date
stringlengths
10
10
speech_id
int64
0
235
text_id
int64
0
284
speaker
stringlengths
1
78
birth
stringlengths
1
4
gender
stringclasses
3 values
party
stringclasses
9 values
language
stringclasses
2 values
text
stringlengths
3
7.32k
lemmas
stringlengths
2
7.75k
lemmas_stw
stringlengths
1
6.83k
entities
stringlengths
1
6.87k
entities_stw
stringlengths
1
6.87k
2013-02-07
17
26
LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN
1957
E
PP
es
Queremos saber si su idea es modificar esta ley u otras leyes u otros planes. Sería interesante saber qué esconden detrás de su sí a esta toma en consideración.
querer saber si su idea ser modificar este ley u otro ley u otro plan . ser interesante saber qué esconder detrás de su sí a este toma en consideración .
querer idea modificar plan interesante esconder toma consideración
-
-
2013-02-07
17
27
LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN
1957
E
PP
es
Nada más. Muchas gracias.
nada más . mucho gracia .
gracia
-
-
2013-02-07
18
0
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA
1971
E
EAJ
eu
Eskerrik asko López de Ocariz anderea.
esker asko López de Ocariz andere .
López de Ocariz
López de Ocariz
López de Ocariz
2013-02-07
18
1
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA
1971
E
EAJ
eu
Jarraian Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria den Rojo andereak dauka hitza.
jarraian euskal sozialista talde ordezkari izan Rojo andere eduki hitz .
jarraian euskal sozialista Rojo
euskal sozialista|Rojo
euskal sozialista|Rojo
2013-02-07
19
0
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Gracias presidenta y buenos días a todos.
gracias presidenta y buen día a todo .
-
-
-
2013-02-07
19
1
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
En primer lugar dar la bienvenida a los representantes de las Juntas Generales de Álava y a las personas que han querido asistir a este debate.
en primero lugar dar el bienvenida a el representante de el Juntas Generales de Álava y a el persona que haber querer asistir a este debate .
bienvenida representante Juntas Generales Álava querer asistir debate
Juntas Generales de Álava
Juntas Generales de Álava
2013-02-07
19
2
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
En primer lugar decir que comparezco en este Pleno en nombre de mi grupo parlamentario para exponer la posición de los Socialistas Vascos entorno a esta modificación de ley. Supongo que no sorprenderá a nadie porque los socialistas sí en coherencia, hoy volveremos a plantear las mismas razones que hemos hecho durante la última legislatura.
en primero lugar decir que comparecer en este Pleno en nombre de mi grupo parlamentario para exponer el posición de el Socialistas Vascos entorno a este modificación de ley . suponer que no sorprender a nadie porque el socialista sí en coherencia , hoy volver a plantear el mismo razón que haber hacer durante el último legislatura .
comparecer Pleno nombre exponer posición Socialistas Vascos entorno modificación suponer sorprender socialista coherencia volver plantear razón
Socialistas Vascos
Socialistas Vascos
2013-02-07
19
3
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Como es lógico, diremos que manifestamos un respeto absoluto a lo que aquí traen las Juntas Generales de Álava, pero el respeto no está únicamente unido a darles la razón por el mero hecho de ser una institución.
como ser lógico , decir que manifestar uno respeto absoluto a el que aquí traer el Juntas Generales de Álava , pero el respeto no estar únicamente unido a darles el razón por el mero hecho de ser uno institución .
lógico manifestar respeto absoluto traer Juntas Generales Álava respeto únicamente unido darles razón mero institución
Juntas Generales de Álava
Juntas Generales de Álava
2013-02-07
19
4
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
El acuerdo alcanzado en Álava, podríamos decir que tiene dos partes. La primera, que han querido eludir todos los grupos parlamentarios excepto el Grupo Parlamentario Popular referida al artículo 17 de la Ley 16/1994, de 30 de junio, de Conservación de la Naturaleza del País Vasco; y la otra la referida a la técnica de la fracturación hidráulica o fracking.
el acuerdo alcanzado en Álava , poder decir que tener dos parte . el primero , que haber querer eludir todo el grupo parlamentario excepto el Grupo Parlamentario Popular referida al artículo 17 de el Ley 16 / 1994 , de 30 de junio , de Conservación de la Naturaleza del País Vasco ; y el otro el referido a el técnica de el fracturación hidráulico o fracking .
alcanzado Álava querer eludir Parlamentario Popular referida artículo 17 Ley 16 1994 30 junio Conservación Naturaleza País Vasco referido técnica fracturación hidráulico fracking
Álava|Grupo Parlamentario Popular|País Vasco
Álava|Grupo Parlamentario Popular|País Vasco
2013-02-07
19
5
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Lo que nos ha quedado aquí claro es que una vez más se utiliza cualquier tipo de iniciativa en materia medioambiental, para meter con calzados el tema del fracking.
el que yo haber quedar aquí claro ser que uno vez más se utilizar cualquiera tipo de iniciativa en materia medioambiental , para meter con calzado el tema del fracking .
quedar utilizar cualquiera tipo iniciativa materia medioambiental meter calzado fracking
-
-
2013-02-07
19
6
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Respecto a la primera decir que en el año 2010, con un amplio acuerdo de esta Cámara, se acordó la modificación de ley en los mismos términos que se nos plantean hoy. Aprobamos la prohibición genérica, tanto a cielo abierto como de forma subterránea de áridos en espacios protegidos.
respecto a el primero decir que en el año 2010 , con uno amplio acuerdo de este Cámara , se acordar el modificación de ley en el mismo término que se yo plantear hoy . aprobar el prohibición genérico , tanto a cielo abierto como de forma subterráneo de árido en espacio protegido .
año 2010 amplio acordar modificación término plantear aprobar prohibición genérico cielo abierto forma subterráneo árido espacio protegido
Cámara
-
2013-02-07
19
7
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Ese debate y posterior acuerdo, venía de la preocupación de los diferentes grupos políticos, de la deriva que en muchas ocasiones se estaban llevando algunas explotaciones de canteras y desde luego, los Socialistas nos sonrojamos en decir que sí, aquí queríamos tratar la problemática con el tema de la explotación de las canteras y sobre todo de algunas canteras.
ese debate y posterior acuerdo , venir de el preocupación de el diferente grupo político , de el deriva que en mucho ocasión se estar llevar alguno explotación de cantera y desde luego , el Socialistas yo sonrojar en decir que sí , aquí querer tratar el problemática con el tema de el explotación de el cantera y sobre todo de alguno cantera .
debate posterior venir preocupación político deriva ocasión explotación cantera Socialistas sonrojar querer tratar problemática explotación cantera cantera
Socialistas
Socialistas
2013-02-07
19
8
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Y hoy igual que el primer día, estamos de acuerdo con la filosofía y el contenido de aquél párrafo. Pero hoy igual que entonces, los Socialistas Vascos estamos del lado de la ley, y todos aquí sabemos que por mucho que el Estatuto de Autonomía nos confiera competencias en materia de medio ambiente, una ley autonómica nunca puede contradecir una ley orgánica emanada del Estado. Y con esta modificación de ley aprobada en el año 2010 se contraviene la Ley de Minas.
y hoy igual que el primero día , estar de acuerdo con el filosofía y el contenido de aquél párrafo . pero hoy igual que entonces , el Socialistas Vascos estar del lado de el ley , y todo aquí saber que por mucho que el Estatuto de Autonomía yo conferir competencia en materia de medio ambiente , uno ley autonómico nunca poder contradecir uno ley orgánico emanado del Estado . y con este modificación de ley aprobado en el año 2010 se contravenir el Ley de Minas .
filosofía contenido párrafo Socialistas Vascos Estatuto Autonomía conferir competencia materia ambiente autonómico contradecir orgánico emanado Estado modificación aprobado año 2010 contravenir Ley Minas
Socialistas Vascos|Estado
Socialistas Vascos|Estado
2013-02-07
19
9
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Es por esto que casi al final de la legislatura, tal y como ha dicho la señora López de Ocariz, el Grupo Parlamentario Popular junto con los Socialistas, presentamos una iniciativa para intentar solventar los problemas que aquella primera iniciativa le estaba suponiendo a la Administración, reconociendo el mea culpa porque en la primera iniciativa nos habíamos equivocado intentando proteger el medio ambiente de una forma más genérica.
ser por este que casi al final de el legislatura , tal y como haber decir el señora López de Ocariz , el Grupo Parlamentario Popular junto con el Socialistas , presentar uno iniciativa para intentar solventar el problema que aquel primero iniciativa él estar suponer a el Administración , reconocer el mea culpa porque en el primero iniciativa yo haber equivocar intentar proteger el medio ambiente de uno forma más genérico .
López Ocariz Parlamentario Popular Socialistas presentar iniciativa solventar problema iniciativa suponer Administración reconocer mea culpa iniciativa equivocar proteger ambiente forma genérico
López de Ocariz|Grupo Parlamentario Popular|Socialistas|Administración
López de Ocariz|Grupo Parlamentario Popular|Socialistas|Administración
2013-02-07
19
10
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Desde las canteras se están produciendo recursos ante los tribunales, reclamando responsabilidades patrimoniales. Y ante esta situación no debiéramos olvidar la sentencia del Tribunal Constitucional que en el año 88 declara una ley catalana como nula por el mismo motivo que aquel día del 2010 aprobamos en esta Cámara.
desde el cantera se estar producir recurso ante el tribunal , reclamar responsabilidad patrimonial . y ante este situación no debiéer olvidar el sentencia del Tribunal Constitucional que en el año 88 declarar uno ley catalán como nulo por el mismo motivo que aquel día del 2010 aprobar en este Cámara .
cantera producir recurso tribunal reclamar responsabilidad patrimonial situación debiéer olvidar sentencia Tribunal Constitucional año 88 declarar catalán nulo motivo 2010 aprobar
Tribunal Constitucional|Cámara
Tribunal Constitucional
2013-02-07
19
11
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
El Grupo Parlamentario Socialista, entiende que no debemos dar alas a quienes defendiendo sus intereses, que eso sí señor Maeztu, son lobbys, se agarran a una modificación legal como ésta para seguir engordando sus arcas a costa de la Administración pública, una Administración que creo que hoy no está como para que vayamos regalando indemnizaciones haya por 9 millones de euros algunas.
el Grupo Parlamentario Socialista , entender que no deber dar ala a quien defender su interés , que ese sí señor Maeztu , ser lobby , él agarrar a uno modificación legal como este para seguir engordar su arca a costa de el Administración público , uno Administración que creer que hoy no estar como para que ir regalar indemnización haber por 9 millón de euro alguno .
Parlamentario Socialista entender deber ala defender interés Maeztu lobby agarrar modificación legal seguir engordar arca costa Administración público Administración creer regalar indemnización millón euro
Grupo Parlamentario Socialista|Maeztu|Administración|Administración
Grupo Parlamentario Socialista|Maeztu|Administración|Administración
2013-02-07
19
12
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Además en el propio criterio elaborado por el Gobierno en torno a esta iniciativa, aunque manifiesta inicialmente un criterio favorable a ésta misma, reconoce que contraviene la jurisprudencia del Tribunal Constitucional sobre la ilegalidad del establecimiento de prohibiciones genéricas de usos y actividades amparadas en la protección del medio ambiente.
además en el propio criterio elaborado por el Gobierno en torno a este iniciativa , aunque manifestar inicialmente uno criterio favorable a este mismo , reconocer que contravenir el jurisprudencia del Tribunal Constitucional sobre el ilegalidad del establecimiento de prohibición genérico de uso y actividad amparado en el protección del medio ambiente .
criterio elaborado torno iniciativa manifestar inicialmente criterio favorable reconocer contravenir jurisprudencia Tribunal Constitucional ilegalidad establecimiento prohibición genérico actividad amparado protección ambiente
Gobierno|Tribunal Constitucional
Tribunal Constitucional
2013-02-07
19
13
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Entendemos que con esto el Gobierno del Partido Nacionalista Vasco da una de cal y una de arena, entendemos que un poco presos por la votación del PNV en las Juntas Generales de Álava, puesto que el señor Aldaiturriaga siempre ha defendido lo contrario en esta Cámara.
entender que con este el Gobierno del Partido Nacionalista Vasco dar uno de cal y uno de arena , entender que un poco preso por el votación del PNv en el Juntas Generales de Álava , puesto que el señor Aldaiturriaga siempre haber defender el contrario en este Cámara .
entender Nacionalista Vasco cal arena entender preso votación PNv Juntas Generales Álava puesto Aldaiturriaga defender contrario
Gobierno|Partido Nacionalista Vasco|PNV|Juntas Generales de Álava|Aldaiturriaga|Cámara
Partido Nacionalista Vasco|PNV|Juntas Generales de Álava|Aldaiturriaga
2013-02-07
19
14
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Ésta es la primera razón por la que no podemos dar nuestro voto favorable a esta iniciativa. Si la legislatura pasada acabamos acordando una modificación de esta Ley para solucionar un error político del 2010, porque reconocíamos las consecuencias económicas que esto estaba suponiendo e iba a suponer a la Administración, no entendemos por qué ahora intentamos de esta forma dar paso a algo que desde el inicio reconocemos que es ilega. Y sobre todo lo que no entendemos es la posición del PNV, grupo parlamentario que en aquél pleno votó de forma favorable a la toma en consideración, porque entendía que había que solucionar el error –que ya he dicho–, que habíamos cometido.
este ser el primero razón por el que no poder dar nuestro voto favorable a este iniciativa . si el legislatura pasado acabar acordar uno modificación de este Ley para solucionar uno error político del 2010 , porque reconocer el consecuencia económico que este estar suponer e ir a suponer a el Administración , no entender por qué ahora intentar de este forma dar paso a algo que desde el inicio reconocer que ser ilega . y sobre todo el que no entender ser el posición del PNv , grupo parlamentario que en aquél pleno votar de forma favorable a el toma en consideración , porque entender que haber que solucionar el error – que ya haber decir – , que haber cometer .
razón voto favorable iniciativa acabar acordar modificación Ley solucionar error político 2010 reconocer consecuencia económico suponer suponer Administración entender forma paso inicio reconocer ilega entender posición PNv forma favorable toma consideración entender solucionar error cometer
Administración|PNV
Administración|PNV
2013-02-07
19
15
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Y la segunda parte de este mismo acuerdo emanado de Juntas Generales que parece que es lo único que preocupa a algunos grupos políticos, es en torno a la prohibición de exploración y explotación de hidrocarburos mediante la técnica de fracturación hidráulica o fracking.
y el segundo parte de este mismo acuerdo emanado de Juntas Generales que parecer que ser el único que preocupar a alguno grupo político , ser en torno a el prohibición de exploración y explotación de hidrocarburo mediante el técnica de fracturación hidráulico o fracking .
emanado Juntas Generales parecer único preocupar político torno prohibición exploración explotación hidrocarburo técnica fracturación hidráulico fracking
Juntas Generales
Juntas Generales
2013-02-07
19
16
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
La modificación de la Ley de Conservación de la Naturaleza nada tiene que ver con los yacimientos de gas, ni con la extracción del mismo; habla de la extracción de áridos y no de la extracción de gas. Y no compartimos mezclar dos temas en torno a una ley especifica que normativiza otros ámbitos.
el modificación de el Ley de Conservación de la Naturaleza nada tener que ver con el yacimiento de gas , ni con el extracción del mismo ; hablar de el extracción de árido y no de el extracción de gas . y no compartir mezclar dos tema en torno a uno ley especifico que normativizar otro ámbito .
modificación Ley Conservación Naturaleza yacimiento gas extracción extracción árido extracción gas compartir mezclar torno especifico normativizar ámbito
-
-
2013-02-07
19
17
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Entendemos –como he dicho al comienzo–, que esto es una muletilla que se ha metido con calzador absolutamente en una ley que nada tiene que ver con el fracking. Los Socialistas al principio buscamos la seguridad jurídica que permita garantizar la protección del medio ambiente y entendemos que no es favorable para este objetivo aunar asuntos polémicos que en principio no deberíamos de relacionar.
entender – como haber decir al comienzo – , que este ser uno muletilla que él haber meter con calzador absolutamente en uno ley que nada tener que ver con el fracking . el Socialistas al principio buscar el seguridad jurídico que permitir garantizar el protección del medio ambiente y entender que no ser favorable para este objetivo aunar asunto polémico que en principio no deber de relacionar .
entender comienzo muletilla meter calzador absolutamente fracking Socialistas principio buscar seguridad jurídico permitir garantizar protección ambiente entender favorable objetivo aunar asunto polémico principio deber relacionar
Socialistas
Socialistas
2013-02-07
19
18
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
La técnica de fracturación hidráulica es uno de esos temas que parece vamos a debatir en multitud de ocasiones en esta Cámara y desde luego, los Socialistas no huiremos de este debate porque nunca hemos eludido hacerlo. Cuando llegue una iniciativa que hable exclusivamente o que esté ceñida al tema del fracking, desde luego, seguiremos manteniendo los criterios y desde luego, esta portavoz nunca tendrá ningún problema, como no lo ha tenido para debatir en cualquier foro y con cualquier portavoz.
el técnica de fracturación hidráulico ser uno de ese tema que parecer ir a debatir en multitud de ocasión en este Cámara y desde luego , el Socialistas no huir de este debate porque nunca haber eludir hacerlo . cuando llegar uno iniciativa que hablar exclusivamente o que estar ceñido al tema del fracking , desde luego , seguir mantener el criterio y desde luego , este portavoz nunca tener ninguno problema , como no él haber tener para debatir en cualquiera foro y con cualquiera portavoz .
técnica fracturación hidráulico parecer debatir multitud ocasión Socialistas huir debate eludir llegar iniciativa exclusivamente ceñido fracking seguir mantener criterio portavoz problema debatir cualquiera foro cualquiera portavoz
Cámara|Socialistas
Socialistas
2013-02-07
19
19
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Como señor Maeztu, no eludimos debatir de modelo energético, porque... Pero lo que tampoco –como usted dijo ayer en un medio de comunicación– también debatiremos del modelo energético de Euskadi cuando usted quiera.
como señor Maeztu , no eludir debatir de modelo energético , porque ... pero el que tampoco – como tú decir ayer en uno medio de comunicación – también debatir del modelo energético de Euskadi cuando tú qieer .
Maeztu eludir debatir modelo energético comunicación debatir modelo energético Euskadi qieer
Maeztu|Euskadi
Maeztu|Euskadi
2013-02-07
19
20
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Pero lo que tampoco puede ser es que se aproveche cada tema entorno al medio ambiente para traer temas que no vienen a cuento y que lo único que hacen es crear una alarma social que bastante encendida está ya en Euskadi y que acaba por extenderse al resto de España.
pero el que tampoco poder ser ser que se aprovechar cada tema entorno al medio ambiente para traer tema que no venir a cuento y que el único que hacer ser crear uno alarma social que bastante encendido estar ya en Euskadi y que acabar por extenderse al resto de España .
aprovechar entorno ambiente traer venir cuento único crear alarma social encendido Euskadi acabar extenderse resto España
Euskadi|España
Euskadi|España
2013-02-07
19
21
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Por tanto este es el segundo motivo por el que no podemos votar a favor de esta iniciativa. Se incluye un tema y una consideración que nada tiene que ver con la ley que se pretendía modificar.
por tanto este ser el segundo motivo por el que no poder votar a favor de este iniciativa . se incluir uno tema y uno consideración que nada tener que ver con el ley que se pretender modificar .
motivo iniciativa incluir consideración pretender modificar
-
-
2013-02-07
19
22
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Pero independientemente de lo que en esta ocasión votemos los Socialistas, parece que saldrá adelante con los votos del Partido Nacionalista Vasco y con los botos de EH Bildu. Por tanto tendremos el tiempo suficiente para debatir aunque –como a dicho la señora López de Ocariz– creo que esta ponencia durará una única sesión y yo también le quería preguntar al señor Aldaiturriaga cuál es la posición del Grupo Nacionalista entorno a este párrafo que traen las Justas Generales para modificar.
pero independientemente de el que en este ocasión voter el Socialistas , parecer que salir adelante con el voto del Partido Nacionalista Vasco y con el boto de Eh Bildu . por tanto tener el tiempo suficiente para debatir aunque – como a decir el señora López de Ocariz – creer que este ponencia durar uno único sesión y yo también él querer preguntar al señor Aldaiturriaga cuál ser el posición del Grupo Nacionalista entorno a este párrafo que traer el Justas Generales para modificar .
independientemente ocasión voter Socialistas parecer salir voto Nacionalista Vasco boto Eh Bildu suficiente debatir López Ocariz creer ponencia durar único sesión querer Aldaiturriaga posición Nacionalista entorno párrafo traer Justas Generales modificar
Socialistas|Partido Nacionalista Vasco|EH Bildu|López de Ocariz|Aldaiturriaga|Grupo Nacionalista
Socialistas|Partido Nacionalista Vasco|EH Bildu|López de Ocariz|Aldaiturriaga|Grupo Nacionalista
2013-02-07
19
23
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Porque creo saber cuál es la primera suposición respecto a la primera parte del párrafo, porque ya se ha debatido aquí dos veces y el PNV siempre a votado lo mismo. Pero sí que me gustaría saber cuál es su posición respecto a la coletilla añadida, que estaría bien saberlo en esta Cámara y estaría bien que lo supieran todos lo que han querido venir a escuchar este debate.
porque creer saber cuál ser el primero suposición respecto a el primero parte del párrafo , porque ya se haber debatir aquí dos vez y el PNv siempre a votar el mismo . pero sí que yo gustar saber cuál ser su posición respecto a el coletilla añadido , que estaar bien saberlo en este Cámara y estar bien que él saper todo el que haber querer venir a escuchar este debate .
creer suposición párrafo debatir PNv gustar posición coletilla añadido estaar saberlo saper querer venir escuchar debate
PNV|Cámara
PNV
2013-02-07
19
24
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Y por todo esto señor Maeztu y señoras y señores de EH Bildu, les quería hacer una propuesta, porque parece que a ustedes lo único que les preocupa es el debate de la técnica de fracking. Parece que ustedes buscan culpables en la no tramitación de una iniciativa legislativa popular, que por cierto hay que informarse bien, no se votó, viene de un informe jurídico de la Cámara y una vez más los Socialistas estamos de la mano de la ley también del reglamento interno de la Cámara.
y por todo este señor Maeztu y señora y señor de Eh Bildu , él querer hacer uno propuesta , porque parecer que a tú el único que él preocupar ser el debate de el técnica de fracking . parecer que tú buscar culpable en el no tramitación de uno iniciativa legislativo popular , que por cierto haber que informarse bien , no se votar , venir de uno informe jurídico de el Cámara y uno vez más el Socialistas estar de el mano de el ley también del reglamento interno de el Cámara .
Maeztu Eh Bildu querer propuesta parecer único preocupar debate técnica fracking parecer buscar culpable tramitación iniciativa legislativo popular informarse venir informe jurídico Socialistas mano reglamento interno
Maeztu|EH Bildu|Cámara|Socialistas|Cámara
Maeztu|EH Bildu|Socialistas
2013-02-07
19
25
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Si ustedes votaran en contra de esa toma en consideración no saldría adelante, por lo tanto el fracking no estaría debatido en esta Cámara y por lo tanto el argumento base para que la ILP decaiga ya no existiría, y por tanto ustedes darían cabida a que este debate pudiera sucederse.
si y votar en contra de ese toma en consideración no salir adelante , por lo tanto el fracking no estar debatido en este Cámara y por lo tanto el argumento base para que el ILp decig ya no existir , y por tanto éste dar cabida a que este debate poder sucederse .
toma consideración salir fracking debatido argumento base ILp decig existir cabida debate sucederse
Cámara|ILP
ILP
2013-02-07
19
26
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Por tanto, les invito que hagan uso coherente de sus votos, porque desde luego el Grupo Socialista llevó a la Cámara una posición favorable con un informe jurídico que no tendremos ningún problema en debatir y profundizar en lo que tenga que ver con la técnica de extracción de gas que no tiene porque ser el fracking, que nunca se a dicho que sí al fracking, sino lo que se a dicho sí a intentar buscar una forma de progreso para esta Comunidad Autónoma y no dejar pasar oportunidades.
por tanto , él invitar que hacer uso coherente de su voto , porque desde luego el Grupo Socialista llevar a el Cámara uno posición favorable con uno informe jurídico que no tener ninguno problema en debatir y profundizar en el que tener que ver con el técnica de extracción de gas que no tener porque ser el fracking , que nunca se a decir que sí al fracking , sino el que él a decir sí a intentar buscar uno forma de progreso para este Comunidad Autónoma y no dejar pasar oportunidad .
invitar coherente voto Socialista posición favorable informe jurídico problema debatir profundizar técnica extracción gas fracking fracking buscar forma progreso Comunidad Autónoma dejar pasar oportunidad
Grupo Socialista|Cámara|Comunidad Autónoma
Grupo Socialista|Comunidad Autónoma
2013-02-07
19
27
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
El Grupo Parlamentario Socialista votará en contra de esta iniciativa por los siguientes motivos:
el Grupo Parlamentario Socialista votar en contra de este iniciativa por el siguiente motivo :
Parlamentario Socialista iniciativa motivo
Grupo Parlamentario Socialista
Grupo Parlamentario Socialista
2013-02-07
19
28
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
No podemos avalar una iniciativa que desde el criterio del Gobierno se reconoce inconstitucional, por lo tanto ilegal. No pretendemos facilitar a quienes agarrándose a la ley cuando les interesa llenan las arcas de sus empresas privadas mientras siguen destrozando el medio ambiente y los espacios protegidos, muchas veces con algunos avales políticos. Y no podemos dar el OK a un tema que hasta hoy ha tenido otra valoración.
no poder avalar uno iniciativa que desde el criterio del Gobierno se reconocer inconstitucional , por lo tanto ilegal . no pretender facilitar a quien agarrándr a el ley cuando él interesar llenar el arca de su empresa privado mientras seguir destrozar el medio ambiente y el espacio protegido , mucho vez con alguno aval político . y no poder dar el Ok a uno tema que hasta hoy haber tener otro valoración .
avalar iniciativa criterio reconocer inconstitucional ilegal pretender facilitar agarrándr interesar llenar arca empresa privado seguir destrozar ambiente espacio protegido aval político Ok valoración
Gobierno
-
2013-02-07
19
29
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
El fracking debe cumplir tres preceptos ineludibles e innegociables sin los cuales nunca apoyaremos el desarrollo de esta técnica ni de ninguna. Lo decimos hoy como lo decimos desde octubre del año 2010 que creo que es cuando empieza a tratarse este tema.
el fracking deber cumplir tres precepto ineludible e innegociable sin el cual nunca apoyar el desarrollo de este técnica ni de ninguno . él decir hoy como él decir desde octubre del año 2010 que creer que ser cuando empezar a tratarse este tema .
fracking deber cumplir precepto ineludible innegociable apoyar desarrollo técnica octubre año 2010 creer empezar tratarse
-
-
2013-02-07
19
30
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Y no podemos apoyar esta iniciativa porque sería tanto como ir en contra de nuestra propia iniciativa, aquella que presentamos al final de la legislatura pasada y que hoy seguimos defendiendo.
y no poder apoyar este iniciativa porque ser tanto como ir en contra de nuestro propio iniciativa , aquel que presentar al final de el legislatura pasado y que hoy seguir defender .
apoyar iniciativa iniciativa presentar seguir defender
-
-
2013-02-07
19
31
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Y por supuesto, no podemos votar a favor porque sería tanto como ir en contra de nuestro grupo juntero en las Juntas Generales de Álava.
y por supuesto , no poder votar a favor porque ser tanto como ir en contra de nuestro grupo juntero en el Juntas Generales de Álava .
juntero Juntas Generales Álava
Juntas Generales de Álava
Juntas Generales de Álava
2013-02-07
19
32
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Entendemos que EH Bildu puede jugar a la irresponsabilidad, al menos en esta Cámara, pero no a aquellos que tiene responsabilidades de Gobierno, porque no se puede votar una cosa y la contraría y menos cuando se es y se va a ser responsable de la gestión de un proyecto. No se puede dar un criterio favorable cuando se reconoce que es ilegal.
entender que Eh Bildu poder jugar a el irresponsabilidad , al menos en este Cámara , pero no a aquel que tener responsabilidad de Gobierno , porque no se poder votar uno cosa y el contraría y menos cuando se ser y se ir a ser responsable de el gestión de uno proyecto . no se poder dar uno criterio favorable cuando se reconocer que ser ilegal .
entender Eh Bildu jugar irresponsabilidad responsabilidad contraría responsable gestión proyecto criterio favorable reconocer ilegal
EH Bildu|Cámara|Gobierno
EH Bildu
2013-02-07
19
33
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Por tanto, a partir de aquí sólo decir que votaremos en contra y que si ésta iniciativa sale adelante los Socialistas trabajaremos por modificar este texto legal en el trámite siguiente, desde luego también intentando proteger el medio ambiente y también intentado proteger las arcas de la Administración pública.
por tanto , a partir de aquí sólo decir que votar en contra y que si éste iniciativa salir adelante el Socialistas trabajar por modificar este texto legal en el trámite siguiente , desde luego también intentar proteger el medio ambiente y también intentar proteger el arca de el Administración público .
iniciativa salir Socialistas modificar texto legal trámite proteger ambiente proteger arca Administración público
Socialistas|Administración
Socialistas|Administración
2013-02-07
19
34
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Nada más y muchas gracias.
nada más y mucho gracia .
gracia
-
-
2013-02-07
20
0
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA
1971
E
EAJ
eu
Eskerrik asko Rojo andrea.
esker asko Rojo andre .
Rojo
Rojo
Rojo
2013-02-07
20
1
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA
1971
E
EAJ
eu
Jarraian erantzuteko txandan EH Bilduko ordezkaria den Maeztu jaunak du hitza.
jarraian erantzun txanda Eh BILDu ordezkari izan Maeztu jaun ukan hitz .
jarraian Eh BILDu Maeztu
Eh BILDu|Maeztu
Eh BILDu|Maeztu
2013-02-07
21
0
MAEZTU PEREZ
1974
G
EH Bildu
eu
Bai, eskerrik asko.
bai , esker asko .
-
-
-
2013-02-07
21
1
MAEZTU PEREZ
1974
G
EH Bildu
es
Señora López de Ocariz, señora Rojo, decir aquí que no se puede traer una propuesta que es ilegal denominándola ya ilegal la propuesta que hacen las Juntas de Álava cuando fue el Partido Popular quien trajo la propuesta de cambiar el artículo 17 de la Ley de Conservación de la Naturaleza. Fue el Partido Popular que se quiso apuntar aquel tanto el que trajo...
Señora López de Ocariz , señora Rojo , decir aquí que no se poder traer uno propuesta que ser ilegal denominándr ya ilegal el propuesta que hacer el Juntas de Álava cuando ser el Partido Popular quien traer el propuesta de cambiar el artículo 17 de el Ley de Conservación de la Naturaleza . ser el Partido Popular que él querer apuntar aquel tanto el que traer ...
Señora López Ocariz Rojo traer propuesta ilegal denominándr ilegal propuesta Juntas Álava Popular traer propuesta cambiar artículo 17 Ley Conservación Naturaleza Popular querer apuntar traer
Señora López de Ocariz|Rojo|Juntas de Álava|Partido Popular|Partido Popular
Señora López de Ocariz|Rojo|Juntas de Álava|Partido Popular|Partido Popular
2013-02-07
21
2
MAEZTU PEREZ
1974
G
EH Bildu
es
...de cambiar el artículo 17 de la Ley de Conservación de la Naturaleza, fue el Partido Popular que se quiso apuntar aquel tanto el que trajo el cambio el artículo 17.
... de cambiar el artículo 17 de el Ley de Conservación de la Naturaleza , ser el Partido Popular que él querer apuntar aquel tanto el que traer el cambio el artículo 17 .
cambiar artículo 17 Ley Conservación Naturaleza Popular querer apuntar traer cambio artículo 17
Partido Popular
Partido Popular
2013-02-07
21
3
MAEZTU PEREZ
1974
G
EH Bildu
es
Y fue el Gobierno del Partido Socialista, con todos los informes, digo yo que favorables, jurídicos de aquel Gobierno quien tramitó aquel cambio para dos años después hacer una ciaboga terrible y querer cambiar ese artículo.
y ser el Gobierno del Partido Socialista , con todo el informe , decir yo que favorable , jurídico de aquel Gobierno quien tramitar aquel cambio para dos año después hacer uno ciaboga terrible y querer cambiar ese artículo .
Socialista informe favorable jurídico tramitar cambio año ciaboga terrible querer cambiar artículo
Gobierno del Partido Socialista|Gobierno
Gobierno del Partido Socialista
2013-02-07
21
4
MAEZTU PEREZ
1974
G
EH Bildu
es
Que sean ustedes los que vengan aquí a dar clases de responsabilidad a esas tres personas que nos han venido hoy a visitar y a defender su propuesta, yo creo que esta fuera de lugar.
que ser tú el que venar aquí a dar clase de responsabilidad a ese tres persona que yo haber venir hoy a visitar y a defender su propuesta , yo creer que este fuera de lugar .
venar clase responsabilidad venir visitar defender propuesta creer
-
-
2013-02-07
21
5
MAEZTU PEREZ
1974
G
EH Bildu
es
Es que fueron ustedes los que cambiaron ese artículo que ahora dicen que es ilegal, que para mí no lo es, pero es que fueron ustedes.
ser que ser éste el que cambiar ese artículo que ahora decir que ser ilegal , que para yo no él ser , pero ser que ser tú .
cambiar artículo ilegal
-
-
2013-02-07
21
6
MAEZTU PEREZ
1974
G
EH Bildu
es
Señora López De Ocariz, que diga usted que en su partido no tiene intereses económicos y que nos diga que Euskal Herria Bildu tiene los mismo o más intereses económicos. El día que Euskal Herria Bildu recibe los donativos que recibe su partido y los sobres que recibe su partido, igual podemos hablar de igual a igual en estos temas.
Señora López De Ocariz , que dacir tú que en su partido no tener interese económico y que yo decir que Euskal Herria Bildu tener el mismo o más interés económico . el día que Euskal Herria Bildu recibir el donativo que recibir su partido y el sobre que recibir su partido , igual poder hablar de igual a igual en este tema .
Señora López De Ocariz dacir interese económico Euskal Herria Bildu interés económico Euskal Herria Bildu recibir donativo recibir recibir
Señora López De Ocariz|Euskal Herria Bildu|Euskal Herria Bildu
Señora López De Ocariz|Euskal Herria Bildu|Euskal Herria Bildu
2013-02-07
21
7
MAEZTU PEREZ
1974
G
EH Bildu
es
Pero además me dice que diga con nombres y apellidos. Y le voy a decir. Jose María Aznar, asesor externo, 200.000 euros anuales de Endesa, de una empresa energética. Sé cuáles son los intereses que ustedes van a defender aquí y en otros lugares, sé cuáles van a defender. Aunque no tendría ningún problema en decir también que Felipe González es del Consejo de Administración de Gas Natural, o el señor Josu Jon Imaz, director de Petronor. Ningún problema en decirlo.
pero además yo decir que decir con nombre y apellido . y él ir a decir . Jose María Aznar , asesor externo , 200000 euro anual de Endesa , de uno empresa energético . saber cuáles ser el interés que tú ir a defender aquí y en otro lugar , saber cuál ir a defender . aunque no tener ninguno problema en decir también que Felipe González ser del Consejo de Administración de Gas Natural , o el señor Josu Jon Imaz , director de Petronor . ninguno problema en decirlo .
nombre apellido Jose María Aznar asesor externo 200000 euro anual Endesa empresa energético interés defender defender problema Felipe González Administración Gas Natural Josu Jon Imaz director Petronor problema decirlo
Jose María Aznar|Endesa|Felipe González|Consejo de Administración de Gas Natural|Josu Jon Imaz|Petronor
Jose María Aznar|Endesa|Felipe González|Consejo de Administración de Gas Natural|Josu Jon Imaz|Petronor
2013-02-07
21
8
MAEZTU PEREZ
1974
G
EH Bildu
eu
Eta gainera, erabiltzen dituzuen argumentu juridikoek ez dira ezta argumentaziorik ere, dira haitzakiak. Lehengo eta behin, 1982. urtean egindako sententzia batetan oinarritzen zarete, eta 1982tik hona jurisprudentzia hori eta ingurumen kontzeptua bera eta ingurumen babesaren kontzeptu juridiko bera zelan aldatu da oso argi geratzen delako jurisprudentzian.
eta gainera , erabili *edun argumentu juridiko ez izan ezta argumentazio ere , izan haitzakia . lehengo eta behin , 1982 . urte egin sententzia bat oinarritu izan , eta 1982 hona jurisprudentzia hori eta ingurumen kontzeptu bera eta ingurumen babes kontzeptu juridiko bera zelan aldatu izan oso argi geratu izan jurisprudentzia .
erabili argumentu juridiko argumentazio haitzakia lehengo 1982 urte sententzia oinarritu 1982 jurisprudentzia ingurumen kontzeptu ingurumen babes kontzeptu juridiko zelan aldatu geratu jurisprudentzia
-
-
2013-02-07
21
9
MAEZTU PEREZ
1974
G
EH Bildu
es
Eta gainera esaten duzue behin eta berriz ezin direla legean ingurumena babesteko argumentazioarekin debeku orokorrak jarri. Artículo 103 del texto refundido de la Ley de Aguas, año 2001: "El Gobierno podrá prohibir en zonas concretas aquellas actividades y procesos industriales cuyos efluentes, a pesar del tratamiento a que se han sometidos, puedan constituir riesgo de contaminación grave para las aguas".
eta gainera esaten duzue behin eta berriz ezin direla legean ingurumena babesteko argumentazioarekin debeku orokorrak jarri . artículo 103 del texto refundido de el Ley de Aguas , año 2001 : " el Gobierno poder prohibir en zona concreto aquel actividad y proceso industrial cuyo efluente , a pesar del tratamiento a que él haber someter , poder constituir riesgo de contaminación grave para el agua " .
eta gainera esaten duzue behin eta berriz ezin direla legean ingurumena babesteko argumentazioarekin debeku orokorrak jarri artículo 103 texto refundido Ley Aguas año 2001 prohibir zona concreto actividad proceso industrial cuyo efluente tratamiento someter constituir riesgo contaminación grave agua
Gobierno
-
2013-02-07
21
10
MAEZTU PEREZ
1974
G
EH Bildu
eu
Hau da debeku orokor bat ere, ingurumen gaia tratatzen duen lege baten. Baina ez dut nahi eztabaida juridikoetan sartzea, hori zuek erabiltzen duzuen haitzakia. Zertarako? Eztabaida politikoan ez sartzeko.
hau izan debeku orokor bat ere , ingurumen gai tratatu *edun lege bat . baina ez *edun nahi eztabaida juridiko sartu , hori zuek erabili *eduzn haitzaki . zer ? eztabaida politiko ez sartu .
debeku orokor ingurumen tratatu juridiko sartu erabili haitzaki sartu
-
-
2013-02-07
21
11
MAEZTU PEREZ
1974
G
EH Bildu
eu
Edo ingurumenaren babesa edo herritarren interes orokorra, edo enpresa eta lobby energetikoen interesa defendatzea. Hori da eztabaida, eta horregatik erabiltzen duzue zuek haitzaki juridikoak, ahulak, oso ahulak. Baina horren atzean nahi duzue ezkutatzea zuen lotsak.
edo ingurumen babes edo herritar interes orokor , edo enpresa eta lobby energetiko interes defendatu . hori izan eztabaida , eta horregatik erabili *eduzn zuek haitzaki juridiko , ahul , oso ahul . baina hori atze nahi uzkan ezkutatu zuek lotsa .
ingurumen babes herritar interes orokor enpresa lobby energetiko interes defendatu erabili haitzaki juridiko ahul ahul atze uzkan ezkutatu lotsa
-
-
2013-02-07
21
12
MAEZTU PEREZ
1974
G
EH Bildu
eu
Azkenik esateko, oso larria, eta hau Eusko Alderdi Jeltzaleari, oso larria izango litzateke tramitera onartzea Batzar Nagusiak onartutako lege proposamen bat, eta ponentzia legegile eratzen denean, eurek hartutako erabakia desituratzea eta guztiz kontrakoa onartzea.
azkenik esan , oso larri , eta hau eusko alderdi jeltzale , oso larri izan izan tramite onartu batzar nagusi onartu lege proposamen bat , eta ponentzia legegile eratu izan , eurak hartu erabaki desituratu eta guztiz kontra onartu .
larri eusko jeltzale larri tramite batzar nagusi ponentzia legegile eratu hartu erabaki desituratu kontra
eusko alderdi jeltzale|batzar nagusi
eusko alderdi jeltzale|batzar nagusi
2013-02-07
21
13
MAEZTU PEREZ
1974
G
EH Bildu
eu
Eta azkenik, Rojo andereari, bakoitzak bere ardurari eutsi behar dio. Eta zuek izan zinen mahaian herri ekimen legegile bat Eusko Alderdi Jeltzalearekin batera eta Alderdi Popularrarekin batera betatu egin zenutela, argudio ahulak horretan ere erabilita. Ez pasa guri orain erantzukizuna herri ekimen legegile horren tramitazioan. Aukera izan zenuten herenegun horren alde egiteko, herriari hitza emateko, frackingen kontrako eragile bateri hitza emateko eta beto jarri zenioten parlamentuko mahian.
eta azkenik , Rojo andere , bakoitz bera ardura eutsi behar ukan . eta zuek izan izan mahai herri ekimen legegile bat eusko alderdi jeltzale bat eta alderdi popularra bat betatu egin *endtn , argudio ahul hori ere erabili . ez pasatu gu orain erantzukizun herri ekimen legegile hori tramitazio . aukera izan *edun herenegun hori alde egin , herri hitz eman , fracking kontrako eragile bat hitz eman eta beto jarri *otedun parlamentu mahi .
Rojo bakoitz ardura eutsi herri ekimen legegile eusko jeltzale popularra betatu *endtn argudio ahul erabili pasatu erantzukizun herri ekimen legegile tramitazio aukera herenegun herri fracking kontrako eragile beto *otedun parlamentu mahi
Rojo|eusko alderdi jeltzale|alderdi popularra
Rojo|eusko alderdi jeltzale|alderdi popularra
2013-02-07
21
14
MAEZTU PEREZ
1974
G
EH Bildu
eu
Erantzukizuna ez da gurea, zeuena da. Zuen ardurari eutsi.
erantzukizun ez izan gure , zeu izan . zuek ardura eutsi .
erantzukizun gure zeu ardura eutsi
-
-
2013-02-07
22
0
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA
1971
E
EAJ
eu
Eskerrik asko, Maeztu jaunak.
esker asko , Maeztu jaun .
Maeztu
Maeztu
Maeztu
2013-02-07
22
1
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA
1971
E
EAJ
eu
Jarraian, Eusko Abertzaleak taldearen ordezkariak den Aldaiturriaga jaunak dauka hitza.
jarraian , eusko abertzale talde ordezkari izan Aldaiturriaga jaun eduki hitz .
jarraian eusko abertzale Aldaiturriaga
eusko abertzale|Aldaiturriaga
eusko abertzale|Aldaiturriaga
2013-02-07
23
0
ALDAITURRIAGA ZORROZUA
1955
G
EAJ
eu
Eskerrik asko presidente andrea.
esker asko presidente andre .
-
-
-
2013-02-07
23
1
ALDAITURRIAGA ZORROZUA
1955
G
EAJ
es
Bueno, parece que vamos por el buen camino. Conseguimos que todos nos critiquen, hagamos lo que hagamos. Si nos posicionamos a favor de la toma en consideración, nos llaman vendidos. Si nos posicionamos en su momento en contra de la toma en consideración del año 2010, también estamos vendidos a no sé qué intereses económicos.
bueno , parecer que ir por el buen camino . conseguir que todo yo criticar , hacer el que hacer . si yo posicionar a favor de el toma en consideración , yo llamar vendido . si yo posicionar en su momento en contra de el toma en consideración del año 2010 , también estar vendido a no saber qué interés económico .
parecer camino criticar posicionar toma consideración llamar vendido posicionar toma consideración año 2010 vendido interés económico
-
-
2013-02-07
23
2
ALDAITURRIAGA ZORROZUA
1955
G
EAJ
es
Miren, señora López De Ocariz y señora Rojo, nosotros, el grupo parlamentario mantenemos la coherencia sobre este asunto en esta Cámara. La absoluta coherencia.
mecir , señora López De Ocariz y señora Rojo , yo , el grupo parlamentario mantener el coherencia sobre este asunto en este Cámara . el absoluto coherencia .
mecir López De Ocariz Rojo mantener coherencia asunto absoluto coherencia
López De Ocariz|Rojo|Cámara
López De Ocariz|Rojo
2013-02-07
23
3
ALDAITURRIAGA ZORROZUA
1955
G
EAJ
es
Ya se lo dijimos en el año 2010 con motivo de la tramitación de esta Ley, que lo que ustedes traían aquí era una chapuza técnica. Una auténtica chapuza técnica, que iba a generar problemas.
ya él él dir en el año 2010 con motivo de el tramitación de este Ley , que el que éste traer aquí ser uno chapuza técnico . uno auténtico chapuza técnico , que ir a generar problema .
dir año 2010 motivo tramitación Ley traer chapuza técnico auténtico chapuza técnico generar problema
-
-
2013-02-07
23
4
ALDAITURRIAGA ZORROZUA
1955
G
EAJ
es
Que son los que ha dado, evidentemente, (...) indemnizaciones millonarias. Pero es que además han creado ustedes un problema político de primer orden. Para nosotros no es necesario este artículo 17 para conseguir los fines que se pretenden, de manera que no se preocupen que seguiremos manteniendo la coherencia en comisión sobre esta materia.
que ser el que haber dar , evidentemente , (...) indemnización millonario . pero ser que además haber crear tú uno problema político de primero orden . para yo no ser necesario este artículo 17 para conseguir el fin que se pretender , de manera que no él preocupar que seguir mantener el coherencia en comisión sobre este materia .
evidentemente (...) indemnización millonario crear problema político orden necesario artículo 17 pretender preocupar seguir mantener coherencia comisión materia
-
-
2013-02-07
23
5
ALDAITURRIAGA ZORROZUA
1955
G
EAJ
es
Y a la señora López de Ocariz decirle que seguramente le seguiremos poniendo dolor de cabeza, pero dolor de cabeza para resolver los problemas que preocupan a la ciudadanía. En eso nos empeñaremos también. Por tanto, como decía en mi primera intervención, buscaremos la fórmula para conectar todos los intereses públicos en juego en este tipo de situaciones.
y a el señora López de Ocariz decirle que seguramente él seguir poner dolor de cabeza , pero dolor de cabeza para resolver el problema que preocupar a el ciudadanía . en ese yo empeñar también . por tanto , como decir en mi primero intervención , buscar el fórmula para conectar todo el interés público en juego en este tipo de situación .
López Ocariz decirle seguramente seguir dolor cabeza dolor cabeza resolver problema preocupar ciudadanía empeñar buscar fórmula conectar interés público juego tipo situación
López de Ocariz
López de Ocariz
2013-02-07
23
6
ALDAITURRIAGA ZORROZUA
1955
G
EAJ
eu
Besterik ez.
beste ez .
-
-
-
2013-02-07
24
0
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA
1971
E
EAJ
eu
Eskerrik asko, Aldaiturriaga jauna.
esker asko , Aldaiturriaga jaun .
Aldaiturriaga
Aldaiturriaga
Aldaiturriaga
2013-02-07
24
1
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA
1971
E
EAJ
eu
Kontrako txandan sartu behar gara. López de Ocariz andrea, zurea da hitza.
kontrako txanda sartu behar izan . López de Ocariz andre , zure izan hitz .
kontrako sartu López de Ocariz
López de Ocariz
López de Ocariz
2013-02-07
25
0
LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN
1957
E
PP
eu
Señor Maeztu.
Señor Maeztu .
Señor Maeztu
Señor Maeztu
Señor Maeztu
2013-02-07
25
1
LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN
1957
E
PP
es
Los únicos sobres que hemos recibido los cargos públicos del Partido Popular son los sobres de sus asesinos. Esos sobres sí que hemos recibido, por lo tanto un poquito de respeto.
el único sobre que haber recibir el cargo público del Partido Popular ser el sobre de su asesino . ese sobre sí que haber recibir , por lo tanto uno poquito de respeto .
único recibir cargo público Popular asesino recibir poquito respeto
Partido Popular
Partido Popular
2013-02-07
25
2
LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN
1957
E
PP
es
Y a mí me puede decir, y a toda la Cámara, y a toda la ciudadanía, a ésa que ustedes están representando, cuánto dinero público y privado hay detrás de la pancarta que llevan ustedes, Fracking Ez. Estaría bien que con la iniciativa presentasen esos datos también.
y a yo yo poder decir , y a todo el Cámara , y a todo el ciudadanía , a ese que usted estar representar , cuánto dinero público y privado haber detrás de el pancarta que llevar tú , Fracking Ez . estar bien que con el iniciativa presentar ese dato también .
ciudadanía representar dinero público privado pancarta Fracking Ez iniciativa presentar dato
Cámara
-
2013-02-07
25
3
LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN
1957
E
PP
es
Señor Maeztu, la ilegalidad la deciden los tribunales, ni usted ni yo, los tribunales. Los tribunales. Ni usted ni yo decidimos esto. Y si lo que aprobamos aquí es ilegal, lo que estamos facilitando es que se ejerza cualquier actividad, en este caso el fracking.
señor Maeztu , el ilegalidad él decidir el tribunale , ni tú ni yo , el tribunal . el tribunal . ni tú ni yo decidir este . y si el que aprobar aquí ser ilegal , el que estar facilitar ser que se ejercer cualquiera actividad , en este caso el fracking .
Maeztu ilegalidad decidir tribunale tribunal tribunal decidir aprobar ilegal facilitar ejercer cualquiera actividad caso fracking
Señor Maeztu
Señor Maeztu
2013-02-07
25
4
LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN
1957
E
PP
es
Por lo tanto, señor Maeztu, creo que se mueven en un terreno empantanado, farragoso y con mucho barro, solo por llevar la pancarta, porque ustedes hacen la política de la agitación, de mover a la masa, a su masa. Y esa política tiene poco de coherente, poco de fundamento.
por lo tanto , señor Maeztu , creer que él mover en uno terreno empantanado , farragoso y con mucho barro , solo por llevar el pancarta , porque tú hacer el política de el agitación , de mover a el masa , a su masa . y ese política tener poco de coherente , poco de fundamento .
Maeztu creer mover terreno empantanado farragoso barro pancarta agitación mover masa masa coherente fundamento
Maeztu
Maeztu
2013-02-07
25
5
LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN
1957
E
PP
es
Señor Maeztu, nosotros lo hemos expresado en muchas ocasiones en esta Cámara, porque hemos tenido ocasión de debatir sobre esta actividad en esta Cámara. Y siempre hemos dicho que apoyaremos aquellas investigaciones y apoyaremos aquellas exploraciones, pero primeramente tienen que cumplir y tienen que tener plenas garantías de preservación del medio ambiente.
señor Maeztu , yo él haber expresar en mucho ocasión en este Cámara , porque haber tener ocasión de debatir sobre este actividad en este Cámara . y siempre haber decir que apoyar aquello investigación y apoyar aquel exploración , pero primeramente tener que cumplir y tener que tener pleno garantía de preservación del medio ambiente .
Maeztu expresar ocasión ocasión debatir actividad apoyar investigación apoyar exploración primeramente cumplir garantía preservación ambiente
Señor Maeztu|Cámara|Cámara
Señor Maeztu
2013-02-07
25
6
LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN
1957
E
PP
es
Y le he dicho antes, tenemos por delante la preservación del medio ambiente y detrás los intereses urbanísticos, de ordenación del territorio o intereses económicos. Por lo tanto, ésa es la posición del Partido Popular, la hemos expresado muchas veces.
y él haber decir antes , tener por delante el preservación del medio ambiente y detrás el interés urbanístico , de ordenación del territorio o interés económico . por lo tanto , ese ser el posición del Partido Popular , él haber expresar mucho vez .
preservación ambiente interés urbanístico ordenación territorio interés económico posición Popular expresar
Partido Popular
Partido Popular
2013-02-07
25
7
LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN
1957
E
PP
es
Y yo creo que, seriamente, esto está muy bien para agitar, pero no para resolver situaciones que son necesarias para nuestra Comunidad Autónoma.
y yo creer que , seriamente , este estar mucho bien para agitar , pero no para resolver situación que ser necesario para nuestro Comunidad Autónoma .
creer seriamente agitar resolver situación necesario Comunidad Autónoma
Comunidad Autónoma
Comunidad Autónoma
2013-02-07
26
0
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA
1971
E
EAJ
eu
Eskerrik asko, López de Ocáriz andrea.
esker asko , López de Ocáriz andre .
López de Ocáriz
López de Ocáriz
López de Ocáriz
2013-02-07
26
1
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA
1971
E
EAJ
eu
Amaitzeko, Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria den Rojo andreak du hitza.
amaitu , euskal sozialista talde ordezkari izan Rojo andre ukan hitz .
euskal sozialista Rojo
euskal sozialista|Rojo
euskal sozialista|Rojo
2013-02-07
27
0
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Gracias otra vez presidenta, muy brevemente.
gracia otro vez presidenta , mucho brevemente .
gracia brevemente
-
-
2013-02-07
27
1
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Únicamente para decirle al señor Maeztu que en la mesa, es que no viene al tema hablar ahora, pero es que no hubo ningún veto. En esto, como cuando se pronuncian los tribunales, hay un servicio jurídico de la Cámara que presenta un informe, que explica por qué no se puede llevar a cabo el debate de la ILP y estaba el representante de su grupo y se lo puede contar.
únicamente para decirle al señor Maeztu que en el mesa , ser que no venir al tema hablar ahora , pero ser que no haber ninguno veto . en este , como cuando él pronunciar el tribunal , haber uno servicio jurídico de el Cámara que presentar uno informe , que explicar por qué no se poder llevar a cabo el debate de el ILp y estar el representante de su grupo y él él poder contar .
únicamente decirle Maeztu venir veto pronunciar tribunal servicio jurídico presentar informe explicar cabo debate ILp representante contar
Maeztu|Cámara|ILP
Maeztu|ILP
2013-02-07
27
2
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
No hubo votos, es que no es por defender a los demás grupos parlamentarios, pero es que ni Grupo Popular votó, ni el Grupo Nacionalista votó, ni el Grupo Socialista votó. Tampoco votó el señor Agirrezabala, tampoco.
no haber voto , ser que no ser por defender a el demás grupo parlamentario , pero ser que ni Grupo Popular votar , ni el Grupo Nacionalista vot , ni el Grupo Socialista votar . tampoco votar el señor Agirrezabala , tampoco .
voto defender Popular Nacionalista vot Socialista Agirrezabala
Grupo Popular|Grupo Nacionalista|Grupo Socialista|Agirrezabala
Grupo Popular|Grupo Nacionalista|Grupo Socialista|Agirrezabala
2013-02-07
27
3
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Hubo un informe jurídico que se puso sobre la mesa y como hay que hacer, escuchar a los servicios jurídicos de la Cámara, porque entre otras cosas son los que más saben de leyes y punto. Y las normas están para cumplirlas, en la Cámara del Parlamento Vasco y en el Tribunal Constitucional. Y tal como ha dicho la señora López de Ocariz, a usted le puede gustar más o menos el resultado de la sentencia, a mí también, pero las sentencias están para cumplirlas.
haber uno informe jurídico que se poner sobre el mesa y como haber que hacer , escuchar a el servicio jurídico de el Cámara , porque entre otro cosa ser el que más saber de ley y punto . y el norma estar para cumplirlas , en el Cámara del Parlamento Vasco y en el Tribunal Constitucional . y tal como haber decir el señora López de Ocariz , a tú él poder gustar más o menos el resultado de el sentencia , a yo también , pero el sentencia estar para cumplirlas .
informe jurídico escuchar servicio jurídico punto norma cumplirlas Vasco Tribunal Constitucional López Ocariz gustar resultado sentencia sentencia cumplirlas
Cámara|Cámara del Parlamento Vasco|Tribunal Constitucional|López de Ocariz
Cámara del Parlamento Vasco|Tribunal Constitucional|López de Ocariz
2013-02-07
27
4
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Y si el Tribunal Constitucional tiene jurisprudencia que ya está sobre la mesa, que a usted no le guste, no le gustará, pero es que está para cumplirla. Y lo que hoy traen aquí es ilegal, usted sabe perfectamente, aunque no le guste que se lo digan, porque tiene formación en ello, que no se puede contradecir desde una autonomía una ley que emana del Estado.
y si el Tribunal Constitucional tener jurisprudencia que ya estar sobre el mesa , que a tú no él gustar , no él gustar , pero ser que estar para cumplirla . y el que hoy traer aquí ser ilegal , tú saber perfectamente , aunque no él gustar que él él decir , porque tener formación en él , que no se poder contradecir desde uno autonomía uno ley que emanar del Estado .
Tribunal Constitucional jurisprudencia gustar gustar cumplirla traer ilegal perfectamente gustar formación contradecir autonomía emanar Estado
Tribunal Constitucional|Estado
Tribunal Constitucional|Estado
2013-02-07
27
5
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Entonces, se puede poner usted como quiera, le puede parecer que se protege mucho más el medio ambiente, que los vascos somos un desastre porque por no hacer eso estamos destrozando el medio. Lo que quiera, pero es que no se puede.
entonces , se poder poner tú como querer , él poder parecer que se proteger mucho más el medio ambiente , que el vasco ser uno desastre porque por no hacer ese estar destrozar el medio . el que querer , pero ser que no se poder .
querer parecer proteger ambiente vasco desastre destrozar querer
-
-
2013-02-07
27
6
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Y si no, utilicemos las instituciones para cambiar las leyes, porque para eso estamos los partidos políticos y no para arengar masas en nombre de no sé qué, utilizando mentiras y yendo a muchísimos municipios a incendiar este tema sabiendo lo que viene detrás, cuando están mintiendo.
y si no , utilicar el institución para cambiar el ley , porque para ese estar el partido político y no para arengar masa en nombre de no saber qué , utilizar mentira y ir a muchísimo municipio a incendiar este tema saber el que venir detrás , cuando estar mintir .
utilicar institución cambiar político arengar masa nombre utilizar mentira muchísimo municipio incendiar venir mintir
-
-
2013-02-07
27
7
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Porque no se están haciendo cosas, ni el Gobierno del señor Patxi López hizo cosas que ustedes se encargan de promocionar en todos los pueblos, fundamentalmente de Álava, también de Euskadi y también se están empezando, aunque hablan mucho de Euskal Herria, a recorrer algunas comunidades autónomas más allá de la muga, también ustedes.
porque no se esr hacer cosa , ni el Gobierno del señor Patxi López hacer cosa que tú él encargar de promocionar en todo el pueblo , fundamentalmente de Álava , también de Euskadi y también se estar empezar , aunque hablar mucho de Euskal Herria , a recorrer alguno comunidad autónomo más allá de el muga , también tú .
esr Patxi López encargar promocionar pueblo fundamentalmente Álava Euskadi empezar Euskal Herria recorrer comunidad autónomo allá muga
Gobierno|Patxi López|Álava|Euskadi|Euskal Herria
Patxi López|Álava|Euskadi|Euskal Herria
2013-02-07
27
8
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
También le diré que los argumentos son jurídicos, no excusas, porque desde luego este grupo parlamentario es responsable y se prepara las intervenciones y, desde luego, yo no soy abogado, pero me intereso por cómo se llevan las cosas y qué supone sentencia jurídica ante el planteamiento de una modificación de ley en una cámara, y desde luego en la cámara autonómica.
también él decir que el argumento ser jurídico , no excusa , porque desde luego este grupo parlamentario ser responsable y se preparar el intervención y , desde luego , yo no ser abogado , pero yo interesar por cómo él llevar el cosa y qué suponer sentencia jurídico ante el planteamiento de uno modificación de ley en uno cámara , y desde luego en el cámara autonómico .
argumento jurídico excusa responsable preparar abogado interesar suponer sentencia jurídico planteamiento modificación cámara cámara autonómico
-
-
2013-02-07
27
9
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Y le diré que, por favor, no se hagan siempre dueños de la mayoría social de este pueblo, porque no habéis dejado hablar al pueblo vasco, es que el pueblo vasco vota a Bildu, vota al PSE, vota al PP, vota al PNV y vota al señor Maneiro.
y él decir que , por favor , no él hacer siempre dueño de el mayoría social de este pueblo , porque no haber dejar hablar al pueblo vasco , ser que el pueblo vasco votar a Bildu , votar al PSe , votar al Pp , votar al PNv y votar al señor Maneiro .
dueño mayoría social pueblo dejar pueblo vasco pueblo vasco Bildu PSe Pp PNv Maneiro
Bildu|PSE|PP|PNV|Maneiro
Bildu|PSE|PP|PNV|Maneiro
2013-02-07
27
10
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Entonces, ya está bien de utilizar todos los debates que llevan detrás una pancarta –normalmente suelen llevar pancartas– para decir que la sociedad vasca está detrás de esa pancarta. Oiga, que no. Que yo también soy vasca, pertenezco a esa sociedad y no estoy de acuerdo con lo que ustedes plantean, y parece que aquí otros muchos vascos tampoco.
entonces , ya estar bien de utilizar todo el debate que llevar detrás uno pancarta – normalmente soler llevar pancarta – para decir que el sociedad vasco estar detrás de ese pancarta . oeguir , que no . que yo también ser vasco , pertenecer a ese sociedad y no estar de acuerdo con el que tú plantear , y parecer que aquí otro mucho vasco tampoco .
utilizar debate pancarta normalmente soler pancarta sociedad vasco pancarta oeguir vasco pertenecer sociedad plantear parecer vasco
-
-
2013-02-07
27
11
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Entonces, ya está bien de las mayorías sociales que representan al pueblo, porque mire yo también soy vasca y ustedes no me representan en nada, ni en este tema, ni en la mayoría. Podemos coincidir, y seguramente en esa ponencia que gracias a su voto va a salir adelante, coincidiremos en muchos temas, porque yo con usted siempre he llegado a acuerdos en temas de medio ambiente.
entonces , ya estar bien de el mayoría social que representar al pueblo , porque mirar yo también ser vasco y tú no yo representar en nada , ni en este tema , ni en el mayoría . poder coincidir , y seguramente en ese ponencia que gracias a su voto ir a salir adelante , coincidir en mucho tema , porque yo con tú siempre haber llegar a acuerdo en tema de medio ambiente .
mayoría social representar pueblo mirar vasco representar mayoría coincidir seguramente ponencia voto salir coincidir llegar ambiente
-
-
2013-02-07
27
12
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Ya está bien de utilizar la voluntad popular en aras de no sé qué para hacernos a los demás culpables de los males sociales, también medioambientales del País Vasco. Mírese un poquito por favor su portal para empezar a darnos lecciones a los demás también de temas medioambientales.
ya estar bien de utilizar el voluntad popular en aras de no saber qué para hacernos a el demás culpable de el mal social , también medioambiental del País Vasco . míresar un poquito por favor su portal para empezar a darnos lección a el demás también de tema medioambiental .
utilizar voluntad popular aras hacernos culpable social medioambiental País Vasco míresar poquito portal empezar darnos lección medioambiental
País Vasco
País Vasco
2013-02-07
27
13
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Y luego le diré al señor Aldaiturriaga, hombre, señor Aldaiturriaga, coherencia. Usted estuvo conmigo en el debate de la estrategia energética y se aprobó una resolución que propuso esta parlamentaria en torno a seguir estudiando e investigando las exploraciones también gasísticas.
y luego él decir al señor Aldaiturriaga , hombre , señor Aldaiturriaga , coherencia . tú estar yo en el debate de el estrategia energético y se aprobar uno resolución que proponer este parlamentario en torno a seguir estudiar e investigar el exploración también gasístico .
Aldaiturriaga hombre Aldaiturriaga coherencia debate estrategia energético aprobar resolución proponer torno seguir estudiar investigar exploración gasístico
Aldaiturriaga|Aldaiturriaga
Aldaiturriaga|Aldaiturriaga
2013-02-07
27
14
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Por lo tanto, la muletilla que viene en esta propuesta, que viene de las Juntas Generales de Álava, es absolutamente contradictoria con eso que usted aquél día votó. Entonces, por tanto coherencia, hombre, pues tampoco lecciones unos no y lecciones los otros tampoco.
por lo tanto , el muletilla que venir en este propuesta , que venir de el Juntas Generales de Álava , ser absolutamente contradictorio con ese que tú aquél día votar . entonces , por tanto coherencia , hombre , pues tampoco leccione uno no y lección el otro tampoco .
muletilla venir propuesta venir Juntas Generales Álava absolutamente contradictorio coherencia hombre leccione lección
Juntas Generales de Álava
Juntas Generales de Álava
2013-02-07
27
15
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Y seguramente la ponencia, usted sabe igual que yo que esa muletilla no va a ir, porque todos sabemos lo que opina el Partido Nacionalista Vasco respecto a este tema. Entonces, creo que esto ha sido una utilización partidista y electoral de un tema en un momento concreto, que en vez de debatir en septiembre se debate hoy en las Juntas Generales de Álava, creo que el posicionamiento hubiera sido totalmente contrario.
y seguramente el ponencia , tú saber igual que yo que ese muletilla no ir a ir , porque todo saber el que opinar el Partido Nacionalista Vasco respecto a este tema . entonces , creer que este haber ser uno utilización partidista y electoral de uno tema en uno momento concreto , que en vez de debatir en septiembre se debatar hoy en el Juntas Generales de Álava , creer que el posicionamiento haber ser totalmente contrario .
seguramente ponencia muletilla opinar Nacionalista Vasco creer utilización partidista electoral concreto debatir septiembre debatar Juntas Generales Álava creer posicionamiento totalmente contrario
Partido Nacionalista Vasco|Juntas Generales de Álava
Partido Nacionalista Vasco|Juntas Generales de Álava
2013-02-07
27
16
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Por lo tanto, pongamos blanco sobre negro, y mirémonos en los espejos de las declaraciones que hacemos y de lo que firmamos cuando firmamos resoluciones políticas.
por lo tanto , poner blanco sobre negro , y miré en el espejo de el declaración que hacer y de el que firmar cuando firmar resolución político .
blanco negro miré espejo declaración firmar firmar resolución político
-
-
2013-02-07
27
17
ROJO SOLANA
1977
E
PSE-EE
es
Nada más, muchas gracias.
nada más , mucho gracia .
gracia
-
-
2013-02-07
28
0
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA
1971
E
EAJ
eu
Eskerrik asko, Rojo andrea.
esker asko , Rojo andre .
Rojo
Rojo
Rojo
2013-02-07
28
1
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA
1971
E
EAJ
eu
Eztabaida amaituta, bototara jartzen da lege proposamena aintzat hartzen den edo ez. Bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
eztabaida amaitu , boto jarri izan lege proposamen aintzat hartu izan edo ez . bozkatu *ezakn ( geldiune )
aintzat hartu *ezakn geldiune
-
-
2013-02-07
28
2
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA
1971
E
EAJ
eu
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 48; aurkakoak, 25; zuriak, 0; abstentzioak, 1.
bozketa egin , hau izan izan emaitza : eman boto , 74 ; aldeko , 48 ; aurkako , 25 ; zuri , 0 ; abstentzio , 1 .
emaitza 74 aldeko 48 aurkako 25 zuri
-
-
2013-02-07
29
0
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA
1971
E
EAJ
eu
Ondorioz, aintzat hartzen da lege proposamen hau.
ondorio , aintzat hartu izan lege proposamen hau .
aintzat hartu
-
-
2013-02-07
29
1
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA
1971
E
EAJ
eu
Jarraian, boto azaltzeko 5 minutuko txanda. Maneiro jauna, zurea da hitza.
jarraian , boto azaldu 5 minutu txanda . Maneiro jaun , zu izan hitz .
jarraian azaldu minutu Maneiro
Maneiro
Maneiro