date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-02-07 | 110 | 25 | UGARTEBURU MARKUERKIAGA | 1968 | E | EH Bildu | eu | Atzo bertan jakin genuen martxoaren 9rako, hain zuzen legebiltzar honetan enpleguari buruz hitz egingo dugun monografiko horren biharamunerako, hainbat eta hainbat sektore eta lantegietako EREak, kaltetutako lantegietako eta sindikatu guztietako langileek deituta, mobilizazioak egongo direla. | atzo bertan jakin *edun martxo 9ra , hain zuzen legebiltzar hau enplegu buruz hitz egin *edun monografiko hori biharamun , hainbat eta hainbat sektore eta lantegia ere , kaltetu lantegi eta sindikatu guzti langile deitu , mobilizazio egon izan . | atzo bertan jakin martxo 9ra enplegu monografiko biharamun hainbat hainbat sektore lantegia kaltetu lantegi sindikatu langile deitu mobilizazio | ere | - |
2013-02-07 | 110 | 26 | UGARTEBURU MARKUERKIAGA | 1968 | E | EH Bildu | eu | Langileen mobilizazio barik, greba edo bestelako aldarrikapen tresna barik, dudarik ez inoiz ere ez zirela lortuko guk, gure belaunaldikook gutxi gora behera normal bezala ezagutu ditugun hainbat kontzeptu: lanaldi arautu bat, kontratua, gizarte babesa izatea, gaixotasun baja izatea, oporrak, erretiroak. Horiek denak guk normal, oso normal bezala ezagutu ditugu beti. Baina lehenago ez zegoen horrelako ezer. | langile mobilizazio barik , greba edo bestelako aldarrikapen tresna barik , duda ez inoiz ere ez izan lortu gu , gu belaunaldiko gutxi gora behe normal bezala ezagutu *edun hainbat kontzeptu : lanaldi arautu bat , kontratu , gizarte babes izan , gaixotasun baja izan , opor , erretiro . horiek dena gu normal , oso normal bezala ezagutu *edun beti . baina lehenago ez egon horrelako ezer . | langile mobilizazio barik greba bestelako aldarrikapen tresna barik duda inoiz lortu belaunaldiko gora behe normal ezagutu hainbat kontzeptu lanaldi arautu kontratu gizarte babes gaixotasun baja opor erretiro normal normal ezagutu beti lehenago | - | - |
2013-02-07 | 110 | 27 | UGARTEBURU MARKUERKIAGA | 1968 | E | EH Bildu | eu | Borrokatuz lortu zuten gure gurasoek eta horretaz oso kontziente izan behar dugu. Eta orain berriz, banan-banan, birrintzen ari dira eskubide laboral horiek guztiak, semiesklabutzara bidean. | borrokatu lortu *edun gu guraso eta hori oso kontziente izan behar ukan . eta orain berriz , banan-banan , birrindu ari izan eskubide laboral horiek guzti , semiesklabutza bide . | borrokatu lortu guraso kontziente banan-banan birrindu eskubide laboral semiesklabutza | - | - |
2013-02-07 | 110 | 28 | UGARTEBURU MARKUERKIAGA | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta orduan esaten duzu, nola ez ba mobilizatu? Eta kasu honetan galdera, guri dagokiguna kasu honetan,: honen aurrean zer da tokatzen zaiguna estamentu publiko bezala? Zer dagokigu egitea? Lan eskubideak eta eskubide sozialak babestuko dituen marko arautzaile propio baten alde lan egitea, Madrildik inposatzen jarraituko duten eskubide urraketei aurre egingo dien marko propio guztion artean eraikitzea, hori dagokigu, ala besterik barik langileen mobilizazioak erreprimitzea, epaitzea, zigortzea? Zer da tokatzen zaiguna? Hori da gaur hemen luzatu nahi dugun galdera. | eta orduan esan *edun , nola ez _ mobilizatu ? eta kasu hau galdera , gu egori kasu hau , : hau aurre zer izan tokatu izan estamentu publiko bezala ? zer egokn egin ? lan eskubide eta eskubide sozial babestu *edun marko arautzaile propio bat alde lan egin , Madril inposatu jarraitu *edun eskubide urraket aurre egin *edin marko propio guzti arte eraiki , hori edgoki , ala beste barik langile mobilizazio erreprimitu , epaitu , zigortu ? zer izan tokatu izan ? hori izan gaur hemen luzatu nahi ukan galdera . | mobilizatu kasu galdera egori kasu tokatu estamentu publiko egokn lan eskubide eskubide sozial babestu marko arautzaile propio lan Madril inposatu jarraitu eskubide urraket marko propio eraiki edgoki barik langile mobilizazio erreprimitu epaitu zigortu tokatu luzatu galdera | Madril | Madril |
2013-02-07 | 110 | 29 | UGARTEBURU MARKUERKIAGA | 1968 | E | EH Bildu | eu | Kontua da, Euskal Herritik aldendu gabe ere, azkeneko lan mobilizazio handietan, esate baterako, iaz egindako bi greba orokorretan gero eta joera nabarmenagoa dagoela grebarako eskubidea kriminalizatzeko. | kontu izan , euskal herri aldendu gabe ere , azkeneko lan mobilizazio handi , esate bat , iaz egin bi greba orokor gero eta joera nabarmen egon greba eskubide kriminalizatu . | kontu euskal herri aldendu azkeneko lan mobilizazio handi esate iaz bi greba orokor joera nabarmen greba eskubide kriminalizatu | euskal herri | euskal herri |
2013-02-07 | 110 | 30 | UGARTEBURU MARKUERKIAGA | 1968 | E | EH Bildu | eu | Grebak un problema de orden público zirela esan zuen –oraintxe bertan ez dagoen hemen, baina– Ares jaunak, duela ez denbora asko, Barne sailburua zenean eta berez ba definizio eskandalugarria bere burua sozialistatzat daukanaren ahotik, ezta? | greba un problema de orden público izan esan *edun – oraintxe bertan ez egon hemen , baina – Ares jaun , ukan ez denbora asko , barne sailburu izan eta berez _ definizio eskandalugarri bera buru sozialista daukan aho , ezta ? | greba un problema de orden público oraintxe bertan Ares denbora barne berez definizio eskandalugarri buru sozialista daukan aho | Ares | Ares |
2013-02-07 | 110 | 31 | UGARTEBURU MARKUERKIAGA | 1968 | E | EH Bildu | eu | Zenbakiak hor daude eta ez da guk esaten dugun gauza bat, kriminalizatzeko joera bat dagoela lan gatazken inguruko mobilizazioetan. | zenbaki hor egon eta ez izan gu esan *edun gauza bat , kriminalizatu joera bat egon lan gatazka inguru mobilizazio . | zenbaki gauza kriminalizatu joera lan gatazka inguru mobilizazio | - | - |
2013-02-07 | 110 | 32 | UGARTEBURU MARKUERKIAGA | 1968 | E | EH Bildu | eu | Iazko martxoaren 29ko greban, portzierto, azken 20 urteotan Euskal Herrian egon den jendetsuena izan zen horretan, istiluen bidez oso argi daukagu eta neurri batean lortu zuten, lausotu, estali egin nahi izan zutela, ba horixe, hain zuzen ere, arrakasta hori, jendetsu izate hori eta larri zaurituta gertatu zen, adibidez, gazte bat hemen berton Gasteizen, oraindik ere epai bidea amaitu ez duen gertakari polizial bat arteko. Baina ez zen hori bakarrik gertatu. | iaz martxo 29 greba , portzierto , azken 20 urte euskal herri egon izan jendetsu izan izan hori , istilu bide oso argi eduki eta neurri bat lortu *edun , lausotu , estali egin nahi izan *edun , _ horixe , hain zuzen ere , arrakasta hori , jendetsu izan hori eta larri zauritu gertatu izan , adibidez , gazte bat hemen berton Gasteiz , oraindik ere epai bide amaitu ez *edun gertakari polizial bat arte . baina ez izan hori bakarrik gertatu . | iaz martxo 29 greba portzierto azken 20 urte euskal herri jendetsu istilu neurri lortu lausotu estali horixe arrakasta jendetsu larri zauritu gertatu adibidez gazte berton Gasteiz oraindik epai gertakari polizial bakarrik gertatu | euskal herri|Gasteiz | euskal herri|Gasteiz |
2013-02-07 | 110 | 33 | UGARTEBURU MARKUERKIAGA | 1968 | E | EH Bildu | eu | Araban bertan, beste zortzi atxiloketa egon ziren greba egun hartan, beste lau pertsona zauritu Ertzaintzaren eskutik Gipuzkoan, Oreretan, beste bi atxiloketa aparte, 50 identifikazio Iruñean. | Araba bertan , beste zortzi atxiloketa egon izan greba egun hura , beste lau pertsona zauritu ertzaintza _ Gipuzkoa , Orereta , beste bi atxiloketa aparte , 50 identifikazio Iruñea . | Araba bertan zortzi atxiloketa greba lau pertsona zauritu ertzaintza Gipuzkoa Orereta bi atxiloketa aparte 50 identifikazio Iruñea | Araba|ertzaintza|Gipuzkoa|Orereta|Iruñea | Araba|ertzaintza|Gipuzkoa|Orereta|Iruñea |
2013-02-07 | 110 | 34 | UGARTEBURU MARKUERKIAGA | 1968 | E | EH Bildu | eu | Beno, hori martxoaren 29an eta urte berean, duela hilabete batzuk, irailaren 26an, ba antzeko parecido esango genuke, bi zauritu egon ziren orduan Bilbon, 13 pertsona auzipetu egin zituzten greba honetan parte hartu izanagatik eta guztira 18 pertsona atxilotu egin zituzten egun hartan hego Euskal Herrian. | beno , hori martxo 29 eta urte bera , ukan hilabete batzuk , irail 26 , _ antzeko parecido esan *edun , bi zauritu egon izan orduan Bilbo , 13 pertsona auzipetu egin *edun greba hau parte hartu izan eta guztira 18 pertsona atxilotu egin *edun egun hura hego euskal herri . | martxo 29 urte hilabete irail 26 antzeko parecido bi zauritu Bilbo 13 pertsona auzipetu greba parte hartu guztira 18 pertsona atxilotu hego euskal herri | Bilbo|euskal herri | Bilbo|euskal herri |
2013-02-07 | 110 | 35 | UGARTEBURU MARKUERKIAGA | 1968 | E | EH Bildu | eu | Beraz, eta zuek bezala oso kontziente izanik hurrengo asteetan eta hurrengo hilabeteetan etorriko direla mobilizazioak, etorriko direlako egoera sozial eta ekonomiko larriak eta are larriagoak, eskari batzuk ekartzera etorri gara gaurko honetan eta uste dugulako instituzioek beste ezeren gainetik gai honi dagokionean eskubideen defentsa egin behar dutela. | beraz , eta zuek bezala oso kontziente izan hurrengo aste eta hurrengo hilabete etorri izan mobilizazio , etorri izan egoera sozial eta ekonomiko larri eta are larri , eskari batzuk ekarri etorri izan gaur hau eta uste ugulakan instituzio beste ezer gain gai hau egon eskubide defentsa egin behar ukan . | kontziente hurrengo aste hurrengo hilabete etorri mobilizazio etorri egoera sozial ekonomiko larri are larri eskari ekarri etorri ugulakan instituzio eskubide defentsa | - | - |
2013-02-07 | 110 | 36 | UGARTEBURU MARKUERKIAGA | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta eskubideen defentsa diot, lan duinerako eskubidearen babesean eta lan duinerako eskubidearen babesean egiten denez greba, kasu horretan, greba eskubidearen babesean ere bai, zaintza hori egitea erakunde publikoon ardura dela uste dugu. | eta eskubide defentsa esan , lan duine eskubide babes eta lan duin eskubidear babesea egin izan greba , kasu hori , greba eskubide babes ere bai , zaintza hori egin erakunde publiko ardura izan uste ukan . | eskubide defentsa lan duine eskubide babes lan duin eskubidear babesea greba kasu greba eskubide babes zaintza erakunde publiko ardura | - | - |
2013-02-07 | 110 | 37 | UGARTEBURU MARKUERKIAGA | 1968 | E | EH Bildu | eu | Beraz, hiru eskari. Batetik, eta lehenengo honek bere bide formala eramango du eta eskatuko dugu formalki, ez da legez bestekoari dagokiona eta, Ertzaintzaren iharduerari dagokionez eta polizia autonomikoaren eredua bera berraztertu egin behar dela esaten den honetan eta horrekin bat gatoz, berraztertu egin behar da, eskatzen dugu, Segurtasun sailburu andreari eskatzen diogu justu, ba greba eta oro har lan mobilizazioen inguruan, argitzea eta zehaztea, zehaztuta edukitzea Ertzaintzaren aktuazio zibil eta segururako protokolo bat, bai lanera doazenen, zein grebara deitzen ari direnen guztien eskubideen bermea helburutzat hartuta eta bestelako ondorioak ekiditeko. | beraz , hiru eskari . bat , eta lehenengo hau bera bide formal eraman *edun eta eskatu *edun formalki , ez izan lege besteko ei eta , ERTZAINTZAr iharduera egon eta polizia autonomiko eredu bera berraztertu egin behar izan esan izan hau eta hori bat etorri , berraztertu egin behar izan , eskatu *edun , segurtasun sailburu andre eskatu *edun justu , _ greba eta oro hartu lan mobilizazio inguru , argitu eta zehaztu , zehaztu eduki Ertzaintza aktuazio zibil eta seguru protokolo bat , bai lan ii , zein greba deitu ari izan guzti eskubide berme helburu hartu eta bestelako ondorio ekidin . | hiru eskari formal eraman eskatu formalki besteko ei ERTZAINTZAr iharduera polizia autonomiko eredu berraztertu etorri berraztertu eskatu segurtasun eskatu justu greba oro hartu lan mobilizazio inguru argitu zehaztu zehaztu Ertzaintza aktuazio zibil seguru protokolo lan ii greba deitu eskubide berme helburu hartu bestelako ekidin | ERTZAINTZAr|Ertzaintza | ERTZAINTZAr|Ertzaintza |
2013-02-07 | 110 | 38 | UGARTEBURU MARKUERKIAGA | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta bestetik, legez besteko proposamenean planteatzen ditugun kontuak. Legebiltzar honek adieraztea greba eskubidea herritar zein langile guztien oinarrizko eskubidea dela, lehen aipatutako arrazoiengatik, lan eta gizarte eskubideen defentsa eta aldarrikapenerako tresnetariko bat dela eta horregatik esaten dugu. | eta beste , lege beste proposamen planteatu *edun kontu . legebiltzar hau adierazi greba eskubide herritar zein langile guzti oinarrizko eskubide izan , lehen aipatu arrazoi , lan eta gizarte eskubide defentsa eta aldarrikapen tresnetariko bat izan eta horregatik esan *edun . | planteatu kontu adierazi greba eskubide herritar langile oinarrizko eskubide aipatu arrazoi lan gizarte eskubide defentsa aldarrikapen tresnetariko | - | - |
2013-02-07 | 110 | 39 | UGARTEBURU MARKUERKIAGA | 1968 | E | EH Bildu | eu | Bigarrenez, lehen esan bezala, nahiz epai hori pasatuta egon, absolbituta egon eta igarota egon, uste dugu pertsona horien eskubide zibilak bidegabeki urratu izan direla bi urtez, beraz elkartasun adierazpen bat jasotzen da bigarren puntuan. | bigarrenez , lehen esan bezala , nahiz epai hori pasatu egon , absolbitu egon eta igaro egon , uste ukan pertsona horiek eskubide zibil bidegabeki urratu izan izan bi urte , beraz elkartasun adierazpen bat jaso izan bi+garren! puntu . | epai pasatu absolbitu igaro pertsona eskubide zibil bidegabeki urratu bi urte elkartasun adierazpen jaso bi+garren! | - | - |
2013-02-07 | 110 | 40 | UGARTEBURU MARKUERKIAGA | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta hirugarrenik, arazoaren muinera jotzea, hori da benetan tokatzen zaiguna Ganbara honetan eta, beraz, Eusko Legebiltzarrak Espainiar Gobernuak inposatutako lan eta gizarte eskubide murrizketak arbuiatzea eskatzen dugu eta Eusko Jaurlaritzari eskatzen diogu prekarietatea eta langabezia sustatzea besterik ez dakarten murrizketa horiei aurre egiteko. Eta bertan, kasu honetan, Euskal Autonomia Erkidegoan ez aplikatzeko. | eta hirugarrenik , arazo muin jo , hori izan benetan tokatu izain ganbara hau eta , beraz , eusko legebiltzar espainiar gobernu inposatu lan eta gizarte eskubide murrizketa arbuiatu eskatu *edun eta eusko jaurlaritza eskatu *edun prekarietate eta langabezia sustatu beste ez ekn murrizketa horiek aurre egin . eta bertan , kasu hau , euskal autonomia erkidego ez aplikatu . | hirugarrenik arazo muin jo benetan tokatu izain ganbara eusko espainiar inposatu lan gizarte eskubide murrizketa arbuiatu eskatu eusko eskatu prekarietate langabezia sustatu ekn murrizketa bertan kasu euskal autonomia erkidego aplikatu | eusko legebiltzar|espainiar gobernu|eusko jaurlaritza|euskal autonomia erkidego | eusko legebiltzar|espainiar gobernu|eusko jaurlaritza|euskal autonomia erkidego |
2013-02-07 | 110 | 41 | UGARTEBURU MARKUERKIAGA | 1968 | E | EH Bildu | eu | Besterik ez. Eskerrik asko. | beste ez . esker asko . | - | - | - |
2013-02-07 | 111 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Ugarteburu andrea. | esker asko Ugarteburu andre . | Ugarteburu | Ugarteburu | Ugarteburu |
2013-02-07 | 111 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txanda. Mistoa-UPyD ordezkariak du hitza, Maneiro jauna. | zuzenketa aurkeztu *edun talde txanda . MISTOA-UPYd ordezkari ukan hitz , Maneiro jaun . | zuzenketa aurkeztu MISTOA-UPYd Maneiro | MISTOA-UPYd|Maneiro | MISTOA-UPYd|Maneiro |
2013-02-07 | 112 | 0 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Gracias presidenta. Buenas tardes. Creo que voy a ser bastante breve. | gracias presidenta . bueno tarde . creer que ir a ser bastante breve . | creer | - | - |
2013-02-07 | 112 | 1 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Nos presenta EH Bildu una iniciativa que nosotros pensábamos que incluso podía retirarse, podía llegar a retirarse finalmente la mantienen. Viene a ser una especie de popurrí de temas variados, algunos recurrentes y de ahí nuestra enmienda de totalidad que efectivamente podía haber sido ésa, podía haber sido otra o podía haber sido ninguna. Finalmente, nosotros presentamos esa enmienda de totalidad. | yo presentar Eh Bildu uno iniciativa que yo pensáer que incluso poder retirarse , poder llegar a retirarse finalmente él mantener . venir a ser uno especie de popurrí de tema variado , alguno recurrente y de ahí nuestro enmienda de totalidad que efectivamente poíar haber ser ese , poíar haber ser otro o poder haber ser ninguno . finalmente , yo presentar ese enmienda de totalidad . | presentar Eh Bildu iniciativa pensáer retirarse llegar retirarse finalmente mantener venir especie popurrí variado recurrente enmienda totalidad efectivamente poíar poíar finalmente presentar enmienda totalidad | EH Bildu | EH Bildu |
2013-02-07 | 112 | 2 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | En todo caso, ya digo los representantes de EH Bildu vienen aquí a tratar de convertirse en adalides de la defensa de determinados derechos, hablan del derecho a la huelga, hablan de los derechos laborales y hablan de los derechos sociales. | en todo caso , ya decir el representante de Eh Bildu venir aquí a tratar de convertirse en adalid de el defensa de determinado derecho , hablar del derecho a el huelga , hablar de el derecho laboral y hablar de el derecho social . | caso representante Eh Bildu venir tratar convertirse adalid defensa determinado derecho derecho huelga derecho laboral derecho social | EH Bildu | EH Bildu |
2013-02-07 | 112 | 3 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Y nosotros no admitimos que EHB nos dé lecciones al resto sobre la defensa de determinados derechos. Ustedes no tienen ningún tipo de credibilidad. Ustedes no pueden hablar de derecho a la huelga, de derechos laborales y de derechos sociales cuando hay que recordarlo que ustedes siguen sin condenar las vulneraciones producidas por ETA. Por lo tanto, que ustedes vengan a hablar de derechos laborales, sociales, de derecho a la huelga, nosotros no lo admitimos. | y yo no admitir que EHb yo dar lección al resto sobre el defensa de determinado derecho . tú no tener ninguno tipo de credibilidad . tú no poder hablar de derecho a el huelga , de derech laboral y de derecho social cuando haber que recordarlo que tú seguir sin condenar el vulneración producido por ETa . por lo tanto , que tú ir a hablar de derecho laboral , social , de derecho a el huelga , yo no él admitir . | admitir EHb lección resto defensa determinado derecho tipo credibilidad derecho huelga derech laboral derecho social recordarlo seguir condenar vulneración producido ETa derecho laboral social derecho huelga admitir | EHB|ETA | EHB|ETA |
2013-02-07 | 112 | 4 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Por otro lado, en su segundo punto hablan de solidaridad y apoyo a esas 18 personas juzgadas según el grupo de EHB por defender sus derechos laborales. Tenemos que decir claramente que esto es falso. Esto es una falsedad evidente. Estas personas no fueron detenidas ni juzgadas por defender sus derechos laborales, sino por supuestamente presionar a otros ciudadanos. | por otro lado , en su segundo punto hablar de solidaridad y apoyo a ese 18 persona juzgado según el grupo de EHb por defender su derecho laboral . tener que decir claramente que este ser falso . este ser uno falsedad evidente . este persona no ser detener ni juzgar por defender su derecho laboral , sino por supuestamente presionar a otro ciudadano . | punto solidaridad apoyo 18 juzgado EHb defender derecho laboral claramente falso falsedad evidente detener juzgar defender derecho laboral supuestamente presionar ciudadano | EHB | EHB |
2013-02-07 | 112 | 5 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Es decir, pretender vulnerar los derechos de otros ciudadanos y tratar de impedir su ejercicio del derecho al trabajo o pinchar las ruedas de una furgoneta o retener a un trabajador que pretendía ejercer su derecho al trabajo. Por lo tanto, no fueron juzgadas por defender sus derechos laborales, sino por llevar a cabo determinadas actuaciones en contra de la ley. | es decir , pretender vulnerar el derecho de otro ciudadano y tratar de impedir su ejercicio del derecho al trabajo o pinchar el rueda de uno furgoneta o retener a uno trabajador que pretender ejercer su derecho al trabajo . por lo tanto , no ser juzgar por defender su derecho laboral , sino por llevar a cabo determinado actuación en contra de el ley . | pretender vulnerar derecho ciudadano tratar impedir ejercicio derecho pinchar rueda furgoneta retener trabajador pretender ejercer derecho juzgar defender derecho laboral cabo determinado actuación | - | - |
2013-02-07 | 112 | 6 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Lo que no está claro aquí es exactamente qué plantea EHB: Si que está bien pinchar las ruedas de un trabajador que pretenden ir al trabajo o que no fueron ellos los autores de estos actos. Quizás sería interesante aclararlo aunque más bien nos da la sensación de que ellos están a favor de que se cometan ese tipo de actos para supuestamente defender no sé qué derechos. | el que no estar claro aquí ser exactamente qué plantear EHb : si que estar bien pinchar el rueda de uno trabajador que pretender ir al trabajo o que no ser él el autor de este acto . quizás ser interesante aclararlo aunque más bien yo dar el sensación de que él estar a favor de que se cometar ese tipo de acto para supuestamente defender no saber qué derecho . | exactamente plantear EHb pinchar rueda trabajador pretender autor acto interesante aclararlo sensación cometar tipo acto supuestamente defender derecho | EHB | EHB |
2013-02-07 | 112 | 7 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Y, finalmente, hablan de que se oponen a los recortes sociales del Gobierno central e insta al Gobierno Vasco a no aplicar esos recortes, es decir, vienen a plantear algo así como que el Gobierno Vasco cometa una serie de ilegalidades. | y , finalmente , hablar de que él oponer a el recorte social del Gobierno central e instar al Gobierno Vasco a no aplicar ese recorte , es decir , venir a plantear algo así como que el Gobierno Vasco cometer uno serie de ilegalidad . | finalmente oponer recorte social central instar Vasco aplicar recorte venir plantear Vasco cometer serie ilegalidad | Gobierno|Gobierno Vasco|Gobierno Vasco | Gobierno Vasco|Gobierno Vasco |
2013-02-07 | 112 | 8 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | En todos caso, hemos presentado una enmienda de totalidad en la que manifestamos nuestro apoyo a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y, en particular, a la Ertzaintza en su actuación del día 27 de enero de 2011. Y lógicamente, señalamos en esa enmienda que respetamos las decisiones de la justicia y nos ratificamos nuevamente en ese respeto por las decisiones que adopta. | en todo caso , haber presentar uno enmienda de totalidad en el que manifestar nuestro apoyo a el Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y , en particular , a el Ertzaintza en su actuación del día 27 de enero de 2011 . y lógicamente , señalar en ese enmienda que respetar el decisión de el justicia y yo ratificar nuevamente en ese respeto por el decisión que adoptar . | caso presentar enmienda totalidad manifestar apoyo Fuerzas Cuerpos Seguridad Estado particular Ertzaintza actuación 27 enero 2011 lógicamente señalar enmienda respetar decisión justicia ratificar nuevamente respeto decisión adoptar | Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado|Ertzaintza | Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado|Ertzaintza |
2013-02-07 | 112 | 9 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | En todo caso, también la enmienda de totalidad planteada por el Grupo Nacionalista Vasco nos parece razonable. Pediríamos en todo caso la votación por puntos porque en su segundo punto si bien rechaza los recortes laborales y sociales del Gobierno de España –cosa que compartimos–, vienen algo así a contraponer esos recortes con el autogobierno. | en todo caso , también el enmienda de totalidad planteado por el Grupo Nacionalista Vasco yo parecer razonable . pedir en todo caso el votación por punto porque en su segundo punto si bien rechazar el recorte laboral y social del Gobierno de España – cosa que compartir – , venir algo así a contraponer ese recorte con el autogobierno . | caso enmienda totalidad planteado Nacionalista Vasco parecer razonable pedir caso votación punto punto rechazar recorte laboral social España compartir venir contraponer recorte autogobierno | Grupo Nacionalista Vasco|Gobierno de España | Grupo Nacionalista Vasco|Gobierno de España |
2013-02-07 | 112 | 10 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Entonces, es cuando vuelve a tocar que recordemos que también desde el autogobierno se puede recortar, es decir, no es contrapuesto. Y, efectivamente, el Gobierno Vasco actual y el anterior han impulsado y han venido impulsando recortes sociales. Por lo tanto, lo más importante no es la defensa del autogobierno, sino sobre todo qué se hace y cómo se utiliza ese autogobierno. | entonces , ser cuando volver a tocar que recorder que también desde el autogobierno se poder recortar , es decir , no ser contrapuesto . y , efectivamente , el Gobierno Vasco actual y el anterior haber impulsar y haber venir impulsar recorte social . por lo tanto , el más importante no ser el defensa del autogobierno , sino sobre todo qué se hacer y cómo se utilizar ese autogobierno . | volver tocar recorder autogobierno recortar contrapuesto efectivamente Vasco actual impulsar venir impulsar recorte social importante defensa autogobierno utilizar autogobierno | Gobierno Vasco | Gobierno Vasco |
2013-02-07 | 112 | 11 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Por eso, nosotros en todo caso votaremos nuestra enmienda de totalidad y decir claramente que UPyD está a favor del derecho a la huelga. Está a favor del derecho al trabajo, se opone a los recortes laborales y sociales del Gobierno de España actual y del anterior. Nos opusimos a las diferentes reformas laborales que hubo, en fin, todas esas cosas de las que debatimos continuamente en este Parlamento. | por ese , yo en todo caso votar nuestro enmienda de totalidad y decir claramente que UPYd estar a favor del derecho a el huelga . estar a favor del derecho al trabajo , él oponer a el recorte laboral y social del Gobierno de España actual y del anterior . yo opusir a el diferente reforma laboral que haber , en fin , todo ese cosa de el que debatir continuamente en este Parlamento . | caso enmienda totalidad claramente UPYd derecho huelga derecho oponer recorte laboral social España actual opusir reforma laboral debatir continuamente | UPyD|Gobierno de España|Parlamento | UPyD|Gobierno de España |
2013-02-07 | 112 | 12 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | En todo caso, votaremos en contra de esta iniciativa. Votaremos a favor de la enmienda de totalidad nuestra. Pediríamos la votación por puntos de la enmienda del grupo Nacionalistas Vascos. | en todo caso , votar en contra de este iniciativa . votar a favor de el enmienda de totalidad nuestro . pedir el votación por punto de el enmienda del grupo Nacionalistas Vascos . | caso iniciativa enmienda totalidad pedir votación punto enmienda Nacionalistas Vascos | Nacionalistas Vascos | Nacionalistas Vascos |
2013-02-07 | 112 | 13 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Gracias. | gracia . | gracia | - | - |
2013-02-07 | 113 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Maneiro jauna. | esker asko Maneiro jaun . | Maneiro | Maneiro | Maneiro |
2013-02-07 | 113 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euzko Aberltzaleak taldearen ordezkaria den Otadui andreak dauka hitza. | euzko aberltzale talde ordezkari izan Otadui andre eduki hitz . | euzko aberltzale Otadui | euzko aberltzale|Otadui | euzko aberltzale|Otadui |
2013-02-07 | 114 | 0 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko presidenta andrea eta arratsalde on guztioi. | esker asko presidenta andre eta arratsalde on guzti . | presidenta arratsalde | - | - |
2013-02-07 | 114 | 1 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Gure taldearen ustez, EH Bilduk aurkeztutako ekimen honetan gai bi jorratu egiten dira. | gu talde uste , Eh BILDu aurkeztu ekimen hau gai bi jorratu egin izan . | Eh BILDu aurkeztu ekimen bi jorratu | Eh BILDu | Eh BILDu |
2013-02-07 | 114 | 2 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Alde batetik, greba eskubidearen aldeko adierazpena egiten da eta bestetik, lan eta gizarte eskubideen murrizketen kontrako jarrera azaldu eta Eusko Jaurlaritzari eskatzen zaio Espainiar gobernuaren murrizketok ez aplikatzea Euskadin. | alde bat , greba eskubide aldeko adierazpen egin izan eta beste , lan eta gizarte eskubide murrizketa kontrako jarrera azaldu eta eusko jaurlaritza eskatu izan espainiar gobernu murrizketo ez aplikatu Euskadi . | greba eskubide aldeko adierazpen lan gizarte eskubide murrizketa kontrako jarrera azaldu eusko eskatu espainiar murrizketo aplikatu Euskadi | eusko jaurlaritza|espainiar gobernu|Euskadi | eusko jaurlaritza|espainiar gobernu|Euskadi |
2013-02-07 | 114 | 3 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Esanda dago gure taldeak osoko zuzenketa bat proposatu duela ez legezko proposamen honen aurrean eta gure zuzenketaren zergatia azaltzen ahaleginduko naiz. | esan egon gu talde osoko zuzenketa bat proposatu *edun ez legezko proposamen hau aurre eta gu zuzenketa zergati azaldu ahalegindu izan . | osoko zuzenketa proposatu legezko zuzenketa zergati azaldu ahalegindu | - | - |
2013-02-07 | 114 | 4 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Lehenik, uste dugulako grebarako eskubidearekin batera, lanerako eskubidea aitortu behar dela plano berean. Eta hori antza jatorrizko ekimenean ahaztu egin zaizu Ugarteburu andrea nahiz eta gero zure diskurtsoan lanerako eskubidea ere aitortu duzun. Orduan, nahi gabe ahaztu duzuela pentsatu nahi dut. | lehenik , uste ugulakan greba eskubide bat , lan eskubide aitortu behar izan plano bera . eta hori antz jatorrizko ekimen ahaztu egin izan Ugarteburu andre nahiz eta gero zu diskurtso lan eskubide ere aitortu *edun . orduan , nahi gabe ahaztu *eduzn pentsatu nahi ukan . | ugulakan greba eskubide lan eskubide aitortu plano antz jatorrizko ekimen ahaztu Ugarteburu diskurtso lan eskubide aitortu ahaztu pentsatu | Ugarteburu | Ugarteburu |
2013-02-07 | 114 | 5 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Bestetik, murrizketei dagokienez, murrizketon aukarako jarreran berrezteaz gain, Jaurlaritzari eskatzen diogu gizarte zerbitzuak defendatu ditzala, baita Euskadiren autogobernua ere horrek ekarriko duelako (Maneiro jauna( daukagun egoerari aurre egiteko baliabiderik egokienak. | beste , murrizketa egon , murrizketa aukara jarrera berretsi gain , jaurlaritza eskatu *edun gizarte zerbitzu defendatu *itzan , baita Euskadi autogobernu ere hori ekarri *edun ( Maneiro jaun ( eduki egoera aurre egin baliabide egoki . | murrizketa murrizketa aukara jarrera berretsi eskatu gizarte zerbitzu defendatu *itzan Euskadi autogobernu ekarri Maneiro egoera baliabide egoki | jaurlaritza|Euskadi|Maneiro | Euskadi|Maneiro |
2013-02-07 | 114 | 6 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Lehenengoko gaiari dagokionez, uste dugu grebarako eskubidea eta lanerako eskubidea langileek dituzten funtsezko eskubideak direla. Hau da, greba deituta dagoen egun batean lanera joatea erabakitzen duen langileak bere behar postura joateko eskubide osoa duela eta ezin zaiola trabarik jarri eskubide hori egikaritzeko orduan bi eskubideok berdin-berdin bermatu eta babestu behar direlako eta ez Ugarteburu andreak dinoen moduan edo guri egosten digu bata bestearen kontra jartzea. Ez, ez. Bi eskubideak plano berberean aitortu eta bermatu eta babestu behar direla. | lehenengoko gai egon , uste ukan greba eskubide eta lan eskubide langile ukan funtsezko eskubide izan . hau izan , greba deitu egon egun bat lan joan erabaki *edun langile bera behar postura joan eskubide oso ukan eta ezin izan traba jarri eskubide hori egikaritu ordu bi eskubide berdin-berdin bermatu eta babestu behar izan eta ez Ugarteburu andre kan modu edo gu egosn *edun bat beste kontra jarri . ez , ez . bi eskubide plano berbere aitortu eta bermatu eta babestu behar izan . | lehenengoko greba eskubide lan eskubide langile funtsezko eskubide greba deitu lan joan erabaki langile postura joan eskubide ezin traba eskubide egikaritu ordu bi eskubide berdin-berdin bermatu babestu Ugarteburu kan modu egosn kontra bi eskubide plano berbere aitortu bermatu babestu | Ugarteburu | Ugarteburu |
2013-02-07 | 114 | 7 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Aurrekoa esanda, grebarako deialdia egiten duten sindikatuek edo erakundeek eskubide osoa dute langileei jakinarazteko zeintzuk diren greba egiteko arrazoiak. Zentzu horretan, epaitegiek aitortu dute grebarako eskubideak bere baitan suposatzen duela langileei eskatzea grebari lotzea eta helburu hori duten baterako ekintzetan parte hartzeko eskubidea, betiere antolamendu juridikoak ezarritako mugen barruan. | aurre esan , greba deialdi egin *edun sindikatu edo erakunde eskubide oso ukan langile jakinaraz zeintzuk izan greba egin arrazoi . zentzu hori , epaitegi aitortu *edun greba eskubide bera _ suposatu *edun langile eskatu greba lotu eta helburu hori ukan bat ekintza parte hartu eskubide , betiere antolamendu juridiko ezarri muga barru . | greba deialdi sindikatu erakunde eskubide langile jakinaraz zeintzuk greba arrazoi zentzu epaitegi aitortu greba eskubide suposatu langile eskatu greba lotu helburu ekintza parte hartu eskubide betiere antolamendu juridiko ezarri muga barru | - | - |
2013-02-07 | 114 | 8 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Are gehiago, Lanaren Nazioarteko Erakundeak sarritan gogorarazi du informazioa eta publizitatea grebarako eskubidearen oinarrizko egituratzen dutela, eta informaziorako eta publizitaterako ekintza horiek beharrezkoak direla greba aurrera eramateko. | are gehiago , lan nazioarteko erakunde sarritan gogor+araz *edun informazio eta publizitate greba eskubide oinarrizko egituratu *edun , eta informazio eta publizitate ekintza horiek beharrezko izan greba aurrera eraman . | are gehiago lan nazioarteko erakunde sarritan gogor+araz informazio publizitate greba eskubide oinarrizko egituratu informazio publizitate ekintza beharrezko greba eraman | lan nazioarteko erakunde | lan nazioarteko erakunde |
2013-02-07 | 114 | 9 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Aurreko hori guztia aitortuta, argi esan behar dago, ordea, badagoela pikete batek inoiz gainditu ezin dezakeen muga bat eta hori da, hain zuzen ere, lanera joan nahi duen langilearen askatasuna bere behar postura joateko inolako trabarik gabe eta inolako eragozpenik gabe. Eta noski, esan beharrik ez daukat pikete batek inoiz ezin duela derrigortu, beldurrik eragin edota mehatxatu langileek greba egin dezaten. | aurre hori guzti aitortu , argi esan behar egon , ordea , edgoeli pikete bat inoiz gainditu ezin *ezan muga bat eta hori izan , hain zuzen ere , lan joan nahi ukan langile askatasun bera behar postura joan inolako traba gabe eta inolako eragozpen gabe . eta noski , esan behar ez eduki pikete bat inoiz ezin ukan derrigortu , beldur eragin edota mehatxatu langile greba egin *ezan . | aitortu edgoeli pikete inoiz gainditu ezin muga lan joan langile askatasun postura joan inolako traba inolako eragozpen noski pikete inoiz ezin derrigortu beldur eragin mehatxatu langile greba | - | - |
2013-02-07 | 114 | 10 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Azken finean, eskubide guztiek muga bat daukate eta muga hori da beste eskubide baten titularrak bere eskubidea egikaritzeko daukan askatasuna. | azken fin , eskubide guzti muga bat eduki eta muga hori izan beste eskubide bat titular bera eskubide egikaritu eduki askatasun . | azken fin eskubide muga muga eskubide titular eskubide egikaritu askatasun | - | - |
2013-02-07 | 114 | 11 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Ugarteburu andreak hemen aipatu gogorarazi dizkigu greba gure Erkidegoan izan genituen greba egun bi. Bata izan zen martxoaren 29an eta esan behar dut egun hori gogoan daukagula hemen gauden askok, izan ere, egun hartan Legebiltzarra harrikatua izan zen. | Ugarteburu andre hemen aipatu gogor+araz *edun greba gu erkidego izan *edun greba egun bi . bat izan izan martxo 29 eta esan behar ukan egun hori gogo eduki hemen egon asko , izan ere , egun hura legebiltzar harrikatu izan izan . | Ugarteburu aipatu gogor+araz greba erkidego greba bi martxo 29 gogo harrikatu | Ugarteburu|erkidego|legebiltzar | Ugarteburu|erkidego |
2013-02-07 | 114 | 12 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Bestalde, aipatu duzu beste egun bat ere –irailaren 26a– eta irailaren 26a gogoan daukagu baita ere hemen gauden gehienok zeren eta Gernikan zenbait dendarik eta ostalariek euren lanerako eskubidea egikarituz euren negozioa irekitzea ireki zuten. Horren aurrean, Gernikan paskin batzuk atera ziren esaten zutenak greba egunean euren negozioa –denda, taberna, dena delakoa– zabaldu zutenei esaten zitzaien herriaren etsaiak zirela. | bestalde , aipatu *edun beste egun bat ere – irail 26 – eta irail 26 gogo eduki baita ere hemen egon gehien zeren eta Gernika zenbait denda eta ostalari eurak lan eskubide egikaritu eurak negozio ireki ireki *edun . hori aurre , Gernika paskin batzuk atera izan esan *ezun greba egun eurak negozio – denda , taberna , dena dela – zabaldu *due esan izan herri etsai izan . | aipatu irail 26 irail 26 gogo gehien Gernika denda ostalari lan eskubide egikaritu negozio ireki ireki Gernika paskin atera *ezun greba negozio denda taberna zabaldu *due herri etsai | Gernika|Gernika | Gernika|Gernika |
2013-02-07 | 114 | 13 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Orduan, galdetu nahi dizut ea zure ustez horrelako gertakariekin lanerako eskubidea bermatzen den eta ea aitortu egiten den horrelako ekintzekin lanerako dugun eskubide hori. | orduan , galdetu nahi kan ea zu uste horrelako gertakari lan eskubide bermatu izan eta ea aitortu egin izan horrelako ekintza lan ukan eskubide hori . | galdetu kan ea gertakari lan eskubide bermatu ea aitortu ekintza lan eskubide | - | - |
2013-02-07 | 114 | 14 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Bigarren kontua edo gaiari dagokionez, EH Bilduk Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio lan eta gizarte eskubideen murrizketak argudiatzea, bai eta prekaritatea eta langabezia sustatzea besterik ez dakarte murrizketa horiei aurre egitea. | bigarren kontu edo gai egon , Eh BILDu eusko jaurlaritza eskatu *edun lan eta gizarte eskubide murrizketa argudiatu , bai eta prekaritate eta langabezia sustatu beste ez edkai murrizketa horiek aurre egin . | bigarren kontu Eh BILDu eusko eskatu lan gizarte eskubide murrizketa argudiatu prekaritate langabezia sustatu edkai murrizketa | Eh BILDu|eusko jaurlaritza | Eh BILDu|eusko jaurlaritza |
2013-02-07 | 114 | 15 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Gogoratu behar da, aipatu duzun moduan, urtarrilaren 27an zenbat elkarteek grebarako eguna deitu zutela pentsioen erreformaren aurka protestatzeko. Eta duela hiru aste hemen aukera izan genuen gai honi buruz eztabaidatzeko orduan Alderdi Sozialistak aurkeztutako ekimen baten haritik. | gogoratu behar izan , aipatu *edun modu , urtarril 27 zenbat elkarte greba egun deitu *edun pentsio erreforma aurka protestatu . eta ukan hiru aste hemen aukera izan *edun gai hau buruz eztabaidatu orduan alderdi sozialista aurkeztu ekimen bat hari . | gogoratu aipatu modu urtarril 27 elkarte greba deitu pentsio erreforma aurka protestatu hiru aste aukera eztabaidatu sozialista aurkeztu ekimen | alderdi sozialista | alderdi sozialista |
2013-02-07 | 114 | 16 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Dakizuen moduan, gainera, aurreko legegintzaldian ere luze eztabaidatu genuen lan erreforma eta gizarte murrizketen inguruan. Bere garaian Zapatero jaunaren pentsioen izoztea zekarren Errege Dekretuaren aurka azaldu ginen eta orduantxe ere espainiar Gobernuari eskatu genion neurria ezabatzea. Eta espainiar lan erreformaren aurka ere azaldu zen bere garaian Legebiltzarra. | ukan modu , gainera , aurre legegintzaldi ere luze eztabaidatu *edun lan erreforma eta gizarte murrizketa inguru . bera garai Zapatero jaun pentsio izoztu ikarri errege dekretu aurka azaldu izan eta orduantxe ere espainiar gobernu eskatu *edun neurri ezabatu . eta espainiar lan erreforma aurka ere azaldu izan bera garai legebiltzar . | modu legegintzaldi luze eztabaidatu lan erreforma gizarte murrizketa inguru garai Zapatero pentsio izoztu ikarri errege dekretu aurka azaldu orduantxe espainiar eskatu neurri ezabatu espainiar lan erreforma aurka azaldu garai | Zapatero|gobernu|legebiltzar | Zapatero |
2013-02-07 | 114 | 17 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Gaurkoan, gure taldearen zuzenketaren bidez murrizketan aurkako jarrera azaltzeaz gain, Jaurlaritzari eskatzen diogu jarrai dezala gizarte zerbitzuak eta Euskadiren autogobernua defendatzen. | gaurkoan , gu talde zuzenketa bide murrizketa aurkako jarrera azaldu gain , jaurlaritza eskatu *edun jarraitu *ezan gizarte zerbitzu eta Euskadi autogobernu defendatu . | gaurkoan zuzenketa murrizketa aurkako jarrera azaldu eskatu jarraitu gizarte zerbitzu Euskadi autogobernu defendatu | jaurlaritza|Euskadi | Euskadi |
2013-02-07 | 114 | 18 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Esan bezala, hizpide dugun greba eguna deituta zegoen pentsioen izoztearen aurka protestatzeko eta pentsioen izozteari buruz, nire taldekidea den Gorospe andreak duela 15 egun esaten zuen hemen gogorarazten zigun Estatutua betetzea eta gizarte segurantzaren eskumena eskuratzea eskatzen zuen. | esan bezala , hizpide ukan greba egun deitu egon pentsio izozte aurka protestatu eta pentsio izotzi buruz , ni taldekide izan Gorospe andre ukan 15 egun esan *edun hemen gogora+araz *edun estatutu bete eta gizarte segurantza eskumen eskuratu eskatu *edun . | hizpide greba deitu pentsio izozte aurka protestatu pentsio izotzi taldekide Gorospe 15 gogora+araz estatutu bete gizarte segurantza eskumen eskuratu eskatu | Gorospe | Gorospe |
2013-02-07 | 114 | 19 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Ildo beretik, eta honegaz Ugarteburu andrearekin bat gatoz, defendatzen dugu lan harremanetarako esparru autonomo propioaren beharra, zentzu horretan autogobernuan aurrera egiteko beharra. | ildo bera , eta gu Ugarteburu andre bat etorri , defendatu *edun lan harreman esparru autonomo propio beharr , zentzu hori autogobernu aurre egin behar . | ildo Ugarteburu etorri defendatu lan harreman esparru autonomo propio beharr zentzu autogobernu | Ugarteburu | Ugarteburu |
2013-02-07 | 114 | 20 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Horregatik, aurkezten dugun zuzenketa errealitateak demostratzen duelako Euskadik eskumenen bat jaso duenean kudeaketa hobetu dela, bai eragingarritasunean eta nola ez hurbiltasun eta arintasunean. | horregatik , aurkeztu *edun zuzenketa errealitate demostratu *edun Euskadi eskumen bat jaso *edun kudeaketa hobetu izan , bai eragingarritasun eta nola ez hurbiltasun eta arintasun . | aurkeztu zuzenketa errealitate demostratu Euskadi eskumen jaso kudeaketa hobetu eragingarritasun hurbiltasun arintasun | Euskadi | Euskadi |
2013-02-07 | 114 | 21 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | es | Y en este sentido y como exponente de la defensa de nuestro autogobierno, siendo el Concierto Económico uno de los pilares del mismo, el consejero de Economía y Hacienda, el señor Gatzagaetxeberria, ya anunció en su comparecencia que se va a esforzar en la permanente actualización y adecuación del Concierto Económico. Es más, ha anunciado públicamente que será el primer tema que planteará al ministro de Hacienda. Animamos al consejero a que así lo haga porque de esa actualización depende que contemos con más recursos que bienvenidos sean. | y en este sentido y como exponente de el defensa de nuestro autogobierno , ser el Concierto Económico uno de el pilar del mismo , el consejero de Economía y Hacienda , el señor Gatzagaetxeberria , ya anunciar en su comparecencia que él ir a esforzar en el permanente actualización y adecuación del Concierto Económico . es más , haber anunciar públicamente que ser el primero tema que plantear al ministro de Hacienda . animar al consejero a que así él hacer porque de ese actualización depender que contar con más recurso que bienvenido ser . | sentido exponente defensa autogobierno Concierto Económico pilar Economía Hacienda Gatzagaetxeberria anunciar comparecencia esforzar permanente actualización adecuación Concierto Económico anunciar públicamente plantear ministro Hacienda animar actualización depender contar recurso bienvenido | Economía y Hacienda|Gatzagaetxeberria|Hacienda | Economía y Hacienda|Gatzagaetxeberria|Hacienda |
2013-02-07 | 114 | 22 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | es | Asimismo, el Gobierno ha mostrado su firme voluntad de defender y mantener el modelo vasco de bienestar que se concreta en la defensa de las políticas sociales como son la educación, la sanidad y la lucha contra la exclusión social. | asimismo , el Gobierno haber mostrar su firme voluntad de defender y mantener el modelo vasco de bienestar que él concretar en el defensa de el política social como ser el educación , el sanidad y el lucha contra el exclusión social . | asimismo mostrar firme voluntad defender mantener modelo vasco bienestar concretar defensa social educación sanidad lucha exclusión social | Gobierno | - |
2013-02-07 | 114 | 23 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | es | Si bien es cierto que la menor recaudación obligará a sacrificar programas o servicios que no son básicos, pero garantizando en todo caso los contenidos esenciales de la educación, la sanidad y se mantendrán en su integridad las políticas contra la exclusión social. | si bien ser cierto que el menor recaudación obligar a sacrificar programa o servicio que no ser básico , pero garantizar en todo caso el contenido esencial de el educación , el sanidad y se mantener en su integridad el política contra el exclusión social . | menor recaudación obligar sacrificar programa servicio básico garantizar caso contenido esencial educación sanidad mantener integridad exclusión social | - | - |
2013-02-07 | 114 | 24 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | es | En todo caso los contenidos esenciales de la educación, la sanidad y se mantendrán en su integridad las políticas contra la exclusión social. | en todo caso el contenido esencial de el educación , el sanidad y se mantener en su integridad el política contra el exclusión social . | caso contenido esencial educación sanidad mantener integridad exclusión social | - | - |
2013-02-07 | 114 | 25 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | es | Como intuyo que este reconocimiento de que el Gobierno tendrá que ajustar el gasto y sacrificar aquello que no es básico, intuyo que algún portavoz le entren ganas de decirnos que hemos empezado a enseñar la patita. Únicamente decirles que lance la primera piedra aquel que esté libre de hacer ajustes en el presupuesto que esté gestionando. | como intuyar que este reconocimiento de que el Gobierno tener que ajustar el gasto y sacrificar aquel que no ser básico , intuir que alguno portavoz él entrar gana de decirnos que haber empezar a enseñar el patita . únicamente decirles que lancar el primero piedra aquel que estar libre de hacer ajuste en el presupuesto que estar gestionar . | intuyar reconocimiento ajustar gasto sacrificar básico intuir portavoz entrar gana decirnos empezar enseñar patita únicamente decirles lancar piedra libre ajuste presupuesto gestionar | Gobierno | - |
2013-02-07 | 114 | 26 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | es | Y junto con lo anterior, el Gobierno además está preocupado y además de estar preocupado está ocupado que es lo importante en dar respuesta a la que sin duda es la mayor preocupación de la ciudadanía vasca, es decir, el empleo. | y junto con el anterior , el Gobierno además estar preocupado y además de estar preocupado estar ocupado que ser el importante en dar respuesta a el que sin duda ser el mayor preocupación de el ciudadanía vasco , es decir , el empleo . | preocupado preocupado ocupado importante respuesta duda preocupación ciudadanía vasco | Gobierno | - |
2013-02-07 | 114 | 27 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | es | Ayer mismo, el señor Aburto en sede parlamentaria nos dio cumplida información de las medidas que en materia de empleo adoptará el departamento a corto, medio y a largo plazo y además en breve presentará un plan de empleo para dar impulso al emprendizaje y a la creación de puestos de trabajo para jóvenes. | ayer mismo , el señor Aburto en sede parlamentario yo dar cumplido información de el medida que en materia de empleo adoptar el departamento a corto , medio y a largo plazo y además en breve presentar uno plan de empleo para dar impulso al emprendizaje y a el creación de puesto de trabajo para joven . | Aburto sede cumplido información medida materia adoptar departamento corto plazo presentar plan impulso emprendizaje creación puesto joven | Aburto | Aburto |
2013-02-07 | 114 | 28 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | es | Lo cierto es que los datos no invitan al optimismo, por lo menos lo que al corto se refiere, y sin duda uno de los grandes retos del Gobierno Vasco es estimular la economía para crear puestos de empleo. Y nosotros animamos, zure baimenarekin oraintxe bukatuko dut, presidente andrea. | el cierto ser que el dato no invitar al optimismo , por lo menos el que al corto él referir , y sin duda uno de el grande reto del Gobierno Vasco ser estimular el economía para crear puesto de empleo . y yo animar , zure baimenarekin oraintxe bukatuko dut , presidente andrea . | dato invitar optimismo corto referir duda grande reto Vasco estimular economía crear puesto animar zure baimenarekin oraintxe bukatuko dut presidente andrea | Gobierno Vasco | Gobierno Vasco |
2013-02-07 | 114 | 29 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | es | Animamos al Gobierno a que así sea, a que trabaje por incentivar nuestra economía para generar puestos de trabajo. | animar al Gobierno a que así ser , a que trabajar por incentivar nuestro economía para generar puesto de trabajo . | animar incentivar economía generar puesto | Gobierno | - |
2013-02-07 | 114 | 30 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-02-07 | 115 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Otadui anderea. | esker asko Otadui andere . | Otadui | Otadui | Otadui |
2013-02-07 | 115 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Zuzenketarik aurkeztu duten taldeen txanda, Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Llanos andereak dauka hitza. | zuzenketa aurkeztu *edun talde txanda , euskal talde popular ordezkari izan Llanos andere eduki hitz . | zuzenketa aurkeztu euskal popular Llanos | euskal talde popular|Llanos | euskal talde popular|Llanos |
2013-02-07 | 116 | 0 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Gracias señora presidenta. Buenas tardes a todos. | gracias señora presidenta . bueno tarde a todo . | - | - | - |
2013-02-07 | 116 | 1 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Bien, en el primer punto de la iniciativa original que se trae a esta Cámara, pide que manifieste este Parlamento que el derecho de huelga es un derecho fundamental de todo ciudadano. | bien , en el primero punto de el iniciativa original que se traer a este Cámara , pedir que manifestar este Parlamento que el derecho de huelga ser uno derecho fundamental de todo ciudadano . | punto iniciativa original traer pedir manifestar derecho huelga derecho fundamental ciudadano | Cámara|Parlamento | - |
2013-02-07 | 116 | 2 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | También en la enmienda presentada por el Partido Nacionalista Vasco se habla de la huelga como derecho fundamental de los trabajadores y como instrumento para la defensa y reivindicación de los derechos laborales y sociales. | también en el enmienda presentado por el Partido Nacionalista Vasco se hablar de el huelga como derecho fundamental de el trabajador y como instrumento para el defensa y reivindicación de el derecho laboral y social . | enmienda presentado Nacionalista Vasco huelga derecho fundamental trabajador instrumento defensa reivindicación derecho laboral social | Partido Nacionalista Vasco | Partido Nacionalista Vasco |
2013-02-07 | 116 | 3 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Bien, pues vamos a hablar de huelga, del derecho a la huelga y vamos a hablar de la génesis de este derecho. De este derecho que, aunque es verdad que se aprueba por primera vez en Inglaterra en el año 1864, tiene antecedentes mucho más antiguos. Tenemos que remontarnos a Egipto, al Valle de los Reyes para ya empezar a hablar de huelga. | bien , pues ir a hablar de huelga , del derecho a el huelga y ir a hablar de el génesis de este derecho . de este derecho que , aunque ser verdad que se aprobar por primero vez en Inglaterra en el año 1864 , tener antecedente mucho más antiguo . tener que remontarnos a Egipto , al Valle de los Reyes para ya empezar a hablar de huelga . | huelga derecho huelga génesis derecho derecho aprobar Inglaterra año 1864 antecedente antiguo remontarnos Egipto Valle Reyes empezar huelga | Inglaterra|Egipto|Valle de los Reyes | Inglaterra|Egipto|Valle de los Reyes |
2013-02-07 | 116 | 4 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Se da fundamentalmente en la Revolución Industrial cuando este derecho adquiere carta de naturaleza y la ciudad de Chicago es un referente inevitable cuando hablamos de esta materia y de ahí viene la conmemoración del 1 de mayo. | él dar fundamentalmente en el Revolución Industrial cuando este derecho adquirir carta de naturaleza y el ciudad de Chicago ser uno referente inevitable cuando hablar de este materia y de ahí venir el conmemoración del 1 de mayo . | fundamentalmente Revolución Industrial derecho adquirir carta naturaleza ciudad Chicago referente inevitable materia venir conmemoración mayo | Chicago | Chicago |
2013-02-07 | 116 | 5 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | También en España es antigua, es antigua la existencia de las huelgas generales ya desde 1855. Y lo que es evidente es que el formato de huelga ha ido sufriendo un proceso evolutivo paulatino, pasando de ser un instrumento de reivindicación y de protesta para conseguir unas mejoras en las condiciones laborales, a las huelgas políticas que se han ido desarrollando durante el pasado y el presente siglo, utilizadas como instrumento de desgaste frente a las políticas del poder público instituido. | también en España ser antiguo , ser antiguo el existencia de el huelga general ya desde 1855 . y el que ser evidente ser que el formato de huelga haber ir sufrir uno proceso evolutivo paulatino , pasar de ser uno instrumento de reivindicación y de protesta para conseguir uno mejora en el condición laboral , a el huelga político que se haber ir desarrollar durante el pasado y el presente siglo , utilizado como instrumento de desgaste frente a el política del poder público instituido . | España antiguo antiguo existencia huelga 1855 evidente formato huelga sufrir proceso evolutivo paulatino pasar instrumento reivindicación protesta mejora condición laboral huelga político desarrollar presente siglo utilizado instrumento desgaste frente público instituido | España | España |
2013-02-07 | 116 | 6 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Y quiero decir aquí, que se ha dicho que las huelgas no se hacen porque uno se aburra, pero no solamente se hacen para defender los derechos laborales, y quiero recordar la huelga que las centrales sindicales nacionalistas hicieron al Gobierno del señor López nada más entrar. Y ahí todavía vulneraciones de derechos no había habido porque no había habido ni tiempo. | y querer decir aquí , que se haber decir que el huelga no se hac porque uno él aburrar , pero no solamente se hacer para defender el derecho laboral , y querer recordar el huelga que el central sindical nacionalista hacer al Gobierno del señor López nada más entrar . y ahí todavía vulneración de derecho no haber haber porque no haber haber ni tiempo . | querer huelga hac aburrar defender derecho laboral querer recordar huelga central sindical nacionalista López entrar vulneración derecho | Gobierno|López | López |
2013-02-07 | 116 | 7 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Desde el punto de vista jurídico, a nivel internacional el derecho de huelga encuentra cobertura en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales en su artículo 8. | desde el punto de vista jurídico , a nivel internacional el derecho de huelga encontrar cobertura en el Pacto Internacional de Derechos Económicos , Sociales y Culturales en su artículo 8 . | punto vista jurídico nivel internacional derecho huelga encontrar cobertura Pacto Internacional Derechos Económicos Sociales Culturales artículo | - | - |
2013-02-07 | 116 | 8 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Y en lo referente a nuestro país, esta materia jurídica presenta una cierta particularidad y lo decimos porque a pesar de que la constitución integra el derecho a la huelga no ha sido objeto del correspondiente desarrollo legal. | y en el referente a nuestro país , este materia jurídico presentar uno cierto particularidad y él decir porque a pesar de que el constitución integrar el derecho a el huelga no haber ser objeto del correspondiente desarrollo legal . | referente país materia jurídico presentar particularidad constitución integrar derecho huelga objeto correspondiente desarrollo legal | - | - |
2013-02-07 | 116 | 9 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | La Constitución es cierto como decía en su artículo 28, reconoce el derecho a la huelga como un derecho fundamental e indica que se reconocen a los trabajadores para la defensa de sus intereses y que la ley que regule el ejercicio de este derecho establecerá las garantías precisas para asegurar el mantenimiento de los servicios esenciales de la comunidad. | el Constitución ser cierto como decir en su artículo 28 , reconocer el derecho a el huelga como uno derecho fundamental e indicar que se reconocer a el trabajador para el defensa de su interés y que el ley que regular el ejercicio de este derecho establecer el garantía preciso para asegurar el mantenimiento de el servicio esencial de el comunidad . | Constitución artículo 28 reconocer derecho huelga derecho fundamental indicar reconocer trabajador defensa interés regular ejercicio derecho establecer garantía preciso asegurar mantenimiento servicio esencial comunidad | - | - |
2013-02-07 | 116 | 10 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Porque este derecho fundamental no nace de una manifestación de este Parlamento, no nace en una petición de este Parlamento, sino nace de la consagración constitucional. | porque este derecho fundamental no nacer de uno manifestación de este Parlamento , no nacer en uno petición de este Parlamento , sino nacer de el consagración constitucional . | derecho fundamental nacer manifestación nacer petición nacer consagración constitucional | Parlamento|Parlamento | - |
2013-02-07 | 116 | 11 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Pero el desarrollo de este precepto, dado el carácter fundamental de derecho que se le reconoce, debiera haberse producido por ley orgánica. Y esta ley sin embargo, después de más de 30 años de vigencia de la Carta Magna no ha llegado a dictarse. Siendo quizás la última gran ley constitucional pendiente. | pero el desarrollo de este precepto , dar el carácter fundamental de derecho que se él reconocer , deber haberse producir por ley orgánico . y este ley sin embargo , después de más de 30 año de vigencia de el Carta Magna no haber llegar a dictarse . ser quizás el último gran ley constitucional pendiente . | desarrollo precepto carácter fundamental derecho reconocer deber haberse producir orgánico 30 año vigencia Carta Magna llegar dictarse constitucional pendiente | - | - |
2013-02-07 | 116 | 12 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Por tanto, el derecho de huelga se encuentra regulado en una norma preconstitucional, como es el Real Decreto Ley de Relaciones de Trabajo del 77, declarado parcialmente constitucional y reinterpretado por la sentencia 11/1981 del Tribunal Constitucional. | por tanto , el derecho de huelga él encontrar regulado en uno norma preconstitucional , como ser el Real Decreto Ley de Relaciones de Trabajo del 77 , declarado parcialmente constitucional y reinterpretado por el sentencia 11 / 1981 del Tribunal Constitucional . | derecho huelga encontrar regulado norma preconstitucional Real Decreto Ley Relaciones Trabajo 77 declarado parcialmente constitucional reinterpretado sentencia 11 1981 Tribunal Constitucional | Tribunal Constitucional | Tribunal Constitucional |
2013-02-07 | 116 | 13 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Tal peculiaridad normativa, sin duda prolongada más allá de lo inicialmente previsto ha conducido en muchas ocasiones a una judialización de dicho derecho. | tal peculiaridad normativo , sin duda prolongado más allá de el inicialmente previsto haber conducir en mucho ocasión a uno judialización de dicho derecho . | peculiaridad normativo duda prolongado allá inicialmente previsto conducir ocasión judialización derecho | - | - |
2013-02-07 | 116 | 14 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | En muchos casos ha dado lugar a una cierta litigiosidad que pone de manifiesto la necesidad de crear una nueva normativa que regule el ejercicio de este derecho. | en mucho caso haber dar lugar a uno cierto litigiosidad que poner de manifiesto el necesidad de crear uno nuevo normativa que regular el ejercicio de este derecho . | caso litigiosidad manifiesto necesidad crear normativa regular ejercicio derecho | - | - |
2013-02-07 | 116 | 15 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Y además hay que tener en cuenta otra particularidad, que el derecho a la huelga es un derecho de titularidad individual pero de ejercicio colectivo, que requiere la participación colectiva ya que en caso contrario estaríamos ante un simple incumplimiento contractual. | y además haber que tener en cuenta otro particularidad , que el derecho a el huelga ser uno derecho de titularidad individual pero de ejercicio colectivo , que requerir el participación colectivo ya que en caso contrario estar ante uno simple incumplimiento contractual . | particularidad derecho huelga derecho titularidad individual ejercicio colectivo requerir participación colectivo caso contrario simple incumplimiento contractual | - | - |
2013-02-07 | 116 | 16 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Pero no podemos negar, por mucho que aquí se ha querido hacer, la evidencia de que este derecho fundamental en muchas ocasiones colisiona con el derecho al trabajo. Derecho por otro lado, no menos fundamental. Derecho reconocido en nuestra Carta Magna en el artículo 35. | pero no poder negar , por mucho que aquí se haber querer hacer , el evidencia de que este derecho fundamental en mucho ocasión colisionar con el derecho al trabajo . derecho por otro lado , no menos fundamental . Derecho reconocido en nuestro Carta Magna en el artículo 35 . | negar querer evidencia derecho fundamental ocasión colisionar derecho derecho fundamental Derecho reconocido Carta Magna artículo 35 | - | - |
2013-02-07 | 116 | 17 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Pero a pesar de este reconocimiento constitucional de forma sistemática en las jornadas de huelga, este derecho fundamental no es respetado. | pero a pesar de este reconocimiento constitucional de forma sistemático en el jornada de huelga , este derecho fundamental no ser respetar . | reconocimiento constitucional forma sistemático jornada huelga derecho fundamental respetar | - | - |
2013-02-07 | 116 | 18 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Existe una coalición de derechos que es necesario conciliar para que el ejercicio de ambos se pueda ejercitar con arreglo a la decisión libre y voluntaria que elija cada persona. | existir uno coalición de derecho que ser necesario conciliar para que el ejercicio de ambos se poder ejercitar con arreglo a el decisión libre y voluntario que eligir cada persona . | existir coalición derecho necesario conciliar ejercicio ejercitar arreglo decisión libre voluntario eligir | - | - |
2013-02-07 | 116 | 19 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Lamentablemente la realidad es bien distinta, y en la mayor parte de los casos, los convocantes de la huelga tratan de vaciar y de dejar sin efecto el derecho al trabajo. Todos somos perfectamente conocedores de que cada jornada de huelga viene acompañada de presiones, de coacciones, de amenazas por parte de lo que se viene a llamar como piquetes informativos, que no son sin utilizando una denominación más ajustada a la realidad, piquetes coactivos o represivos. | lamentablemente el realidad ser bien distinto , y en el mayor parte de el caso , el convocante de el huelga tratar de vaciar y de dejar sin efecto el derecho al trabajo . todo ser perfectamente conocedor de que cada jornada de huelga vieuer acompañado de presión , de coacción , de amenaza por parte de el que se venir a llamar como piquete informativo , que no ser sin utilizar uno denominación más ajustado a el realidad , piquete coactivo o represivo . | lamentablemente realidad distinto caso convocante huelga tratar vaciar dejar efecto derecho perfectamente conocedor jornada huelga vieuer acompañado presión coacción amenaza venir llamar piquete informativo utilizar denominación ajustado realidad piquete coactivo represivo | - | - |
2013-02-07 | 116 | 20 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Los cortes de carreteras, las concentraciones en las entradas de las empresas con el fin de presionar y coaccionar a los trabajadores que por decisión voluntaria deciden acudir a su centro de trabajo. Las visitas puerta a puerta a los numerosos comercios invitándoles, utilizando un eufemismo, a que cierren sus negocios sin tener en cuenta las pérdidas que ello les ocasionaran o si quieren o no cerrar. | el corte de carretera , el concentración en el entrada de el empresa con el fin de presionar y coaccionar a el trabajador que por decisión voluntario decidir acudir a su centro de trabajo . el visita puerta a puerta a el numeroso comercio invitándol , utilizar uno eufemismo , a que cierzar su negocio sin tener en cuenta el pérdida que él él ocasionar o si querer o no cerrar . | corte carretera concentración entrada empresa presionar coaccionar trabajador decisión voluntario decidir acudir centro visita puerta puerta numeroso comercio invitándol utilizar eufemismo cierzar negocio pérdida ocasionar querer cerrar | - | - |
2013-02-07 | 116 | 21 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Son actitudes reiteradas que se han convertido en un comportamiento y un modo de hacer estructural de los huelguistas. Y no nos vale el argumento utilizado de forma sistemática para justificar dichas actuaciones calificándolas como hechos aislados, propios de grupos incontrolados, porque todos somos conscientes de que en muchas ocasiones este tipo de actitudes responden a comportamientos inducidos, planificados, organizados y estratégicamente programados. | ser actitud reiterado que él haber convertir en uno comportamiento y uno modo de hacer estructural de el huelguista . y no yo valer el argumento utilizado de forma sistemático para justificar dicho actuación calificándor como hecho aislado , propio de grupo incontrolado , porque todo ser consciente de que en mucho ocasión este tipo de actitud responder a comportamiento inducido , planificado , organizado y estratégicamente programado . | actitud reiterado convertir comportamiento estructural huelguista valer argumento utilizado forma sistemático justificar actuación calificándor aislado incontrolado consciente ocasión tipo actitud comportamiento inducido planificado organizado estratégicamente programado | - | - |
2013-02-07 | 116 | 22 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Ese tipo de comportamientos son todo menos espontáneos, y ponen de manifiesto el miedo al fracaso por parte de sus promotores, que con este tipo de actitudes no hacen sino viciar, desnaturalizar y desprestigiar la esencia de este derecho fundamental. | ese tipo de comportamiento ser todo menos espontáneo , y poner de manifiesto el miedo al fracaso por parte de su promotor , que con este tipo de actitud no hacer sino viciar , desnaturalizar y desprestigiar el esencia de este derecho fundamental . | tipo comportamiento espontáneo manifiesto miedo fracaso promotor tipo actitud viciar desnaturalizar desprestigiar esencia derecho fundamental | - | - |
2013-02-07 | 116 | 23 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | El ejercicio del derecho a la huelga debe ser sustentado en una actitud proactiva pero voluntaria, en un comportamiento reivindicativo pero potestativo, y en una disposición que tenga como derecho fundamental la libertad de elección, ya que de lo contrario supone atentar contra otro derecho fundamental, como es el deseo de poder desarrollar y desempeñar libremente el trabajo. Lo que ocurre es que de libertad el grupo proponente sabe bastante poco. | el ejercicio del derecho a el huelga deber ser sustentar en uno actitud proactivo pero voluntario , en uno comportamiento reivindicativo pero potestativo , y en uno disposición que tener como derecho fundamental el libertad de elección , ya que de lo contrario suponer atentar contra otro derecho fundamental , como ser el deseo de poder desarrollar y desempeñar libremente el trabajo . el que ocurrir ser que de libertad el grupo proponente saber bastante poco . | ejercicio derecho huelga deber sustentar actitud proactivo voluntario comportamiento reivindicativo potestativo disposición derecho fundamental libertad elección contrario suponer atentar derecho fundamental deseo desarrollar desempeñar libremente ocurrir libertad proponente | - | - |
2013-02-07 | 116 | 24 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | El derecho a la huelga no puede convertirse en un supuesto obligatorio, y el ejercicio de la huelga como recurso de protesta no puede transformarse en un ejercicio de imposición colectivo. | el derecho a el huelga no poder convertirse en uno supuesto obligatorio , y el ejercicio de el huelga como recurso de protesta no poder transformarse en uno ejercicio de imposición colectivo . | derecho huelga convertirse obligatorio ejercicio huelga recurso protesta transformarse ejercicio imposición colectivo | - | - |
2013-02-07 | 116 | 25 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Asimismo desde una vertiente más colectiva somos conscientes de que en muchas ocasiones se realiza un uso abusivo y desproporcionado del derecho a la huelga, no respetando los servicios mínimos establecidos y tomando como rehenes a los propios ciudadanos. Y la prestación y el mantenimiento de unos mínimos servicios públicos debe ser una cuestión prioritaria para los poderes públicos. | asimismo desde uno vertiente más colectivo ser consciente de que en mucho ocasión se realizar uno uso abusivo y desproporcionado del derecho a el huelga , no respetar el servicio mínimo establecido y tomar como rehén a el propio ciudadano . y el prestación y el mantenimiento de uno mínimo servicio públic deber ser uno cuestión prioritario para el poder público . | asimismo vertiente colectivo consciente ocasión abusivo desproporcionado derecho huelga respetar servicio mínimo establecido tomar rehén ciudadano prestación mantenimiento mínimo servicio públic deber prioritario público | - | - |
2013-02-07 | 116 | 26 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Y no quiero irme sin terminar a pesar la gracia que parece que le provoca mis palabras, sin referirme al proponente de la propuesta Bildu, porque llama la atención una vez más, señores de Bildu, que quien todavía no ha condenado los ataques contra el primer derecho fundamental de toda persona, se erijan en recalcitrantes defensores de otros derechos fundamentales. Asistimos pues a un nuevo capítulo más de la hipocresía de Bildu en toda su extensión y en todas sus peticiones. | y no querer irme sin terminar a pesar el gracia que parecer que él provocar mi palabra , sin referirme al proponente de el propuesta Bildu , porque llamar el atención uno vez más , señor de Bildu , que quien todavía no haber condenar el ataque contra el primero derecho fundamental de todo persona , él erijar en recalcitrante defensor de otro derecho fundamental . asistir pues a uno nuevo capítulo más de el hipocresía de Bildu en todo su extensión y en todo su petición . | querer irme terminar gracia parecer provocar palabra referirme proponente propuesta Bildu llamar atención Bildu condenar ataque derecho fundamental erijar recalcitrante defensor derecho fundamental asistir capítulo hipocresía Bildu extensión petición | Bildu|Bildu|Bildu | Bildu|Bildu|Bildu |
2013-02-07 | 116 | 27 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Y por empezar por la última, por la de los recortes, deberían de aplicar lo que ustedes aquí plantean en aquellas instituciones en las que gobierna. | y por empezar por el último , por el de el recorte , deber de aplicar el que tú aquí plantear en aquel institución en el que gobernar . | empezar recorte deber aplicar plantear institución gobernar | - | - |
2013-02-07 | 116 | 28 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | No quiero terminar sin expresar que la proposición de Bildu es un claro ejemplo de sesgo y de parcialidad. Un claro ejemplo de la manipulación que de los hechos y del lenguaje suele hacer el mundo de Bildu. | no querer terminar sin expresar que el proposición de Bildu ser uno claro ejemplo de sesgo y de parcialidad . uno claro ejemplo de el manipulación que de el hecho y del lenguaje soler hacer el mundo de Bildu . | querer terminar expresar proposición Bildu sesgo parcialidad manipulación lenguaje soler mundo Bildu | Bildu|Bildu | Bildu|Bildu |
2013-02-07 | 116 | 29 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Resulta cuando menos curioso el título de la iniciativa: "El juicio contra 18 personas por participar en la jornada de huelga del 27 de enero de 2011". Con semejante título debiera ser merecedor de una votación afirmativa sin más discusión porque la huelga como decimos, como hemos dicho aquí todos es un derecho fundamental y nadie puede ser detenido por el ejercicio de un derecho fundamental. | resultar cuando menos curioso el título de el iniciativa : " el juicio contra 18 persona por participar en el jornada de huelga del 27 de enero de 2011 " . con semejante título deber ser merecedor de uno votación afirmativo sin más discusión porque el huelga como decir , como haber decir aquí todo ser uno derecho fundamental y nadie poder ser detener por el ejercicio de uno derecho fundamental . | resultar curioso título iniciativa juicio 18 participar jornada huelga 27 enero 2011 semejante título deber merecedor votación afirmativo discusión huelga derecho fundamental detener ejercicio derecho fundamental | - | - |
2013-02-07 | 116 | 30 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Siguiendo con la manipulación del lenguaje habla de que: "son juzgadas por defender sus derechos laborales". No, señores, si lo han dicho aquí antes, es que no han sido juzgados por eso, no han sido juzgados por defender sus derechos laborales. | seguir con el manipulación del lenguaje hablar de que : " ser juzgar por defender su derecho laboral " . no , señor , si él haber decir aquí antes , ser que no haber ser juzgar por ese , no haber ser juzgar por defender su derecho laboral . | seguir manipulación lenguaje juzgar defender derecho laboral juzgar juzgar defender derecho laboral | - | - |
2013-02-07 | 116 | 31 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Han sido juzgados en aplicación del artículo 315.3 del Código Penal por un delito contra la libertad de los trabajadores. Finalmente, finalmente, han sido absueltos, y si se ha producido un exceso ustedes deben ir a los órganos respectivos donde se debaten estos excesos, no traerlos a esta Cámara. | haber ser juzgar en aplicación del artículo 315.3 del Código Penal por uno delito contra el libertad de el trabajador . finalmente , finalmente , haber ser absolver , y si él haber producir uno exceso tú deber ir a el órgano respectivo donde se debatir este exceso , no traerlos a este Cámara . | juzgar aplicación artículo 315.3 Código Penal delito libertad trabajador finalmente finalmente absolver producir exceso deber órgano respectivo debatir exceso traerlos | Cámara | - |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.