date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-02-07 | 7 | 3 | CASADO ABELLA (Arabako Biltzar Nagusien prokuradorea) | - | G | EH Bildu | es | Los propios promotores de la iniciativa legislativa popular denunciaron ayer que en las reuniones previas ninguno de los partidos puso sobre la mesa ningún problema para la tramitación de dicha iniciativa. Únicamente el PP comunicó que pediría informe jurídico y, sin cumplir su palabra, dio un voto contrario a la iniciativa. | el propio promotor de el iniciativa legislativo popular denunciar ayer que en el reunión previo ninguno de el partido poner sobre el mesa ninguno problema para el tramitación de dicho iniciativa . únicamente el Pp comunicar que pedir informe jurídico y , sin cumplir su palabra , dar uno voto contrario a el iniciativa . | promotor iniciativa legislativo popular denunciar reunión previo problema tramitación iniciativa únicamente Pp comunicar pedir informe jurídico cumplir palabra voto contrario iniciativa | PP | PP |
2013-02-07 | 7 | 4 | CASADO ABELLA (Arabako Biltzar Nagusien prokuradorea) | - | G | EH Bildu | es | La decisión tomada el martes de impedir la tramitación de la ILP es una decisión política... | el decisión tomado el martes de impedir el tramitación de el ILp ser uno decisión política ... | decisión tomado martes impedir tramitación ILp decisión | ILP | ILP |
2013-02-07 | 8 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Casado jauna. Gai bataz ari gara hemen. Hori mahian gertatu zena zen. | Casado jaun . gai bat ari izan hemen . hori mahi gertatu izan izan . | Casado mahi gertatu | Casado | Casado |
2013-02-07 | 8 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eta zuri dagokizu gaur zure gaia defendatzea. Mesedez, harira. | eta zu egokn gaur zu gai defendatu . mesedez , hari . | egokn defendatu | - | - |
2013-02-07 | 9 | 0 | CASADO ABELLA (Arabako Biltzar Nagusien prokuradorea) | - | G | EH Bildu | eu | Kontutan hartu behar dugu ekimen hau haitzakitzat hartu dugula. | kontu hartu behar ukan ekimen hau haitzaki hartu *edun . | kontu hartu ekimen haitzaki hartu | - | - |
2013-02-07 | 9 | 1 | CASADO ABELLA (Arabako Biltzar Nagusien prokuradorea) | - | G | EH Bildu | eu | Eta nik ekimen hau defendatzen ari naiz eta uste dut oso lotuta daudela. Baina hala ere, bukatzen ari naiz, eta harira noa. | eta ni ekimen hau defendatu ari izan eta uste ukan oso lotu egon . baina hala ere , bukatu ari izan , eta hari joan . | ekimen defendatu lotu bukatu joan | - | - |
2013-02-07 | 9 | 2 | CASADO ABELLA (Arabako Biltzar Nagusien prokuradorea) | - | G | EH Bildu | es | Zer da gaur egun eskatzen duguna? Momentu honetan eskatzen duguna? Que ustedes asuman compromisos para dar solución a la clara voluntad de la sociedad alavesa. Que se legisle contra el fracking y, tal y como se piden en la Juntas Generales, se realicen cuantas modificaciones legales sean necesarias para prohibirlo. | zer dar gaur egun eskatzen duguna ? momentu honetan eskatzen duguna ? que tú asumir compromiso para dar solución a el claro voluntad de el sociedad alaveso . que se legislar contra el fracking y , tal y como se pedir en el Juntas Generales , se realizar cuanto modificación legal ser necesario para prohibirlo . | zer gaur egun eskatzen duguna momentu honetan eskatzen duguna asumir compromiso solución voluntad sociedad alaveso legislar fracking pedir Juntas Generales modificación legal necesario prohibirlo | - | - |
2013-02-07 | 9 | 3 | CASADO ABELLA (Arabako Biltzar Nagusien prokuradorea) | - | G | EH Bildu | es | Y que permitan, además, que se pueda presentar una ILP que trate el tema, en la medida que supone una nueva legislación. Asuman como primer paso hacia objetivos mucho más ambiciosos la tramitación de esta iniciativa, estableciendo la primera de las prohibiciones en contra del fracking en esta Ley 16/1994. | y que permitir , además , que se poder presentar uno ILp que tratar el tema , en el medida que suponer uno nuevo legislación . asumar como primero paso hacia objetivo mucho más ambicioso el tramitación de este iniciativa , establecer el primero de el prohibición en contra del fracking en este Ley 16 / 1994 . | permitir presentar ILp tratar medida suponer legislación asumar paso objetivo ambicioso tramitación iniciativa establecer prohibición fracking Ley 16 1994 | - | - |
2013-02-07 | 9 | 4 | CASADO ABELLA (Arabako Biltzar Nagusien prokuradorea) | - | G | EH Bildu | es | No es habitual que las Juntas Generales lleguen a este Parlamento, pero el procedimiento para hacerlo tampoco es sencillo. Y por eso creo que debe respetar el fondo que se propone en la iniciativa: Modificación de la Ley de Conservación de la Naturaleza para establecer la prohibición del fracking en los espacios naturales protegidos. | no ser habitual que el Juntas Generales llegar a este Parlamento , pero el procedimiento para hacerlo tampoco ser sencillo . y por ese creer que deber respetar el fondo que se proponer en el iniciativa : modificación de el Ley de Conservación de la Naturaleza para establecer el prohibición del fracking en el espacio natural protegido . | habitual Juntas Generales llegar procedimiento sencillo creer deber respetar fondo proponer iniciativa modificación Ley Conservación Naturaleza establecer prohibición fracking espacio natural protegido | Juntas Generales|Parlamento | Juntas Generales |
2013-02-07 | 9 | 5 | CASADO ABELLA (Arabako Biltzar Nagusien prokuradorea) | - | G | EH Bildu | es | Que nadie aproveche la ocasión para tramitar otras modificaciones legales, referentes a canteras u otros elementos de la Ley. Quien quiera hacer esas modificaciones que lo plantee abiertamente, mediante otros procedimientos, que exponga claramente sus posiciones, no nos utilicen. | que nadie aprovechar el ocasión para tramitar otro modificación legal , referente a cantera u otro elemento de el Ley . quien querar hacer ese modificación que él plantear abiertamente , mediante otro procedimiento , que exponer claramente su posición , no yo utilizar . | aprovechar ocasión tramitar modificación legal referente cantera elemento Ley querar modificación plantear abiertamente procedimiento exponer claramente posición utilizar | - | - |
2013-02-07 | 9 | 6 | CASADO ABELLA (Arabako Biltzar Nagusien prokuradorea) | - | G | EH Bildu | eu | Duela egun batzuk Ingurumen sailburuaren adierazpenak entzun genituen frackingaren inguruan. Ana Oregik, oso argiak izan ez ziren adierazpenetan, itzalak aipatu zituen eta aditzera eman zuen orain dugun teknikekin ez direla babesten ingurumen arloko legeak, dekretuak eta arauak. Hori gezurra dela esan behar dugu inongo zalantzarik gabe. | ukan egun batzuk ingurumen sailburu adierazpen entzun *edun frackinga inguru . Ana Oregi , oso argi izan ez izan adierazpen , itzal aipatu *edun eta aditu eman *edun orain ukan teknika ez izan babestu ingurumen arlo lege , dekretu eta arau . hori gezur izan esan behar ukan inongo zalantza gabe . | ingurumen adierazpen entzun frackinga inguru Ana Oregi adierazpen itzal aipatu aditu teknika babestu ingurumen arlo dekretu arau gezur inongo zalantza | Ana Oregi | Ana Oregi |
2013-02-07 | 9 | 7 | CASADO ABELLA (Arabako Biltzar Nagusien prokuradorea) | - | G | EH Bildu | eu | Subijanan aurrikusitako putzuek ingurumen arloko lege guztiak betetzen zituzten, eta erabili beharreko lur-sailaren kalifikazio urbanistikoarekin zegoen arazoa izan zen egitasmoa atzera bota zuena. Bertan, hiri antolamenduaren arabera esplorazioa egin zitekeelako, baina ez ustiaketa. Inongo ingurumen legerik ez zen urratu. | Subijana aurrikusi putzu ingurumen arlo lege guzti bete *edun , eta erabili behar lur-sail kalifikazio urbanistiko egon arazo izan izan egitasmo atzera bota *edun . bertan , hiri antolamendu arabera esplorazio egin *ekedin , baina ez ustiaketa . inongo ingurumen lege ez izan urratu . | Subijana aurrikusi putzu ingurumen arlo bete erabili lur-sail kalifikazio urbanistiko arazo egitasmo atzera bota bertan hiri antolamendu esplorazio *ekedin ustiaketa inongo ingurumen urratu | Subijana | Subijana |
2013-02-07 | 9 | 8 | CASADO ABELLA (Arabako Biltzar Nagusien prokuradorea) | - | G | EH Bildu | eu | Honek argi eta garbi usten digu gai honen inguruan arautzeko behar larria, lurralde osoan eta ez bakarrik babestutako eremuan. | hau argi eta garbi usten *edun gai hau inguru arautu behar larri , lurralde oso eta ez bakarrik babestu eremu . | garbi usten inguru arautu larri lurralde bakarrik babestu eremu | - | - |
2013-02-07 | 9 | 9 | CASADO ABELLA (Arabako Biltzar Nagusien prokuradorea) | - | G | EH Bildu | eu | Arabak lanean hasteko eskatzen dizue, ez galdu denborarik. | Araba lan hasi eskatu *dun , ez galdu denbora . | Araba lan eskatu galdu denbora | Araba | Araba |
2013-02-07 | 10 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Casado jauna. | esker asko Casado jaun . | Casado | Casado | Casado |
2013-02-07 | 10 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, Erquiaga Aguirre jaunak dauka hitza. | jarraian , Erquiaga Aguirre jaun eduki hitz . | jarraian Erquiaga Aguirre | Erquiaga Aguirre | Erquiaga Aguirre |
2013-02-07 | 11 | 0 | ERQUIAGA AGUIRRE (Arabako Biltzar Nagusien prokuradorea) | - | G | EAJ | eu | Eskerrik asko, presidente andrea. | esker asko , presidente andre . | - | - | - |
2013-02-07 | 11 | 1 | ERQUIAGA AGUIRRE (Arabako Biltzar Nagusien prokuradorea) | - | G | EAJ | eu | Mahaikideok, legebiltzarkideok, Urkullu lehendakari, sailburuok eta hemen zaudeten guztioi, egun on. | mahaikide , legebiltzarkide , Urkullu lehendakari , sailburu eta hemen audgon guzti , egun on . | mahaikide Urkullu audgon | Urkullu | Urkullu |
2013-02-07 | 11 | 2 | ERQUIAGA AGUIRRE (Arabako Biltzar Nagusien prokuradorea) | - | G | EAJ | eu | Hasi baino lehen, esan nahi nuke ohore handia dela niretzat, Euskadiko hiritar bezala eta EAJko Arabako biltzar taldearen izenean hemen egotea. Eskerrik asko emandako aukeragatik. Aitortu behar dut tribuna honek Biltzar Nagusietakoa baino gehiago hunkitzen nauela. Hori eta guztiz, saiatuko naiz labur-laburrean aztertzen zein den proposamen honen alde EAJ biltzar taldea agertzeko arrazoia. | hasi baino lehen , esan nahi ukan ohore handi izan ni , Euskadi hiritar bezala eta EAj Araba biltzar talde izen hemen egon . esker asko eman aukera . aitortu behar ukan tribuna hau biltzar nagusi baino gehiago hunkitu *dun . hori eta guztiz , saiatu izan labur-laburre aztertu zein izan proposamen hau alde EAj biltzar talde agertu arrazoi . | ohore handi Euskadi hiritar EAj Araba biltzar izen aukera aitortu tribuna biltzar nagusi gehiago hunkitu saiatu labur-laburre aztertu EAj biltzar agertu arrazoi | Euskadi|EAj|Araba|biltzar nagusi|EAj | Euskadi|EAj|Araba|biltzar nagusi|EAj |
2013-02-07 | 11 | 3 | ERQUIAGA AGUIRRE (Arabako Biltzar Nagusien prokuradorea) | - | G | EAJ | eu | Eta arrazoi hau koherentzia da. Koherentzia gure eginak eta gure esanarekin Biltzar Nagusietan. Eta honek lau mugarrietan oinarrituta dago. Lehenengoa, zuzenketa transakzionala, 2012ko urtarrilaren 23an EAJ, Bildu eta Izquierda Unidaren artean sinatuta, eta bertan eskatzen zen, lehenengo, Arabako Foru Aldundiari ikerketa sakon bat egitea frackingaren kontsekuentziak giza osasunean eta ingurumenean aztertzen. | eta arrazoi hau koherentzia izan . koherentzia gu egin eta gu esan biltzar nagusi . eta hau lau mugarri oinarritu egon . lehenengo , zuzenketa transakzional , 2012 urtarril 23 EAj , Bildu eta Izquierda Unida arte sinatu , eta bertan eskatu izan , lehenengo , Araba foru aldundi ikerketa sakon bat egin frackinga kontsekuentzia giza osasun eta ingurumen aztertu . | arrazoi koherentzia koherentzia biltzar nagusi lau mugarri oinarritu zuzenketa transakzional 2012 urtarril 23 EAj Bildu Izquierda Unida sinatu bertan eskatu Araba foru aldundi ikerketa sakon frackinga kontsekuentzia giza osasun ingurumen aztertu | biltzar nagusi|EAj|Bildu|Izquierda Unida|Araba|foru aldundi | biltzar nagusi|EAj|Bildu|Izquierda Unida|Araba|foru aldundi |
2013-02-07 | 11 | 4 | ERQUIAGA AGUIRRE (Arabako Biltzar Nagusien prokuradorea) | - | G | EAJ | eu | Bigarrenez, premiatzen zen baita ere Arabako Foru Aldundiari parte hartze eraginkorra izatea frackingari buruzko Gasteizko Udalak eta Eusko Jaurlaritzak antolatutako ihardunaldietan. | bigarrenez , premiatu izan baita ere Araba foru aldundi parte hartu eraginkor izan frackinga buruz Gasteiz udal eta eusko jaurlaritza antolatu ihardunaldi . | premiatu Araba foru aldundi parte hartu eraginkor frackinga Gasteiz udal eusko antolatu ihardunaldi | Araba|foru aldundi|Gasteiz udal|eusko jaurlaritza | Araba|foru aldundi|Gasteiz udal|eusko jaurlaritza |
2013-02-07 | 11 | 5 | ERQUIAGA AGUIRRE (Arabako Biltzar Nagusien prokuradorea) | - | G | EAJ | eu | Azkenekoz, eskatzen zen Eusko Jaurlaritzari eta udaletxe afektatuei obra lizentziarik ez emateko mozio honetako lehen puntuan beteta ez egon arte eta derrigorrean bertatik irtendako erabakiak asmoa kentzeko ez izateko. | azkeneko , eskatu izan eusko jaurlaritza eta udaletxe afektatu obra lizentzia ez eman mozio hau lehen puntu bete ez egon arte eta derrigor bertatik irten erabaki asmo kendu ez izan . | azkeneko eskatu eusko udaletxe afektatu obra lizentzia mozio bete derrigor bertatik irten erabaki asmo kendu | eusko jaurlaritza | eusko jaurlaritza |
2013-02-07 | 11 | 6 | ERQUIAGA AGUIRRE (Arabako Biltzar Nagusien prokuradorea) | - | G | EAJ | eu | Bigarren mugarria, EAJk aurkeztutako mozioa 2012ko apirilaren 27an, bertan premiatzen genuen Gasteizko Udaletxeari, Arabako Foru Aldundiari eta Eusko Jaurlaritzari frackingaren teknika erabiltzeari debekua ematea gune berezi batzuetan, beraien artean natura eremu babestuetan. | bi+garren! mugarri , EAj aurkeztu mozio 2012 apiril 27 , bertan premiatu *edun Gasteiz udaletxe , Araba foru aldundi eta eusko jaurlaritza frackinga teknika erabiltu debeku eman gune berezi batzuk , beraiek arte natura eremu babestu . | bi+garren! mugarri EAj aurkeztu mozio 2012 apiril 27 bertan premiatu Gasteiz udaletxe Araba foru aldundi eusko frackinga teknika erabiltu debeku gune berezi natura eremu babestu | EAj|Gasteiz udaletxe|Araba foru aldundi|eusko jaurlaritza | EAj|Gasteiz udaletxe|Araba foru aldundi|eusko jaurlaritza |
2013-02-07 | 11 | 7 | ERQUIAGA AGUIRRE (Arabako Biltzar Nagusien prokuradorea) | - | G | EAJ | eu | Hirugarren mugarria, gaur bertora ekarri zaigun akordioa da, EAJ, Bildu eta Ezker Batuaren artean sinatutakoa 2012ko irailaren 24ean. Bertan proposatutako aldaketan natura eremu babestuetan frackingaren bidez hidrokarburoen esplotaketa eta ustiaketari debekua ematen aipatzen zen. | hirugarren mugarri , gaur berto ekarri izain akordio izan , EAj , BILDu eta ezker batu arte sinatu 2012 irail 24 . bertan proposatu aldaketa natura eremu babestu frackinga bide hidrokarburo esplotaketa eta ustiaketa debeku eman aipatu izan . | hirugarren mugarri berto ekarri izain akordio EAj BILDu ezker batu sinatu 2012 irail 24 bertan proposatu aldaketa natura eremu babestu frackinga hidrokarburo esplotaketa ustiaketa debeku aipatu | EAj|BILDu|ezker batu | EAj|BILDu|ezker batu |
2013-02-07 | 11 | 8 | ERQUIAGA AGUIRRE (Arabako Biltzar Nagusien prokuradorea) | - | G | EAJ | eu | Laugarrenez eta azkeneko mugarri, pasa den abenduko 14ean EAJ, Bildu eta Alderdi Sozialistak eta Izquierda Unidaren artean sinatutako zuzenketa transakzionala. | laugarrenez eta azkeneko mugarri , pasatu izan abendu 14 EAj , BILDu eta alderdi sozialista eta Izquierda Unida arte sinatu zuzenketa transakzional . | laugarrenez azkeneko mugarri pasatu abendu 14 EAj BILDu sozialista Izquierda Unida sinatu zuzenketa transakzional | EAj|BILDu|alderdi sozialista|Izquierda Unida | EAj|BILDu|alderdi sozialista|Izquierda Unida |
2013-02-07 | 11 | 9 | ERQUIAGA AGUIRRE (Arabako Biltzar Nagusien prokuradorea) | - | G | EAJ | es | Bertan esaten dugu: "Las Juntas Generales de Álava, en la actual situación y respondiendo al clamor social existente, instan a las instituciones vascas implicadas a que en la medida de sus competencias prohíban cualquier proyecto de extracción de gas a través de la técnica de fracking y que incluyan su prohibición expresa en cuantas leyes sea necesaria". | Bertan esaten dugu : " el Juntas Generales de Álava , en el actual situación y responder al clamor social existente , instar a el institución vasco implicado a que en el medida de su competencia proober cualquiera proyecto de extracción de gas a través de el técnica de fracking y que incluir su prohibición expreso en cuanto ley ser necesario " . | Bertan esaten dugu Juntas Generales Álava actual situación clamor social existente instar institución vasco implicado medida competencia proober cualquiera proyecto extracción gas técnica fracking incluir prohibición expreso necesario | Juntas Generales de Álava | Juntas Generales de Álava |
2013-02-07 | 11 | 10 | ERQUIAGA AGUIRRE (Arabako Biltzar Nagusien prokuradorea) | - | G | EAJ | eu | Lehen esan dudanez, lau mugarri hauek islatzen dute EAJ Arabako biltzar taldearen iritzia gaurko gai honetan. Gure uste apalean, gaur egungo Frackingaren teknikarekin egoera ez da egokia. Egoera ez da egokia inon erabiltzeko, bereziki natura eremu babestuetan. | lehen esan *edun , lau mugarri hauek islatu *edun EAj Araba biltzar talde iritzi gaur gai hau . gu uste apal , gaur egun frackinga teknika egoera ez izan egoki . egoera ez izan egoki inon erabili , bereziki natura eremu babestu . | lau mugarri islatu EAj Araba biltzar iritzi apal frackinga teknika egoera egoki egoera egoki inon erabili bereziki natura eremu babestu | EAj|Araba | EAj|Araba |
2013-02-07 | 11 | 11 | ERQUIAGA AGUIRRE (Arabako Biltzar Nagusien prokuradorea) | - | G | EAJ | eu | Bestalde, ziur gaude gure alderdikideak ondo kudeatuko dutela gai hau Legebiltzar honetan. | bestalde , ziur egon gu alderdikide ondo kudeatu *edun gai hau legebiltzar hau . | ziur alderdikide ondo kudeatu | legebiltzar | - |
2013-02-07 | 11 | 12 | ERQUIAGA AGUIRRE (Arabako Biltzar Nagusien prokuradorea) | - | G | EAJ | eu | Besterik gabe, eskerrik asko zuen arretagatik eta egun ona izan guztiok. | beste gabe , esker asko zuek arretagati eta egun on izan guzti . | arretagati | - | - |
2013-02-07 | 12 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, Erquiaga jauna. | esker asko , Erquiaga jaun . | Erquiaga | Erquiaga | Erquiaga |
2013-02-07 | 12 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, aldeko txanda bat irekiko dugu. Nortzuk parte hartu behar dute? | jarraian , aldeko txanda bat ireki *edun . nortzuk parte hartu behar ukan ? | jarraian aldeko ireki nortzuk parte hartu | - | - |
2013-02-07 | 12 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | EH Bildu taldearen ordezkaria den Maeztu jaunak du hitza. | Eh Bildu talde ordezkari izan Maeztu jaun ukan hitz . | Eh Bildu Maeztu | Eh Bildu|Maeztu | Eh Bildu|Maeztu |
2013-02-07 | 13 | 0 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Eskerrik asko, eta egun on legebiltzarburu andrea eta egun on guztioi. Egun on, lehendakari jauna. | esker asko , eta egun on legebiltzarburu andre eta egun on guzti . egun on , lehendakari jaun . | - | - | - |
2013-02-07 | 13 | 1 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | EH Bilduk Arabako Batzar Nagusiek onartutako lege proposamen tramitatzearen aldeko jarrera dauka gaurko honetan. Natura Babesteko Legearen 17.4 artikulua aldatzearen, hobeto esanda, guretzako osatzearen alde bozkatuko dugu, artikulu horrek azken urteotan gure herrian jarraitutako eredu sozio-ekonomikoaren aurrean dikotomia interesgarri bat planteatzen duelako: Interes ekonomikoak edo natura errespetatzea. | Eh BILDu Araba batzar nagusi onartu lege proposamen tramitatu aldeko jarrera eduki gaur hau . natura babestu lege 17.4 artikulu aldatu , hobeto esan , gur osatu alde bozkatu *edun , artikulu hori azken urte gu herri jarraitu eredu sozio-ekonomiko aurre dikotomia interesgarri bat planteatu *edun : interes ekonomiko edo natura errespetatu . | Eh BILDu Araba batzar nagusi tramitatu aldeko jarrera natura babestu 17.4 artikulu aldatu hobeto gur osatu artikulu azken urte herri jarraitu eredu sozio-ekonomiko dikotomia interesgarri planteatu interes ekonomiko natura errespetatu | Eh BILDu|Araba batzar nagusi|natura babestu lege | Eh BILDu|Araba batzar nagusi|natura babestu lege |
2013-02-07 | 13 | 2 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Badakit erabakia ez litzaketela bata edo bestea izan beharko, badakit garapen iraunkorra eta antzerako terminoak existitzen direla, badakit ere errealitateak beste egoera bat demostratu digula. | jakin erabaki ez *akdin bat edo beste izan behar_izan , jakin garapen iraunkor eta antzerako termino existitu izan , jakin ere errealitate beste egoera bat demostratu *ediguun . | jakin erabaki *akdin jakin garapen iraunkor antzerako termino existitu jakin errealitate egoera demostratu *ediguun | - | - |
2013-02-07 | 13 | 3 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Hain zuzen ere, garapen ekonomikoa eta naturaren errespetuarekin bateragarria ez direlako bateragarri izan. Garapen jasangarria terminoa propaganda hutsa bihurtu delako eta errealitateak demostratu digu, azken finean, propaganda berde bezala erabili dela termino hori. | hain zuzen ere , garapen ekonomiko eta natura errespetu bateragarri ez izan bateragarri izan . garapen jasangarri termino propaganda huts bihurtu izan eta errealitate demostratu *edun , azken fin , propaganda berde bezala erabili izan termino hori . | garapen ekonomiko natura errespetu bateragarri bateragarri garapen jasangarri termino propaganda huts bihurtu errealitate demostratu azken fin propaganda berde erabili termino | - | - |
2013-02-07 | 13 | 4 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Gure eredu sozio-ekonomikoa ez da iraunkorra, ez da orekatua izan, ez sozialki eta ez ekologikoki. Gutxi batzuen etekin ekonomikoak ziurtatu duen hazkunde ekonomikoaren ereduan bizi izan gara eta bizitzen gara oraindik. | gu eredu sozio-ekonomiko ez izan iraunkor , ez izan orekatu izan , ez sozialki eta ez ekologikoki . gutxi batzuk etekin ekonomiko ziurtatu *edun hazkunde ekonomiko eredu bizi izan izan eta bizitu izan oraindik . | eredu sozio-ekonomiko iraunkor orekatu sozialki ekologikoki etekin ekonomiko ziurtatu hazkunde ekonomiko eredu bizi bizitu oraindik | - | - |
2013-02-07 | 13 | 5 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Eredu horretan ingurumena bilakatu da mota ezberdineko hainbat iharduera ekonomiko garatzeko beharrezkoa den eremu fisiko edo espaziala, hori bakarrik izan da ingurumena garapen eredu horretan edo hazkunde eredu horretan. Askotan, gainera, mugagabeko hazkunde ekonomikoa gauzatzeko oztopo bat bihurtu da hainbat interes ekonomikoentzako. | eredu hori ingurumen bilakatu izan mota ezberdin hainbat iharduera ekonomiko garatu beharrezko izan eremu fisiko edo espazial , hori bakarrik izan izan ingurumen garapen eredu hori edo hazkunde eredu hori . askotan , gainera , mugagabe hazkunde ekonomiko gauzatu oztopo bat bihurtu izan hainbat interes ekonomiko . | eredu ingurumen bilakatu mota ezberdin hainbat iharduera ekonomiko garatu beharrezko eremu fisiko espazial bakarrik ingurumen garapen eredu hazkunde eredu askotan mugagabe hazkunde ekonomiko gauzatu oztopo bihurtu hainbat interes ekonomiko | - | - |
2013-02-07 | 13 | 6 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Horrela gauzak, eragile batzuk erabaki zuten bere garaian guztiz kontrajarria zela gune bat bere ezaugarri naturala kontutan izanik babestea eta era berdinean gune hori eta bere bioaniztasuna desagerraraztea helburu duen iharduera bat eremu berdinean baimentzea. | horrela gauza , eragile batzuk erabaki *edun bera garai guztiz kontrajarri izan gune bat bera ezaugarri natural kontu izan babestu eta era berdinean gune hori eta bera bioaniztasun desagerraraztu helburu *edun iharduera bat eremu berdin baimendu . | gauza eragile erabaki garai kontrajarri gune ezaugarri natural kontu babestu berdinean gune bioaniztasun desagerraraztu helburu iharduera eremu berdin baimendu | - | - |
2013-02-07 | 13 | 7 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Alegia, parke natural bat izendatzea eta aldi berean harria ustiatzeko ingurua desagerraraztea dedikatzen den harrobi bat bertan baimentzea. Hori guztiz kontrajarria zela. | alegia , parke natural bat izendatu eta aldi bera harri ustiatu inguru desagerrarazu dedikatu izan harrobi bat bertan baimendu . hori guztiz kontrajarri izan . | alegia parke natural izendatu aldi harri ustiatu inguru desagerrarazu dedikatu harrobi bertan baimendu kontrajarri | - | - |
2013-02-07 | 13 | 8 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Horregatik, talde politikoekin batzartu ziren eta azkenik talde politiko batzuk erabaki genuen aldarrikapen hori lege bihurtzea. Eta horrela aldatu zen gaur egun dagoen Natura Babesteko 17. artikulua, zeinek debekatzen duen naturagune babestuetan harrobien ustiapena. | horregatik , talde politiko batzartu izan eta azkenik talde politiko batzuk erabaki *edun aldarrikapen hori lege bihurtu . eta horrela aldatu izan gaur egun egon natura babestu 17 . artikulu , zein debekatu *edun naturagune babestu harrobi ustiapen . | batzartu erabaki aldarrikapen bihurtu aldatu natura babestu 17 artikulu debekatu naturagune babestu harrobi ustiapen | natura babestu | natura babestu |
2013-02-07 | 13 | 9 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Harrobiak naturarekiko duten bortizkeria dela eta, urtean zehar eraso larrienetarikoa izan dira eta gaur egun dira, baina azken urteotan erregai fosilen arloan, zehazki hidrokarburen ustiapenean, beste iharduera baten naturarekiko guztiz arriskutsua dena mehatxua zabaltzen ari da: frackinga edo haustura hidraulikoa, ez oizko gasa ustiatzeko erabiltzen den praktika. | harrobi natur ukan bortizkeria izan eta , urte _ eraso larrienetariko izan izan eta gaur egun izan , baina azken urte erregai fosil arlo , zehazki hidrokarbu ustiapen , beste iharduera bat natur guztiz arriskutsu izan mehatxu zabaldu ari izan : fracking edo haustura hidrauliko , ez oizko gas ustiatu erabili izan praktika . | harrobi natur bortizkeria urte eraso larrienetariko azken urte erregai fosil arlo zehazki hidrokarbu ustiapen iharduera natur arriskutsu mehatxu zabaldu fracking haustura hidrauliko oizko gas ustiatu erabili praktika | - | - |
2013-02-07 | 13 | 10 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Ez dut uste beharrezkoa denik momentu honetan teknika honek dakartzan ondorio anbiental kaltegarri guztiak. | ez *edun uste beharrezko izan momentu hau teknika hau ekan ondorio anbiental kaltegarri guzti . | beharrezko momentu teknika ekan anbiental kaltegarri | - | - |
2013-02-07 | 13 | 11 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Azken hilabeteetan, azken urtean zehar hainbat artikulu, hainbat komentario irakurri al ditugu gai honen inguruan eta jakiteko ze nolako ondorio anbientalak dakartzan teknika honek. | azken hilabete , azken urte _ hainbat artikulu , hainbat komentario irakurri al *edun gai hau inguru eta jakin ze nolako ondorio anbiental ekartzan teknika hau . | azken hilabete azken urte hainbat artikulu hainbat komentario irakurri inguru jakin nolako anbiental ekartzan teknika | - | - |
2013-02-07 | 13 | 12 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Irudi bat niretzako oso esanguratsua eta adierazgarria izan daiteke. Hau da fracking ustiapenetako planta bat Estatu Batuetan. Norbaitek pentsatzen du argazki honetan agertzen den gunea, zuloz beteta, gune natural babestu bat izan daitekeela? Ez, ezta? | irudi bat nir oso esanguratsu eta adierazgarri izan *edin . hau izan fracking ustiapen planta bat estatu batu . norbait pentsatu *edun argazki hau agertu izan gune , zulo bete , gune natural babestu bat izan *edin ? ez , ezta ? | irudi nir esanguratsu adierazgarri fracking ustiapen planta estatu batu norbait pentsatu argazki agertu gune zulo bete gune natural babestu | estatu batu | estatu batu |
2013-02-07 | 13 | 13 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Uste dut nahiko argi dagoela horrelako gune bat... | uste ukan nahiko argi egon horrelako gune bat ... | nahiko gune | - | - |
2013-02-07 | 13 | 14 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Uste dut nahiko argi dagoela horrelako gune bat eta parke natural bat ez direla bateragarriak. | uste ukan nahiko argi egon horrelako gune bat eta parke natural bat ez izan bateragarri . | nahiko gune parke natural bateragarri | - | - |
2013-02-07 | 13 | 15 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Eta argazki honetan agertzen zena, fracking-a, lur azalean eragiten duen inpaktua soilik da. Horretaz gain, lur azpian erabiltzen diren elementu kimikoak direla medio, edota atmosferan isurkinak direla medio sortarazten diren ondorio kutsakorrak askoz gehiago dira. | eta argazki hau agertu izan , fracking- , lur azal eragin *edun inpaktu soilik izan . hori gain , lur azpi erabili izan elementu kimiko izan medio , edota atmosfera isurkin izan medio sortaraztu izan ondorio kutsakor askoz gehiago izan . | argazki agertu fracking- lur azal eragin inpaktu soilik lur azpi erabili elementu kimiko atmosfera isurkin sortaraztu kutsakor askoz gehiago | - | - |
2013-02-07 | 13 | 16 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Beraz, Arabako Batzar Nagusiak egin dutena da, logika babesleak edo zuhurtzia printzipioak agintzen duena aplikatu edo jarraitu. Zuhurtzia printzipioa eta honez gero, milaka eta milaka euskal herritarrek ere aldarrikatzen dutena, hauxe da, gune natural babestuetan fracking-a debekatzea. | beraz , Araba batzar nagusi egin *edun izan , logika babesle edo zuhurtzia printzipio agindu *edun aplikatu edo jarraitu . zuhurtzia printzipio eta hau gero , milaka eta milaka euskal herritar ere aldarrikatu *edun , hau izan , gune natural babestu fracking- debekatu . | Araba batzar nagusi logika babesle zuhurtzia printzipio agindu aplikatu jarraitu zuhurtzia printzipio milaka milaka euskal herritar aldarrikatu gune natural babestu fracking- debekatu | Araba batzar nagusi | Araba batzar nagusi |
2013-02-07 | 13 | 17 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Eta ikusita gaur Euskal Alderdi Jeltzailea eta EH Bilduk alde bozkatuko dugula lege proposamen honen tramitazioaren alde, ematen du ere tramitatu egingo dela lege proposamen hau. Hori bai, behin lantaldea legegilea eratzen denean, zer-nolako testua aterako den ez daukat hain argi. Edo tamalez, nahiko argi daukat jatorrizko artikuluak eta Arabako Batzar Nagusiaren proposamenak jasotzen duena guztiz desitxuratua atera daitekeela. | eta ikusi gaur euskal alderdi jeltzaile eta Eh BILDu alde bozkatu *edun lege proposamen hau tramitazio alde , eman *edun ere tramitatu egin izan lege proposamen hau . hori bai , behin lantalde legegile eratu izan , zer-nolako testu atera izan ez eduki hain argi . edo tamalez , nahiko argi eduki jatorrizko artikulu eta Araba batzar nagusi proposamen jaso *edun guztiz desitxuratu atera *edin . | euskal jeltzaile Eh BILDu tramitazio tramitatu lantalde legegile eratu zer-nolako testu atera tamalez nahiko jatorrizko artikulu Araba batzar nagusi jaso desitxuratu atera | euskal alderdi jeltzaile|Eh BILDu|Araba batzar nagusi | euskal alderdi jeltzaile|Eh BILDu|Araba batzar nagusi |
2013-02-07 | 13 | 18 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | es | Eta zergatik diot hau? Soilik irakurri behar dugu Gobernuak bidalitako irizpena, lege proposamen honi bidalitako irizpena prozedura osoaren amaieran zer-nolako lege aldaketa eduki dezakegun asmatzeko. Eta irizpide horrek, horrela dio: "Manifestar su criterio favorable a la toma en consideración de la citada proposición de ley. Si bien se considera que la proposición de ley presentada por las Juntas Generales de Álava en los términos en los que se formula, contraviene la jurisprudencia del Tribunal Constitucional sobre la ilegalidad del establecimiento de prohibiciones genéricas de usos y actividades amparadas en la protección del medio ambiente". | eta zergatik diot hau ? Soilik irakurri behar dugu gobernuak bidalitako irizpena , lege proposamen honi bidalitako irizpena prozedura osoaren amaieran zer-nolako lege aldaketa eduki dezakegun asmatzeko . Eta irizpide horrek , horrela dar : " manifestar su criterio favorable a el toma en consideración de el citado proposición de ley . si bien se considerar que el proposición de ley presentado por el Juntas Generales de Álava en el término en el que se formular , contravenir el jurisprudencia del Tribunal Constitucional sobre el ilegalidad del establecimiento de prohibición genérico de uso y actividad amparado en el protección del medio ambiente " . | eta zergatik diot hau Soilik irakurri behar dugu gobernuak bidalitako irizpena lege proposamen honi bidalitako irizpena prozedura osoaren amaieran zer-nolako lege aldaketa eduki dezakegun asmatzeko Eta irizpide horrek horrela manifestar criterio favorable toma consideración citado proposición considerar proposición presentado Juntas Generales Álava término formular contravenir jurisprudencia Tribunal Constitucional ilegalidad establecimiento prohibición genérico actividad amparado protección ambiente | Juntas Generales de Álava|Tribunal Constitucional | Juntas Generales de Álava|Tribunal Constitucional |
2013-02-07 | 13 | 19 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Eta norbaitek esan ahal du: "Baina hori soilik Gobernuaren irizpena da, Eusko Alderdi Jeltzalearen jarrera". Baina ez, ez da soilik Eusko Alderdi Jeltzalearen jarrera. Pasa den legegintzaldiaren bukaeran, Eusko Alderdi Jeltzaleak, Eusko Alderdi Sozialistak eta Alderdi Popularrak nahi izan zuten artikulu hori aldatzea. Eta hain zuzen ere, Gobernuak bere irizpenean erabili duen argudio berbera –beno, ez dut argudio hitza erabiliko– aitzaki berbera erabilita. | eta norbait esan ahal ukan : " baina hori soilik gobernu irizpen izan , eusko alderdi jeltzale jarrera " . baina ez , ez izan soilik eusko alderdi jeltzale jarrera . pasa izan legegintzaldi bukaera , eusko alderdi jeltzale , eusko alderdi sozialista eta alderdi popular nahi izan *edun artikulu hori aldatu . eta hain zuzen ere , gobernu bera irizpen erabili *edun argudio berber – beno , ez *edun argudio hitz erabili – aitzaki berbera erabili . | norbait ahal soilik irizpen eusko jeltzale jarrera soilik eusko jeltzale jarrera pasa legegintzaldi bukaera eusko jeltzale eusko sozialista popular artikulu aldatu irizpen erabili argudio berber argudio erabili aitzaki berbera erabili | gobernu|eusko alderdi jeltzale|eusko alderdi jeltzale|eusko alderdi jeltzale|eusko alderdi sozialista|alderdi popular|gobernu | eusko alderdi jeltzale|eusko alderdi jeltzale|eusko alderdi jeltzale|eusko alderdi sozialista|alderdi popular |
2013-02-07 | 13 | 20 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Guretzako oso larria izango litzateke, alde batetik, Arabako Batzar Nagusiak herritarren ordezkaritza duen Arabako Parlamentuan onartutako proposamen bat erabili lege bat aldatzeko, baina justu proposamen horrek eskatzen duenaren guztiz kontrakoa onartzeko. Oso larria izango litzateke. | gur oso larri izan izan , alde bat , Araba batzar nagusi herritar ordezkaritza ukan Araba parlamentu onartu proposamen bat erabili lege bat aldatu , baina justu proposamen hori eskatu *eduenarn guztiz kontra onartu . oso larri izan izan . | gur larri Araba batzar nagusi herritar ordezkaritza Araba parlamentu erabili aldatu justu eskatu *eduenarn kontra larri | Araba batzar nagusi|Araba parlamentu | Araba batzar nagusi|Araba parlamentu |
2013-02-07 | 13 | 21 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Eta, beste alde batetik, larria izango litzateke ere berriro Eusko Alderdi Jeltzaleak, Eusko Alderdi Sozialistak eta Alderdi Popularrak gutxi batzuen interes ekonomiko partikularrak interes orokorraren gainetik jartzea. Eta berriro ere diot, herenegun aipatutako hiru alderdiek euren bozkak batu zituztelako herri ekimen legegile bati Legebiltzar honetako ateak ixteko. | eta , beste alde bat , larri izan izan ere berriro eusko alderdi jeltzale , eusko alderdi sozialista eta alderdi popular gutxi batzuk interes ekonomiko partikular interes orokor gain jarri . eta berriro ere esan , herenegun aipatu hiru alderdi eurak bozka batu *eladun herri ekimen legegile bat legebiltzar hau ate itxi . | larri eusko jeltzale eusko sozialista popular interes ekonomiko partikular interes orokor herenegun aipatu hiru bozka batu *eladun herri ekimen legegile ate itxi | eusko alderdi jeltzale|eusko alderdi sozialista|alderdi popular|legebiltzar | eusko alderdi jeltzale|eusko alderdi sozialista|alderdi popular |
2013-02-07 | 13 | 22 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Itxurakeria hutsa delako guretzako Arabako Batzar Nagusietan eta hainbat udaletan, edo aste honetan bertan Bizkaiako Batzar Nagusietan, fracking-en kontra agertzea eta aldi berean benetako erabakiak hartu behar direnean, hitzetatik ekintzetarako pasa behar denean, fracking-a debekatzen eskatzen duen herri ekimen legegile baten aurrean, alegia, hor fracking-aren alde egitea. Itxurakeri hutsa! Propaganda berdea baina erabakiak hartu behar direnean, hor zuen benetako aurpegia agertzen duzue. Noski, kasu honetan ere, Eusko Alderdi Sozialistarekin eta Alderdi Popularraren eskutik. | itxurakeria huts izan gur Araba batzar nagusi eta hainbat udal , edo aste hau bertan Bizkaia batzar nagusi , fracking- kontra agertu eta aldi bera benetako erabaki hartu behar izan , hitz ekintzeta pasatu behar izan , fracking- debekatu eskatu *edun herri ekimen legegile bat aurre , alegia , hor frackinu alde egin . itxurakeri huts ! propaganda berde baina erabaki hartu behar izan , hor zuek benetako aurpegi agertu *edun . noski , kasu hau ere , eusko alderdi sozialista eta alderdi popular _ . | itxurakeria huts gur Araba batzar nagusi hainbat udal aste bertan Bizkaia batzar nagusi fracking- kontra agertu aldi benetako erabaki hartu ekintzeta pasatu fracking- debekatu eskatu herri ekimen legegile alegia frackinu itxurakeri huts propaganda berde erabaki hartu benetako aurpegi agertu noski kasu eusko sozialista popular | Araba batzar nagusi|Bizkaia batzar nagusi|eusko alderdi sozialista|alderdi popular | Araba batzar nagusi|Bizkaia batzar nagusi|eusko alderdi sozialista|alderdi popular |
2013-02-07 | 13 | 23 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Lobby energetikoen negozioa ziurtatzea eztabaidagai dagoenean oso ondo eta era bateratu batean defendatzen duzue lobby energetikoaren negozioa. Eta bai gasaren asuntoan eta bai fracking-aren gaian, negozioa egon daitekeela aztertzen ari dira lobby energetikoaren enpresak. Badakit sozialki ez dagoela ondo ikusita eta aztertzen ari dira zelan egin dezaketen koste sozial handi barik, eta zuek, guretzako jolas horretan konplizeak bihurtzen ari zarete. | lobby energetiko negozio ziurtatu eztabaidagai egon oso ondo eta era bateratu bat defendatu *eduzn lobby energetiko negozio . eta bai gasa asunto eta bai fracking gai , negozio egon *edin aztertu ari izan lobby energetiko enpresa . jakin sozialki ez egon ondo ikusi eta aztertu ari izan zelan egin *ezan koste sozial handi barik , eta zuek , gu jolas hori konplize bihurtu ari izan . | lobby energetiko negozio ziurtatu eztabaidagai ondo bateratu defendatu lobby energetiko negozio gasa asunto fracking negozio aztertu lobby energetiko enpresa jakin sozialki ondo aztertu zelan koste sozial handi barik jolas konplize bihurtu | - | - |
2013-02-07 | 13 | 24 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Baina heldu da momentua Eusko Alderdi Jeltzalea fracking-a bai ala ez. Ez dago beste erantzunik momentu honetan. Ez zaitezte ezkutatu berriro ere sasi argudio tekniko- juridikoetan zuen iritzia ez azaltzeko. | baina heldu izan momentu eusko alderdi jeltzale fracking- bai ala ez . ez egon beste erantzun momentu hau . ez *edin ezkutatu berriro ere sasi argudio tekniko - juridiko ukan iritzi ez azaldu . | heldu momentu eusko jeltzale fracking- momentu ezkutatu sasi argudio tekniko juridiko iritzi azaldu | eusko alderdi jeltzale | eusko alderdi jeltzale |
2013-02-07 | 13 | 25 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Heldu da momentua argi eta garbi herritarrei azaltzeko interes orokorraren alde egiten duzuen edo gutxi batzuen negozioa defendatzearen alde, alegia, ingurumena defendatzearen alde edo enpresa batzuen interes ekonomikoak defentsaren alde. | heldu izan momentu argi eta garbi herritar azaldu interes orokor alde egin *eduzn edo gutxi batzuk negozio defendadu alde , alegia , ingurumen defendatu alde edo enpresa batzuk interes ekonomiko defentsa alde . | heldu momentu garbi herritar azaldu interes orokor negozio defendadu alegia ingurumen defendatu enpresa interes ekonomiko defentsa | - | - |
2013-02-07 | 14 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Maeztu jauna. | esker asko Maeztu jaun . | Maeztu | Maeztu | Maeztu |
2013-02-07 | 14 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, aldeko txandan nork parte hartuko du? | jarraian , aldeko txanda nor parte hartu *edun ? | jarraian aldeko parte hartu | - | - |
2013-02-07 | 14 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euzko Abertzaleak taldearen ordezkari den Norberto Aldaiturriagak dauka hitza. | euzko abertzale talde ordezkari izan Norberto Aldaiturriaga eduki hitz . | euzko abertzale Norberto Aldaiturriaga | euzko abertzale|Norberto Aldaiturriaga | euzko abertzale|Norberto Aldaiturriaga |
2013-02-07 | 15 | 0 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | eu | Eskerrik asko presidente andrea. Lehendakari, sailburu jaun-andreok, legebiltzarkideok, egun on guztioi. | esker asko presidente andre . lehendakari , sailburu jaun-andre , legebiltzarkide , egun on guzti . | jaun-andre | - | - |
2013-02-07 | 15 | 1 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | eu | Lehenik eta behin eskerrak eman nahi genituzke Arabako Biltzar Nagusiko kideei eta zuekin bertaratu direnei. Eta esatea gure taldeak, Euzko Abertzaleak, ekimen honi buruz aldeko bozka egingo duela. | lehenik eta behin esker eman nahi *itudin Araba biltzar nagusi kide eta zu bertaratu izan . eta esan gu talde , euzko abertzale , ekimen hau buruz aldeko bozka egin *edun . | *itudin Araba biltzar nagusi kide bertaratu euzko abertzale ekimen aldeko bozka | Araba biltzar nagusi|euzko abertzale | Araba biltzar nagusi|euzko abertzale |
2013-02-07 | 15 | 2 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Como ya se ha señalado por los representantes de las Juntas Generales de Araba en la pasada legislatura tuvimos la oportunidad de debatir ampliamente en dos ocasiones sendas proposiciones de la Ley de Modificación de Conservación de la Naturaleza. Precisamente en ambas se discutió entre otras cuestiones sobre el artículo 17 de la Ley, el mismo que ahora resulta afectado por la propuesta que se nos presenta desde las Juntas Generales de Araba. | como ya se haber señalar por el representante de el Juntas Generales de Araba en el pasado legislatura tener el oportunidad de debatir ampliamente en dos ocasión sendos proposición de el Ley de Modificación de Conservación de la Naturaleza . precisamente en ambos se discutir entre otro cuestión sobre el artículo 17 de el Ley , el mismo que ahora resultar afectado por el propuesta que se yo presentar desde el Juntas Generales de Araba . | señalar representante Juntas Generales Araba oportunidad debatir ampliamente ocasión sendos proposición Ley Modificación Conservación Naturaleza precisamente discutir artículo 17 Ley resultar afectado propuesta presentar Juntas Generales Araba | Juntas Generales de Araba|Juntas Generales de Araba | Juntas Generales de Araba|Juntas Generales de Araba |
2013-02-07 | 15 | 3 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | La primera de las modificaciones fue para introducir ex novo el punto 4 en su actual relación y la segunda fue justamente para su modificación. | el primero de el modificación ser para introducir ex novo el punto 4 en su actual relación y el segundo ser justamente para su modificación . | modificación introducir novo punto actual relación justamente modificación | - | - |
2013-02-07 | 15 | 4 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | También desde el respeto más absoluto a la propuesta realizada por las Juntas Generales de Álava, nuestro grupo entiende que la producción normativa tiene que poseer una vocación de permanencia. Las leyes tienen que perdurar en el tiempo, no podemos andar cambiando de criterio cada dos años, señorías. | también desde el respeto más absoluto a el propuesta realizado por el Juntas Generales de Álava , nuestro grupo entender que el producción normativo tener que poseer uno vocación de permanencia . el ley tener que perdurar en el tiempo , no poder andar cambiar de criterio cada dos año , señoría . | respeto absoluto propuesta Juntas Generales Álava entender producción normativo poseer vocación permanencia perdurar andar cambiar criterio año señoría | Juntas Generales de Álava | Juntas Generales de Álava |
2013-02-07 | 15 | 5 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Si queremos elaborar una ley con vocación de permanencia, debemos contar entre otras cuestiones con la máxima información disponible a fin de estimar la incidencia que la norma supondrá para sus destinatarios. | si querer elaborar uno ley con vocación de permanencia , deber contar entre otro cuestión con el máximo información disponible a fin de estimar el incidencia que el norma suponer para su destinatario . | querer elaborar vocación permanencia deber contar máximo información disponible estimar incidencia norma suponer destinatario | - | - |
2013-02-07 | 15 | 6 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Es imprescindible, en primer lugar, analizar la necesidad y oportunidad de la modificación de la norma que se proyecta. Se debe también valorar si existen alternativas a la propuesta realizada, si se pueden conseguir con los medios existentes o sino con otros medios los objetivos que se persiguen. Y sobre todo, analizar las consecuencias jurídicas y económicas para los afectados, bien sean particulares o bien sea la propia Administración. Y todo esto por no hablar de la debida participación pública de los ciudadanos y colectivos interesados. | ser imprescindible , en primero lugar , analizar el necesidad y oportunidad de el modificación de el norma que se proyectar . se deber también valorar si existir alternativa a el propuesta realizado , si se poder conseguir con el medio existente o sino con otro medio el objetivo que se persigir . y sobre todo , analizar el consecuencia jurídico y económico para el afectado , bien ser particular o bien ser el propio Administración . y todo este por no hablar de el debido participación público de el ciudadano y colectivo interesado . | imprescindible analizar necesidad oportunidad modificación norma proyectar deber valorar existir alternativa propuesta existente objetivo persigir analizar consecuencia jurídico económico afectado particular Administración participación público ciudadano colectivo interesado | Administración | Administración |
2013-02-07 | 15 | 7 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Lo que hoy aprobamos en esta Cámara es la toma en consideración de la propuesta de modificación de la ley. Posteriormente, cuando se remita a la comisión, tendremos ocasión de debatir, señor Maeztu, en el seno de la ponencia sobre todos estos aspectos que usted ha comentado y, desde luego, que trabajaremos para conseguir la mejor regulación legal, aquélla que desde luego que con éste, los intereses públicos ambientales y los intereses públicos mineros existentes en estos ámbitos. | el que hoy aprobar en este Cámara ser el toma en consideración de el propuesta de modificación de el ley . posteriormente , cuando se remitir a el comisión , tener ocasión de debatir , señor Maeztu , en el seno de el ponencia sobre todo este aspecto que tú haber comentar y , desde luego , que trabajar para conseguir el mejor regulación legal , aquél que desde luego que con este , el interés público ambiental y el interés público minero existente en este ámbito . | aprobar toma consideración propuesta modificación posteriormente remitir comisión ocasión debatir Maeztu seno ponencia aspecto comentar regulación legal interés público ambiental interés público minero existente ámbito | Cámara|Maeztu | Maeztu |
2013-02-07 | 15 | 8 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Por eso vamos a votar a favor de esta proposición y, como digo, tiempo habrá en comisión de analizar todas estas cuestiones. | por ese ir a votar a favor de este proposición y , como decir , tiempo haber en comisión de analizar todo este cuestión . | proposición comisión analizar | - | - |
2013-02-07 | 15 | 9 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-02-07 | 16 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Aldaiturriaga jauna. | esker asko Aldaiturriaga jaun . | Aldaiturriaga | Aldaiturriaga | Aldaiturriaga |
2013-02-07 | 16 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, aurkako txanda bat irekiko da. | jarraian , aurkako txanda bat ireki izan . | jarraian aurkako ireki | - | - |
2013-02-07 | 16 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euskal Talde Popularreko ordezkaria den López de Ocariz andreak dauka hitza. | euskal talde popular ordezkari izan López de Ocariz andre eduki hitz . | euskal popular López de Ocariz | euskal talde popular|López de Ocariz | euskal talde popular|López de Ocariz |
2013-02-07 | 17 | 0 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Buenos días. Gracias, señora presidenta. Señorías. | bueno día . gracias , señora presidenta . señoría . | señoría | - | - |
2013-02-07 | 17 | 1 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Bienvenidos a esta Cámara a los representantes de las Juntas Generales de Álava. Gracias señores procuradores. Agradecer la presencia del presidente de Juntas Generales de Álava, tan atento como siempre a todo lo que acontece en la vida política y social de la Comunidad Autónoma y, en especial, de Álava y sus Juntas Generales. Gracias señor presidente. | bienvenido a este Cámara a el representante de el Juntas Generales de Álava . gracia señor procurador . agradecer el presencia del presidente de Juntas Generales de Álava , tanto atento como siempre a todo el que acontecer en el vida política y social de el Comunidad Autónoma y , en especial , de Álava y su Juntas Generales . gracias señor presidente . | bienvenido representante Juntas Generales Álava gracia procurador agradecer presencia presidente Juntas Generales Álava atento acontecer vida social Comunidad Autónoma especial Álava Juntas Generales presidente | Cámara|Juntas Generales de Álava|Juntas Generales de Álava|Comunidad Autónoma|Álava|Juntas Generales | Juntas Generales de Álava|Juntas Generales de Álava|Comunidad Autónoma|Álava|Juntas Generales |
2013-02-07 | 17 | 2 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | El asunto de la proposición de ley que hoy nos han presentado los representantes de Juntas Generales de Álava no es nuevo para esta Cámara. Durante unos cuantos años se ha ejercido en esta Comunidad Autónoma la explotación minera con licencias administrativas que han sido declaradas nulas, y además en zonas protegidas. | el asunto de el proposición de ley que hoy yo haber presentar el representante de Juntas Generales de Álava no ser nuevo para este Cámara . durante uno cuanto año se haber ejercer en este Comunidad Autónoma el explotación minero con licencia administrativo que haber ser declarar nulo , y además en zona protegido . | asunto proposición presentar representante Juntas Generales Álava año ejercer Comunidad Autónoma explotación minero licencia administrativo declarar nulo zona protegido | Juntas Generales de Álava|Cámara|Comunidad Autónoma | Juntas Generales de Álava|Comunidad Autónoma |
2013-02-07 | 17 | 3 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | A esta Cámara han llegado innumerables iniciativas de la sociedad afectada como iniciativas de los grupos presentes en la Cámara sin conseguir paralizar estas prácticas abusivas, hecho que llama la atención que ustedes tan sensibles no hayan hecho mención a este hecho que nos está destruyendo parte del paisaje de la Comunidad Autónoma con todos los beneplácitos del Gobierno. | a este Cámara haber llegar innumerable iniciativa de el sociedad afectado como iniciativa de el grupo presente en el Cámara sin conseguir paralizar este práctica abusivo , hecho que llamar el atención que tú tanto sensible no haber hacer mención a este hecho que yo estar destruir parte del paisaje de el Comunidad Autónoma con todo el beneplácito del Gobierno . | llegar innumerable iniciativa sociedad afectado iniciativa presente paralizar práctica abusivo llamar atención sensible mención destruir paisaje Comunidad Autónoma beneplácito | Cámara|Cámara|Comunidad Autónoma|Gobierno | Comunidad Autónoma |
2013-02-07 | 17 | 4 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | El año 2010 se aprueba en esta Cámara una modificación de la Ley de la Naturaleza que coincide en parte con lo que han propuesto en la proposición de ley los representantes de las Juntas de Álava en la que se pide la toma en consideración. Y dice: "Dentro de los límites y zonas de afección de los espacios protegidos no podrá llevarse a cabo explotación minera alguna ni a cielo abierto ni de forma subterránea". | el año 2010 se aprobar en este Cámara uno modificación de el Ley de la Naturaleza que coincidir en parte con el que haber proponer en el proposición de ley el representante de el Juntas de Álava en el que se pedir el toma en consideración . y decir : " dentro de el límite y zona de afección de el espacio protegido no poder llevarse a cabo explotación minero alguno ni a cielo abierto ni de forma subterráneo " . | año 2010 aprobar modificación Ley Naturaleza coincidir proponer proposición representante Juntas Álava pedir toma consideración límite zona afección espacio protegido llevarse cabo explotación minero cielo abierto forma subterráneo | Cámara|Juntas de Álava | Juntas de Álava |
2013-02-07 | 17 | 5 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Pero curiosamente, hoy quien abandera esta iniciativa resulta que en esta Cámara votó en contra –quiero decir el grupo Nacionalista Vasco– cuando esta Cámara en el 2010 propuso esta modificación, el Partido Nacionalista votó en contra. Y nos dijo pues yo me remitiría a la intervención que hizo el Partido Nacionalista Vasco en aquella toma de consideración que era una propuesta ilegal. | pero curiosamente , hoy quien abanderar este iniciativa resultar que en este Cámara vot en contra – querer decir el grupo Nacionalista Vasco – cuando este Cámara en el 2010 proponer este modificación , el Partido Nacionalista votar en contra . y yo decir pues yo yo remitir a el intervención que hacer el Partido Nacionalista Vasco en aquel toma de consideración que ser uno propuesta ilegal . | curiosamente abanderar iniciativa resultar vot querer Nacionalista Vasco 2010 proponer modificación Nacionalista remitir Nacionalista Vasco toma consideración propuesta ilegal | Cámara|Nacionalista Vasco|Cámara|Partido Nacionalista|Partido Nacionalista Vasco | Nacionalista Vasco|Partido Nacionalista|Partido Nacionalista Vasco |
2013-02-07 | 17 | 6 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Lo sorprendente es que sabiendo que es una propuesta ilegal, el grupo Nacionalista Vasco en Juntas Generales de Álava apruebe esta iniciativa. Eso es lo sorprendente. Ustedes son responsables. Cuando se trae una iniciativa a una Cámara, lo primero que debe cumplir es que sea legal la iniciativa y sabiendo que no es legal la incorporan, la traen como iniciativa a esta Cámara. | el sorprendente ser que saber que ser uno propuesta ilegal , el grupo Nacionalista Vasco en Juntas Generales de Álava aprobar este iniciativa . ese ser el sorprendente . tú ser responsable . cuando se traer uno iniciativa a uno Cámara , el primero que deber cumplir ser que ser legal el iniciativa y saber que no ser legal él incorporar , él traer como iniciativa a este Cámara . | sorprendente propuesta ilegal Nacionalista Vasco Juntas Generales Álava aprobar iniciativa sorprendente responsable traer iniciativa deber cumplir legal iniciativa legal incorporar traer iniciativa | Nacionalista Vasco|Juntas Generales de Álava|Cámara|Cámara | Nacionalista Vasco|Juntas Generales de Álava |
2013-02-07 | 17 | 7 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Como saben esta modificación fue recurrida por los afectados y el Tribunal Superior ha sentenciado que no considera conveniente que con rango de ley se condicione de manera determinante los usos prohibidos y permitidos dentro de los límites de los espacios naturales protegidos, debiendo de ser los concretos instrumentos de ordenación y de uso y gestión los que decidan en última instancia la oportunidad o no de que dentro de sus limites se den actividades extractivas, tanto a cielo abierto como subterráneas. | como saber este modificación ser recurrir por el afectado y el Tribunal Superior haber sentenciar que no considerar conveniente que con rango de ley se condicionar de manera determinante el uso prohibido y permitido dentro de el límite de el espacio natural protegido , deber de ser el concreto instrumento de ordenación y de uso y gestión el que decidir en último instancia el oportunidad o no de que dentro de su limite se dar actividad extractivo , tanto a cielo abierto como subterráneo . | modificación recurrir afectado Tribunal Superior sentenciar considerar conveniente rango condicionar determinante prohibido permitido límite espacio natural protegido deber concreto instrumento ordenación gestión decidir instancia oportunidad limite actividad extractivo cielo abierto subterráneo | Tribunal Superior | Tribunal Superior |
2013-02-07 | 17 | 8 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Efectivamente, cuando hicimos esta modificación no acertamos con la fórmula adecuada para conseguir el fin previsto, que eran los abusos sistemáticos de extracción de canteras. Y el interés, desde luego, para el Grupo Popular no es otro que la utilización del patrimonio natural debe prevalecer la protección ambiental sobre la ordenación territorial, urbanística e intereses económicos. | efectivamente , cuando hicer este modificación no acertar con el fórmula adecuado para conseguir el fin previsto , que ser el abuso sistemático de extracción de cantera . y el interés , desde luego , para el Grupo Popular no ser otro que el utilización del patrimonio natural deber prevalecer el protección ambiental sobre el ordenación territorial , urbanístico e interés económico . | efectivamente hicer modificación acertar fórmula adecuado previsto abuso sistemático extracción cantera interés Popular utilización patrimonio natural deber prevalecer protección ambiental ordenación territorial urbanístico interés económico | Grupo Popular | Grupo Popular |
2013-02-07 | 17 | 9 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | No puedo admitir, señor Maeztu, que siempre añadan ustedes la coletilla de que a determinadas fuerzas políticas nos va añadido unos intereses económicos porque ustedes detrás de su grupo también tienen intereses económicos. Tal vez, más que los que podamos tener nosotros porque ya le puedo decir que a nosotros en esta iniciativa no nos mueve ningún interés económico ni en ninguna que presentemos aquí; será el interés económico de la sociedad. | no poder admitir , señor Maeztu , que siempre añadar tú el coletilla de que a determinado fuerza político yo ir añadir uno interese económico porque tú detrás de su grupo también tener interés económico . tal vez , más que el que poder tener yo porque ya él poder decir que a yo en este iniciativa no yo mover ninguno interés económico ni en ninguno que presentar aquí ; ser el interés económico de el sociedad . | admitir Maeztu añadar coletilla determinado fuerza político añadir interese económico interés económico iniciativa mover interés económico presentar interés económico sociedad | Maeztu | Maeztu |
2013-02-07 | 17 | 10 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Pero, desde luego, es hora de que rechacen ya de una vez el utilizar esa coletilla que no tiene ningún fundamento y, si tiene algún fundamento, lo digan pero con nombre y apellido porque en genérico no se puede decir esto sistemáticamente. Como les decía, para el Grupo Popular la utilización del patrimonio natural debe prevalecer, la protección ambiental sobre la ordenación territorial urbanística e intereses económicos. | pero , desde luego , ser hora de que rechacar ya de uno vez el utilizar ese coletilla que no tener ninguno fundamento y , si tener alguno fundamento , él decir pero con nombre y apellido porque en genérico no se poder decir este sistemáticamente . como él decir , para el Grupo Popular el utilización del patrimonio natural deber prevalecer , el protección ambiental sobre el ordenación territorial urbanístico e interés económico . | hora rechacar utilizar coletilla fundamento fundamento nombre apellido genérico sistemáticamente Popular utilización patrimonio natural deber prevalecer protección ambiental ordenación territorial urbanístico interés económico | Grupo Popular | Grupo Popular |
2013-02-07 | 17 | 11 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | El grupo Nacionalistas Vascos no apoyó esta iniciativa alegando diversos aspectos. Principalmente, hacía referencia a que no era la fórmula idónea para resolver el conflicto de intereses que se planteaba entre las explotaciones mineras y la protección del medio ambiente haciendo referencia a dos sentencias del Tribunal Constitucional sobre este aspecto y que vienen a decir que las comunidades autónomas no pueden establecer una prohibición general de las actividades mineras, de las secciones C y D de la Ley de Minas y sólo pueden hacerlas caso por caso concreto en determinadas zonas y referidas a las secciones A y B. | el grupo Nacionalistas Vascos no apoyar este iniciativa alegar diverso aspecto . principalmente , hacer referencia a que no ser el fórmula idóneo para resolver el conflicto de interés que se plantear entre el explotación minero y el protección del medio ambiente hacer referencia a dos sentencia del Tribunal Constitucional sobre este aspecto y que venir a decir que el comunidad autónomo no poder establecer uno prohibición general de el actividad minero , de el seccione C y D de el Ley de Minas y sólo poder hacerlas caso por caso concreto en determinado zona y referido a el sección A y B . | Nacionalistas Vascos apoyar iniciativa alegar diverso aspecto referencia fórmula idóneo resolver conflicto interés plantear explotación minero protección ambiente referencia sentencia Tribunal Constitucional aspecto venir comunidad autónomo establecer prohibición actividad minero seccione Ley Minas hacerlas caso caso concreto determinado zona referido sección | Nacionalistas Vascos|Tribunal Constitucional | Nacionalistas Vascos|Tribunal Constitucional |
2013-02-07 | 17 | 12 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Pero, curiosamente, es el grupo Nacionalista Vasco quien lidera esta iniciativa de las Juntas y que no corresponde para nada con el criterio que el mismo grupo puso de manifiesto en esta Cámara. | pero , curiosamente , ser el grupo Nacionalista Vasco quien liderar este iniciativa de el Juntas y que no corresponder para nada con el criterio que el mismo grupo poner de manifiesto en este Cámara . | curiosamente Nacionalista Vasco liderar iniciativa Juntas corresponder criterio manifiesto | Nacionalista Vasco|Juntas|Cámara | Nacionalista Vasco|Juntas |
2013-02-07 | 17 | 13 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | La sentencia del Tribunal Supremo, contraria a la modificación que se aprobó en esta Cámara, está provocando recursos de los afectados y sentencias millonarias que merman las arcas del Gobierno... | el sentencia del Tribunal Supremo , contrario a el modificación que se aprobar en este Cámara , estar provocar recurso de el afectado y sentencia millonario que mermar el arca del Gobierno ... | sentencia Tribunal Supremo contrario modificación aprobar provocar recurso afectado sentencia millonario mermar arca | Tribunal Supremo|Cámara|Gobierno | Tribunal Supremo |
2013-02-07 | 17 | 14 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | ...que se aprobó en este Cámara, está provocando recursos de los afectados y sentencias millonarias que merman las arcas del Gobierno y engordan los bolsillos de los recurrentes. | ... que se aprobar en este Cámara , estar provocar recurso de el afectado y sentencia millonario que mermar el arca del Gobierno y engordar el bolsillo de el recurrente . | aprobar provocar recurso afectado sentencia millonario mermar arca engordar bolsillo recurrente | Cámara|Gobierno | - |
2013-02-07 | 17 | 15 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | La coletilla que la proposición de ley añade haciendo referencia a una técnica concreta de extracción del gas, ahonda más si cabe en los argumentos que esgrime el Tribunal Superior para considerar no ajustado a derecho la propuesta. | el coletilla que el proposición de ley añadir hacer referencia a uno técnica concreto de extracción del gas , ahondar más si caber en el argumento que esgrimir el Tribunal Superior para considerar no ajustado a derecho el propuesta . | coletilla proposición añadir referencia técnica concreto extracción gas ahondar caber argumento esgrimir Tribunal Superior considerar ajustado derecho propuesta | Tribunal Superior | Tribunal Superior |
2013-02-07 | 17 | 16 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Y lo único que puede conseguir sería añadir más afectados a la lista de posibles recurrentes y si la técnica cambia de nombre –señorías– ¿qué hacemos? ¿Volveremos a modificar la ley? | y el único que poder conseguir ser añadir más afectado a el lista de posible recurrente y si el técnica cambiar de nombre – señoría – ¿ qué hacer ? ¿ volver a modificar el ley ? | único añadir afectado lista recurrente técnica cambiar nombre señoría volver modificar | - | - |
2013-02-07 | 17 | 17 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Siempre hemos dicho y toda la Cámara, todas la leyes no se pueden hacer ad hoc hay que hacerlas con una capacidad suficiente para que sean de amplio efecto. | siempre haber decir y todo el Cámara , todo el ley no se poder hacer ad hoc haber que hacerlas con uno capacidad suficiente para que ser de amplio efecto . | ad hoc hacerlas capacidad suficiente amplio efecto | Cámara | - |
2013-02-07 | 17 | 18 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Señorías, el Grupo Popular vota en contra de esta toma en consideración porque sencillamente es ilegal lo que se propone y entendemos que es un mal precedente para esta Cámara la toma en consideración de proposiciones de ley no ajustadas a derecho y sobre las que la justicia ya ha dictado sentencia. | señoría , el Grupo Popular votar en contra de este toma en consideración porque sencillamente ser ilegal el que se proponer y entender que ser uno mal precedente para este Cámara el toma en consideración de proposición de ley no ajustado a derecho y sobre el que el justicia ya haber dictar sentencia . | señoría Popular toma consideración sencillamente ilegal proponer entender precedente toma consideración proposición ajustado derecho justicia dictar sentencia | Grupo Popular|Cámara | Grupo Popular |
2013-02-07 | 17 | 19 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Tampoco entendemos el acuerdo del Gobierno de toma en consideración de esta iniciativa al que añade, si bien se considera que la proposición de ley presentada por las Juntas de Álava en los términos en que se formula, contraviene la jurisprudencia del Tribunal Constitucional sobre la ilegalidad del establecimiento de prohibiciones de usos y actividades amparadas en la protección del medio ambiente. | tampoco entender el acuerdo del Gobierno de toma en consideración de este iniciativa al que añadir , si bien se considerar que el proposición de ley presentado por el Juntas de Álava en el término en que se formular , contravenir el jurisprudencia del Tribunal Constitucional sobre el ilegalidad del establecimiento de prohibición de uso y actividad amparado en el protección del medio ambiente . | entender toma consideración iniciativa añadir considerar proposición presentado Juntas Álava término formular contravenir jurisprudencia Tribunal Constitucional ilegalidad establecimiento prohibición actividad amparado protección ambiente | Gobierno|Juntas de Álava|Tribunal Constitucional | Juntas de Álava|Tribunal Constitucional |
2013-02-07 | 17 | 20 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Entendemos que el acuerdo de tomar en consideración una propuesta que es ilegal no es el mejor comienzo para este Gobierno. | entender que el acuerdo de tomar en consideración uno propuesta que ser ilegal no ser el mejor comienzo para este Gobierno . | entender tomar consideración propuesta ilegal comienzo | Gobierno | - |
2013-02-07 | 17 | 21 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Decir que aquí el Gobierno ha expresado el acuerdo de no tomar en consideración iniciativas presentadas por las Juntas de Álava con criterios bastantes subjetivos, como por ejemplo inoportuna, no coincide en el tiempo, innecesaria la modificación. Pero si ya tenemos a ciencia cierta de que la justicia no la considera legal, no entendemos cómo se presenta o se toma en consideración algo así. | decir que aquí el Gobierno haber expresar el acuerdo de no tomar en consideración iniciativa presentado por el Juntas de Álava con criterio bastante subjetivo , como por ejemplo inoportuno , no coincidir en el tiempo , innecesario el modificación . pero si ya tener a ciencia cierto de que el justicia no él considerar legal , no entender cómo él presentar o se tomar en consideración algo así . | expresar tomar consideración iniciativa presentado Juntas Álava criterio subjetivo inoportuno coincidir innecesario modificación ciencia justicia considerar legal entender presentar tomar consideración | Gobierno|Juntas de Álava | Juntas de Álava |
2013-02-07 | 17 | 22 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | El portavoz del PNV ha empezado su intervención diciendo que vota a favor de la iniciativa. Él nos recordaba en esta Cámara cuando intentamos tomar en consideración la modificación de ese artículo que es ilegal, decía: "Señoras cualquier observador que hoy nos esté escuchando esté siguiendo este debate y haya seguido, leído el debate producido en este Parlamento hace dos años con motivo de la modificación de la Ley de Conservación de la Naturaleza, es posible que termine con un enorme dolor de cabeza". | el portavoz del PNv haber empezar su intervención decir que votar a favor de el iniciativa . él yo recordar en este Cámara cuando intentar tomar en consideración el modificación de ese artículo que ser ilegal , decir : " señora cualquiera observador que hoy yo estar escuchar estar seguir este debate y haber seguir , leer el debate producido en este Parlamento hacer dos año con motivo de el modificación de el Ley de Conservación de la Naturaleza , ser posible que terminar con uno enorme dolor de cabeza " . | portavoz PNv empezar iniciativa recordar tomar consideración modificación artículo ilegal cualquiera observador escuchar seguir debate seguir leer debate producido año motivo modificación Ley Conservación Naturaleza terminar enorme dolor cabeza | PNV|Cámara|Parlamento | PNV |
2013-02-07 | 17 | 23 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Si intenta ya racionalidad en la política parlamentaria seguida en este asunto, señor Aldaiturriaga, explíqueme la racionalidad de su postura en Juntas y en esta Cámara, para así usted no tendrá dolor de cabeza y los demás buscaremos los remedios. | si intentar ya racionalidad en el política parlamentario seguido en este asunto , señor Aldaiturriaga , explíquemar el racionalidad de su postura en Juntas y en este Cámara , para así tú no tener dolor de cabeza y el demás buscar el remedio . | racionalidad seguido asunto Aldaiturriaga explíquemar racionalidad postura Juntas dolor cabeza buscar remedio | Aldaiturriaga|Juntas|Cámara | Aldaiturriaga|Juntas |
2013-02-07 | 17 | 24 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Señor Aldaiturriaga, la pregunta es cuando esta ponencia se abra ¿qué van a proponer ustedes en la ponencia? Porque la ponencia si es para aprobar este artículo va a durar medio minuto, es decir, es ilegal, no se puede admitir. | señor Aldaiturriaga , el pregunta ser cuando este ponencia se abrir ¿ qué ir a proponer tú en el ponencia ? porque el ponencia si ser para aprobar este artículo ir a durar medio minuto , es decir , ser ilegal , no se poder admitir . | Aldaiturriaga ponencia abrir proponer ponencia ponencia aprobar artículo durar minuto ilegal admitir | Aldaiturriaga | Aldaiturriaga |
2013-02-07 | 17 | 25 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Entonces, usted ha dicho que van a hacer enmiendas. Explíquenos en qué sentido va a ir la dirección de su partido que es la dirección del Gobierno, porque creo que sería interesante que se conozca en este debate. | entonces , tú haber decir que ir a hacer enmienda . explíquar en qué sentido ir a ir el dirección de su partido que ser el dirección del Gobierno , porque creer que ser interesante que se conocer en este debate . | enmienda explíquar sentido dirección dirección creer interesante debate | Gobierno | - |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.