date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-01-31 | 131 | 1 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | A ver si puedo hablar un poco de la enmienda, que al final es lo que se va a votar, porque nosotros estábamos de acuerdo con la enmienda que había presentado UPyD, que lo que decía era que el Gobierno Vasco no ponga más tasas judiciales y que con las que se ponen para todos los españoles bastaba. | a ver si poder hablar un poco de el enmienda , que al final ser el que se ir a votar , porque yo estar de acuerdo con el enmienda que haber presentar UPYd , que el que decir ser que el Gobierno Vasco no poner más tasa judicial y que con el que se poner para todo el español bastar . | enmienda enmienda presentar UPYd Vasco tasa judicial español bastar | UPyD|Gobierno Vasco | UPyD|Gobierno Vasco |
2013-01-31 | 131 | 2 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | También estábamos de acuerdo con la que había presentado el Partido Nacionalista Vasco, que era que el Gobierno de España garantice el acceso a la tutela efectiva de la justicia, como ya lo está haciendo. | también estar de acuerdo con el que haber presentar el Partido Nacionalista Vasco , que ser que el Gobierno de España garantizar el acceso a el tutela efectivo de el justicia , como ya él estar hacer . | presentar Nacionalista Vasco España garantizar acceso tutela efectivo justicia | Partido Nacionalista Vasco|Gobierno de España | Partido Nacionalista Vasco|Gobierno de España |
2013-01-31 | 131 | 3 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Pero al final, entre todos ustedes han firmado una que dice lo siguiente, "que hay que excluir de las tasas a las personas físicas" y luego nos dicen "porque es que las tasas no respetan el principio de proporcionalidad y garantía y en relación con la capacidad económica de la gente". | pero al final , entre todo tú haber firmar uno que decir el siguiente , " que haber que excluir de el tasa a el persona físico " y luego yo decir " porque ser que el tasa no respetar el principio de proporcionalidad y garantía y en relación con el capacidad económico de el gente " . | firmar excluir tasa físico tasa respetar principio proporcionalidad garantía relación capacidad económico gente | - | - |
2013-01-31 | 131 | 4 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Pues no deja de ser peculiar decir que todas las personas físicas quedan fuera, incluido el mayor accionista del BBV, como en su momento el señor Ruiz-Gallardón dijo en el Congreso de los Diputados, y a lo mejor el panadero que tiene una sociedad en la panadería que es con la que lo lleva, ése sí tiene que pagar las tasas. ¿Y dónde está su proporcionalidad? Cuando durante este último mes en todos estos plenos, cuando se hablaba de que aquí cada uno tiene que pagar, y da igual si es físico o jurídico, en función de los ingresos que tiene, ahora de repente, no, nos inventamos una nueva fórmula. | pues no dejar de ser peculiar decir que todo el persona físico quedar fuera , incluir el mayor accionista del BBv , como en su momento el señor Ruiz-gALlardón decir en el Congreso de los Diputados , y a lo mejor el panadero que tener uno sociedad en el panadería que ser con el que él llevar , ese sí tener que pagar el tasa . ¿ y dónde estar su proporcionalidad ? cuando durante este último mes en todo este pleno , cuando se hablar de que aquí cada uno tener que pagar , y dar igual si ser físico o jurídico , en función de el ingreso que tener , ahora de repente , no , yo inventar uno nuevo fórmula . | dejar peculiar físico quedar incluir accionista BBv Ruiz-gALlardón Congreso Diputados panadero sociedad panadería pagar tasa proporcionalidad mes pagar físico jurídico función ingreso inventar fórmula | BBV|Ruiz-Gallardón|Congreso de los Diputados | BBV|Ruiz-Gallardón|Congreso de los Diputados |
2013-01-31 | 131 | 5 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | ¿En este caso para la justicia la fórmula tiene que ser distinta? ¿Por qué? ¿Qué pasa, que el Partido Popular en Madrid les ha pasado por la izquierda y es el más progresista y el que dice que los ricos paguen más que, que los pobres no paguen y que haya justicia gratuita y que se incremente a más gente? A ver si resulta que estamos en ese debate y ése es el problema que tienen ustedes. | ¿ en este caso para el justicia el fórmula tener que ser distinto ? ¿ por qué ? ¿ qué pasar , que el Partido Popular en Madrid él haber pasar por el izquierda y ser el más progresista y el que decir que el rico paguar más que , que el pobre no pagar y que haber justicia gratuito y que él incrementar a más gente ? a ver si resultar que estar en ese debate y ese ser el problema que tener tú . | caso justicia fórmula distinto pasar Popular Madrid pasar izquierda progresista rico paguar pobre pagar justicia gratuito incrementar gente resultar debate problema | Partido Popular|Madrid | Partido Popular|Madrid |
2013-01-31 | 131 | 6 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Que a partir de ahora, evidentemente, el que más tiene va a pagar más y el que no tiene no va a pagar y el que menos tiene no va a pagar y además están exentos casi todos los casos que ustedes han dicho. | que a partir de ahora , evidentemente , el que más tener ir a pagar más y el que no tener no ir a pagar y el que menos tener no ir a pagar y además estar exento casi todo el caso que tú haber decir . | evidentemente pagar pagar pagar exento caso | - | - |
2013-01-31 | 131 | 7 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Nos decía la señora Gallastegui que la justicia se paga con impuestos. Sí, claro. Se nos ha dicho también que el afán era recaudatorio, no para el Gobierno central del Partido Popular, porque esta medida cuando usted, señor Matute, decía, "claro, todos los corporativos están enfadados". Sí, claro que están enfadados. | yo decir el señora Gallastegui que el justicia se pagar con impuesto . sí , claro . se yo haber decir también que el afán ser recaudatorio , no para el Gobierno central del Partido Popular , porque este medida cuando tú , señor Matute , decir , " claro , todo el corporativo estar enfadado " . sí , claro que estar enfadado . | Gallastegui justicia pagar impuesto afán recaudatorio central Popular medida Matute corporativo enfadado enfadado | Gallastegui|Gobierno|Partido Popular|Matute | Gallastegui|Partido Popular|Matute |
2013-01-31 | 131 | 8 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Todos querían las tasas, todos querían las tasas pero cada uno para lo suyo, pero cada uno para lo suyo y el Gobierno del Partido Popular ha dicho que no, que eso es para financiar la justicia gratuita que pagan las comunidades autónomas. | todo querr el tasa , todo querer el tasa pero cada uno para el suyo , pero cada uno para el suyo y el Gobierno del Partido Popular haber decir que no , que ese ser para financiar el justicia gratuito que pagar el comunidad autónomo . | querr tasa querer tasa Popular financiar justicia gratuito pagar comunidad autónomo | Gobierno|Partido Popular | Partido Popular |
2013-01-31 | 131 | 9 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Por lo tanto, si las comunidades autónomas quieren, porque no se les puede obligar a recoger el dinero para financiar la justicia gratuita y pagar a los abogados de una vez, cuando corresponde podrán hacerlo. Ése es el afán recaudatorio del Gobierno central, 0 euros. | por lo tanto , si el comunidad autónomo querer , porque no se él poder obligar a recoger el dinero para financiar el justicia gratuito y pagar a el abogado de uno vez , cuando corresponder poder hacerlo . ese ser el afán recaudatorio del Gobierno central , 0 euro . | comunidad autónomo querer obligar recoger dinero financiar justicia gratuito pagar abogado corresponder afán recaudatorio central euro | Gobierno | - |
2013-01-31 | 131 | 10 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Nos dice la señora Gallastegui que si nos quedamos solos y no hacemos caso a nadie. Yo le he dicho cuántos pidieron que se pusieran las tasas, incluidos gobiernos del Partido Socialista. | yo decir el señora Gallastegui que si yo quedar solo y no hacer caso a nadie . yo él haber decir cuánto pedir que se paner el tasa , incluir gobierno del Partido Socialista . | Gallastegui quedar caso pedir paner tasa incluir Socialista | Gallastegui|Partido Socialista | Gallastegui|Partido Socialista |
2013-01-31 | 131 | 11 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Ahora, hemos tenido un debate antes del Decreto de justicia gratuita en el que, en fin, no creo que absolutamente nadie estaba de acuerdo con lo que aprobó el anterior Gobierno Vasco, no se hizo caso absolutamente a nadie y ustedes lo aprobaron, y ahí sí que tenían en contra absolutamente todos los colectivos. | ahora , haber tener uno debate antes del Decreto de justicia gratuito en el que , en fin , no creer que absolutamente nadie estar de acuerdo con el que aprobar el anterior Gobierno Vasco , no se hacer caso absolutamente a nadie y tú él aprobar , y ahí sí que tener en contra absolutamente todo el colectivo . | debate Decreto justicia gratuito creer absolutamente aprobar Vasco caso absolutamente aprobar absolutamente colectivo | Gobierno Vasco | Gobierno Vasco |
2013-01-31 | 131 | 12 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Señor Aldaiturriaga, nos dice que hay que atender a la capacidad económica. Se hace. Vamos a ver, yo no le voy a decir a usted que no pueda ser mejorable si esta tasa se rebaja a tal o a lo mejor habría que haber puesto una escala de ingresos, por poner un ejemplo, como en el IRPF. Pues a lo mejor habría que hacerlo, todo es mejorable. | señor Aldaiturriaga , yo decir que haber que atender a el capacidad económico . se hacer . ir a ver , yo no él ir a decir a tú que no poder ser mejorable si este tasa él rebajar a tal o a lo mejor haber que haber poner uno escala de ingreso , por poner uno ejemplo , como en el IRPf . pues a lo mejor haber que hacerlo , todo ser mejorable . | Aldaiturriaga atender capacidad económico mejorable tasa rebajar escala ingreso IRPf mejorable | Señor Aldaiturriaga | Señor Aldaiturriaga |
2013-01-31 | 131 | 13 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Pero que esta Ley de Tasas va a eso, a que el que más tiene paga más es evidente, y el que no tiene y además se incrementan los que están gratis con el derecho a la justicia gratuita, pues es evidente que afecta a mucha más gente, a mucha más gente que antes y, por lo tanto, eso es lo que pretende esta ley que se ha aprobado y que lo único que esperamos nosotros es que efectivamente se mejore todavía más en el trámite que falta cuando se apruebe definitivamente la reforma de la ley de la justicia gratuita. | pero que este Ley de Tasas ir a ese , a que el que más tener pagar más ser evidente , y el que no tener y además él incrementar el que estar gratis con el derecho a el justicia gratuita , pues ser evidente que afectar a mucho más gente , a mucho más gente que antes y , por lo tanto , ese ser el que pretender este ley que se haber aprobar y que el único que esperar yo ser que efectivamente se mejorar todavía más en el trámite que faltar cuando se aprobar definitivamente el reforma de el ley de el justicia gratuito . | Ley Tasas pagar evidente incrementar gratis derecho justicia gratuita evidente afectar gente gente pretender aprobar único esperar efectivamente mejorar trámite faltar aprobar definitivamente reforma justicia gratuito | - | - |
2013-01-31 | 131 | 14 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Y, señor Matute, me dice usted que es que hay algunos señores del Partido Popular que no les gusta. Hay muchos señores del Partido Popular que no les gustan muchas de las cosas que hace el Partido Popular, en algunas, incluso yo mismo, lo cual no quiere decir que no es el caso, lo cual no quiere decir que sigan siendo del Partido Popular y apoyando a un Gobierno que lo que está haciendo en este caso es obviando a esos intereses corporativos en beneficio de los ciudadanos que más necesidad tienen para poder acceder a la justicia gratuita, que son los que tienen derecho a esa justicia gratuita y a incrementar los beneficiarios de esa justicia gratuita, que ésa es lo que subyace en esta reforma y que es lo que al parecer a todos ustedes les molesta tanto. | y , señor Matute , yo decir tú que ser que haber alguno señor del Partido Popular que no él gustar . haber mucho señor del Partido Popular que no él gustar mucho de el cosa que hacer el Partido Popular , en alguno , incluso yo mismo , el cual no querer decir que no ser el caso , el cual no querer decir que seguir ser del Partido Popular y apoyar a uno Gobierno que el que estar hacer en este caso ser obviar a ese interés corporativo en beneficio de el ciudadano que más necesidad tener para poder acceder a el justicia gratuito , que ser el que tener derecho a ese justicia gratuito y a incrementar el beneficiario de ese justicia gratuito , que ese ser el que subyacer en este reforma y que ser el que al parecer a todo tú él molestar tanto . | Matute Popular gustar Popular gustar Popular querer caso querer seguir Popular apoyar caso obviar interés corporativo beneficio ciudadano necesidad acceder justicia gratuito derecho justicia gratuito incrementar beneficiario justicia gratuito subyacer reforma parecer molestar | Matute|Partido Popular|Partido Popular|Partido Popular|Partido Popular|Gobierno | Matute|Partido Popular|Partido Popular|Partido Popular|Partido Popular |
2013-01-31 | 131 | 15 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Muchas gracias. | mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-01-31 | 132 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, Damborenea jauna. | esker asko , Damborenea jaun . | Damborenea | Damborenea | Damborenea |
2013-01-31 | 132 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eztabaida amaituta, txirrina bukatzen duenean bozketara pasako gara. (Geldiunea) | eztabaida amaitu , txirrin bukatu *edun bozketa pasatu izan . ( geldiune ) | txirrin bukatu pasatu geldiune | - | - |
2013-01-31 | 132 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Esan bezala, bozkatuko dugu Euskal Sozialtak, Mixtoa UpyD eta Eusko Abertzaleak sinatu duten erdibideko zuzenketa. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea) | esan bezala , bozkatu *edun euskal sozialta , mixto UPYd eta eusko abertzale sinatu *edun erdibide zuzenketa . bozkatu *ezan . ( geldiune ) | euskal sozialta mixto UPYd eusko abertzale sinatu erdibide zuzenketa geldiune | euskal sozialta|UPYd|eusko abertzale | euskal sozialta|UPYd|eusko abertzale |
2013-01-31 | 132 | 3 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 44; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 20. | bozketa egin , hau izan izan emaitza : eman boto , 74 ; aldeko , 44 ; aurkako , 10 ; zuri , 0 ; abstentzio , 20 . | emaitza 74 aldeko 44 aurkako 10 zuri 20 | - | - |
2013-01-31 | 133 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Ondorioz erdibideko zuzenketa onartuta geratu da. | ondorio erdibideko zuzenketa onartu geratu izan . | erdibideko zuzenketa geratu | - | - |
2013-01-31 | 133 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Gai zerrendako zortzigarren puntua: "Euskal Legebiltzar Talde Popularrak egindako legez besteko proposamena, ekintzailetzajarduerari laguntzeko planari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena". | gai zerrenda zortzigarren puntu : " euskal legebiltzar talde popular egin lege beste proposamen , ekintzailetzajarduera lagundu plan buruz . eztabaida eta behin betiko ebazpen " . | zerrenda zortzigarren euskal popular ekintzailetzajarduera lagundu plan betiko ebazpen | euskal legebiltzar talde popular | euskal legebiltzar talde popular |
2013-01-31 | 133 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Proposamena egin duen taldearen txanda, Euskal Talde Popularraren ordezkaria dauka hitza, bere ekimena aurkezteko eta aldezteko. | proposamen egin *edun talde txanda , euskal talde popular ordezkari eduki hitz , bera ekimen aurkeztu eta aldeztu . | euskal popular ekimen aurkeztu aldeztu | euskal talde popular | euskal talde popular |
2013-01-31 | 133 | 3 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Quiroga anderea zurea da hitza. | Quiroga andere zu izan hitz . | Quiroga | Quiroga | Quiroga |
2013-01-31 | 134 | 0 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Gracias señora presidenta, muy buenas tardes señorías. | gracias señora presidenta , mucho buen tarde señoría . | señoría | - | - |
2013-01-31 | 134 | 1 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Intervengo para defensa de la proposición no de ley presentada por el grupo Popular Vasco, y no está en mi ánimo alargarme en mi intervención porque creo que es importante conciliar la vida laboral con la vida familiar o personal, y por tanto, además como este debate ya sea producido en esta Cámara y fue una iniciativa con la que se cerro el último Pleno de la legislatura anterior, que fue la aprobación de la Ley de Apoyos a los Emprendedores y a la pequeña empresa, señorías no me voy a alargar. | intervengar para defensa de el proposición no de ley presentado por el grupo Popular Vasco , y no estar en mi ánimo alargarme en mi intervención porque creer que ser importante conciliar el vida laboral con el vida familiar o personal , y por tanto , además como este debate ya ser producir en este Cámara y ser uno iniciativa con el que se cerrar el último Pleno de el legislatura anterior , que ser el aprobación de el Ley de Apoyos a los Emprendedores y a el pequeño empresa , señoría no yo ir a alargar . | intervengar defensa proposición presentado Popular Vasco ánimo alargarme creer importante conciliar vida laboral vida familiar personal debate producir iniciativa cerrar Pleno aprobación Ley Apoyos Emprendedores pequeño empresa señoría alargar | Popular Vasco|Cámara | Popular Vasco |
2013-01-31 | 134 | 2 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Pero sí quisiera explicar cuál es el objetivo de esta proposición no de ley presentada por el Grupo Parlamentario Popular. | pero sí quiserer explicar cuál ser el objetivo de este proposición no de ley presentado por el Grupo Parlamentario Popular . | quiserer explicar objetivo proposición presentado Parlamentario Popular | Grupo Parlamentario Popular | Grupo Parlamentario Popular |
2013-01-31 | 134 | 3 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Como les decía, esta ley se aprobó en el último Pleno de la legislatura anterior y fue una de las propuestas que ha supuesto un gran empeño por parte de este grupo y que afortunadamente vio la luz al final de la legislatura anterior. | como él decir , este ley se aprobar en el último Pleno de el legislatura anterior y ser uno de el propuesta que haber suponer uno gran empeño por parte de este grupo y que afortunadamente ver el luz al final de el legislatura anterior . | aprobar Pleno propuesta suponer empeño afortunadamente luz | - | - |
2013-01-31 | 134 | 4 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Una ley que regula y propone acciones concretas encaminadas a potenciar e impulsar la actividad emprendedora en el País Vasco, en el marco de nuestras competencias y que entre esas actuaciones se establece el mandato de elaborar un plan cuatrienal e interinstitucional. Y ése es precisamente el contenido de nuestra propuesta inicial en la que además hemos considerado necesario la fijación de una fecha de entrega. | uno ley que regular y proponer acción concreto encaminado a potenciar e impulsar el actividad emprendedor en el País Vasco , en el marco de nuestro competencia y que entre ese actuación se establecer el mandato de elaborar uno plan cuatrienal e interinstitucional . y ese ser precisamente el contenido de nuestro propuesta inicial en el que además haber considerar necesario el fijación de uno fecha de entrega . | regular proponer acción concreto encaminado potenciar impulsar actividad emprendedor País Vasco marco competencia actuación establecer mandato elaborar plan cuatrienal interinstitucional precisamente contenido propuesta inicial considerar necesario fijación fecha entrega | País Vasco | País Vasco |
2013-01-31 | 134 | 5 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Mi formación política está, y ha estado siempre comprometida, con este sector económico en el que están los auténticos creadores de riqueza y de empleo. | mi formación política estar , y haber estar siempre comprometido , con este sector económico en el que estar el auténtico creador de riqueza y de empleo . | formación comprometido económico auténtico creador riqueza | - | - |
2013-01-31 | 134 | 6 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Y esto todo basado en dos principios. Un amplio reconocimiento social a la figura del empresario y un marco propicio para el desarrollo de su actividad. | y este todo basado en dos principio . uno amplio reconocimiento social a el figura del empresario y uno marco propicio para el desarrollo de su actividad . | basado principio amplio reconocimiento social figura empresario marco propicio desarrollo actividad | - | - |
2013-01-31 | 134 | 7 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Esta iniciativa que se debate, coincide en el tiempo, precisamente, con el anuncio por parte del Gobierno de España de una serie de propuestas dirigidas a fomentar el emprendimiento, y muy especialmente entre los jóvenes, colectivo que más está sufriendo las consecuencias de la crisis tal y como nos indican las estadísticas. | este iniciativa que se debatir , coincidir en el tiempo , precisamente , con el anuncio por parte del Gobierno de España de uno serie de propuesta dirigido a fomentar el emprendimiento , y mucho especialmente entre el joven , colectivo que más estar sufrir el consecuencia de el crisis tal y como yo indicar el estadística . | iniciativa debatir coincidir precisamente anuncio España serie propuesta dirigido fomentar emprendimiento especialmente joven colectivo sufrir consecuencia crisis indicar estadística | Gobierno de España | Gobierno de España |
2013-01-31 | 134 | 8 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | En este sentido se plasma nuestro compromiso, el compromiso del Partido Popular en una serie de iniciativas –como he dicho– anunciaba el Gobierno de España en una serie de iniciativas medidas de apoyo al trabajo autónomo y a impulsar la cultura emprendedora en todas las etapas educativas. Apoyar a los que ya han emprendido para que puedan consolidar su proyecto y crear empleo, y avanzar en la mejora de la potenciación social de los autónomos y posibilitar que aquellos que han fracasado tengan una segunda oportunidad. | en este sentido se plasmar nuestro compromiso , el compromiso del Partido Popular en uno serie de iniciativa – como haber decir – anunciar el Gobierno de España en uno serie de iniciativa medida de apoyo al trabajo autónomo y a impulsar el cultura emprendedor en todo el etapa educativo . apoyar a el que ya haber emprender para que poder consolidar su proyecto y crear empleo , y avanzar en el mejora de el potenciación social de el autónomo y posibilitar que aquel que haber fracasar tener uno segundo oportunidad . | sentido plasmar compromiso compromiso Popular serie iniciativa anunciar España serie iniciativa medida apoyo autónomo impulsar cultura emprendedor etapa educativo apoyar emprender consolidar proyecto crear avanzar mejora potenciación social autónomo posibilitar fracasar oportunidad | Partido Popular|Gobierno de España | Partido Popular|Gobierno de España |
2013-01-31 | 134 | 9 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Se pondrá en marcha para ello una estrategia de emprendimiento y empleo joven. Una de las medidas que yo creo que ha tenido un gran eco es el de la tarifa plana, los 50 euros en los seis primeros meses de la cotización social, porque apoyar el emprendimiento señorías, es apoyar el crecimiento, es apoyar en definitiva la sostenibilidad de nuestros sistema de protección social. | se poner en marcha para él uno estrategia de emprendimiento y empleo joven . uno de el medida que yo creer que haber tener uno gran eco ser el de el tarifa plano , el 50 euro en el seis primero mes de el cotización social , porque apoyar el emprendimiento señoría , ser apoyar el crecimiento , ser apoyar en definitivo el sostenibilidad de nuestro sistema de protección social . | marcha estrategia emprendimiento joven medida creer eco tarifa plano 50 euro mes cotización social apoyar emprendimiento señoría apoyar crecimiento apoyar definitivo sostenibilidad sistema protección social | - | - |
2013-01-31 | 134 | 10 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Los diferentes grupos han presentado enmiendas de totalidad a la propuesta del Partido Popular, y hemos logrado llegar a una enmienda de transacción en la que yo creo que el escollo mayor era el de establecer una fecha para que el Gobierno tenga el compromiso de traer en un momento concreto ese Plan de Emprendedores. | el diferente grupo haber presentar enmienda de totalidad a el propuesta del Partido Popular , y haber lograr llegar a uno enmienda de transacción en el que yo creer que el escollo mayor ser el de establecer uno fecha para que el Gobierno tener el compromiso de traer en uno momento concreto ese Plan de Emprendedores . | presentar enmienda totalidad propuesta Popular lograr llegar enmienda transacción creer escollo establecer fecha compromiso traer concreto Plan Emprendedores | Partido Popular|Gobierno | Partido Popular |
2013-01-31 | 134 | 11 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Finalmente hemos logrado llegar a un consenso y será el final de este período de sesiones en el que el Gobierno tendrá que traer ese Plan de Apoyo a la Actividad Emprendedora de carácter interinstitucional y cuatrienal, para su debate en este Parlamento. | finalmente haber lograr llegar a uno consenso y ser el final de este período de sesión en el que el Gobierno tener que traer ese Plan de Apoyo a la Actividad Emprendedora de carácter interinstitucional y cuatrienal , para su debate en este Parlamento . | finalmente lograr llegar consenso período sesión traer Plan Apoyo Actividad Emprendedora carácter interinstitucional cuatrienal debate | Gobierno|Parlamento | - |
2013-01-31 | 134 | 12 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Se ha añadido además, la propuesta del Partido Socialista, en el sentido de completar esta iniciativa con el desarrollo de la ventanilla única a través del Servicio Vasco de Emprendimiento. | se haber añadir además , el propuesta del Partido Socialista , en el sentido de completar este iniciativa con el desarrollo de el ventanilla único a través del Servicio Vasco de Emprendimiento . | añadir propuesta Socialista sentido completar iniciativa desarrollo ventanilla único Servicio Vasco Emprendimiento | Partido Socialista|Servicio Vasco de Emprendimiento | Partido Socialista|Servicio Vasco de Emprendimiento |
2013-01-31 | 134 | 13 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Señorías, no quiero alargarme más puesto que esperemos que se instale también a lo largo de esta legislatura, yo creo que la buena costumbre de que cuando hay un acuerdo mayoritario no nos alarguemos en nuestras intervenciones. | señoría , no querer alargarme más puesto que esperar que se instalar también a lo largo de este legislatura , yo creer que el buen costumbre de que cuando haber uno acuerdo mayoritario no yo alarguar en nuestro intervención . | señoría querer alargarme puesto esperar instalar creer costumbre mayoritario alarguar | - | - |
2013-01-31 | 134 | 14 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Espero que también el resto de los grupos parlamentarios sigan por este camino, porque creo y quiero dar las gracias a los grupos parlamentarios por su disponibilidad para llegar al acuerdo, fundamentalmente yo creo que donde estaba la exigencia que es el Grupo Nacionalista Vasco, que finalmente ha accedido a poner esa fecha del final de este período de sesiones. | esperar que también el resto de el grupo parlamentaói seguir por este camino , porque creer y querer dar el gracia a el grupo parlamentario por su disponibilidad para llegar al acuerdo , fundamentalmente yo creer que donde estar el exigencia que ser el Grupo Nacionalista Vasco , que finalmente haber acceder a poner ese fecha del final de este período de sesión . | esperar resto parlamentaói seguir camino creer querer gracia disponibilidad llegar fundamentalmente creer exigencia Nacionalista Vasco finalmente acceder fecha período sesión | Grupo Nacionalista Vasco | Grupo Nacionalista Vasco |
2013-01-31 | 134 | 15 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Quiero agradecerles, por tanto, su disponibilidad y esperar que el Gobierno Vasco atienda la demanda que hoy va a manifestar esta Cámara legislativa, agilice los trabajos para contar cuanto antes con este documento que permita, una vez remitido a este Parlamento, su debate por parte de todos los grupos parlamentarios. | querer agradecerles , por tanto , su disponibilidad y esperar que el Gobierno Vasco atender el demanda que hoy ir a manifestar este Cámara legislativo , agilizar el trabajo para contar cuanto antes con este documento que permitir , una vez remitir a este Parlamento , su debate por parte de todo el grupo parlamentario . | querer agradecerles disponibilidad esperar Vasco atender demanda manifestar legislativo agilizar contar documento permitir remitir debate | Gobierno Vasco|Cámara|Parlamento | Gobierno Vasco |
2013-01-31 | 134 | 16 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Muchísimas gracias. | muchísimo gracia . | muchísimo gracia | - | - |
2013-01-31 | 135 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Quiroga andrea. | esker asko Quiroga andre . | Quiroga | Quiroga | Quiroga |
2013-01-31 | 135 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txanda. Euskal Sozialistak Taldearen ordezkaria den Itxaso jaunak dauka hitza. | zuzenketa aurkeztu *edun talde txanda . euskal sozialista talde ordezkari izan Itxaso jaun eduki hitz . | zuzenketa aurkeztu euskal sozialista Itxaso | euskal sozialista talde|Itxaso | euskal sozialista talde|Itxaso |
2013-01-31 | 136 | 0 | ITXASO GONZÁLEZ | 1975 | G | PSE-EE | eu | Gracias presidenta. Lehendakari. Señorías. | Gracias presidenta . lehendakari . Señorías . | Gracias presidenta Señorías | - | - |
2013-01-31 | 136 | 1 | ITXASO GONZÁLEZ | 1975 | G | PSE-EE | es | Es una satisfacción empezar esta legislatura desde el primer día reuniendo acuerdos y grandes consensos, teniendo en cuenta que este parlamentario, como quien dice ayer, desde esta misma tribuna predicaba en el desierto con harta dificultad para lograr alguna convergencia o acuerdo. | ser uno satisfacción empezar este legislatura desde el primero día reunir acuerdo y grande consenso , tener en cuenta que este parlamentario , como quien decir ayer , desde este mismo tribuna predicar en el desierto con harto dificultad para lograr alguno convergencia o acuerdo . | satisfacción empezar reunir grande consenso tribuna predicar desierto harto dificultad lograr convergencia | - | - |
2013-01-31 | 136 | 2 | ITXASO GONZÁLEZ | 1975 | G | PSE-EE | es | La satisfacción es aún mayor, teniendo en cuenta que la transacción alcanzada reproduce básicamente los elementos de nuestra enmienda de totalidad, lo cual hace mayor mi gozo. | el satisfacción ser aún mayor , tener en cuenta que el transacción alcanzado reproducir básicamente el elemento de nuestro enmienda de totalidad , el cual hacer mayor mi gozo . | satisfacción transacción alcanzado reproducir básicamente elemento enmienda totalidad gozo | - | - |
2013-01-31 | 136 | 3 | ITXASO GONZÁLEZ | 1975 | G | PSE-EE | es | Sin embargo, más allá de proclamar esta autocomplacencia, creo que convendría decir algo. Permítame señora Quiroga que discrepe porque es verdad que es el último punto, y a todos nos entran urgencias de recién casado, pero quiero decir que después de un letargo prolongado de este Parlamento cuando entramos ya directamente al turrón, creo que conviene dedicarle algún espacio de tiempo. | sin embargo , más allá de proclamar este autocomplacencia , creer que convender decir algo . permítamar señora Quiroga que discrepar porque ser verdad que ser el último punto , y a todo yo entrar urgencia de recién casado , pero querer decir que después de uno letargo prolongado de este Parlamento cuando entrar ya directamente al turrón , creer que convenir dedicarle alguno espacio de tiempo . | allá proclamar autocomplacencia creer convender permítamar Quiroga discrepar punto entrar urgencia recién casado querer letargo prolongado entrar directamente turrón creer convenir dedicarle espacio | Quiroga|Parlamento | Quiroga |
2013-01-31 | 136 | 4 | ITXASO GONZÁLEZ | 1975 | G | PSE-EE | es | Por eso me van a permitir que yo agote mi tiempo. Si puedo evitarlo, lo evitaré, pero voy a disponer de él porque en todo este lapso, pues apenas hemos podido entrar en materias. En materias que son importantes, como la que propone hoy el Grupo Popular. | por ese yo ir a permitir que yo agotar mi tiempo . si poder evitarlo , él evitar , pero ir a disponer de él porque en todo este lapso , pues apenas haber poder entrar en materia . en materia que ser importante , como el que proponer hoy el Grupo Popular . | permitir agotar evitarlo evitar disponer lapso entrar materia materia importante proponer Popular | Grupo Popular | Grupo Popular |
2013-01-31 | 136 | 5 | ITXASO GONZÁLEZ | 1975 | G | PSE-EE | es | Decirles que yo venía también a esta sesión con el propósito de la enmienda de no empezar desde el primer día lanzando filípicas a diestro y siniestro. Por lo tanto, ruego que las observaciones que vienen a continuación no las tomen como un reproche político, sino en todo caso como un intento de aportación al debate de estas materias. | dececirle que yo venir también a este sesión con el propósito de el enmienda de no empezar desde el primero día lanzar filípico a diestro y siniestro . por lo tanto , oegar que el observación que venir a continuación no él tomar como uno reproche político , sino en todo caso como uno intento de aportación al debate de este materia . | dececirle venir sesión propósito enmienda empezar lanzar filípico diestro siniestro oegar observación venir continuación tomar reproche político caso aportación debate materia | - | - |
2013-01-31 | 136 | 6 | ITXASO GONZÁLEZ | 1975 | G | PSE-EE | es | Se ha dicho, efectivamente, que la iniciativa del Grupo Popular hunde su razón de ser en la Ley 16/2012 de Emprendedores de la que fueron impulsores. Lo mismo que alguna otra iniciativa que veremos la semana que viene, como la del capital semilla público-privado, etcétera. | se haber decir , efectivamente , que el iniciativa del Grupo Popular hundir su razón de ser en el Ley 16 / 2012 de Emprendedores de el que ser impulsor . el mismo que alguno otro iniciativa que ver el semana que venir , como el del capital semilla público-privado , etcétera . | efectivamente iniciativa Popular hundir razón Ley 16 2012 Emprendedores impulsor iniciativa semana venir capital semilla público-privado etcétera | Grupo Popular | Grupo Popular |
2013-01-31 | 136 | 7 | ITXASO GONZÁLEZ | 1975 | G | PSE-EE | es | Concretamente, esta cuestión relativa al Plan Cuatrienal, está recogida en el artículo 13 de la Ley, y nosotros creemos que no somos partidarios de diseccionar la ley de forma fragmentada y hacer de ella, digamos, un debate por entregas. | concretamente , este cuestión relativo al Plan Cuatrienal , estar recogido en el artículo 13 de el Ley , y yo creer que no ser partidario de diseccionar el ley de forma fragmentado y hacer de él , decir , uno debate por entrega . | concretamente relativo Plan Cuatrienal recogido artículo 13 Ley creer partidario diseccionar forma fragmentado debate entrega | - | - |
2013-01-31 | 136 | 8 | ITXASO GONZÁLEZ | 1975 | G | PSE-EE | es | Creemos que estas cosas, que tienen enjundia y que tienen empaque, debieran de tratarse de una forma también global, monográfica y de forma exhaustiva. No de forma, como digo, fragmentaria. | creer que este cosa , que tener enjundia y que tener empaque , deberir de tratarse de uno forma también global , monográfico y de forma exhaustivo . no de forma , como decir , fragmentario . | creer enjundia empaque deberir tratarse forma global monográfico forma exhaustivo forma fragmentario | - | - |
2013-01-31 | 136 | 9 | ITXASO GONZÁLEZ | 1975 | G | PSE-EE | es | Las razones por las que nosotros exponíamos ya en la enmienda cierta perentoriedad, cierta inmediatez en el plazo de ejecución de este plan, tiene que ver con el hecho de que dicho artículo 13 habla efectivamente de que el Gobierno Vasco tiene que hacer un plan cuatrienal, de carácter institucional. | el razón por el que yo exponer ya en el enmienda cierta perentoriedad , cierto inmediatez en el plazo de ejecución de este plan , tienr que ver con el hecho de que dicho artículo 13 hablar efectivamente de que el Gobierno Vasco tener que hacer uno plan cuatrienal , de carácter institucional . | razón exponer enmienda perentoriedad inmediatez plazo ejecución plan tienr artículo 13 efectivamente Vasco plan cuatrienal carácter institucional | Gobierno Vasco | Gobierno Vasco |
2013-01-31 | 136 | 10 | ITXASO GONZÁLEZ | 1975 | G | PSE-EE | es | Claro, si se demora mucho, si se demora mucho el Gobierno en realizar este Plan, al final nos encontraríamos con que la vigencia de ese plan no sería cuatrienal, y aunque no lo dice el texto de la Ley cabe suponer que es un Plan que hace un gobierno en su inicio, cuando arranca, porque no tendría sentido que un gobierno hiciera un plan cuatrienal pues al final de la legislatura para que lo tuviera que desarrollar otro gobierno, de distinto o el mismo signo, no tendría sentido. | claro , si él demorar mucho , si él demorar mucho el Gobierno en realizar este Plan , al final yo encontrar con que el vigencia de ese plan no ser cuatrienal , y aunque no él decir el texto de el Ley caber suponer que ser uno Plan que hacer uno gobierno en su inicio , cuando arrancar , porque no tndríar sentido que uno gobierno hacer uno plan cuatrienal pues al final de el legislatura para que él tener que desarrollar otro gobierno , de distinto o el mismo signo , no tener sentido . | demorar demorar Plan encontrar vigencia plan cuatrienal texto Ley caber suponer Plan inicio arrancar tndríar sentido plan cuatrienal desarrollar distinto signo sentido | Gobierno | - |
2013-01-31 | 136 | 11 | ITXASO GONZÁLEZ | 1975 | G | PSE-EE | es | Y por eso, nos parece importante apelar a la inmediatez de ese plazo de entrega. Pero en otro orden de cosas también, porque estamos hablando de temas importantes en el día de hoy, es decir, el emprendimiento es otra actividad importante, también en la lucha contra el desempleo, no sólo por eso sino por otras muchas más cosas, y sabiendo las circunstancias que concurren a día de hoy y las necesidades que hay, pues, hacen más importante todavía la diligencia y llevar a cabo este tipo de tareas con la mayor celeridad. | y por ese , yo parecer importante apelar a el inmediatez de ese plazo de entrega . pero en otro orden de cosa también , porque estar hablar de tema importante en el día de hoy , es decir , el emprendimiento ser otro actividad importante , también en el lucha contra el desempleo , no sólo por ese sino por otro mucho más cosa , y saber el circunstancia que concurrir a día de hoy y el necesidad que haber , pues , hacer más importante todavía el diligencia y llevar a cabo este tipo de tarea con el mayor celeridad . | parecer importante apelar inmediatez plazo entrega orden importante emprendimiento actividad importante lucha desempleo circunstancia concurrir necesidad importante diligencia cabo tipo tarea celeridad | - | - |
2013-01-31 | 136 | 12 | ITXASO GONZÁLEZ | 1975 | G | PSE-EE | es | Y también planteábamos (como ha dicho la señora Quiroga( vincular la propuesta de ventanilla única con el Servicio Vasco de Emprendimiento. Porque en la parte justificativa o enunciativa de la PNL, hablan de la creación de un órgano, si bien luego en la parte propiamente prepositiva no lo mencionan. | y también plantear ( como haber decir el señora Quiroga ( vincular el propuesta de ventanilla único con el Servicio Vasco de Emprendimiento . porque en el parte justificativo o enunciativo de el PNl , hablar de el creación de uno órgano , si bien luego en el parte propiamente prepositivo no él mencionar . | plantear Quiroga vincular propuesta ventanilla único Servicio Vasco Emprendimiento justificativo enunciativo PNl creación órgano propiamente prepositivo mencionar | Quiroga|Servicio Vasco de Emprendimiento | Quiroga|Servicio Vasco de Emprendimiento |
2013-01-31 | 136 | 13 | ITXASO GONZÁLEZ | 1975 | G | PSE-EE | es | Entonces nosotros también, por este afán de ir aglutinando cosas, proponemos que esa ventanilla única, que contempla en la previsión legal de la ley, se lleve a cabo a través del servicio vasco de emprendimiento que ya viene funcionando y viene funcionando además con éxito. | entonces yo también , por este afán de ir aglutinar cosa , proponer que ese ventanilla único , que contemplar en el previsión legal de el ley , se llevar a cabo a través del servicio vasco de emprendimiento que ya vieir funcionar y venir funcionar además con éxito . | afán aglutinar proponer ventanilla único contemplar previsión legal cabo servicio vasco emprendimiento vieir funcionar venir funcionar éxito | - | - |
2013-01-31 | 136 | 14 | ITXASO GONZÁLEZ | 1975 | G | PSE-EE | es | Entre otras cosas porque el Servicio Vasco de Emprendimiento efectivamente está planteado para ordenar el tráfico de toda la actividad realizada a favor del emprendimiento. | entre otro cosa porque el Servicio Vasco de Emprendimiento efectivamente estar planteado para ordenar el tráfico de todo el actividad realizado a favor del emprendimiento . | Servicio Vasco Emprendimiento efectivamente planteado ordenar tráfico actividad emprendimiento | Servicio Vasco de Emprendimiento | Servicio Vasco de Emprendimiento |
2013-01-31 | 136 | 15 | ITXASO GONZÁLEZ | 1975 | G | PSE-EE | es | Y entendemos que para que tenga sentido precisamente la producción legislativa de esta Cámara, que tiene que tener sentido, tiene que tener sentido y tiene que ser digamos aplicada sin necesidad de que haya un impulso político por entregas. | y entender que para que tener sentido precisamente el producción legislativo de este Cámara , que tener que tener sentido , tener que tener sentido y tener que ser decir aplicado sin necesidad de que haber uno impulso político por entrega . | entender sentido precisamente producción legislativo sentido sentido aplicado necesidad impulso político entrega | Cámara | - |
2013-01-31 | 136 | 16 | ITXASO GONZÁLEZ | 1975 | G | PSE-EE | es | Y voy a ponerle además para tratar de explicarme, voy a poner como ejemplo artículos que tiene la ley, por ejemplo el artículo 7 habla de accesibilidad normativa: "A fin de garantizar el mejor acceso a las normas el Gobierno Vasco publicará textos consolidados..." bueno, esto ya sería otra iniciativa, que el Gobierno Vasco publique textos consolidados en el plazo de dos meses o de cinco o de seis. | y ir a ponerle además para tratar de explicarme , ir a poner como ejemplo artículo que tener el ley , por ejemplo el artículo 7 hablar de accesibilidad normativa : " a fin de garantizar el mejor acceso a el norma el Gobierno Vasco publicar texto consolidado ..." buen , este ya ser otro iniciativa , que el Gobierno Vasco publicar texto consolidado en el plazo de dos mes o de cinco o de seis . | ponerle tratar explicarme artículo artículo accesibilidad normativa garantizar acceso norma Vasco publicar texto consolidado ..." iniciativa Vasco publicar texto consolidado plazo mes | Gobierno Vasco|Gobierno Vasco | Gobierno Vasco|Gobierno Vasco |
2013-01-31 | 136 | 17 | ITXASO GONZÁLEZ | 1975 | G | PSE-EE | es | Otra: "índice de carga, a través del instituto diseñará..." pues también podría ser otra iniciativa. Por lo tanto, digo que eso yo creo que lo que daría lugar a un tratamiento muy atomizado y que no concretaría las cosas. | otro : " índice de carga , a través del instituto diseñar ..." pues también poder ser otro iniciativa . por lo tanto , decir que ese yo creer que el que dar lugar a uno tratamiento mucho atomizado y que no concretar el cosa . | índice carga instituto diseñar ..." iniciativa creer tratamiento atomizado concretar | - | - |
2013-01-31 | 136 | 18 | ITXASO GONZÁLEZ | 1975 | G | PSE-EE | es | Y por ejemplo, el artículo 6 que habla del informe de impacto en la empresa dice: "que con carácter previo a cualquier nueva regulación o norma promovida por la Comunidad Autónoma del País Vasco, el Gobierno Vasco a través de sus servicios jurídicos realizará un informe de evaluación del impacto en la constitución, puesta en marcha y funcionamiento de las empresas". | y por ejemplo , el artículo 6 que hablar del informe de impacto en el empresa decir : " que con carácter previo a cualquiera nuevo regulación o norma promovido por el Comunidad Autónoma del País Vasco , el Gobierno Vasco a través de su servicio jurídico realizar uno informe de evaluación del impacto en el constitución , puesta en marcha y funcionamiento de el empresa " . | artículo informe impacto empresa carácter previo cualquiera regulación norma promovido Comunidad Autónoma País Vasco Vasco servicio jurídico informe evaluación impacto constitución puesta marcha funcionamiento empresa | Comunidad Autónoma del País Vasco|Gobierno Vasco | Comunidad Autónoma del País Vasco|Gobierno Vasco |
2013-01-31 | 136 | 19 | ITXASO GONZÁLEZ | 1975 | G | PSE-EE | es | Y dice en el segundo párrafo: "que ese informe será preceptivo y deberá remitirse en todo caso al Parlamento con los proyectos de ley". Bueno pues aquí ya ha llegado un proyecto de ley, que es el de las medidas o pagas extraordinarias y no le acompañaba por ejemplo ese informe preceptivo. | y decir en el segundo párrafo : " que ese informe ser preceptivo y deber remitirse en todo caso al Parlamento con el proyecto de ley " . bueno pues aquí ya haber llegar uno proyecto de ley , que ser el de el medida o paga extraordinario y no él acompañar por ejemplo ese informe preceptivo . | párrafo informe preceptivo deber remitirse caso proyecto llegar proyecto medida paga extraordinario acompañar informe preceptivo | Parlamento | - |
2013-01-31 | 136 | 20 | ITXASO GONZÁLEZ | 1975 | G | PSE-EE | es | Con lo cual quiere decir, que la ley tiene que tener sentido, tiene que tener, digamos, una aplicación concreta y no puede ser ignorada a la primera de cambio. Pero quiero decirles que todo esto lo digo sin ánimo de reproche, lo digo con el único ánimo de tratar de darle al trabajo que hace esta Cámara, de darle un sentido, y darle un tratamiento amplio y omnicomprensivo de las cuestiones que afectan, en este caso, al emprendimiento en su globalidad. | con el cual querer decir , que el ley tener que tener sentido , tener que tener , decir , uno aplicación concreto y no poder ser ignorar a el primera de cambio . pero querer decirles que todo este él decir sin ánimo de reproche , él decir con el único ánimo de tratar de darle al trabajo que hacer este Cámara , de darle uno sentido , y darle uno tratamiento amplio y omnicomprensivo de el cuestión que afectar , en este caso , al emprendimiento en su globalidad . | querer sentido aplicación concreto ignorar cambio querer decirles ánimo reproche único ánimo tratar darle darle sentido darle tratamiento amplio omnicomprensivo afectar caso emprendimiento globalidad | Cámara | - |
2013-01-31 | 136 | 21 | ITXASO GONZÁLEZ | 1975 | G | PSE-EE | es | Por supuesto agradezco la disposición al acuerdo, tanto del Partido Popular como del Partido Nacionalista, y quiero expresar también mi congratulación porque para el Grupo Nacionalista, se ve a través de esa transacción, que no todo lo que hicimos los socialistas en el gobierno estaba mal, sino que ya se empieza a ver que alguna utilidad tenían. | por supuesto agradecer el disposición al acuerdo , tanto del Partido Popular como del Partido Nacionalista , y querer expresar también mi congratulación porque para el Grupo Nacionalista , se ver a través de ese transacción , que no todo el que hicir el socialista en el gobierno estar mal , sino que ya él empezar a ver que alguno utilidad tener . | agradecer disposición Popular Nacionalista querer expresar congratulación Nacionalista transacción hicir socialista empezar utilidad | Partido Popular|Partido Nacionalista|Grupo Nacionalista | Partido Popular|Partido Nacionalista|Grupo Nacionalista |
2013-01-31 | 136 | 22 | ITXASO GONZÁLEZ | 1975 | G | PSE-EE | es | Así que se puede afirmar a día de hoy, que aquel gobierno no es que no hacía nada, sino sí que hacía cosas como estamos viendo ahora. Y veremos que algunas de sus realizaciones en el futuro también se verá que tenían todo el sentido. | así que se poder afirmar a día de hoy , que aquel gobierno no ser que no haacer nada , sino sí que hacer cosa como estar ver ahora . y ver que alguno de su realización en el futuro también se ver que tener todo el sentido . | afirmar haacer realización futuro sentido | - | - |
2013-01-31 | 136 | 23 | ITXASO GONZÁLEZ | 1975 | G | PSE-EE | es | Nada más, y muchas gracias. | nada más , y mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-01-31 | 137 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, Itxaso jauna. | esker asko , Itxaso jaun . | Itxaso | Itxaso | Itxaso |
2013-01-31 | 137 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Etxeberria jaunak dauka hitza. | euzko abertzale talde ordezkari izan Etxeberria jaun eduki hitz . | euzko abertzale Etxeberria | euzko abertzale|Etxeberria | euzko abertzale|Etxeberria |
2013-01-31 | 138 | 0 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | eu | ... | ... | - | - | - |
2013-01-31 | 138 | 1 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | eu | ...Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Etxeberria jaunak dauka hitza. | ... euzko abertzale talde ordezkari izan Etxeberria jaun eduki hitz . | euzko abertzale Etxeberria | euzko abertzale|Etxeberria | euzko abertzale|Etxeberria |
2013-01-31 | 139 | 0 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | eu | Legebiltzarburu anderea, lehendakari, sailburuak, legebiltzarkideok arratsalde on. | legebiltzarburu andere , lehendakari , sailburu , legebiltzarkide arratsalde on . | arratsalde | - | - |
2013-01-31 | 139 | 1 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | es | Vamos a intentar hablar sin lanzar ningún reproche a la gente más a los dos parlamentarios que me han precedido porque han mantenido un tono desmesurado. Pero creo que hay que poner las cosas en su sitio y cuando el PSE habla de autosatisfacción por lo menos me llama la atención que los seis meses que han transcurrido desde que se aprobó la ley no hayan hecho nada. | ir a intentar hablar sin lanzar ninguno reproche a el gente más a el dos parlamentario que yo haber preceder porque haber mantener uno tono desmesurado . pero creer que haber que poner el cosa en su sitio y cuando el PSe hablar de autosatisfacción por lo menos yo llamar la atención que el seis mes que haber transcurrir desde que se aprobar el ley no haber hacer nada . | lanzar reproche gente preceder mantener tono desmesurado creer sitio PSe autosatisfacción llamar atención mes transcurrir aprobar | PSE | PSE |
2013-01-31 | 139 | 2 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | es | Cuando el PSE nos decía que en cuatro meses teníamos que tener el plan de emprendimiento hecho, ellos no han hecho nada y ahora nos urgen para que presentemos el plan de emprendimiento pues me llama la atención. Creo que no hay tal motivo para la autosatisfacción por parte del señor Itxaso. Más cuando ha querido poner alguna matización diciendo que al final de una legislatura no tiene sentido ponerle planes al Gobierno que pudiera venir cuando así lo han hecho, por ejemplo, con el Plan Euskadi Social y Formación dependiendo del mismo departamento. | cuando el PSe yo decir que en cuatro mes tener que tener el plan de emprendimiento hecho , él no haber hacer nada y ahora yo urgir para que presenter el plan de emprendimiento pues yo llamar el atención . creer que no haber tal motivo para el autosatisfacción por parte del señor Itxaso . más cuando haber querer poner alguno matización decir que al final de uno legislatura no tener sentido ponerle plan al Gobierno que poder venir cuando así él haber hacer , por ejemplo , con el Plan Euskadi Social y Formación depender del mismo departamento . | PSe mes plan emprendimiento urgir presenter plan emprendimiento llamar atención creer motivo autosatisfacción Itxaso querer matización sentido ponerle plan venir Plan Euskadi Social Formación depender departamento | PSE|Itxaso|Gobierno | PSE|Itxaso |
2013-01-31 | 139 | 3 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | es | Pero dicho esto, creo que desde el año 2008, desde que en Europa empezamos a padecer una crisis importante de nuevo, distintas instituciones empiezan a ver la necesidad de empujar el emprendimiento. | pero dicho este , creer que desde el año 2008 , desde que en Europa empezar a padecer uno crisis importante de nuevo , distinto institución empezar a ver el necesidad de empujar el emprendimiento . | creer año 2008 Europa empezar padecer crisis importante distinto institución empezar necesidad empujar emprendimiento | Europa | Europa |
2013-01-31 | 139 | 4 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | es | La señora Quiroga nos ha hablado de medidas en España. El día pasado comentamos ella y yo cómo el 9 de enero se acaba de presentar también un plan por el Consejo de Europa en el que se intenta potenciar lo que es el emprendimiento en toda Europa. Y creo que tenemos que mencionar aquí, ya en el año 2008 el Gobierno Vasco elaboró un plan de emprendimiento que lo dejó preparado para el Gobierno que viniera. | el señora Quiroga yo haber hablar de medida en España . el día pasado comentar él y yo cómo el 9 de enero se acabar de presentar también uno plan por el Consejo de Europa en el que se intentar potenciar el que ser el emprendimiento en todo Europa . y creer que tener que mencionar aquí , ya en el año 2008 el Gobierno Vasco elaborar uno plan de emprendimiento que él dejar preparado para el Gobierno que venir . | Quiroga medida España comentar enero acabar presentar plan Europa potenciar emprendimiento Europa creer mencionar año 2008 Vasco elaborar plan emprendimiento dejar preparado venir | Quiroga|España|Consejo de Europa|Europa|Gobierno Vasco|Gobierno | Quiroga|España|Consejo de Europa|Europa|Gobierno Vasco |
2013-01-31 | 139 | 5 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | es | Y cuando estuvimos hablando de la tramitación de esta ley el Grupo Nacionalista Vasco lo que hacía era reclamar un plan. Decíamos que era más interesante disponer de un plan que no de una ley. Decíamos que un plan era más ágil, que podía responder a las necesidades del país de una manera más efectiva, pero el Partido Popular y el Partido Socialista insistieron en la necesidad de una ley. | y cuando estar hablar de el tramitación de este ley el Grupo Nacionalista Vasco el que hacer ser reclamar uno plan . decer que ser más interesante disponer de uno plan que no de uno ley . decer que uno plan ser más ágil , que poder responder a el necesidad del país de uno manera más efectivo , pero el Partido Popular y el Partido Socialista insistir en el necesidad de uno ley . | tramitación Nacionalista Vasco reclamar plan decer interesante disponer plan decer plan ágil necesidad país efectivo Popular Socialista insistir necesidad | Grupo Nacionalista Vasco|Partido Popular|Partido Socialista | Grupo Nacionalista Vasco|Partido Popular|Partido Socialista |
2013-01-31 | 139 | 6 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | es | En estos momentos, nos encontramos con que las urgencias nos exigen un plan. Menos mal que el Gobierno de Ibarretxe en aquel caso ya tenían plan preparado sobre emprendimiento; un plan que si se analiza, cumple con casi todas las características que reclama la ley actual. Es un plan interdepartamental que intentaba atacar pues a casi todas las carencias que encontramos en este momento en el sistema vasco de emprendimiento. | en este momento , yo encontrar con que el urgencia yo exigir uno plan . menos mal que el Gobierno de Ibarretxe en aquel caso ya tener plan preparado sobre emprendimiento ; uno plan que si se analizar , cumplir con casi todo el característica que reclamar el ley actual . ser uno plan interdepartamental que intentar atacar pues a casi todo el carencia que encontrar en este momento en el sistema vasco de emprendimiento . | encontrar urgencia exigir plan Ibarretxe caso plan preparado emprendimiento plan analizar cumplir característica reclamar actual plan interdepartamental atacar carencia encontrar sistema vasco emprendimiento | Gobierno|Ibarretxe | Ibarretxe |
2013-01-31 | 139 | 7 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | es | Dicho esto, también quiero anunciar que dentro del plan de choque para la creación del empleo que va a presentar próximamente el Gobierno Vasco, se va a incorporar el plan vasco de emprendimiento. Entendemos que el plan vasco de emprendimiento es un plan necesario, es un plan muy importante y que si en los años 80 salimos de la crisis fue gracias a que se hizo una apuesta por el emprendimiento, a que el Gobierno Vasco en aquel entonces fue capaz de disponer de preparar herramientas para que los ciudadanos vasco toda su sociedad pudiera crear empresas, crear cooperativas, ya fuera la industria o ya fuera los servicios. | dicho este , también querer anunciar que dentro del plan de choque para el creación del empleo que ir a presentar próximamente el Gobierno Vasco , se ir a incorporar el plan vasco de emprendimiento . entender que el plan vasco de emprendimiento ser uno plan necesario , ser uno plan mucho importante y que si en el año 80 salir de el crisis ser gracias a que se hacer uno apuesta por el emprendimiento , a que el Gobierno Vasco en aquel entonces ser capaz de disponer de preparar herramienta para que el ciudadano vasco todo su sociedad poder crear empresa , crear cooperativa , ya ser el industria o ya ser el servicio . | querer anunciar plan choque creación presentar próximamente Vasco incorporar plan vasco emprendimiento entender plan vasco emprendimiento plan necesario plan importante año 80 salir crisis apuesta emprendimiento Vasco capaz disponer preparar herramienta ciudadano vasco sociedad crear empresa crear cooperativa industria servicio | Gobierno Vasco|Gobierno Vasco | Gobierno Vasco|Gobierno Vasco |
2013-01-31 | 139 | 8 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | es | Lo he dicho y creo que no es necesario insistir más en ello. Creemos en este plan. Es un plan que cuando abandonamos el Gobierno Vasco en el 2008 lo dejamos ya allí; un plan que se volverá a trabajar ahora, que se volverá a contrastar con todos los agentes implicado en el área de emprendimiento, que cumplirá con los objetivos que marca la ley y que espero dispongamos de él pronto en este Parlamento para que los distintos grupos podamos hacer nuestras aportaciones. | él haber decir y creer que no ser necesario insistir más en él . creer en este plan . ser uno plan que cuando abandonar el Gobierno Vasco en el 2008 él dejar ya allí ; uno plan que se volver a trabajar ahora , que se volver a contrastar con todo el agente implicado en el área de emprendimiento , que cumplir con el objetivo que marcar el ley y que esperar disponer de él pronto en este Parlamento para que el distinto grupo poder hacer nuestro aportación . | creer necesario insistir creer plan plan abandonar Vasco 2008 dejar plan volver volver contrastar agente implicado área emprendimiento cumplir objetivo marcar esperar disponer distinto aportación | Gobierno Vasco|Parlamento | Gobierno Vasco |
2013-01-31 | 139 | 9 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | es | Muchas gracias. | mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-01-31 | 140 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Etxeberria jauna. | esker asko Etxeberria jaun . | Etxeberria | Etxeberria | Etxeberria |
2013-01-31 | 140 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Zuzenketarik aurkeztu ez duten taldeen txanda. Mixto-UPyDren ordezkariak du hitza. EH Bildu taldearen ordezkariak, Zulaika andrea zurea da hitza. | zuzenketa aurkeztu ez *edun talde txanda . Mixto-upyd ordezkari ukan hitz . Eh Bildu talde ordezkari , Zulaika andre zure izan hitz . | zuzenketa aurkeztu Mixto-upyd Eh Bildu Zulaika | Mixto-upyd|Eh Bildu|Zulaika | Mixto-upyd|Eh Bildu|Zulaika |
2013-01-31 | 141 | 0 | ZULAIKA PORTILLO | 1982 | E | EH Bildu | eu | Presidenta andrea eskerrik asko. Sailburuak, legebiltzarkideok arratsalde on denoi. | presidenta andre esker asko . sailburu , legebiltzarkide arratsalde on dena . | presidenta arratsalde | - | - |
2013-01-31 | 141 | 1 | ZULAIKA PORTILLO | 1982 | E | EH Bildu | eu | Lehenengo zenbait datu egoera zein den kokatzeko. Euskal Herriko langabezi tasak % 15a jo du, oso datu kezkagarria. Gainera, zenbait eskualdetan bereziki handitzen eta handitzen ari da: % 17a inguru Arabako Lautadan, % 21a ezkerraldean edota Enkarterriak eskualdeko langabezi tasa handia. Gazteriak latz sofritzen du langabezia, % 35 eta aktibitate tasa begiratzen badugu emakumeen eta gizonen artean dagoen diferentzia kezkagarria da: Gizonen artean % 63,27a eta emakumeen artean % 51,14a. | lehenengo zenbait datu egoera zein izan kokatu . Euskal herri langabezia tasa % 15 jo *edun , oso datu kezkagarri . gainera , zenbait eskualde bereziki handitu eta handitu ari izan : % 17 inguru Araba Lautada , % 21 ezkerralde edota Enkarterria eskualde langabezia tasa handi . gazteri latz sofritu *edun langabezia , % 35 eta aktibitate tasa begiratu *edun emakume eta gizon arte egon diferentzia kezkagarri izan : gizon arte % 63,27 eta emakume arte % 51,14 . | datu egoera kokatu Euskal herri langabezia tasa 15 jo datu kezkagarri eskualde bereziki handitu handitu 17 inguru Araba Lautada 21 ezkerralde Enkarterria eskualde langabezia tasa handi gazteri latz sofritu langabezia 35 aktibitate tasa begiratu emakume gizon diferentzia kezkagarri gizon 63,27 emakume 51,14 | Euskal herri|Araba Lautada|Enkarterria | Euskal herri|Araba Lautada|Enkarterria |
2013-01-31 | 141 | 2 | ZULAIKA PORTILLO | 1982 | E | EH Bildu | eu | Datu hauekin eta errealitate krudel eta gordin horren aurrean, kalitatezko enplegua sortze aldera, ekonomia suspertzeko ekimen guztiak beharrezkoak dira, ekintzailea sustatzea ere bai. | datu hauek eta errealitate krudel eta gordin hori aurre , kalitatezko enplegu sortu alde , ekonomia suspertu ekimen guzti beharrezko izan , ekintzaile sustatu ere bai . | datu errealitate krudel gordin kalitatezko enplegu sortu ekonomia suspertu ekimen beharrezko ekintzaile sustatu | - | - |
2013-01-31 | 141 | 3 | ZULAIKA PORTILLO | 1982 | E | EH Bildu | eu | Ahaleginean ari gara. Adibidez, azken hilabeteotan negozioa abiatzen ahalegintzen ari diren pertsonen multzoa % 5,9an hasi da. Baina hazkuntza hori zergatik geratzen den ondo aztertu behar dugu. Hazkuntza hori, kasu askotan, egoera larrian dauden pertsonekin gertatzen da. Langabezi saria amaitzen zaienean epe motzera besterik aurkitu ezean autoenplegura jotzen dute prekarietateari ihes egin nahian. | ahalegin ari izan . adibidez , azken hilabete negozio abiatu ahalegindu ari izan pertson multzo % 5,9 hasi izan . baina hazkuntza hori zergatik geratu izan ondo aztertu behar ukan . hazkuntza hori , kasu asko , egoera larri egon pertson gertatu izan . langabezia sari amaitu izn epe motz beste aurkitu ez autoenplegu jo *edun prekarietate ihes egin nahi . | ahalegin adibidez azken hilabete negozio abiatu ahalegindu pertson multzo 5,9 hazkuntza geratu ondo aztertu hazkuntza kasu egoera larri pertson gertatu langabezia sari izn epe motz aurkitu autoenplegu jo prekarietate ihes | - | - |
2013-01-31 | 141 | 4 | ZULAIKA PORTILLO | 1982 | E | EH Bildu | eu | Familia askotan, gehienetan gure ustez, batere diru-sarrerarik gabe daude, oso egoera larrian. Larritasun horrek, hain zuzen ere, negozio berriak antolatzera bultzatzen du jendea. Tamalez, horrela abiatutako enpresa jarduera gehienek porrot egiten dute hasi eta denbora gutxira. Eta zergatik hau? Proiektu bideragabeak direlako. Baina hau ez da okerrena. Okerragoa dena familiak metatutako ondasun apurrak galtzen ditu eta zorpetzen da. | familia asko , gehienetan gu uste , batere diru-sarrera gabe egon , oso egoera larri . larritasun hori , hain zuzen ere , negozio berri antolatu bultzatu *edun jende . tamalez , horrela abiatu enpresa jarduera gehien porrot egin *edun hasi eta denbora gutxi . eta zergatik hau ? proiektu bideragabe izan . baina hau ez izan oker . okerr izan familia metatu ondasun apur galdu *edun eta zorpetu izan . | familia gehienetan batere diru-sarrera egoera larri larritasun negozio berri antolatu bultzatu jende tamalez abiatu enpresa jarduera gehien porrot denbora proiektu bideragabe oker okerr familia metatu ondasun apur galdu zorpetu | - | - |
2013-01-31 | 141 | 5 | ZULAIKA PORTILLO | 1982 | E | EH Bildu | es | Hori guztia enpresa bat sortzeko zortea izan dutelako dirulaguntza edo finantza erakunderen batek diru apur bat mailegatu dielako. Mingarria da (...) gure aburuz. Egoera larrian dauden familiak nola erortzen diren lukurreruren atzaparretan. Nola baliatzen diren familia horien ezaugarritasuna maileguaren baldintza onartezinak inposatzeko eta negozioaren porrotaren ondoren desjabetzera eta bizitza osorako zorpetzera kondenatzen dute, lotsagarria. Si, también se están dando desahucios en lonjas hipotecadas para el desarrollo del inicio de una actividad empresarial. | Hori guztia enpresa bat sortzeko zortea izan dutelako dirulaguntza edo finantza erakunderen batek diru apur bat mailegatu dielako . Mingarria dar (...) gure aburuz . Egoera larrian dauden familiak nola erortzen diren lukurreruren atzaparretan . Nola baliatzen diren familia horien ezaugarritasuna maileguaren baldintza onartezinak inposatzeko eta negozioaren porrotaren ondoren desjabetzera eta bizitza osorako zorpetzera kondenatzen dute , lotsagarria . si , también él estar dar desahucio en lonja hipotecado para el desarrollo del inicio de uno actividad empresarial . | Hori guztia enpresa bat sortzeko zortea izan dutelako dirulaguntza edo finantza erakunderen batek diru apur bat mailegatu dielako Mingarria (...) gure aburuz Egoera larrian dauden familiak nola erortzen diren lukurreruren atzaparretan Nola baliatzen diren familia horien ezaugarritasuna maileguaren baldintza onartezinak inposatzeko eta negozioaren porrotaren ondoren desjabetzera eta bizitza osorako zorpetzera kondenatzen dute lotsagarria desahucio lonja hipotecado desarrollo inicio actividad empresarial | Mingarria | Mingarria |
2013-01-31 | 141 | 6 | ZULAIKA PORTILLO | 1982 | E | EH Bildu | es | Si bien es cierto que no se puede generalizar y que no todo el emprendizaje de este país se ha generado por personas con este perfil, no y, que incluso, algunas de esas iniciativas que se han llevado a cabo por estas personas también pueden tener ciertos visos de continuidad y de viabilidad por supuesto, no podemos confundir el fomento impulso a la actividad emprendedora con querer fomentar el autoempleo hacia aquellas personas que se encuentran en situaciones desesperadas. | si bien ser cierto que no se poder generalizar y que no todo el emprendizaje de este país se haber generar por persona con este perfil , no y , que incluso , alguno de ese iniciativa que se haber llevar a cabo por este persona también poder tener cierto viso de continuidad y de viabilidad por supuesto , no poder confundir el fomento impulso a el actividad emprendedor con querer fomentar el autoempleo hacia aquel persona que él encontrar en situación desesperado . | generalizar emprendizaje país generar perfil iniciativa cabo viso continuidad viabilidad confundir fomento impulso actividad emprendedor querer fomentar autoempleo encontrar situación desesperado | - | - |
2013-01-31 | 141 | 7 | ZULAIKA PORTILLO | 1982 | E | EH Bildu | es | Por otra parte, debemos hablar también de cultura emprendedora y de crear esta cultura desde la educación. La mayor parte de la juventud vasca al finalizar sus estudios la mayoría, el 80 %, no contempla el autoempleo como una salida profesional. | por otro parte , deber hablar también de cultura emprendedor y de crear este cultura desde el educación . el mayor parte de el juventud vasco al finalizar su estudio el mayoría , el 80 % , no contemplar el autoempleo como uno salida profesional . | deber cultura emprendedor crear cultura educación juventud vasco finalizar estudio mayoría 80 contemplar autoempleo salida profesional | - | - |
2013-01-31 | 141 | 8 | ZULAIKA PORTILLO | 1982 | E | EH Bildu | es | Si entendemos que el emprendimiento es necesario, sobre todo en algunos sectores en concreto –ya no solamente como vía de generación de empleo, sino que también por la necesidad de innovación en tecnología industrial para revitalizar nuestro tejido industrial ya que contamos con un sector industrial de un nivel tecnológico medio(bajo–, se ve necesario también generar ciertas aptitudes y habilidades emprendedoras en las personas desde los centros educativos para que en cualquiera de los casos las personas se sienta libres y capacitadas para optar por todas las vías de empleabilidad con garantías. | si entender que el emprendimiento ser necesario , sobre todo en alguno sector en concreto – ya no solamente como vía de generación de empleo , sino que también por el necesidad de innovación en tecnología industrial para revitalizar nuestro tejido industrial ya que contar con uno sector industrial de uno nivel tecnológico medio ( bajo – , se ver necesario también generar cierto aptitud y habilidad emprendedor en el person desde el centro educativo para que en cualquiera de el caso el persona él sentr libre y capacitado para optar por todo el vía de empleabilidad con garantía . | entender emprendimiento necesario concreto vía generación necesidad innovación tecnología industrial revitalizar tejido industrial contar industrial nivel tecnológico necesario generar aptitud habilidad emprendedor person centro educativo cualquiera caso sentr libre capacitado optar vía empleabilidad garantía | - | - |
2013-01-31 | 141 | 9 | ZULAIKA PORTILLO | 1982 | E | EH Bildu | eu | Benetako ekintzailetza ikastetxeetatik bilatu eta bultzatu behar da, sortzaileen eta batez ere gazteen ekintzailetza. Hezkuntza zentroetan bilatu behar ditugu pertsona ekintzaileak, bilatu, prestatu eta lagundu euren ideiak eta proiektuak gauzatzen. Tamalez, gure hezkuntza zentroetan ez dago ekintzailetarako joera handirik. | benetako ekintzailetza ikastetxe bilatu eta bultzatu behar izan , sortzaile eta bat ere gazte ekintzailetza . hezkuntza zentro bilatu behar ukan pertsona ekintzaile , bilatu , prestatu eta lagundu eurak idei eta proiektu gauzatu . tamalez , gu hezkuntza zentro ez egon ekintzaileta joera handi . | benetako ekintzailetza ikastetxe bilatu bultzatu sortzaile gazte ekintzailetza hezkuntza zentro bilatu pertsona ekintzaile bilatu prestatu lagundu idei proiektu gauzatu tamalez hezkuntza zentro ekintzaileta joera handi | - | - |
2013-01-31 | 141 | 10 | ZULAIKA PORTILLO | 1982 | E | EH Bildu | eu | EH Bilduk ekintzailetza defendatzen du sortzaileen eta bereziki gazteen ideia eta proiektu berriak garatzeko prozedura moduan. Ekintzailetza inondik ere ezin izan daiteke autoenplegua sustatzeko bide nagusia. Egoera larrian dauden pertsonentzat ekintzailetza ez da irtenbidea. | Eh BILDu ekintzailetza defendatu *edun sortzaile eta bereziki gazte ideia eta proiektu berri garatu prozedura modu . ekintzailetza inondik ere ezin izan *edin autoenplegu sustatu bide nagusi . egoera larri egon pertsona ekintzailetza ez izan irtenbide . | Eh BILDu ekintzailetza defendatu sortzaile bereziki gazte ideia proiektu berri garatu prozedura modu ekintzailetza inondik ezin autoenplegu sustatu nagusi egoera larri pertsona ekintzailetza irtenbide | Eh BILDu | Eh BILDu |
2013-01-31 | 141 | 11 | ZULAIKA PORTILLO | 1982 | E | EH Bildu | eu | Errepikatzea bada ere, ekintzailetza ekintzaileentzat izan behar da, hau da, ideia edo proiektu bideragarriak daukaten horientzat. Arlo honek berariazko plana behar du, noski, erakundeen arteko eta urte anitzeko plana, noski. Baina plan horrek ondo zedarritu behar ditu xedea eta helburuak zeintzuk diren. Berriro diogu, ekintzailetza ez da eta ezin daiteke jo langabeziaren soluzioa. Berrikuntzaren bitartez, aukera berriak sortzeko lanabesa da eta honen bitartez lanpostu berriak sortzea. | errepikatu izan ere , ekintzailetza ekintzaile izan behar izan , hau izan , ideia edo proiektu bideragarri eduki horia . arlo hau berariazko plan behar ukan , noski , erakunde arte eta urte anitz plan , noski . baina plan hori ondo zedarritu behar ukan xede eta helburu zeintzuk izan . berriro *edun , ekintzailetza ez izan eta ezin *edin jo langabezia soluzio . berrikuntza _ , aukera berri sortu lanabes izan eta hau _ lanpostu berri sortu . | errepikatu ekintzailetza ekintzaile ideia proiektu bideragarri horia arlo berariazko plan noski erakunde urte plan noski plan ondo zedarritu xede helburu zeintzuk ekintzailetza ezin jo langabezia soluzio berrikuntza aukera berri sortu lanabes lanpostu berri sortu | - | - |
2013-01-31 | 141 | 12 | ZULAIKA PORTILLO | 1982 | E | EH Bildu | eu | Ganbara honetan defendatu den eredu neoliberalaren aurka gaude. Bazterketa sozialean edo esklusiboaren mugan dauden pertsonentzat, oro har, ekintzailetza aukera baino gehiago arriskua da kasu gehienetan. Horrelako kasuetan Administrazioak ahalbidetu behar ditu bitarteak eta laguntzak pertsona horiek bazterkeriatik ateratzeko, hori batez ere. | ganbara hau defendatu izan eredu neoliberal aurka egon . bazterketa sozial edo esklusibo muga egon pertsona , oro hartu , ekintzailetza aukera baino gehiago arrisku izan kasu gehien . horrelako kasu administrazio ahalbidetu behar ukan bitarte eta laguntza pertsona horiek bazterkeria atera , hori bat ere . | ganbara defendatu eredu neoliberal aurka bazterketa sozial esklusibo muga pertsona oro hartu ekintzailetza aukera gehiago arrisku kasu gehien kasu administrazio ahalbidetu bitarte laguntza pertsona bazterkeria atera | administrazio | administrazio |
2013-01-31 | 141 | 13 | ZULAIKA PORTILLO | 1982 | E | EH Bildu | es | Desde EH Bildu entendemos que es necesario otro modelo de desarrollo ajustado a las necesidades reales de Euskal Herria combinando la actuación de las empresas públicas y semipúblicas, cooperativas y especialmente Pymes, junto con la economía social y solidaria. Al margen de la titularidad de las empresas, deben ser responsables económicas, social y medioambientalmente para garantizar así la sostenibilidad. | desde Eh Bildu entender que ser necesario otro modelo de desarrollo ajustado a el necesidad real de Euskal Herria combinar el actuación de el empresa público y semipúblico , cooperativo y especialmente Pymes , junto con el economía social y solidario . al margen de el titularidad de el empresa , deber ser responsable económico , social y medioambientalmente para garantizar así el sostenibilidad . | Eh Bildu entender necesario modelo desarrollo ajustado necesidad real Euskal Herria combinar actuación empresa público semipúblico cooperativo especialmente Pymes economía social solidario margen titularidad empresa deber responsable económico social medioambientalmente garantizar sostenibilidad | EH Bildu|Euskal Herria|Pymes | EH Bildu|Euskal Herria|Pymes |
2013-01-31 | 141 | 14 | ZULAIKA PORTILLO | 1982 | E | EH Bildu | es | Entendemos que si buscamos que el plan de apoyo a la actividad emprendedora se ajuste a la realidad socioeconómica, deberán participar en el desarrollo del mismo, además de la Administración pública, otros actores sociales: Los sindicatos, las agencias de desarrollo, las instituciones educativas, empezando por la universidad, centros de formación, profesional, etcétera. Son imprescindibles los actores sociales en este plan. | entender que si buscar que el plan de apoyo a el actividad emprendedor él ajustar a el realidad socioeconómico , deber participar en el desarrollo del mismo , además de el Administración público , otro actor social : el sindicato , el agencia de desarrollo , el institución educativo , empezar por el universidad , centro de formación , profesional , etcétera . ser imprescindible el actor social en este plan . | entender buscar plan apoyo actividad emprendedor ajustar realidad socioeconómico deber participar desarrollo Administración público actor social sindicato agencia desarrollo institución educativo empezar universidad centro formación profesional etcétera imprescindible actor social plan | Administración | Administración |
2013-01-31 | 141 | 15 | ZULAIKA PORTILLO | 1982 | E | EH Bildu | es | Se requiere un plan de apoyo a la actividad emprendedora, sí. En el menor plazo posible, también. Pero no podemos olvidar que este debe ser una línea más dentro de un eficaz plan de choque para el empleo en el que se identifiquen las medidas concretas que llevará acabo este Gobierno que genere empleo y, por supuesto, un plan que evite que se siga destruyendo empleo. | se requerir uno plan de apoyo a el actividad emprendedor , sí . en el menor plazo posible , también . pero no poder olvidar que este deber ser uno línea más dentro de uno eficaz plan de choque para el empleo en el que se identificar el medida concreto que llevar acabo este Gobierno que generar empleo y , por supuesto , uno plan que evitar que se seguir destruyr empleo . | requerir plan apoyo actividad emprendedor menor plazo olvidar deber línea eficaz plan choque identificar medida concreto acabo generar plan evitar seguir destruyr | Gobierno | - |
2013-01-31 | 142 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Zulaika andrea. | esker asko Zulaika andre . | Zulaika | Zulaika | Zulaika |
2013-01-31 | 142 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Erantzunen txanda. Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Quiroga andreak dauka hitza. | erantzun txanda . euskal talde popular ordezkari izan Quiroga andre eduki hitz . | euskal popular Quiroga | euskal talde popular|Quiroga | euskal talde popular|Quiroga |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.