuito exento juicio penal | Matute | Matute |
2013-01-31 | 123 | 22 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | No hace tantos minutos, la señora Gallastegui, estaba haciendo aquí una pregunta de si nos parecía bien que un conductor que hubiera bebido le saliera gratis el juicio. Y a ella parece que le parecía muy mal. Claro, a lo mejor no se está planteando que hay que poner tasas en materia penal que están exentos todos los juicios penales. | no hacer tanto minuto , el señora Gallastegui , estar hacer aquí uno pregunta de si yo parecer bien que uno conductor que haber beber él salir gratis el juicio . y a él parecer que él parecer mucho mal . claro , a lo mejor no se estar plantear que haber que poner tasa en materia penal que estar exento todo el juicio penal . | minuto Gallastegui parecer conductor beber salir gratis juicio parecer parecer plantear tasa materia penal exento juicio penal | Gallastegui | Gallastegui |
2013-01-31 | 123 | 23 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | ¿O a lo mejor hay que poner las tasas en función del delito que a cada uno le parece bien o no? ¿O en función de qué hay que poner las tasas en el sistema penal o en materia penal? Porque si empezamos a hacer demagogia aquí con cada amiguito de cada uno o lo que nos parece a nosotros cada uno... | ¿ o a lo mejor haber que poner el tasa en función del delito que a cada uno él parecer bien o no ? ¿ o en función de qué haber que poner el tasa en el sistema penal o en materia penal ? porque si empezar a hacer demagogia aquí con cada amiguito de cada uno o el que yo parecer a yo cada uno ... | tasa función delito parecer función tasa sistema penal materia penal empezar demagogia amiguito parecer | - | - |
2013-01-31 | 123 | 24 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Bueno, pues le digo, todos los penales que son el solo eso son el 72 % de todo el sistema judicial en España, todos los de primera instancia social. Además están exentos en los recursos los autónomos, todos los de capacidad afiliación, menores, protección de derechos fundamentales, los monitores y verbales que no superen los 2.000 euros –señores del PNV, que no sé qué planteamiento nos estaban haciendo–, todos los administrativos cuando se acude por silencio administrativo o inactividad de la Administración. | bueno , pues él decir , todo el penal que ser el solo ese ser el 72 % de todo el sistema judicial en España , todo el de primero instancia social . además estar exento en el recurso el autónomo , todo el de capacidad afiliación , menor , protección de derecho fundamental , el monitor y verbal que no superar el 2000 euro – señor del PNv , que no saber qué planteamiento yo estar hacer – , todo el administrativo cuando se acudir por silencio administrativo o inactividad de el Administración . | penal 72 sistema judicial España instancia social exento recurso autónomo capacidad afiliación menor protección derecho fundamental monitor verbal superar 2000 euro PNv planteamiento administrativo acudir silencio administrativo inactividad Administración | España|PNV|Administración | España|PNV|Administración |
2013-01-31 | 123 | 25 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Por supuesto, incluso si se gana con costas te sale cero. Decían, el que tiene razón evidentemente alguien se quejaba: ¡Ah! A ver si va a tener que pagar costa con costa, las tasas judiciales el que no ha pleiteado. ¡Pues claro! Si además es un jeta que no paga el dinero y por eso le reclaman y le condenan en costas pues sí, lo lógico es que además ese señor pague las tasas. Sí, porque ha obligado a eso. | por supuesto , incluso si se ganar con costa tú salir cero . decir , el que tener razón evidentemente alguien él quejar : ¡ ah ! a ver si ir a tener que pagar costa con costa , el tasa judicial el que no haber pleitear . ¡ pues claro ! si además ser uno jeta que no pagar el dinero y por ese él reclamar y él condenar en costa pues sí , el lógico ser que además ese señor pagar el tasa . sí , porque haber obligar a ese . | ganar costa salir cero razón evidentemente alguien quejar ah pagar costa costa tasa judicial pleitear jeta pagar dinero reclamar condenar costa lógico pagar tasa obligar | - | - |
2013-01-31 | 123 | 26 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Porque no es obligatorio ir a los juzgados porque para eso está el arbitraje si se quiere usar cuando se quiere usar. Y usted nos decía que de eso no se habla en esta ley. Sí, sí se habla. | porque no ser obligatorio ir a el juzgado porque para ese estar el arbitraje si se querer usar cuando se querer usar . y tú yo decir que de ese no se hablar en este ley . sí , sí se hablar . | obligatorio juzgado arbitraje querer querer | - | - |
2013-01-31 | 123 | 27 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Porque hay un 60 % de bonificación si la solución es extrajudicial. O sea, hay un 20 % de bonificación si se cumplen los procesos, incluso un 10 % si se usa el sistema telemático. Pero si además se acude al arbitraje y no vas al juzgado, la tasa es cero. | porque haber uno 60 % de bonificación si el solución ser extrajudicial . o sea , haber uno 20 % de bonificación si se cumplir el proceso , incluso uno 10 % si se usar el sistema telemático . pero si además se acudir al arbitraje y no ir al juzgado , el tasa ser cero . | 60 bonificación solución extrajudicial 20 bonificación cumplir proceso 10 sistema telemático acudir arbitraje juzgado tasa cero | - | - |
2013-01-31 | 123 | 28 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Se me ha terminado el tiempo. Así que, en la siguiente intervención hablaré de su enmienda y no sé por qué cuando en todos los debates que tenemos todo el mundo dice que los ricos tienen que pagar más y los pobres no, no sé por qué aquí ustedes están planteando lo contrario. | él yo haber terminar el tiempo . así que , en el siguiente intervención hablar de su enmienda y no saber por qué cuando en todo el debate que tener todo el mundo decir que el rico tener que pagar más y el pobre no , no saber por qué aquí tú estar plantear el contrario . | terminar enmienda debate mundo rico pagar pobre plantear contrario | - | - |
2013-01-31 | 124 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Damborenea jauna. | esker asko Damborenea jaun . | Damborenea | Damborenea | Damborenea |
2013-01-31 | 124 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Erantzunen txanda, Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria den Gallastegui andereak du hitza. | erantzun txanda , euskal sozialista talde ordezkari izan Gallastegui andere ukan hitz . | euskal sozialista Gallastegui | euskal sozialista|Gallastegui | euskal sozialista|Gallastegui |
2013-01-31 | 125 | 0 | GALLASTEGUI OYARZÁBAL | 1961 | E | PSE-EE | es | Gracias señora presidenta. | gracias señora presidenta . | - | - | - |
2013-01-31 | 125 | 1 | GALLASTEGUI OYARZÁBAL | 1961 | E | PSE-EE | es | De lo que estamos hablando es de unas tasas que no permiten el acceso a los ciudadanos a la justicia, estamos hablando de unas limitaciones a un derecho fundamental. Las tasas que han aprobado ustedes limitan de manera casi total la posibilidad de que muchos ciudadanos de este país puedan acceder a los tribunales de justicia a exigir sus derechos. | de el que estar hablar ser de uno tasa que no permitir el acceso a el ciudadano a el justicia , estar hablar de uno limitación a uno derecho fundamental . el tasa que haber aprobar tú limitar de manera casi total el posibilidad de que mucho ciudadano de este país poder acceder a el tribunal de justicia a exigir su derecho . | tasa permitir acceso ciudadano justicia limitación derecho fundamental tasa aprobar limitar posibilidad ciudadano país acceder tribunal justicia exigir derecho | - | - |
2013-01-31 | 125 | 2 | GALLASTEGUI OYARZÁBAL | 1961 | E | PSE-EE | es | Es una cuestión meramente crematística, es decir, uno con la cantidad de dinero que tiene que abonar previamente a la interposición de la demanda o a solicitar la tutela de un determinado juzgado, simplemente no va a poder ir. | ser uno cuestión meramente crematístico , es decir , uno con el cantidad de dinero que tener que abonar previamente a el interposición de el demanda o a solicitar el tutela de uno determinado juzgado , simplemente no ir a poder ir . | meramente crematístico cantidad dinero abonar previamente interposición demanda solicitar tutela determinado juzgado simplemente | - | - |
2013-01-31 | 125 | 3 | GALLASTEGUI OYARZÁBAL | 1961 | E | PSE-EE | es | No es que haya gente que se disuada porque no tenga seguridad de conseguir una sentencia favorable y una sentencia que cumpla con las perspectivas que obviamente puede tener, es que ni siquiera va acudir porque no va poder abonar esa cantidad de dinero previa al acceso a el ejercicio de un Derecho Fundamental. Ésa es la cuestión, no es otra señor Damborenea y usted lo sabe. | no ser que haber gente que él disuadir porque no tener seguridad de conseguir uno sentencia favorable y uno sentencia que cumplir con el perspectiva que obviamente poder tener , ser que ni siquiera ir acudir porque no ir poder abonar ese cantidad de dinero previo al acceso a el ejercicio de uno Derecho Fundamental . ése ser el cuestión , no ser otro señor Damborenea y tú él saber . | gente disuadir seguridad sentencia favorable sentencia cumplir perspectiva obviamente siquiera acudir abonar cantidad dinero previo acceso ejercicio Derecho Fundamental Damborenea | Damborenea | Damborenea |
2013-01-31 | 125 | 4 | GALLASTEGUI OYARZÁBAL | 1961 | E | PSE-EE | es | El Tribunal Constitucional lo dejó bien claro. Dijo que efectivamente las tasas eran constitucionales siempre y cuando no limitaran el acceso de las personas a la tutela judicial efectiva que es lo que estamos discutiendo, al acceso a los tribunales. | el Tribunal Constitucional él dejar bien claro . decir que efectivamente el tasa ser constitucional siempre y cuando no limitar el acceso de el persona a el tutela judicial efectivo que ser el que estar discutir , al acceso a el tribunal . | Tribunal Constitucional dejar efectivamente tasa constitucional limitar acceso tutela judicial efectivo discutir acceso tribunal | Tribunal Constitucional | Tribunal Constitucional |
2013-01-31 | 125 | 5 | GALLASTEGUI OYARZÁBAL | 1961 | E | PSE-EE | es | Hablaba usted de justicia gratuita y la justicia gratuita se paga con las tasas. Mentira. La justicia gratuita se paga con los impuestos también porque hay personas que tienen derecho a la justicia gratuita que pagan sus impuestos. Tendrán derecho a justicia gratuita porque cumplen con los requisitos de los beneficiarios establecidos por la norma que son: Ganar menos del doble del salario mínimo interprofesional vigente o como se llame ahora, carecer de bienes suntuarios. En fin, todas esas cosas que usted sabe y que yo no lo voy a decir. Pero esos señores pagan la justicia gratuita con sus impuestos. | hablar tú de justicia gratuito y el justicia gratuito se pagar con el tasa . mentira . el justicia gratuito se pagar con el impuesto también porque haber persona que tener derecho a el justicia gratuito que pagar su impuesto . tener derecho a justicia gratuito porque cumplir con el requisito de el beneficiario establecido por el norma que ser : ganar menos del doble del salario mínimo interprofesional vigente o como se llamar ahora , carecer de bien suntuario . en fin , todo ese cosa que tú saber y que yo no él ir a decir . pero ese señor pagar el justicia gratuito con su impuesto . | justicia gratuito justicia gratuito pagar tasa mentira justicia gratuito pagar impuesto derecho justicia gratuito pagar impuesto derecho justicia gratuito cumplir requisito beneficiario establecido norma ganar doble salario mínimo interprofesional vigente llamar carecer suntuario pagar justicia gratuito impuesto | - | - |
2013-01-31 | 125 | 6 | GALLASTEGUI OYARZÁBAL | 1961 | E | PSE-EE | es | Y no es precisamente quien tiene que acceder a la justicia para exigir muchas veces sus derechos y lo que le corresponde que es en definitiva el fin de la justicia, quien abusa. Además, ¿qué es esto del abuso? El abuso está muy claro. Usted conoce exactamente igual que yo que la regulación española en materia de costas prevé esa cosa que se llama temeridad, que no es otra cosa que traducida al esperanto es abuso del derecho. | y no ser precisamente quien tener que acceder a el justicia para exigir mucho vez su derecho y el que él corresponder que ser en definitiva el fin de el justicia , quien abusar . además , ¿ qué ser este del abuso ? el abuso estar mucho claro . tú conocer exactamente igual que yo que el regulación español en materia de costa prever ese cosa que él llamar temeridad , que no ser otra cosa que traducido al esperanto ser abuso del derecho . | precisamente acceder justicia exigir derecho corresponder definitiva justicia abusar abuso abuso exactamente regulación español materia costa prever llamar temeridad traducido esperanto abuso derecho | - | - |
2013-01-31 | 125 | 7 | GALLASTEGUI OYARZÁBAL | 1961 | E | PSE-EE | es | Hay ejemplos que todos ustedes tienen que conocer porque son ejemplos, en fin, son sangrantes. Hay veces que el hecho simplemente de una sentencia desestimatoria o una sentencia en flagrante error en la primera instancia, va a dejar sin posibilidad a muchos ciudadanos de que vayan a la segunda para conseguir que se resuelva de manera razonable un error judicial. | haber ejemplo que todo tú tener que conocer porque ser ejemplo , en fin , ser sangrante . haber vez que el hecho simplemente de uno sentencia desestimatorio o uno sentencia en flagrante error en el primero instancia , ir a dejar sin posibilidad a mucho ciudadano de que ir a el segundo para conseguir que se resolver de manera razonable uno error judicial . | sangrante simplemente sentencia desestimatorio sentencia flagrante error instancia dejar posibilidad ciudadano resolver razonable error judicial | - | - |
2013-01-31 | 125 | 8 | GALLASTEGUI OYARZÁBAL | 1961 | E | PSE-EE | es | Pero es que hay otras cosas que son absolutamente imposibles de consentir, por ejemplo, ¿sabrán ustedes esto? Lo tienen que conocer porque ha salido en todos los medios de comunicación. | pero ser que haber otro cosa que ser absolutamente imposible de consentir , por ejemplo , ¿ saber tedú este ? él tener que conocer porque haber salir en todo el medio de comunicación . | absolutamente imposible consentir tedú salir comunicación | - | - |
2013-01-31 | 125 | 9 | GALLASTEGUI OYARZÁBAL | 1961 | E | PSE-EE | es | Una negligencia médica, un problema con un sufrimiento fetal en un parto para reclamar una indemnización por unos daños, por una negligencia médica. Pues habría que pagar, por ejemplo hoy, aproximadamente 11.300 euros para una reclamación de 300 euros por el nacimiento de un bebé. Sí, sí. Un tetrapléjico en accidente de tráfico, un ocupante de un vehículo que va a la vía civil con un señor iba por ejemplo borracho, que eso ya es otra cuestión, y que tiene que reclamar por su tetraplejia. Pues tendría que pagar aproximadamente si reclama 1.300.000 euros (que es una cosa razonable con gente joven, por ejemplo( pues tendría que pagar aproximadamente si tiene que llegar al Tribunal Supremo más de 19.500 euros y así sucesivamente. | uno negligencia médica , uno problema con uno sufrimiento fetal en uno parto para reclamar uno indemnización por uno daño , por uno negligencia médico . pues haber que pagar , por ejemplo hoy , aproximadamente 11300 euro para uno reclamación de 300 euro por el nacimiento de uno bebé . sí , sí . uno tetrapléjico en accidente de tráfico , uno ocupante de uno vehículo que ir a el vía civil con uno señor ir por ejemplo borracho , que ese ya ser otro cuestión , y que tener que reclamar por su tetraplejia . pues tendeí que pagar aproximadamente si reclamar 1300000 euro ( que ser uno cosa razonable con gente joven , por ejemplo ( pues tener que pagar aproximadamente si tener que llegar al Tribunal Supremo más de 19500 euro y así sucesivamente . | negligencia médica problema sufrimiento fetal parto reclamar indemnización daño negligencia médico pagar 11300 euro reclamación 300 euro nacimiento bebé tetrapléjico accidente tráfico ocupante vehículo vía civil borracho reclamar tetraplejia tendeí pagar reclamar 1300000 euro razonable gente joven pagar llegar Tribunal Supremo 19500 euro sucesivamente | Tribunal Supremo | Tribunal Supremo |
2013-01-31 | 125 | 10 | GALLASTEGUI OYARZÁBAL | 1961 | E | PSE-EE | es | De lo que se trata fundamentalmente (y usted lo sabe como yo(, y además yo entiendo que hay que defender lo que hay que defender muchas veces, pero usted lo sabe exactamente igual que yo, este tipo de situaciones no se pueden dar porque al final lo que ocurre es que uno para reclamar sus derechos no tiene capacidad económica que le permita ejercer ese derecho. | de el que se tratar fundamentalmente ( y tú él saber como yo ( , y además yo entender que haber que defender el que haber que defender mucho vez , pero tú él saber exactamente igual que yo , este tipo de situación no se poder dar porque al final el que ocurrir ser que uno para reclamar su derecho no tener capacidad económico que él permitir ejercer ese derecho . | tratar fundamentalmente entender defender defender exactamente tipo situación ocurrir reclamar derecho capacidad económico permitir ejercer derecho | - | - |
2013-01-31 | 125 | 11 | GALLASTEGUI OYARZÁBAL | 1961 | E | PSE-EE | es | No estará muy equivocado todo el mundo cuando el mismo Consejo General del Poder Judicial está diciendo que esta no es la vía. No creo que haya que tener o dejar en saco roto lo que los propios jueces, el propio gobierno de los jueces hablan en relación con este asunto. | no estar mucho equivocado todo el mundo cuando el mismo Consejo General del Poder Judicial estar decir que este no ser el vía . no creer que haber que tener o dejar en saco roto el que el propio juez , el propio gobierno de el juez hablar en relación con este asunto . | equivocado mundo General Poder Judicial vía creer dejar saco roto juez juez relación asunto | Consejo General del Poder Judicial | Consejo General del Poder Judicial |
2013-01-31 | 126 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Gallastegui andrea. | esker asko Gallastegui andre . | Gallastegui | Gallastegui | Gallastegui |
2013-01-31 | 126 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian Mixtoa-UPyD taldearen ordezkaria den Maneiro jaunak du hitza. Ez. | jarraian Mixtoa-upyd talde ordezkari izan Maneiro jaun ukan hitz . ez . | jarraian Mixtoa-upyd Maneiro | Mixtoa-upyd|Maneiro | Mixtoa-upyd|Maneiro |
2013-01-31 | 126 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Aldaiturriaga jaunak dauka hitza. | euzko abertzale talde ordezkari izan Aldaiturriaga jaun eduki hitz . | euzko abertzale Aldaiturriaga | euzko abertzale|Aldaiturriaga | euzko abertzale|Aldaiturriaga |
2013-01-31 | 127 | 0 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | eu | Eskerrik asko mahaiburu andrea. | esker asko mahaiburu andre . | - | - | - |
2013-01-31 | 127 | 1 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | No tenía previsto intervenir, señor Damborenea, pero no me puedo resistir a lo que usted está diciendo por tres cuestiones. | no tener previsto intervenir , señor Damborenea , pero no yo poder resistir a el que tú estar decir por tres cuestión . | previsto intervenir Damborenea resistir | Damborenea | Damborenea |
2013-01-31 | 127 | 2 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | En el asunto de ahí de arbitraje, hay que recordarle que los acuerdos que se alcanzan en ese procedimiento para que tengan efectos tienen que pasar por el juzgado. Por tanto, en fin, estamos en el negocio de los árbitros en este momento, en esa materia. | en el asunto de ahí de arbitraje , haber que recordarle que el acuerdo que se alcanzar en ese procedimiento para que tener efecto tener que pasar por el juzgado . por tanto , en fin , estar en el negocio de el árbitro en este momento , en ese materia . | asunto arbitraje recordarle alcanzar procedimiento efecto pasar juzgado negocio árbitro materia | - | - |
2013-01-31 | 127 | 3 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | ...para el que tengan efectos tienen que pasar por el juzgado, por tanto, en fin, estamos en el negocio de los árbitros en estos momentos, en esa materia. | ... para el que tener efecto tener que pasar por el juzgado , por tanto , en fin , estar en el negocio de el árbitro en este momento , en ese materia . | efecto pasar juzgado negocio árbitro materia | - | - |
2013-01-31 | 127 | 4 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Dos cuestiones más. Nos ha acusado aquí de que no leemos la ley. Hay un asunto, el articulo 82 in fine, señor Damborenea, no sé si lo conoce, pero se lo recomiendo que lo lea y usted que es tan, digamos, meticuloso, le gusta tanto el tema de las tasas, la fiscalidad, etcétera, etcétera, fíjese lo que dice: "En caso de que no acompañase el justificante de pago –dice– la falta de presentación del justificante de autoliquidación (...) de manera la ausencia de su sanción de tal deficiencia, tras el requerimiento del secretario judicial a que se refiere el precepto, dará lugar a la preclusión del acto procesal y a la consiguiente continuación –y aquí viene lo bueno– o finalización del procedimiento, según proceda." | dos cuestión más . yo haber acusar aquí de que no leer el ley . haber uno asunto , el articulo 82 in fine , señor Damborenea , no saber si él conocer , pero él él recomindir que él leer y tú que ser tanto , decir , meticuloso , él gustar tanto el tema de el tasa , el fiscalidad , etcétera , etcétera , fíjesar el que decir : " en caso de que no acompañar el justificante de pago – decir – el falta de presentación del justificante de autoliquidación (...) de manera el ausencia de su sanción de tal deficiencia , tras el requerimiento del secretario judicial a que él referir el precepto , dar lugar a el preclusión del acto procesal y a el consiguiente continuación – y aquí venir el buen – o finalización del procedimiento , según proceder . " | acusar leer asunto articulo 82 in fine Damborenea recomindir leer meticuloso gustar tasa fiscalidad etcétera etcétera fíjesar caso acompañar justificante pago falta presentación justificante autoliquidación (...) ausencia sanción deficiencia requerimiento secretario judicial referir precepto preclusión acto procesal consiguiente continuación venir finalización procedimiento proceder | Damborenea | Damborenea |
2013-01-31 | 127 | 5 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Es decir, aquí no actúa como en un caso de un pago de una tasa ordinaria, que se da traslado a Hacienda para que, digamos, vaya a la vía ejecutiva y actúe en consecuencia. No. Aquí lo que se está diciendo es un auténtico destrozo en los derechos del litigante. Se le impide la posibilidad de continuar el procedimiento y, por tanto, en derecho sabemos que cuando se pierde el procedimiento, por el tema de los fallos (...) se pierde el derecho, muchas veces. | es decir , aquí no actuar como en uno caso de uno pago de uno tasa ordinario , que se dar traslado a Hacienda para que , decir , ir a el vía ejecutivo y actuar en consecuencia . no. aquí el que se estar decir ser uno auténtico destrozo en el derecho del litigante . se él impedir el posibilidad de continuar el procedimiento y , por tanto , en derecho saber que cuando se perder el procedimiento , por el tema de el fallo (...) se perder el derecho , mucho vez . | actuar caso pago tasa ordinario traslado Hacienda vía ejecutivo actuar consecuencia no. auténtico destrozo derecho litigante impedir posibilidad continuar procedimiento derecho perder procedimiento fallo (...) perder derecho | Hacienda | Hacienda |
2013-01-31 | 127 | 6 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Por tanto, es una, como decía antes en esta misma tribuna, eso sí que es poner auténtico precio a la justicia. Es decir, por un tema de una tasa se está cercenando el derecho de los particulares, señor Damborenea. | por tanto , ser uno , como decir antes en este mismo tribuna , ese sí que ser poner auténtico precio a el justicia . es decir , por uno tema de uno tasa se estar cercenar el derecho de el particular , señor Damborenea . | tribuna auténtico precio justicia tasa cercenar derecho particular Damborenea | Damborenea | Damborenea |
2013-01-31 | 127 | 7 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Hablaba también del tema de otra cuestión que referida que existen sentencias del Tribunal Superior de los Derechos Humanos sobre esa tasa, y es cierto. Pero se refiere a la sentencia del caso Kreuz contra Polonia en el año 2001, léaselo con detenimiento, porque dice que, textualmente, vamos a decir por aquí, dice: | hablar también del tema de otro cuestión que referido que existir sentencia del Tribunal Superior de los Derechos Humanos sobre ese tasa , y ser cierto . pero él referir a el sentencia del caso Kreuz contra Polonia en el año 2001 , léaseler con detenimiento , porque decir que , textualmente , ir a decir por aquí , decir : | referido existir sentencia Tribunal Superior Derechos Humanos tasa referir sentencia caso Kreuz Polonia año 2001 léaseler detenimiento textualmente | Tribunal Superior de los Derechos Humanos|Kreuz|Polonia | Tribunal Superior de los Derechos Humanos|Kreuz|Polonia |
2013-01-31 | 127 | 8 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | "Que si bien un sistema de tasas no es per se contrario al derecho de acceso a la justicia, habrá que a atender a las circunstancias concretas del caso, y en particular a la capacidad económica del sujeto que pretende acceder a los tribunales". | " que si bien uno sistema de tasa no ser per se contrario al derecho de acceso a el justicia , haber que a atender a el circunstancia concreto del caso , y en particular a el capacidad económico del sujeto que pretender acceder a el tribunal " . | sistema tasa per contrario derecho acceso justicia atender circunstancia concreto caso particular capacidad económico sujeto pretender acceder tribunal | - | - |
2013-01-31 | 127 | 9 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Es cierto que hay la Ley de Tasas no exime, la que comentamos, del pago de las tasas a los que tienen derecho a la justicia gratuita, pero el Tribunal Europeo va más allá y obliga a evaluar la capacidad económica en cada caso. | ser cierto que haber el Ley de Tasas no eximir , el que comentar , del pago de el tasa a el que tener derecho a el justicia gratuito , pero el Tribunal Europeo ir más allá y obligar a evaluar el capacidad económico en cada caso . | Ley Tasas eximir comentar pago tasa derecho justicia gratuito Tribunal Europeo allá obligar evaluar capacidad económico caso | Tribunal Europeo | Tribunal Europeo |
2013-01-31 | 127 | 10 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Finalmente, señor Damborenea. ¿Qué le parece el siguiente caso? Que ocurre aquel padre familia, o aquella madre de familia, vamos, aquel responsable de familia numerosa, que tiene unos ingresos de 15.000 euros anuales y, por tanto, no es de aplicación del derecho de justicia gratuita, que quiere interponer una acción de responsabilidad por daños y perjuicios por importe de 1.200.000 euros. ¿Sabe usted lo que tiene que pagar de tasas? 5.800 euros. | finalmente , señor Damborenea . ¿ qué él parecer el siguiente caso ? que ocurrir aquel padre familia , o aquel madre de familia , ir , aquel responsable de familia numeroso , que tener uno ingreso de 15000 eór anual y , por tanto , no ser de aplicación del derecho de justicia gratuito , que querer interponer uno acción de responsabilidad por daño y perjuicio por importe de 1200000 euro . ¿ saber tú el que tener que pagar de tasa ? 5800 euro . | finalmente Damborenea parecer caso ocurrir padre familia madre familia responsable familia numeroso ingreso 15000 eór anual aplicación derecho justicia gratuito querer interponer acción responsabilidad daño perjuicio importe 1200000 euro pagar tasa 5800 euro | Damborenea | Damborenea |
2013-01-31 | 127 | 11 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | ¿Cree usted que se facilita el acceso a la justicia a alguien que tiene que destinar el pago de las tasas judiciales el 40 % de los ingresos brutos anuales? ¿Señor Damborenea, está usted de acuerdo con eso? | ¿ creer tú que se facilitar el acceso a el justicia a alguien que tener que destinar el pago de el tasa judicial el 40 % de el ingreso bruto anual ? ¿ señor Damborenea , estar tú de acuerdo con ese ? | creer facilitar acceso justicia alguien destinar pago tasa judicial 40 ingreso bruto anual Damborenea | Damborenea | Damborenea |
2013-01-31 | 127 | 12 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Nosotros creemos que de facto eso sí que es impedir el acceso a la justicia. | yo creer que de facto ese sí que ser impedir el acceso a el justicia . | creer facto impedir acceso justicia | - | - |
2013-01-31 | 127 | 13 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | eu | Besterik ez. | beste ez . | - | - | - |
2013-01-31 | 128 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, Aldaiturriaga jaunak. | esker asko , Aldaiturriaga jaun . | Aldaiturriaga | Aldaiturriaga | Aldaiturriaga |
2013-01-31 | 128 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | EH Bildu taldearen ordezkaria Matute jaunak dauka hitza. | Eh Bildu talde ordezkari Matute jaun eduki hitz . | Eh Bildu Matute | Eh Bildu|Matute | Eh Bildu|Matute |
2013-01-31 | 129 | 0 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | eu | Sí. | Sí . | Sí | - | - |
2013-01-31 | 129 | 1 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Voy a empezar con el señor Damborenea y le voy a rogar que me disculpe porque voy a ser breve con él. No es ni siquiera lo más importate importante y tiempo parece que vamos a tener a lo largo de la legislatura y seguir reproduciendo estos debates de fair play, aunque relativamente duro. | ir a empezar con el señor Damborenea y él ir a rogar que yo disculpar porque ir a ser breve con él . no ser ni siquiera el más importate importante y tiempo parecer que ir a tener a lo largo de el legislatura y seguir reproducir este debate de fair play , aunque relativamente duro . | empezar Damborenea rogar disculpar siquiera importate importante parecer seguir reproducir debate fair play relativamente duro | Damborenea | Damborenea |
2013-01-31 | 129 | 2 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Es de agradecer que le suene de discurso. Me señala que no he cambiado tanto y que no he tenido necesidad de cambiar tanto, y que probablemente ustedes lo único que hacen es que se acentúe más un discurso que intenta señalar las desigualdades de sus políticas producen. | ser de agradecer que él sucar de discurso . yo señalar que no haber cambiar tanto y que no haber tener necesidad de cambiar tanto , y que probablemente tú el único que hacer ser que él acentuar más uno discurso que intentar señalar el desigualdad de su política producir . | agradecer sucar discurso señalar cambiar necesidad cambiar probablemente único acentuar discurso señalar desigualdad producir | - | - |
2013-01-31 | 129 | 3 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Pero ya le digo que para eso tiempo tendremos. Y también le digo una cosa que seguramente ya sabemos desde este momento y sabíamos antes, que mi concepto de democracia y el suyo homologables. Que para mí lo que ustedes hacen difiere mucho de lo que tiene que ser un sistema democrático. Eso es así de cierto. Y probablemente lo que hace muchos países europeos también. Por lo tanto, tampoco pierdo hay más tiempo. | pero ya él decir que para ese tiempo tener . y también él decir uno cosa que seguramente ya saber desde este momento y saber antes , que mi concepto de democracia y el suyo homologable . que para yo el que tú hacer diferir mucho de el que tener que ser uno sistema democrático . ese ser así de cierto . y probablemente el que hacer mucho país europeo también . por lo tanto , tampoco perdor haber más tiempo . | seguramente concepto democracia homologable diferir sistema democrático probablemente país europeo perdor | - | - |
2013-01-31 | 129 | 4 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Sí le diré que cuando hablaba de qué datos sobre justicia gratuita manejábamos, le diré que entiendo que la ocupación y preocupación del Partido Popular en estos momentos, más en días como hoy, no pasa por comunicarse con el Congreso de los Diputados para pedir informaciones tan banales o tan poco importantes como ésta en comparación con las que hoy ocupan los medios de comunicación. | sí él decir que cuando hablar de qué dato sobre justicia gratuito manejar , él decir que entender que el ocupación y preocupación del Partido Popular en este momento , más en día como hoy , no pasar por comunicarse con el Congreso de los Diputados para pedir información tanto banal o tanto poco importante como este en comparación con el que hoy ocupar el medio de comunicación . | dato justicia gratuito manejar entender ocupación preocupación Popular pasar comunicarse Congreso Diputados pedir información banal importante comparación ocupar comunicación | Partido Popular|Congreso de los Diputados | Partido Popular|Congreso de los Diputados |
2013-01-31 | 129 | 5 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Pero si hubiera hecho la mínima consulta con su grupo parlamentario en el Congreso de los Diputados, incluso con compañeros de bancada que tuvo en este hemiciclo, le habría podido decir que los datos que yo he manejado sobre la bajada de las tasas de justicia gratuita son las que el propio presidente del Consejo General, perdón el propio presidente del Poder Judicial trasladó cuando presentó la memoria del 2011 en el Congreso de los Diputados. No era tan difícil, no era secreto, no me la había sacado de ningún lugar extraño. | pero si haber hacer el mínimo consulta con su grupo parlamentario en el Congreso de los Diputados , incluso con compañero de bancada que tener en este hemiciclo , él haber poder decir que el dato que yo haber manejar sobre el bajada de el tasa de justicia gratuito ser el que el propio presidente del Consejo General , perdón el propio presidente del Poder Judicial trasladar cuando presentar el memoria del 2011 en el Congreso de los Diputados . no ser tanto difícil , no ser secreto , no yo él haber sacar de ninguno lugar extraño . | mínimo consulta Congreso Diputados compañero bancada hemiciclo dato manejar bajada tasa justicia gratuito presidente General perdón presidente Poder Judicial trasladar presentar memoria 2011 Congreso Diputados difícil secreto sacar extraño | Congreso de los Diputados|Consejo General|Poder Judicial|Congreso de los Diputados | Congreso de los Diputados|Consejo General|Poder Judicial|Congreso de los Diputados |
2013-01-31 | 129 | 6 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Pero decía más, usted hablaba también sobre los antecedentes en torno a la existencia de tasas. Se ha olvidado uno, que tiene relevancia por cuando tiene algún grado de parentesco con el actual Ministro de Justicia, fue un diputado por Zamora, que se llamaba José María Ruiz-Gallardón, a la sazón padre del actual ministro de Justicia, quien señalaba que había que suprimir las tasas porque generaban desigualdades. | pero decir más , tú hablar también sobre el antecedente en torno a el existencia de tasa . se haber olvidar uno , que tener relevancia por cuando tener alguno grado de parentesco con el actual Ministro de Justicia , ser uno diputado por Zamora , que él llamar José María Ruiz-gALlardón , a la sazón padre del actual ministro de Justicia , quien señalar que haber que suprimir el tasa porque generar desigualdad . | antecedente torno existencia tasa olvidar relevancia grado parentesco actual Ministro Justicia diputado Zamora llamar José María Ruiz-gALlardón sazón padre actual ministro Justicia señalar suprimir tasa generar desigualdad | Ministro de Justicia|Zamora|José María Ruiz-Gallardón|Justicia | Ministro de Justicia|Zamora|José María Ruiz-Gallardón|Justicia |
2013-01-31 | 129 | 7 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | No lo dijo nadie de EH Bildu, ni tan siquiera nadie de toda esta gente que por intereses corporativos ha decidido unirse en absoluta mayoría contra ustedes, que parece que como dice el proverbio oriental, "deben de ser los únicos que miran al dedo mientras los demás miran a la luna", lo he suavizado un poco porque tampoco se trata de ofender a nadie. | no él decir nadie de Eh Bildu , ni tanto siquiera nadie de todo este gente que por interés corporativo haber decidir unirse en absoluto mayoría contra tú , que parecer que como decir el proverbio oriental , " deber de ser el único que mirar al dedo mientras el demás mirar a el luna " , él haber suavizar un poco porque tampoco se tratar de ofender a nadie . | Eh Bildu siquiera gente interés corporativo decidir unirse absoluto mayoría parecer proverbio oriental deber único mirar dedo mirar luna suavizar tratar ofender | EH Bildu | EH Bildu |
2013-01-31 | 129 | 8 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Y centrándome en lo realmente importante. Nosotros nos vamos a abstener a la proposición o a la enmienda transaccional que se presenta por varias cuestiones. | y centrándr en el realmente importante . yo yo ir a abstener a el proposición o a el enmienda transaccional que se presentar por varios cuestión . | centrándr realmente importante abstener proposición enmienda transaccional presentar | - | - |
2013-01-31 | 129 | 9 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | La primera, por que no se plantea el recurso de inconstitucionalidad. | el primero , por que no se plantear el recurso de inconstitucionalidad . | plantear recurso inconstitucionalidad | - | - |
2013-01-31 | 129 | 10 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | En esta Cámara, en el punto anterior hemos oído hablar y aseverar sobre una historia que es cierta, es decir, somos el Parlamento Vasco y algo podemos hacer. Podemos presentar un recurso de inconstitucionalidad y parece que no queremos hacerlo, porque no se incluye en la enmienda transaccional. | en este Cámara , en el punto anterior haber oír hablar y aseverar sobre uno historia que ser cierto , es decir , ser el Parlamento Vasco y algo poder hacer . poder presentar uno recurso de inconstitucionalidad y parecer que no querer hacerlo , porque no se incluir en el enmienda transaccional . | punto oír aseverar historia Vasco presentar recurso inconstitucionalidad parecer querer incluir enmienda transaccional | Cámara|Parlamento Vasco | Parlamento Vasco |
2013-01-31 | 129 | 11 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Pero no sólo es que no queramos hacerlo o que no quieran hacerlo los grupos parlamentarios que suscriben la enmienda transaccional, sino que el anterior Gobierno dijo que lo iba a hacer y no lo hizo. | pero no sólo ser que no querar hacerlo o que no querer hacerlo el grupo parlamentario que suscribir el enmienda transaccional , sino que el anterior Gobierno decir que él ir a hacer y no él hacer . | querar querer suscribir enmienda transaccional | Gobierno | - |
2013-01-31 | 129 | 12 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | El anterior Gobierno compareció el día 5 de diciembre diciendo que la portavoz del equipo en funciones, que aún dirige el entonces lehendakari López anunciaba, "que su ejecutivo interpondrá un recurso de inconstitucionalidad contra la Ley de Tasas Judiciales aprobada por la Administración central". No se ha hecho. Sin embargo, se anunció. | el anterior Gobierno comparecer el día 5 de diciembre decir que el portavoz del equipo en función , que aún dirigir el entonces lehendakari López anunciar , " que su ejecutivo interponer uno recurso de inconstitucionalidad contra el Ley de Tasas Judiciales aprobado por el Administración central " . no se haber hacer . sin embargo , se anunciar . | comparecer diciembre portavoz equipo función dirigir López anunciar ejecutivo interponer recurso inconstitucionalidad Ley Tasas Judiciales aprobado Administración central anunciar | Gobierno|López|Administración | López|Administración |
2013-01-31 | 129 | 13 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | A eso en política se llama vender humo. No tiene ningún otro nombre, porque no se ha hecho. No se ha hecho. No se ha hecho. Es tan sencillo como eso. Pueden ir dónde quieran y por eso lo hemos incluido nosotros, porque queremos que se haga. | a ese en política se llamar vender humo . no tener ninguno otro nombre , porque no se haber hacer . no se haber hacer . no se haber hacer . ser tanto sencillo como ese . poder ir dónde querer y por ese él haber incluir yo , porque querer que se hacer . | llamar vender humo nombre sencillo querer incluir querer | - | - |
2013-01-31 | 129 | 14 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Y entendemos o no entendemos del todo por qué no se ha podido incluir esa reflexión o esa petición en la enmienda transaccional. No sabemos si incluir la posibilidad de presentar un recurso de inconstitucionalidad –potestad que se le otorga a este Parlamento a través de su reglamente vigente–, no se pueda hacer porque pueda quebrar relaciones de confianza que se quieran trabar con el presidente del Gobierno español. | y entender o no entender del todo por qué no se haber poder incluir ese reflexión o ese petición en el enmienda transaccional . no saber si incluir el posibilidad de presentar uno recurso de inconstitucionalidad – potestad que se él otorgar a este Parlamento a través de su reglamente vigente – , no se poder hacer porque poder quebrar relación de confianza que se querer trabar con el presidente del Gobierno español . | entender entender incluir reflexión petición enmienda transaccional incluir posibilidad presentar recurso inconstitucionalidad potestad otorgar reglamente vigente quebrar relación confianza querer trabar presidente español | Parlamento|Gobierno | - |
2013-01-31 | 129 | 15 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Ya decimos desde ahora, no solo con este tema, para todos. Intentar trabar una relación de confianza con alguien que no te trata de igual a igual no lleva a ningún escenario de solución posible y positiva para este pueblo, señor Urkullu. No lo lleva en este tema ni en ningún otro. | ya decir desde ahora , no solo con este tema , para todo . intentar trabar uno relación de confianza con alguien que no tú tratar de igual a igual no llevar a ninguno escenario de solución posible y positivo para este pueblo , señor Urkullu . no él llevar en este tema ni en ninguno otro . | trabar relación confianza alguien tratar escenario solución positivo pueblo Urkullu | Urkullu | Urkullu |
2013-01-31 | 129 | 16 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Porque para eso tiene que haber respeto y tiene que haber confianza y tiene que haber una aceptación del grado de igualdad en las relaciones y no creo que el señor Rajoy esté por aceptar un grado de interlocución igualitaria entre su Gobierno, el Gobierno del Estado español y el Gobierno que usted representa, que es el Gobierno de la Comunidad Autónoma Vasca. | porque para ese tener que haber respeto y tener que haber confianza y tener que haber uno aceptación del grado de igualdad en el relación y no creer que el señor Rajoy estar por aceptar uno grado de interlocución igualitario entre su Gobierno , el Gobierno del Estado español y el Gobierno que tú representar , que ser el Gobierno de el Comunidad Autónoma Vasca . | respeto confianza aceptación grado igualdad relación creer Rajoy aceptar grado interlocución igualitario Estado español representar Comunidad Autónoma Vasca | Rajoy|Gobierno|Gobierno|Estado|Gobierno|Gobierno|Comunidad Autónoma Vasca | Rajoy|Estado|Comunidad Autónoma Vasca |
2013-01-31 | 129 | 17 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Y termino con una cuestión. Señalaba el señor representante del Partido Popular, señor Damborenea, que estábamos diciendo cosas que son absolutamente erráticas. | y terminar con uno cuestión . señalar el señor representante del Partido Popular , señor Damborenea , que estar decir cosa que ser absolutamente errático . | terminar señalar representante Popular Damborenea absolutamente errático | Partido Popular|Damborenea | Partido Popular|Damborenea |
2013-01-31 | 129 | 18 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Yo no soy quién para meterme en los llamados al orden que haya que hacer contra nadie de ningún partido, pero hay un ciudadano que se llama Miguel Lorenzo que dice que está totalmente en contra de los importes porque en muchos casos se va a producir injusticias. Es concejal en A Coruña, del Partido Popular. | yo no ser quién para meterme en el llamado al orden que haber que hacer contra nadie de ninguno partido , pero haber uno ciudadano que él llamar Miguel Lorenzo que decir que estar totalmente en contra de el importe porque en mucho caso él ir a producir injusticia . ser concejal en A Coruña , del Partido Popular . | meterme llamado orden ciudadano llamar Miguel Lorenzo totalmente importe caso producir injusticia concejal Coruña Popular | Miguel Lorenzo|A Coruña|Partido Popular | Miguel Lorenzo|A Coruña|Partido Popular |
2013-01-31 | 129 | 19 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Hay otro señor, que se llama Juan Carlos Castro que dice que esta Ley es una barbaridad, que cualquier elefante entraría en una cacharrería con más sigilo que Gallardón en el Ministerio de Justicia. Sigue hablando de "que puede ser entendible que se establezca alguna tasa, pero no 800 euros por una apelación, porque es como decir a la gente que no tiene derecho a que su caso se revise por un tribunal superior, en la práctica puede convertir en prohibitivo el acceso a la justicia". Es concejal del Partido Popular. | haber otro señor , que él llamar Juan Carlos Castro que decir que este Ley ser uno barbaridad , que cualquiera elefante entrar en uno cacharrería con más sigilo que Gallardón en el Ministerio de Justicia . seguir hablar de " que poder ser entendible que se establecer alguno tasa , pero no 800 euro por uno apelación , porque ser como decir a el gente que no tener derecho a que su caso se revisar por uno tribunal superior , en el práctica poder convertir en prohibitivo el acceso a el justicia " . ser concejal del Partido Popular . | llamar Juan Carlos Castro Ley barbaridad cualquiera elefante entrar cacharrería sigilo Gallardón Ministerio Justicia seguir entendible establecer tasa 800 euro apelación gente derecho caso revisar tribunal superior práctica convertir prohibitivo acceso justicia concejal Popular | Juan Carlos Castro|Gallardón|Ministerio de Justicia|Partido Popular | Juan Carlos Castro|Gallardón|Ministerio de Justicia|Partido Popular |
2013-01-31 | 129 | 20 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Pero así un montón de testimonios y todos estos no están sacados de ninguna revista subversiva, ni revolucionaria, están sacados de una revista que se llama Abogados y que es la revista del Consejo General de la Abogacía. | pero así uno montón de testimonio y todo este no estar sacado de ninguno revista subversivo , ni revolucionario , estar sacado de uno revista que él llamar Abogados y que ser el revista del Consejo General de la Abogacía . | montón testimonio sacado revista subversivo revolucionario sacado revista llamar Abogados revista General Abogacía | Consejo General de la Abogacía | Consejo General de la Abogacía |
2013-01-31 | 129 | 21 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Como comprenderá, poca veces manejo yo estos datos, pero pocas veces me lo pone tan fácil el Partido Popular como para manejar revistas que probablemente ustedes conozcan mejor que yo. | como comprender , poco veces manejar yo este dato , pero poco vez yo él poner tanto fácil el Partido Popular como para manejar revista que probablemente tú conocer mejor que yo . | comprender manejar dato fácil Popular manejar revista probablemente | Partido Popular | Partido Popular |
2013-01-31 | 130 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Matute jauna. | esker asko Matute jaun . | Matute | Matute | Matute |
2013-01-31 | 130 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euskal Talde Popularraren ordezkari den Damborenea jaunak dauka hitza. | euskal talde popular ordezkari izan Damborenea jaun eduki hitz . | euskal popular Damborenea | euskal talde popular|Damborenea | euskal talde popular|Damborenea |
2013-01-31 | 131 | 0 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Bueno. | bueno . | - | - | - |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.