date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-02-14 | 2 | 18 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Hay que recordar en el año 2010 con motivo de las inundaciones que afectaron de manera importante a Gipuzkoa, lo solicitamos, pero el Gobierno no lo consideró prioritario, ni mostró ningún interés, dejó a otras administraciones que resuelvan el problema por su cuenta. | haber que recordar en el año 2010 con motivo de el inundación que afectar de manera importante a Gipuzkoa , él solicitar , pero el Gobierno no él considerar prioritario , ni mostrar ninguno interés , dejar a otro administración que resuover el problema por su cuenta . | recordar año 2010 motivo inundación afectar importante Gipuzkoa solicitar considerar prioritario mostrar interés dejar administración resuover problema | Gipuzkoa|Gobierno | Gipuzkoa |
2013-02-14 | 2 | 19 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | El punto tercero de nuestra enmienda insta al Gobierno Vasco a que junto con las administraciones competentes elabore una planificación urgente de las actuaciones necesarias para evitar los reiterados desbordamientos del río Zadorra a su paso por Álava, arroyos y ríos del territorio alavés donde periódicamente se producen inundaciones. | el punto tercero de nuestro enmienda instar al Gobierno Vasco a que junto con el administración competente elaborar uno planificación urgente de el actuación necesario para evitar el reiterado desbordamiento del río Zadorra a su paso por Álava , arroyo y río del territorio alavés donde periódicamente él producir inundación . | punto tercero enmienda instar Vasco administración competente elaborar planificación urgente actuación necesario evitar reiterado desbordamiento río Zadorra paso Álava arroyo río territorio alavés periódicamente producir inundación | Gobierno Vasco|Zadorra|Álava | Gobierno Vasco|Zadorra|Álava |
2013-02-14 | 2 | 20 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Ésta es la iniciativa que hemos presentado el Grupo Popular. A esta iniciativa algunos grupos han presentado enmiendas. Enmiendas en general en positivo a las que hemos tenido oportunidad de hablar con los portavoces. UPyD no presentó enmienda pero también hemos contado con sus aportaciones y nos ha servido para intercambiar impresiones y concretar algunos aspectos de estos hechos. | este ser el iniciativa que haber presentar el Grupo Popular . a este iniciativa alguno grupo haber presentar enmienda . enmienda en general en positivo a el que haber tener oportunidad de hablar con el portavoz . UPYd no presentar enmienda pero también haber contar con su aportación y yo haber servir para intercambiar impresión y concretar alguno aspecto de este hecho . | iniciativa presentar Popular iniciativa presentar enmienda enmienda positivo oportunidad portavoz UPYd presentar enmienda contar aportación servir intercambiar impresión concretar aspecto | Grupo Popular|UPyD | Grupo Popular|UPyD |
2013-02-14 | 2 | 21 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Hemos podido llegar a un entendimiento y firmar una enmienda de transacción a la que hemos tenido poco acierto, el Grupo Socialista no se ha sumado. Y lo siento de verdad, porque el lunes en Juntas Generales de Álava se debatía este tema, se llegó a una enmienda de todos los grupos de la Cámara de Juntas, Juntas Generales de Álava, territorio donde las afecciones de las inundaciones son muy importantes. | haber poder llegar a uno entendimiento y firmar uno enmienda de transacción a el que haber tener poco acierto , el Grupo Socialista no él haber sumar . y él sentir de verdad , porque el lunes en Juntas Generales de Álava se debatir este tema , se llegar a uno enmienda de todo el grupo de el Cámara de Juntas , Juntas Generales de Álava , territorio donde el afección de el inundación ser mucho importante . | llegar entendimiento firmar enmienda transacción acierto Socialista sumar sentir lunes Juntas Generales Álava debatir llegar enmienda Juntas Juntas Generales Álava territorio afección inundación importante | Grupo Socialista|Cámara de Juntas|Juntas Generales de Álava | Grupo Socialista|Cámara de Juntas|Juntas Generales de Álava |
2013-02-14 | 2 | 22 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | La verdad es que no hemos encontrado receptividad por parte del portavoz del Grupo Socialista, no ha entendido a nuestro modo de ver las necesidades prioritarias que son necesarias en este momento, como es el desarrollo de la ley. | el verdad ser que no haber encontrar receptividad por parte del portavoz del Grupo Socialista , no haber entender a nuestro modo de ver el necesidad prioritario que ser necesario en este momento , como ser el desarrollo de el ley . | encontrar receptividad portavoz Socialista entender necesidad prioritario necesario desarrollo | Grupo Socialista | Grupo Socialista |
2013-02-14 | 2 | 23 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Desarrollo de una ley que, por lo menos se aprobó con la voluntad de solucionar un problema reiterado. El Grupo Socialista presenta un cuarto punto en su enmienda, donde dice instar a la Diputación Foral de Araba a que con carácter de urgencia prepare el proyecto constructivo y posterior licitación de las obras de actuación en el paso elevado sobre río Zadorra; que sirve de enlace con la autovía Vitoria-Gasteiz en dirección Bilbao para evitar las graves afecciones etcétera, etcétera. | desarrollo de uno ley que , por lo menos se aprobar con el voluntad de solucionar uno problema reiterado . el Grupo Socialista presentar uno cuarto punto en su enmienda , donde decir instar a el Diputación Foral de Araba a que con carácter de urgencia preparar el proyecto constructivo y posterior licitación de el obra de actuación en el paso elevado sobre río Zadorra ; que servir de enlace con el autovía Vitoria-gasteiz en dirección Bilbao para evitar el grave afección etcétera , etcétera . | desarrollo aprobar voluntad solucionar problema reiterado Socialista presentar cuarto punto enmienda instar Diputación Foral Araba carácter urgencia preparar proyecto constructivo posterior licitación obra actuación paso elevado río Zadorra servir enlace autovía Vitoria-gasteiz dirección Bilbao evitar grave afección etcétera etcétera | Grupo Socialista|Diputación Foral de Araba|Zadorra|Vitoria-Gasteiz|Bilbao | Grupo Socialista|Diputación Foral de Araba|Zadorra|Vitoria-Gasteiz|Bilbao |
2013-02-14 | 2 | 24 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Insta también al Ministerio de Medio Ambiente a la Confederación Hidrográfica, al Ayuntamiento de Vitoria, al Gobierno Foral de Álava... Esta obra tan importante de que el señor Prieto, portavoz del Grupo Socialista, considera imprescindible tener ahora en cuenta, pues el lunes no tenía en cuenta. Y qué casualidad que esta mañana oía en la radio y su portavoz en Juntas Generales de Álava, en esos espacios pagados por el Partido Socialista para hacer su publicidad, decía que estaban encantados porque en las Juntas habían llegado a un acuerdo. | instar también al Ministerio de Medio Ambiente a el Confederación Hidrográfica , al Ayuntamiento de Vitoria , al Gobierno Foral de Álava ... este obra tanto importante de que el señor Prieto , portavoz del Grupo Socialista , considerar imprescindible tener ahora en cuenta , pues el lunes no tener en cuenta . y qué casualidad que este mañana oer en el radio y su portavoz en Juntas Generales de Álava , en ese espacio pagado por el Partido Socialista para hacer su publicidad , decir que estar encantado porque en el Juntas haber llegar a uno acuerdo . | instar Ministerio Medio Ambiente Confederación Hidrográfica Ayuntamiento Vitoria Foral Álava obra importante Prieto portavoz Socialista considerar imprescindible lunes casualidad mañana oer radio portavoz Juntas Generales Álava espacio pagado Socialista publicidad encantado Juntas llegar | Ministerio de Medio Ambiente|Confederación Hidrográfica|Ayuntamiento de Vitoria|Gobierno Foral de Álava|Prieto|Grupo Socialista|Juntas Generales de Álava|Partido Socialista|Juntas | Ministerio de Medio Ambiente|Confederación Hidrográfica|Ayuntamiento de Vitoria|Gobierno Foral de Álava|Prieto|Grupo Socialista|Juntas Generales de Álava|Partido Socialista|Juntas |
2013-02-14 | 2 | 25 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Hablaba de distintos aspectos que va recogido en la enmienda de transacción y no hacía referencia a este aspecto tan importante. Quiero pensar que el portavoz, en este caso señor Prieto y la portavoz de Juntas Generales de Álava del Partido Socialista tienen comunicación; por la coherencia sobre todo. | hablar de distinto aspecto que ir recogido en el enmienda de transacción y no hacer referencia a este aspecto tanto importante . querer pensar que el portavoz , en este caso señor Prieto y el portavoz de Juntas Generales de Álava del Partido Socialista tener comunicación ; por el coherencia sobre todo . | distinto aspecto recogido enmienda transacción referencia aspecto importante querer pensar portavoz caso Prieto portavoz Juntas Generales Álava Socialista comunicación coherencia | Prieto|Juntas Generales de Álava|Partido Socialista | Prieto|Juntas Generales de Álava|Partido Socialista |
2013-02-14 | 2 | 26 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Es una pena señor Prieto. Yo sé que le hubiera gustado pero no sé realmente qué es lo que le impide. Si realmente el interés está en dar una solución a los problemas que tenemos en Álava o su interés es otro. Yo creo que usted que aquí insta al medio ambiente, a la Confederación Hidrográfica, ha tenido un periodo estas inundaciones, esto no es un hecho nuevo, ya viene de atrás. | ser uno pena señor Prieto . yo saber que él haber gustar pero no saber realmente qué ser el que él impedir . si realmente el interés estar en dar uno solución a el problema que tener en Álava o su interés ser otro . yo creer que tú que aquí instar al medio ambiente , a el Confederación Hidrográfica , haber tener uno periodo este inundación , este no ser uno hecho nuevo , ya venir de atrás . | pena Prieto gustar realmente impedir realmente interés solución problema Álava interés creer instar ambiente Confederación Hidrográfica periodo inundación venir atrás | Prieto|Álava|Confederación Hidrográfica | Prieto|Álava|Confederación Hidrográfica |
2013-02-14 | 2 | 27 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Ustedes han estado durante el año 2009 y 2011 gobernando en el Ministerio, en la Confederación, en el Gobierno Vasco, Ayuntamiento de Vitoria, formaban parte del apoyo al Gobierno en la Diputación. Tenían la conjunción planetaria perfecta para haber hecho este proyecto. ¿Entonces no era interesante este proyecto? ¿No era prioritario? Es hoy, hoy 14 de febrero. Porque el lunes 11 de febrero no era prioritario para el Partido Socialista. | tú haber estar durante el año 2009 y 2011 gobernar en el Ministerio , en el Confederación , en el Gobierno Vasco , Ayuntamiento de Vitoria , formar parte del apoyo al Gobierno en el Diputación . tener el conjunción planetario perfecto para haber hacer este proyecto . ¿ entonces no ser interesante este proyecto ? ¿ no ser prioritario ? ser hoy , hoy 14 de febrero . porque el lunes 11 de febrero no ser prioritario para el Partido Socialista . | año 2009 2011 gobernar Ministerio Confederación Vasco Ayuntamiento Vitoria formar apoyo Diputación conjunción planetario perfecto proyecto interesante proyecto prioritario 14 febrero lunes 11 febrero prioritario Socialista | Ministerio|Confederación|Gobierno Vasco|Ayuntamiento de Vitoria|Gobierno|Diputación|Partido Socialista | Ministerio|Confederación|Gobierno Vasco|Ayuntamiento de Vitoria|Diputación|Partido Socialista |
2013-02-14 | 2 | 28 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Esto me invita a pensar que su interés no sé si es resolver el problema de las inundaciones en Álava. Porque no lo entiendo, igual tiene una explicación que ayer no me la dio y yo la voy a esperar hoy. | este yo invitar a pensar que su interés no saber si ser resolver el problema de el inundación en Álava . porque no él entender , igual tener uno explicación que ayer no yo él dar y yo él ir a esperar hoy . | invitar pensar interés resolver problema inundación Álava entender explicación esperar | Álava | Álava |
2013-02-14 | 2 | 29 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Muchas gracias. | mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-02-14 | 3 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko López de Ocariz anderea. | esker asko López de Ocariz andere . | López de Ocariz | López de Ocariz | López de Ocariz |
2013-02-14 | 3 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Zuzenketa aurkeztu dituzten taldeen txanda. Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria den Prieto jauna, zurea da hitza. | zuzenketa aurkeztu *edun talde txanda . euskal sozialista talde ordezkari izan Prieto jaun , zu izan hitz . | zuzenketa aurkeztu euskal sozialista Prieto | euskal sozialista|Prieto | euskal sozialista|Prieto |
2013-02-14 | 4 | 0 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Señora presidenta, señoras y señores. | señora presidenta , señora y señor . | - | - | - |
2013-02-14 | 4 | 1 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Señora Ocariz, ha dedicado usted demasiado tiempo a hablar de mí y hablar de cómo me relaciono con portavoces de mi partido, de otros lugares y nada, absolutamente nada, a hablar de las inundaciones. Y parecía que su iniciativa tenía una cierta nobleza, pero parece que llegado a este punto tiene algo menos de nobleza... | Señora Ocariz , haber dedicar tú demasiado tiempo a hablar de yo y hablar de cómo yo relacionar con portavoz de mi partido , de otro lugar y nada , absolutamente nada , a hablar de el inundación . y parecer que su iniciativa tener uno cierto nobleza , pero parecer que llegar a este punto tener algo menos de nobleza ... | Señora Ocariz dedicar relacionar portavoz absolutamente inundación parecer iniciativa nobleza parecer llegar punto nobleza | Señora Ocariz | Señora Ocariz |
2013-02-14 | 4 | 2 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | ...y parecía que su iniciativa tenía una cierta nobleza, pero parece que llegado a este punto tiene algo menos de nobleza que la que ha planteado en su intervención, porque, efectivamente, y a iniciativa del Partido Socialista, en las Juntas Generales de Álava se presentó una moción para hacer frente a la catástrofe producida como consecuencia de las recientes lluvias, nevadas, inundaciones, etcétera. | ... y parecer que su iniciativa tener uno cierto nobleza , pero parecer que llegado a este punto tener algo menos de nobleza que el que haber plantear en su intervención , porque , efectivamente , y a iniciativa del Partido Socialista , en el Juntas Generales de Álava se presentar uno moción para hacer frente a el catástrofe producido como consecuencia de el reciente lluvia , nevada , inundación , etcétera . | parecer iniciativa nobleza parecer llegado punto nobleza plantear efectivamente iniciativa Socialista Juntas Generales Álava presentar moción frente catástrofe producido consecuencia reciente lluvia nevada inundación etcétera | Partido Socialista|Juntas Generales de Álava | Partido Socialista|Juntas Generales de Álava |
2013-02-14 | 4 | 3 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Y, al final, en ese debate que hubo en las Juntas Generales se pudo producir un acuerdo entre todos para, en el ámbito de las Juntas Generales, resolver aquellas cosas que les corresponde a ellos. | y , al final , en ese debate que haber en el Juntas Generales se poder producir uno acuerdo entre todo para , en el ámbito de el Juntas Generales , resolver aquel cosa que él corresponder a él . | debate Juntas Generales producir ámbito Juntas Generales resolver corresponder | Juntas Generales | Juntas Generales |
2013-02-14 | 4 | 4 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | En primer lugar, decidieron que había que declarar zona catastrófica a las áreas afectadas por las recientes lluvias e inundaciones, planteaban que hubiera recursos suficientes, que se desarrollara el Reglamento de la Ley Agrícola y Alimentarías para poder hacer frente a todo esto, se planteaban también determinadas obras necesarias de urgencia para evitar las inundaciones y se planteaban también que se contara con los agentes afectados en todo este problema de las inundaciones. | en primero lugar , decidir que haber que declarar zona catastrófico a el área afectado por el reciente lluvia e inundacione , plantear que haber recurso suficiente , que se desarrollar el Reglamento de la Ley Agrícola y Alimentarías para poder hacer frente a todo este , se plantear también determinado obra necesario de urgencia para evitar el inundacione y se plantear también que se contar con el agente afectado en todo este problema de el inundación . | decidir declarar zona catastrófico área afectado reciente lluvia inundacione plantear recurso suficiente desarrollar Reglamento Ley Agrícola Alimentarías frente plantear determinado obra necesario urgencia evitar inundacione plantear contar agente afectado problema inundación | - | - |
2013-02-14 | 4 | 5 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Eso se planteaba, y eso, que se ha aprobado en las Juntas Generales de Álava se vuelve a traer aquí. Y se trae aquí –supongo– que para que esta Cámara no haga una fotocopia literal o incluso rebaje, como ha hecho usted en su enmienda transaccional, lo que ha sido el pronunciamiento de las Juntas Generales de Álava, sino para que, en todo caso, se le aporte un valor añadido, se haga algo más por parte de esta Cámara que cacarear a la baja lo que ya se ha aprobado en otra institución. | ese se plantear , y ese , que se haber aprobar en el Juntas Generales de Álava se volver a traer aquí . y se traer aquí – supongo – que para que este Cámara no hacer uno fotocopia literal o incluso rebajar , como haber hacer tú en su enmienda transaccional , el que haber ser el pronunciamiento de el Juntas Generales de Álava , sino para que , en todo caso , se él aportar uno valor añadido , se hacer algo más por parte de este Cámara que cacarear a el baja el que ya se haber aprobar en otro institución . | plantear aprobar Juntas Generales Álava volver traer traer supongo fotocopia literal rebajar enmienda transaccional pronunciamiento Juntas Generales Álava caso aportar añadido cacarear baja aprobar institución | Juntas Generales de Álava|Cámara|Juntas Generales de Álava|Cámara | Juntas Generales de Álava|Juntas Generales de Álava |
2013-02-14 | 4 | 6 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Porque, fíjese, yo me siento tan representado y tan coordinado con mi grupo juntero Socialista, que no necesito venir aquí ha repetir lo mismo para darle validez a lo que ya se ha decidido en esa Cámara. Con el pronunciamiento de las Juntas Generales para repetirlo aquí a la baja, me sobran las Juntas Generales, es suficiente con las Juntas Generales, no necesito además venir aquí a consumir tiempo. | porque , fíjesar , yo yo sentir tanto representado y tanto coordinado con mi grupo juntero Socialista , que no necesitar venir aquí ha repetir el mismo para darle validez a el que ya se haber decidir en ese Cámara . con el pronunciamiento de el Juntas Generales para repetirlo aquí a el baja , yo sobrar el Juntas Generales , ser suficiente con el Juntas Generales , no necesitar además venir aquí a consumir tiempo . | fíjesar sentir representado coordinado juntero Socialista necesitar venir repetir darle validez decidir pronunciamiento Juntas Generales repetirlo baja sobrar Juntas Generales suficiente Juntas Generales necesitar venir consumir | Socialista|Cámara|Juntas Generales | Socialista|Juntas Generales |
2013-02-14 | 4 | 7 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Porque quiero recordarle que usted empieza fatal, entre otras cosas, porque plantea una proposición no de ley en la que empieza diciendo que se declare zona catastrófica y, ahora ya en la transaccional, acudiendo a lo que estaba planteando el Partido Nacionalista Vasco, que era no declarar zona catastrófica, dice que se analice con urgencia la posibilidad de declarar zona catastrófica. | porque querer recordarle que tú epiezir fatal , entre otro cosa , porque plantear uno proposición no de ley en el que empezar decir que se declarar zona catastrófico y , ahora ya en el transaccional , acudir a el que estar plantear el Partido Nacionalista Vasco , que ser no declarar zona catastrófica , decir que se analizar con urgencia el posibilidad de declarar zona catastrófico . | querer recordarle epiezir fatal plantear proposición empezar declarar zona catastrófico transaccional acudir plantear Nacionalista Vasco declarar zona catastrófica analizar urgencia posibilidad declarar zona catastrófico | Partido Nacionalista Vasco | Partido Nacionalista Vasco |
2013-02-14 | 4 | 8 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Pues no, señora Ocariz, no estamos de acuerdo con usted, no estamos de acuerdo con su grupo, no estamos de acuerdo con el Grupo Nacionalista y no estamos de acuerdo con UPyD en que se rebaje lo que se ha decidido en las Juntas Generales, y que en vez de proponer a este Parlamento que declare, que pida al Gobierno declarar zona catastrófica, diga que analice, que estudie, que lo vea. | pues no , señora Ocariz , no estar de acuerdo con tú , no estar de acuerdo con su grupo , no estar de acuerdo con el Grupo Nacionalista y no estar de acuerdo con UPYd en que se rebajar el que se haber decidir en el Juntas Generales , y que en vez de proponer a este Parlamento que declarar , que pedir al Gobierno declarar zona catastrófico , decir que analizar , que estudiar , que él ver . | Ocariz Nacionalista UPYd rebajar decidir Juntas Generales proponer declarar pedir declarar zona catastrófico analizar estudiar | Ocariz|Grupo Nacionalista|UPyD|Juntas Generales|Parlamento|Gobierno | Ocariz|Grupo Nacionalista|UPyD|Juntas Generales |
2013-02-14 | 4 | 9 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Mire, no estamos de acuerdo con esa rebaja y ésa es la primera rebaja que han planteado. Pero es que además, en esta Cámara, la razón debiera de llevar no a acudir como bomberos ante un problema de inundaciones, que eso hay que hacerlo siempre, sino que además a intentar evitar estos problemas y el pasado será el que haya sido, pero nosotros no renunciamos –como usted renuncia– al presente y al futuro y, por lo tanto, que del pasado que se pueden hacer muchas lecturas, cada uno que haga la que les de la gana, pero en estos momento y a fecha de hoy se repite de forma crónica un problema de inundaciones en Vitoria y también en algunos otros municipios cercanos a Vitoria. | mirar , no estar de acuerdo con ese rebaja y ese ser el primero rebaja que haber plantear . pero ser que además , en este Cámara , el razón deber de llevar no a acudir como bombero ante uno problema de inundacion , que ese haber que hacerlo siempre , sino que además a intentar evitar este problema y el pasado ser el que haber ser , pero yo no renunciar – como tú renunciar – al presente y al futuro y , por lo tanto , que del pasado que se poder hacer mucho lectura , cada uno que hacer el que él dar la gana , pero en este momento y a fecha de hoy se repetir de forma crónico uno problema de inundación en Vitoria y también en alguno otro municipio cercano a Vitoria . | mirar rebaja rebaja plantear razón deber acudir bombero problema inundacion evitar problema renunciar renunciar presente futuro lectura gana fecha repetir forma crónico problema inundación Vitoria municipio cercano Vitoria | Cámara|Vitoria|Vitoria | Vitoria|Vitoria |
2013-02-14 | 4 | 10 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Y éste que es un problema endémico, éste que es un problema que no se ha resuelto, aunque se han ido aplicando distintas medidas, es el momento, ahora sí es el momento porque la vida es dinámica y sigue funcionando, claro, ahora, porque no vamos a detener el mundo, ahora es el momento. | y este que ser uno problema endémico , este que ser uno problema que no se haber resolver , aunque él haber ir aplicar distinto medida , ser el momento , ahora sí ser el momento porque el vida ser dinámico y seguir funcionar , claro , ahora , porque no ir a detener el mundo , ahora ser el momento . | problema endémico problema resolver aplicar distinto medida vida dinámico seguir funcionar detener mundo | - | - |
2013-02-14 | 4 | 11 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | ¿Que no se ha hecho antes? No se ha hecho antes. Pero ahora sí es el momento de hacerlo y por eso estamos planteando que ahora se haga, claro que sí. Y si ahora no se hace, pues lo tendremos que volver a plantear mañana cuando vuelva a haber otra inundación porque, entre otras cosas, este problema de las inundaciones no depende de ninguna decisión política, sino depende de algo que no está en nuestra mano, y es cómo vayan las inclemencias del tiempo y que daños causen. | ¿ que no se haber hacer antes ? no se haber hacer antes . pero ahora sí ser el momento de hacerlo y por ese estar plantear que ahora se hacer , claro que sí . y si ahora no se hacer , pues él tener que volver a plantear mañana cuando volver a haber otro inundación porque , entre otro cosa , este problema de el inundación no depender de ninguno decisión política , sino depender de algo que no estar en nuestro mano , y ser cómo ir el inclemencia del tiempo y que daño causar . | plantear volver plantear mañana volver inundación problema inundación depender decisión depender mano inclemencia daño causar | - | - |
2013-02-14 | 4 | 12 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Y, por lo tanto, el papel de la política es intentar resolver que esas inundaciones no se vuelvan a producir, y parece que actuar en los ríos del sur, hay que actuar en el río Batan, en el río Zapardiel, para eso hay que actuar en el río Zadorra, para eso hay que actuar en un puente que estrecha el cauce del río en el enlace con al autovía y que es el que provoca las afecciones de las inundaciones, no sólo a Vitoria, sino también al municipio de Iruña de Oca, para eso hay que actuar en el Puente entre Abechuco e Yurre, y entre Abechuco y Gamarra Mayor. | y , por lo tanto , el papel de el política ser intentar resolver que ese inundacione no él volver a producir , y parecer que actuar en el río del sur , haber que actuar en el río Batan , en el río Zapardiel , para ese haber que actuar en el río Zadorra , para ese haber que actuar en uno puente que estrechar el cauce del río en el enlace con al autovía y que ser el que provocar el afección de el inundación , no sólo a Vitoria , sino también al municipio de Iruña de Oca , para ese haber que actuar en el Puente entre Abechuco e Yurre , y entre Abechuco y Gamarra Mayor . | papel resolver inundacione volver producir parecer actuar río sur actuar río Batan río Zapardiel actuar río Zadorra actuar puente estrechar cauce río enlace autovía provocar afección inundación Vitoria municipio Iruña Oca actuar Puente Abechuco Yurre Abechuco Gamarra Mayor | Batan|Zapardiel|Zadorra|Vitoria|Iruña de Oca|Puente|Abechuco|Yurre|Abechuco|Gamarra Mayor | Batan|Zapardiel|Zadorra|Vitoria|Iruña de Oca|Puente|Abechuco|Yurre|Abechuco|Gamarra Mayor |
2013-02-14 | 4 | 13 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Para eso hay que actuar en un montón de sitios, en un montón de cosas. Hay que limpiar, hay que proteger las riveras, hay que ensanchar los cauces, hay que hacer algunas infraestructuras, hay que hacer un montón de cosas. Y para eso hace falta el concurso del ayuntamiento de Vitoria, hace falta el concurso de la Diputación Foral de Álava, del Gobierno Vasco, del Ministerio de Medio Ambiente y también de la Confederación Hidrográfica del Ebro. | para ese haber que actuar en uno montón de sitio , en uno montón de cosa . haber que limpiar , haber que proteger el rivera , haber que ensanchar el cauce , haber que hacer alguno infraestructura , haber que hacer uno montón de cosa . y para ese hacer falta el concurso del ayuntamiento de Vitoria , hacer falta el concurso de el Diputación Foral de Álava , del Gobierno Vasco , del Ministerio de Medio Ambiente y también de el Confederación Hidrográfica del Ebro . | actuar montón sitio montón limpiar proteger rivera ensanchar cauce infraestructura montón falta concurso ayuntamiento Vitoria falta concurso Diputación Foral Álava Vasco Ministerio Medio Ambiente Confederación Hidrográfica Ebro | Vitoria|Diputación Foral de Álava|Gobierno Vasco|Ministerio de Medio Ambiente|Confederación Hidrográfica del Ebro | Vitoria|Diputación Foral de Álava|Gobierno Vasco|Ministerio de Medio Ambiente|Confederación Hidrográfica del Ebro |
2013-02-14 | 4 | 14 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Porque todos ellos tienen competencias y presupuesto para atender y resolver todo esto. Y no se está haciendo. Y usted todo esto lo deja a la buena disposición, oiga, que se reúnan, que vean, que no sé qué. Demos un paso más. | porque todo él tener competencia y presupuesto para atender y resolver todo este . y no se estar hacer . y tú todo este él dejar a el buen disposición , oír , que él reunir , que aber , que no saber qué . dar uno paso más . | competencia presupuesto atender resolver dejar disposición oír reunir aber paso | - | - |
2013-02-14 | 4 | 15 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Si de verdad está tan preocupada por las inundaciones, no ponga el foco en el Partido Socialista ni en esos enredos que usted ha querido hacer en la mayor parte de su intervención aquí, sino en el problema de fondo que tienen los ciudadanos afectados por las inundaciones. | si de verdad estar tanto preocupado por el inundacione , no poner el foco en el Partido Socialista ni en ese enredo que tú haber querer hacer en el mayor parte de su intervención aquí , sino en el problema de fondo que tener el ciudadano afectado por el inundación . | preocupado inundacione foco Socialista enredo querer problema fondo ciudadano afectado inundación | Partido Socialista | Partido Socialista |
2013-02-14 | 4 | 16 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Y el problema de fondo es que no estén mirando al cielo, a ver qué va a pasar con lo suyo, porque no hay ninguna forma de defenderse frente a este problema de inundaciones. | y el problema de fondo ser que no estar mirar al cielo , a ver qué ir a pasar con el suyo , porque no haber ninguno forma de defenderse frente a este problema de inundación . | problema fondo mirar cielo pasar forma defenderse frente problema inundación | - | - |
2013-02-14 | 4 | 17 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | El último lo hemos tenido hace apenas cuatro años. Antes teníamos otros. Se han hecho cosas para desviar el problema de un sitio a otro. Pero nunca se han hecho las obras suficientes, ni se han tomado las decisiones suficientes para resolver el problema de fondo, que es que no se vuelvan a producir las inundaciones y se puede hacer. | el último él haber tener hacer apenas cuatro año . antes tener otro . se haber hacer cosa para desviar el problema de uno sitio a otro . pero nunca se haber hacer el obra suficiento , ni se haber tomar el decisión suficiente para resolver el problema de fondo , que ser que no él volver a producir el inundación y se poder hacer . | año desviar problema sitio obra suficiento tomar decisión suficiente resolver problema fondo volver producir inundación | - | - |
2013-02-14 | 4 | 18 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Y de hecho, el año pasado ya se hizo un convenio entre el Gobierno Vasco y el ayuntamiento de Vitoria, se hizo un convenio con la Agencia del Agua y se hizo un convenio para que en un plazo de siete años, porque se veía esa necesidad, se hicieran cosas que afectan a las competencias del Gobierno Vasco y que afectan también a las competencias del Ayuntamiento de Vitoria. | y de hecho , el año pasado ya se hacer uno convenio entre el Gobierno Vasco y el ayuntamiento de Vitoria , se hacer uno convenio con el Agencia del Agua y se hacer uno convenio para que en uno plazo de siete año , porque se ver ese necesidad , se hacer cosa que afectar a el competencia del Gobierno Vasco y que afectar también a el competencia del Ayuntamiento de Vitoria . | año convenio Vasco ayuntamiento Vitoria convenio Agencia Agua convenio plazo año necesidad afectar competencia Vasco afectar competencia Ayuntamiento Vitoria | Gobierno Vasco|Vitoria|Agencia del Agua|Gobierno Vasco|Ayuntamiento de Vitoria | Gobierno Vasco|Vitoria|Agencia del Agua|Gobierno Vasco|Ayuntamiento de Vitoria |
2013-02-14 | 4 | 19 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Pero no es suficiente. Hace falta más, porque en el Zadorra tienen que intervenir otros agentes. Y porque en obras que afectan a las infraestructuras de comunicación de este territorio tiene que intervenir también la Diputación Foral de Álava. | pero no ser suficiente . hacer falta más , porque en el Zadorra tener que intervenir otro agente . y porque en obra que afectar a el infraestructura de comunicación de este territorio tener que intervenir también el Diputación Foral de Álava . | suficiente falta Zadorra intervenir agente obra afectar infraestructura comunicación territorio intervenir Diputación Foral Álava | Zadorra|Diputación Foral de Álava | Zadorra|Diputación Foral de Álava |
2013-02-14 | 4 | 20 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Y usted lo que no quiere es compromisos. Usted lo que no quiere es llevar un pasito más adelante las cosas. Y como le digo, encima ha tenido la poca solidaridad con las Juntas Generales, con su grupo juntero, con su Gobierno foral, que cuando ellos se pronuncian a favor de que se declare zona catastrófica, usted dice aquí vamos a estudiarlo, usted rebaje el tono. Responda a eso y no enrede en el Partido Socialista, que no hace falta para nada. | y tú el que no querer ser compromiso . tú el que no querer ser llevar uno pasito más adelante el cosa . y como él decir , encima haber tener el poco solidaridad con el Juntas Generales , con su grupo juntero , con su Gobierno foral , que cuando él él pronunciar a favor de que se declarar zona catastrófico , usted decir aquí ir a estudiarlo , tú rebajar el tono . responder a ese y no enredar en el Partido Socialista , que no hacer falta para nada . | querer compromiso querer pasito solidaridad Juntas Generales juntero foral pronunciar declarar zona catastrófico estudiarlo rebajar tono enredar Socialista falta | Juntas Generales|Gobierno|Partido Socialista | Juntas Generales|Partido Socialista |
2013-02-14 | 4 | 21 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Pronúnciese sobre las inundaciones, pronúnciese sobre cómo resolver el problema de las inundaciones, que eso es sobre lo que nosotros nos hemos pronunciado. | pronúncieuar sobre el inundación , pronúncosar sobre cómo resolver el problema de el inundación , que ese ser sobre el que yo yo haber pronunciar . | pronúncieuar inundación pronúncosar resolver problema inundación pronunciar | - | - |
2013-02-14 | 4 | 22 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Y por eso, en nuestra propuesta, estamos de acuerdo con todo el que esté de acuerdo en esta Cámara, con todo el que esté de acuerdo en esta Cámara, no con otra cosa, en que este Parlamento inste al Gobierno Vasco a declarar zona catastrófica. | y por ese , en nuestro propuesta , estar de acuerdo con todo el que estar de acuerdo en este Cámara , con todo el que estar de acuerdo en este Cámara , no con otro cosa , en que este Parlamento instar al Gobierno Vasco a declarar zona catastrófico . | propuesta instar Vasco declarar zona catastrófico | Cámara|Cámara|Parlamento|Gobierno Vasco | Gobierno Vasco |
2013-02-14 | 4 | 23 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Nos pronunciamos para declarar zona catastrófica, no para ir a la universidad a estudiar si es zona catastrófica. Para declarar zona catastrófica. | yo pronunciar para declarar zona catastrófica , no para ir a el universidad a estudiar si ser zona catastrófico . para declarar zona catastrófico . | pronunciar declarar zona catastrófica universidad estudiar zona catastrófico declarar zona catastrófico | - | - |
2013-02-14 | 4 | 24 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Y estamos de acuerdo con todo el que quiera eso. Estamos de acuerdo con todo el que plantee que tiene que haber un desarrollo del reglamento de la ley, para dotarlo de recursos y para atender, que, por cierto, aún sin reglamento, ya ha atendido inundaciones en este periodo anterior. | y estar de acuerdo con todo el que querer ese . estar de acuerdo con todo el que plantear que tener que haber uno desarrollo del reglamento de el ley , para dotarlo de recurso y para atender , que , por cierto , aún sin reglamento , ya haber atender inundación en este periodo anterior . | querer plantear desarrollo reglamento dotarlo recurso atender reglamento atender inundación periodo | - | - |
2013-02-14 | 4 | 25 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Ya ha atendido, sí, ya se lo explicaré después, para que usted no tenga la última palabra, ya se lo explicaré después. Ha atendido sin reglamento a inundaciones. | ya haber atender , sí , ya él él explicar después , para que tú no tener el último palabra , ya él él explicar después . haber atender sin reglamento a inundación . | atender explicar palabra explicar atender reglamento inundación | - | - |
2013-02-14 | 4 | 26 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Y además, estamos de acuerdo con que todos los que están afectados y concernidos en este asunto se junten. Pero también estamos de acuerdo, con que todas las instituciones den un paso al frente y no se escondan en declaraciones vacías de contenido, como la que usted hace, con apoyo de UPyD y con apoyo del Partido Nacionalista Vasco, para que no se resuelva el problema de fondo que son las inundaciones. | y además , estar de acuerdo con que todo el que estar afectado y concernido en este asunto él juntar . pero también estar de acuerdo , con que todo el institución dar uno paso al frente y no él escondar en declaración vacío de contenido , como el que tú hacer , con apoyo de UPYd y con apoyo del Partido Nacionalista Vasco , para que no se resolver el problema de fondo que ser el inundación . | afectado concernido asunto juntar institución paso frente escondar declaración vacío contenido apoyo UPYd apoyo Nacionalista Vasco resolver problema fondo inundación | UPyD|Partido Nacionalista Vasco | UPyD|Partido Nacionalista Vasco |
2013-02-14 | 4 | 27 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Si quieren política de verdad y con mayúsculas, tienen la mano tendida del Partido Socialista. | si querer política de verdad y con mayúscula , tener el mano tendido del Partido Socialista . | querer mayúscula mano tendido Socialista | Partido Socialista | Partido Socialista |
2013-02-14 | 4 | 28 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Y si lo que quieren es entretener y pasar el rato, ustedes son más que suficientes. | y si el que querer ser entretener y pasar el rato , tú ser más que suficiente . | querer entretener pasar rato suficiente | - | - |
2013-02-14 | 5 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Prieto jauna. | esker asko Prieto jaun . | Prieto | Prieto | Prieto |
2013-02-14 | 5 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | EH Bildu taldearen ordezkaria den Lazarobaster jaunak dauka hitza. | Eh Bildu talde ordezkari izan Lazarobaster jaun eduki hitz . | Eh Bildu Lazarobaster | Eh Bildu|Lazarobaster | Eh Bildu|Lazarobaster |
2013-02-14 | 6 | 0 | LAZAROBASTER BADIOLA | 1977 | G | EH Bildu | eu | Egun on guztioi. | egun on guzti . | - | - | - |
2013-02-14 | 6 | 1 | LAZAROBASTER BADIOLA | 1977 | G | EH Bildu | eu | Azken asteetan izandako euriteek eraginda, Arabako hainbat ibai eta errekek gainezka egin dute. Gainezka egin dute beste behin ere, Arabako hainbat herri eta auzoetan jasan dituzte uholdeen kalteak. | azken aste izan eurite eragin , Araba hainbat ibai eta erreka gainezka egin *edun . gainezka egin *edun beste behin ere , Araba hainbat herri eta auzo jasan *edun uholde kalte . | azken aste eurite eragin Araba hainbat ibai erreka gainezka gainezka Araba hainbat herri auzo jasan uholde kalte | Araba|Araba | Araba|Araba |
2013-02-14 | 6 | 2 | LAZAROBASTER BADIOLA | 1977 | G | EH Bildu | eu | Bideak izorratu dira, eraikinetako beheko solairuetan ura sartu da eta, nola ez, lehen sektorean kalte handiak izan dira. | bide izorratu izan , eraikin behe solairu ur sartu izan eta , nola ez , lehen sektore kalte handi izan izan . | izorratu eraikin behe solairu ur sartu sektore kalte handi | - | - |
2013-02-14 | 6 | 3 | LAZAROBASTER BADIOLA | 1977 | G | EH Bildu | eu | Nekazaritza soroak urpean geratu dira, lur geruzarik aberatsenak urak eraman ditu, ereindako haziak ito egin dira, eta bildu gabe zegoen uzta urpean geratu da. | nekazaritza soro urp geratu izan , lur geruza aberats ura eraman *edun , erein hazi ito egin izan , eta bildu gabe egon uzta urpe geratu izan . | nekazaritza soro urp geratu lur geruza aberats ura eraman erein hazi ito bildu uzta urpe geratu | - | - |
2013-02-14 | 6 | 4 | LAZAROBASTER BADIOLA | 1977 | G | EH Bildu | eu | Azkeneko asteetan aipatu izan da kaltetutako lursailak 150 hektarea direla, baina berez dezente gehiago ere badira. Beraien kalteen berri emateko EHNE sindikatura deitu duten nekazarien lursailek 350 hektarea osatzen zituzten otsailaren 8an, hori deitzera animatu zirenak kontuan hartuta bakarrik. | azkeneko aste aipatu izan izan kaltetu lursail 150 hektarea izan , baina berez dezente gehiago ere izan . beraiek kalte berri eman EHNe sindikatu deitu *edun nekazari lursail 350 hektarea osatu *edun otsail 8 , hori deitu animatu izan kontu hartu bakarrik . | azkeneko aste aipatu kaltetu lursail 150 hektarea berez dezente gehiago kalte berri EHNe sindikatu deitu nekazari lursail 350 hektarea osatu otsail deitu animatu kontu hartu bakarrik | EHNe | EHNe |
2013-02-14 | 6 | 5 | LAZAROBASTER BADIOLA | 1977 | G | EH Bildu | eu | Baina goazen honelako kalteak zergatik gertatzen diren aztertzera. | baina gen honelako kalte zergatik gertatu izan aztertu . | gen honelako kalte gertatu aztertu | - | - |
2013-02-14 | 6 | 6 | LAZAROBASTER BADIOLA | 1977 | G | EH Bildu | eu | Lehenengo eta behin, euri asko egiten duenean inprobisazioa da nagusi. Partxeoak egiten dira han eta hemen, eta hori onartezina da, onartezina da arazo berdina behin eta berriz errepikatzen denean. Horrek eskuduntza daukaten administrazioek arduragabeki iharduten dutela nabarmen uzten du. | lehenengo eta behin , euri asko egin *edun inprobisazio izan nagusi . partxeo egin izan han eta hemen , eta hori onartezin izan , onartezin izan arazo berdin behin eta berriz errepikatu izan . hori eskuduntza eduki administrazio arduragabeki ihardun *edun nabarmen utzi *edun . | euri inprobisazio nagusi partxeo onartezin onartezin arazo berdin errepikatu eskuduntza administrazio arduragabeki ihardun nabarmen utzi | - | - |
2013-02-14 | 6 | 7 | LAZAROBASTER BADIOLA | 1977 | G | EH Bildu | eu | Kalteen zergatien muinera joaten bagara, ezin gara urtegiez ahaztu. Urtegiak husten hasteko gehiegi itxaroten da. Urtegiak gainezka egitear daudela zabaltzen dira ateak. Egun hauetan entzun dugu urtegien kudeaketa optimoa dela. Optimoa bai, baina norentzako? Iberdrolarentzat? | kalte zergati muin joan azan , ezin izan urtegi ahaztu . urtegi hustu hasi gehiegi itxaron izan . urtegi gainezka egite egon zabaldu izan ate . egun hauek entzun *edun urtegi kudeaketa optimo izan . optimo bai , baina norentzako ? Iberdrola ? | kalte zergati muin joan azan ezin urtegi ahaztu urtegi hustu gehiegi itxaron urtegi gainezka egite zabaldu ate entzun urtegi kudeaketa optimo optimo norentzako Iberdrola | Iberdrola | Iberdrola |
2013-02-14 | 6 | 8 | LAZAROBASTER BADIOLA | 1977 | G | EH Bildu | eu | Badakigu Iberdrolarentzat ura dirua dela, negozioa, etekinak eta badakigu, baita ere, urtegien ateak noiz zabaldu edo noiz ez erabakitzen den lekuetan Iberdrola dagoela, baina hor ez daude uholdeak sofritzen dituzten udal herriak edo lehen sektoreko ordezkariak, eta erabaki garrantzitsu asko, gainera, hemendik urruti hartzen dira. Urruti eta gaizki. | jakin Iberdrola ur diru izan , negozio , etekin eta jakin , baita ere , urtegi ate noiz zabaldu edo noiz ez erabaki izan leku Iberdrola egon , baina hor ez egon uholde sofritu *edun udal herri edo lehen sektore ordezkari , eta erabaki garrantzitsu asko , gainera , hemen urruti hartu izan . urruti eta gaizki . | jakin Iberdrola ur diru negozio etekin jakin urtegi ate zabaldu erabaki leku Iberdrola uholde sofritu udal herri sektore erabaki garrantzitsu urruti hartu urruti gaizki | Iberdrola|Iberdrola | Iberdrola|Iberdrola |
2013-02-14 | 6 | 9 | LAZAROBASTER BADIOLA | 1977 | G | EH Bildu | eu | EH Bilduren iritziz, hiru norabidetan egin behar da lan. Bat, egun ditugun uholdeak sortarazitako kalteei erantzuteko, bitarteko ekonomikoak bideratzea. Bi, aurrera begira prebentzioa lantzea. Eta hiru, egunen batetan zorigaiztoko hondamendiren bat gertatuko balitz, momentu horretarako bitarteko ekonomikoak prest edukitzea. | Eh Bildu iritzi , hiru norabide egin behar izan lan . bat , egun *edun uholde sortarazi kaltea erantzun , bitarteko ekonomiko bideratu . bi , aurre begira prebentzio landu . eta hiru , egun bat zorigaiztoko hondamendi bat gertatu izan , momentu hori bitarteko ekonomiko prest eduki . | Eh Bildu iritzi hiru norabide lan uholde sortarazi kaltea bitarteko ekonomiko bideratu bi begira prebentzio landu hiru zorigaiztoko hondamendi gertatu momentu bitarteko ekonomiko prest | Eh Bildu | Eh Bildu |
2013-02-14 | 6 | 10 | LAZAROBASTER BADIOLA | 1977 | G | EH Bildu | eu | Joan zen astelehenean, Arabako Batzar Nagusietan uholdeen inguruan aho batez onartutako zuzenketarekin bat egiten dugu. Lehenengo eta behin, aho batez onartua izan zelako eta, bigarrenez, guretzako garrantzitsuak diren hiru norabideetan urratsak ematea planteatzen delako: Kalte ordainak martxan jarri, prebentziorako partehartzea zabaldu eta hondamendietarako funtsa sortu. | joan izan astelehen , Araba batzar nagusi uholde inguru aho bat onartu zuzenketa bat egin *edun . lehenengo eta behin , aho bat onartu izan izan eta , bigarrenez , gur garrantzitsu izan hiru norabide urrats eman planteatu izan : kalte ordain martxa jarri , prebentzio partehartze zabaldu eta hondamendi funts sortu . | joan astelehen Araba batzar nagusi uholde inguru aho zuzenketa aho gur garrantzitsu hiru norabide urrats planteatu kalte ordain martxa prebentzio partehartze zabaldu hondamendi funts sortu | Araba batzar nagusi | Araba batzar nagusi |
2013-02-14 | 6 | 11 | LAZAROBASTER BADIOLA | 1977 | G | EH Bildu | eu | Beharrezkoa da azpiegituretan eta lehen sektorean izandako kalteei buelta ematen laguntzeko kaltetuei dirulaguntzak bideratzea. Ezin gara ahaztu lehen sektoreak aspaldidanik daraman gainbeherarekin, honelako gertakariek sektorea gehiago itotzen besterik ez dute laguntzen. | beharrezko izan azpiegitura eta lehen sektore izan kalte buelta eman lagundu kaltetu dirulaguntza bideratu . ezin izan ahaztu lehen sektore aspaldidanik eraman gainbehera , honelako gertakari sektore gehiago itotu beste ez *edun lagundu . | beharrezko azpiegitura sektore kalte buelta lagundu kaltetu dirulaguntza bideratu ezin ahaztu sektore aspaldidanik eraman gainbehera honelako gertakari sektore gehiago itotu lagundu | - | - |
2013-02-14 | 6 | 12 | LAZAROBASTER BADIOLA | 1977 | G | EH Bildu | eu | Baina laguntzetatik harago, nekazariek prebentzioa behar dute honelakoak ez errepikatzeko. Krisi mailak ondo daude, baina lan eta koordinazio hori modu iraunkorrean ere behar da aurretik, prebentzioa oinarri hartuta. | baina laguntzeta harago , nekazari prebentzio behar ukan honelako ez errepikatu . krisi maila ondo egon , baina lan eta koordinazio hori modu iraunkor ere behar izan aurre , prebentzio oinarri hartu . | laguntzeta harago nekazari prebentzio honelako errepikatu krisi maila ondo lan koordinazio modu iraunkor prebentzio oinarri hartu | - | - |
2013-02-14 | 6 | 13 | LAZAROBASTER BADIOLA | 1977 | G | EH Bildu | eu | Eta Zadorra mailan, beharrezkoa da kaltetutako udal herri eta lehen sektorearen partehartzea, denen artean modu zabalean prebentzioan sakontzeko. | eta Zadorra maila , beharrezko izan kaltetu udal herri eta lehen sektore partehartu , dena arte modu zabal prebentzio sakondu . | Zadorra maila beharrezko kaltetu udal herri sektore partehartu modu zabal prebentzio sakondu | Zadorra | Zadorra |
2013-02-14 | 6 | 14 | LAZAROBASTER BADIOLA | 1977 | G | EH Bildu | eu | 2008ko Nekazaritza eta Elikagaigintza Legea da nekazaritzaren bizkar-hezurra, baina lege horretan oraindik ere artikulu asko garatu gabe daude eta hori izango da legebiltzar honen zereginetako bat legealdi honetan. | 2008 nekazaritza eta elikagaigintza lege izan nekazaritza bizkar-hezur , baina lege hori oraindik ere artikulu asko garatu gabe egon eta hori izan izan legebiltzar hau zeregin bat legealdi hau . | 2008 nekazaritza elikagaigintza nekazaritza bizkar-hezur oraindik artikulu garatu zeregin legealdi | - | - |
2013-02-14 | 6 | 15 | LAZAROBASTER BADIOLA | 1977 | G | EH Bildu | eu | Orain lehentasuna emango diogu hondamendietarako funtsaren kudeaketa sistema erreglamendu bidez garatzeari, bazen garaia. Zentzu honetan, zalantza sortu digu oraingo uholdeen ondorioz kalteak eragindako zonaldeak hondamendi gune izendatzeak, oraindik sortu gabe dagoen funts batean oinarritzen baita izendapen hori eta bere operatibitatea zalantzazkoa izan daiteke... | orain lehentasun eman *edun hondamendi funtsa kudeaketa sistema erreglamendu bide garatu , izan garai . zentzu hau , zalantza sortu *edun orain uholde ondorio kalte eragin zonalde hondamendi gune izendatu , oraindik sortu gabe egon funts bat oinarritu izan izendapen hori eta bera operatibitate zalantzazko izan *edin ... | lehentasun hondamendi funtsa kudeaketa sistema erreglamendu garatu garai zentzu zalantza sortu uholde kalte eragin zonalde hondamendi gune izendatu oraindik sortu funts oinarritu izendapen operatibitate zalantzazko | - | - |
2013-02-14 | 6 | 16 | LAZAROBASTER BADIOLA | 1977 | G | EH Bildu | eu | ...sortu gabe dagoen funts batean oinarritzen baita izendapen hori eta bere operatibitatea zalantzazkoa izan daiteke. | ... sortu gabe egon funts bat oinarritu izan izendapen hori eta bera operatibitate zalantzazko izan *edin . | sortu funts oinarritu izendapen operatibitate zalantzazko | - | - |
2013-02-14 | 6 | 17 | LAZAROBASTER BADIOLA | 1977 | G | EH Bildu | eu | Eta amaitzeko, dagoeneko instituzioek ez daukate aitzakietarako tarterik. Egiteko ordua da, egitekoa eta ongi gainera. Herritarren parte hartzeak lagunduko du bide egiten eta noski, ez dugu guri buruzko erabakiak beste batzuek gugandik urrun hartzerik nahi. Erabakiak hemen nahi ditugu: Euskal Herrian. | eta amaitu , dagoeneko instituzio ez eduki aitzaki tarte . egin ordu izan , egin eta ongi gainera . herritar parte hartu lagundu *edun bide egin eta noski , ez *edun gu buruz erabaki beste batzuk gugan urrun hartu nahi . erabaki hemen nahi ukan : euskal herri . | dagoeneko instituzio aitzaki tarte ordu ongi herritar parte hartu lagundu noski erabaki gugan urrun hartu erabaki euskal herri | euskal herri | euskal herri |
2013-02-14 | 6 | 18 | LAZAROBASTER BADIOLA | 1977 | G | EH Bildu | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-02-14 | 7 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Lazarobaster jauna. | esker asko Lazarobaster jaun . | Lazarobaster | Lazarobaster | Lazarobaster |
2013-02-14 | 7 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Tellería jaunak dauka hitza. | euzko abertzale talde ordezkari izan Tellería jaun eduki hitz . | euzko abertzale Tellería | euzko abertzale|Tellería | euzko abertzale|Tellería |
2013-02-14 | 8 | 0 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | eu | Legebiltzarreko presidentea, sailburuak, lagun guztiok, egun on denei. | legebiltzar presidente , sailburu , lagun guzti , egun on dena . | lagun | legebiltzar | - |
2013-02-14 | 8 | 1 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | es | Es mi primera intervención ante un Pleno y ante el orgullo de hacerlo se confronta a pesar de mi prolecita edad y supuesta experiencia una tensión nerviosa que no puedo evitar y que espero puedan disculpar. Tampoco parece la mejor manera de afrontar mi debut hablar de catástrofes pero no puedo elegir en la temática del estreno. | ser mi primero intervención ante uno Pleno y ante el orgullo de hacerlo él confrontar a pesar de mi prolecita edad y supuesto experiencia uno tensión nervioso que no poder evitar y que esperar poder disculpar . tampoco parecer el mejor manera de afrontar mi debut hablar de catástrofe pero no poder elegir en el temática del estreno . | Pleno orgullo confrontar prolecita edad experiencia tensión nervioso evitar esperar disculpar parecer afrontar debut catástrofe elegir temática estreno | - | - |
2013-02-14 | 8 | 2 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | es | No obstante, sí estoy satisfecho por haber pactado de una manera amplia el texto tanto con la proponente como con otros grupos: Un poco de racionalibilidad, otro de sentido común y, cómo no, en un día como hoy alguna gota de San Valentín puede que haya ayudado a lograr el acuerdo. | no obstante , sí estar satisfecho por haber pactar de uno manera amplio el texto tanto con el proponente como con otro grupo : uno poco de racionalibilidad , otro de sentido común y , cómo no , en uno día como hoy alguno gota de San Valentín poder que haber ayudar a lograr el acuerdo . | obstante satisfecho pactar amplio texto proponente racionalibilidad sentido común gota San Valentín ayudar lograr | - | - |
2013-02-14 | 8 | 3 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | es | La propuesta del PP, hecha por voz y pluma de la señora López de Ocariz, tiene una lógica ante la situación generada por unas circunstancias meteorológicas. Esperando a que el Gobierno Vasco (que en general se le echa la culpa de casi todo( quede eximido de la meteorología más o menos adversa, no porque todavía no haya sido transferida, sino básicamente porque los hados son un negociado ajeno. Este pacto parece que de momento no ha provocado una tempestad pero ya esta mañana algún chaparrón ha caído. | el propuesta del Pp , hecho por voz y pluma de el señora López de Ocariz , tener uno lógica ante el situación generado por uno circunstancia meteorológico . esperar a que el Gobierno Vasco ( que en general se él echar el culpa de casi todo ( quedar eximido de el meteorología más o menos adverso , no porque todavía no haber ser transferir , sino básicamente porque el hado ser uno negociado ajeno . este pacto parecer que de momento no haber provocar uno tempestad pero ya este mañana alguno chaparrón haber caer . | propuesta Pp voz pluma López Ocariz lógica situación generado circunstancia meteorológico esperar Vasco echar culpa quedar eximido meteorología adverso transferir básicamente hado negociado ajeno pacto parecer provocar tempestad mañana chaparrón caer | PP|López de Ocariz|Gobierno Vasco | PP|López de Ocariz|Gobierno Vasco |
2013-02-14 | 8 | 4 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | es | Efectivamente, las lluvias y las nevadas de los días de enero a que se refiere la proposición dejaron una huella a su paso por algunas zonas de Araba provocando daños de grosor en cultivos, caminos e infraestructuras. | efectivamente , el lluvia y el nevada de el día de enero a que él referir el proposición dejar uno huella a su paso por alguno zona de Araba provocar daño de grosor en cultivo , camino e infraestructura . | efectivamente lluvia nevada enero referir proposición dejar huella paso zona Araba provocar daño grosor cultivo camino infraestructura | Araba | Araba |
2013-02-14 | 8 | 5 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | es | Constatado los hechos, la proposición inicialmente presentada solicitaba (con buena lógica( la declaración urgente como zona catastrófica de las comarcas afectadas. A partir de ahí acudimos a la ley para declarar cualquier cosa. | constatado el hecho , el proposición inicialmente presentado solicitar ( con buen lógica ( el declaración urgente como zona catastrófico de el comarca afectado . a partir de ahí acudir a el ley para declarar cualquiera cosa . | constatado proposición inicialmente presentado solicitar lógica declaración urgente zona catastrófico comarca afectado acudir declarar cualquiera | - | - |
2013-02-14 | 8 | 6 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | es | La Ley de Política Agraria Alimentaria del País Vasco en el artículo 83 prevé precisamente esta posibilidad, bien porque lo toma la decisión el departamento competente o bien la propuesta de la Diputación Foral, que es lo que ocurrió. | el Ley de Política Agraria Alimentaria del País Vasco en el artículo 83 prever precisamente este posibilidad , bien porque él tomar el decisión el departamento competente o bien el propuesta de el Diputación Foral , que ser el que ocurrir . | Ley Política Agraria Alimentaria País Vasco artículo 83 prever precisamente posibilidad tomar decisión departamento competente propuesta Diputación Foral ocurrir | Diputación Foral | Diputación Foral |
2013-02-14 | 8 | 7 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | es | Con salida del 4 de febrero, cuatro días después de que se presentara esta proposición, la Diputación Foral de Araba se dirigió al Gobierno y solicitó la declaración de zona catastrófica. Remitió un informe y evaluaba supuestamente los daños producidos por el tiempo. La idea era buena porque sólo cuando se sabe la dimensión del daño provocado se puede estimar la amplitud de la catástrofe o del desastre o de lo que sea que se haya producido. | con salida del 4 de febrero , cuatro día después de que se presentar este proposición , el Diputación Foral de Araba él dirigir al Gobierno y solicitar el declaración de zona catastrófico . remitir uno informe y evaluar supuestamente el daño producido por el tiempo . el idea ser buen porque sólo cuando se saber el dimensión del daño provocado se poder estimar el amplitud de el catástrofe o del desastre o de el que ser que él haber producir . | salida febrero presentar proposición Diputación Foral Araba dirigir solicitar declaración zona catastrófico remitir informe evaluar supuestamente daño producido idea dimensión daño provocado estimar amplitud catástrofe desastre producir | Diputación Foral de Araba|Gobierno | Diputación Foral de Araba |
2013-02-14 | 8 | 8 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | es | Conozco que se ha efectuado algún informe posterior más completo pero el que hasta el momento tiene el Gobierno y el que motivó la solicitud de la declaración de zona catastrófica no es muy completo. Muestra algún cuadro con municipios afectados, algunas fincas, describe brevemente afectaciones a caminos y pistas sin más datos parciales. | conocer que se haber efectuar alguno informe posterior más completo pero el que hasta el momento tener el Gobierno y el que motivar el solicitud de el declaración de zona catastrófico no ser mucho completo . mostrar alguno cuadro con municipio afectado , alguno finca , describir brevemente afectación a camino y pista sin más dato parcial . | efectuar informe posterior completo motivar solicitud declaración zona catastrófico completo mostrar cuadro municipio afectado finca describir brevemente afectación camino pista dato parcial | Gobierno | - |
2013-02-14 | 8 | 9 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | es | Eso sí, al final, como en las facturas aparece una cifra: 1.269.175 euros. No pusieron céntimos porque supongo que les dio apuro. Añade el último informe que envían como coletilla que se siguen recibiendo llamadas de afectaciones de otros lugares y que esos daños pueden ser elevados gutxi gorabehera a 500.000 euros redondos. Y que por tanto, el monto total del coste es de 1.769.175 euros. Pues eso, que pasaron 2.000 sitios: Primero uno, luego otro y luego unos mil. | ese sí , al final , como en el factura aparecer uno cifra : 1269175 euro . no poner céntimo porque suponer que él dar apuro . añadir el último informe que envir como coletilla que se seguir recibir llamada de afectación de otro lugar y que ese daño poder ser elevado gutxi gorabehera a 500000 euro redondo . y que por tanto , el monto total del coste ser de 1769175 euro . pues ese , que pasar 2000 sitio : primero uno , luego otro y luego uno mil . | factura aparecer cifra 1269175 euro céntimo suponer apuro añadir informe envir coletilla seguir recibir llamada afectación daño elevado gutxi gorabehera 500000 euro redondo monto coste 1769175 euro pasar 2000 sitio mil | - | - |
2013-02-14 | 8 | 10 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | es | Insisto, creo que el informe se ha mejorado pero éste el que cito es el que utilizó para solicitar la declaración. Y claro, no es muy contundente para poder hacer. Eso por un lado, porque en el fondo ¿cuándo estimamos que se ha producido una catástrofe o cuándo un daño menor? ¿Cuándo se aplica el protocolo previsto en la ley? | insistir , creer que el informe se haber mejorar pero este el que citar ser el que utilizar para solicitar el declaración . y claro , no ser mucho contundente para poder hacer . ese por uno lado , porque en el fondo ¿ cuándo estimar que él haber producir uno catástrofe o cuándo uno daño menor ? ¿ cuándo se aplicar el protocolo previsto en el ley ? | insistir creer informe mejorar citar utilizar solicitar declaración contundente fondo estimar producir catástrofe daño menor aplicar protocolo previsto | - | - |
2013-02-14 | 8 | 11 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | es | A partir de ahí, yo lo primero que acudo es al diccionario y el diccionario dice: "Catástrofe: suceso infausto que altera gravemente el orden de las cosas". No he conseguido nada. Catástrofes serían cantidad de cosas que nos ocurren cada día. Voy a la ley. La Ley dice "que se hayan sufrido daños y pérdidas sustancialmente importantes en las producciones agrícolas, ganaderas y forestales". ¿Qué es sustancialmente importante? | a partir de ahí , yo el primero que acudar ser al diccionario y el diccionario decir : " catástrofe : suceso infausto que alterar gravemente el orden de el cosa " . no haber conseguir nada . Catástrofes ser cantidad de cosa que yo ocurrir cada día . ir a el ley . el Ley decir " que se haber sufrir daño y pérdida sustancialmente importante en el producción agrícola , ganadero y forestal " . ¿ qué ser sustancialmente importante ? | acudar diccionario diccionario catástrofe suceso infausto alterar gravemente orden Catástrofes cantidad ocurrir Ley sufrir daño pérdida sustancialmente importante producción agrícola ganadero forestal sustancialmente importante | - | - |
2013-02-14 | 8 | 12 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | es | Falta el manual. La ley puso la doctrina. El compromiso de la Administración y particularmente del Gobierno para actuar en caso de perjuicio a la agricultura y ganadería por daños provocados por meteorología, pestes y epidemias (creo que pone( pero la doctrina necesita un manual, un catecismo y ése todavía no lo han escrito. | faltar el manual . el ley poner el doctrina . el compromiso de el Administración y particularmente del Gobierno para actuar en caso de perjuicio a el agricultura y ganadería por daño provocado por meteorología , peste y epidemia ( creer que poner ( pero el doctrina necesitar uno manual , uno catecismo y ese todavía no él haber escribir . | faltar manual doctrina compromiso Administración particularmente actuar caso perjuicio agricultura ganadería daño provocado meteorología peste epidemia creer doctrina necesitar manual catecismo escribir | Administración|Gobierno | Administración |
2013-02-14 | 8 | 13 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | es | Es obvio que una tormenta puntual y local, por ejemplo, que ahoga unos tomates cherry que tiene uno en la terraza o un rosal pues no es una catástrofe. Puede ser una catástrofe para la persona que lo cuidaba que incluso necesita un mes de psicólogo pero no es una catástrofe en el sentido administrativo de las cosas. | ser obvio que uno tormenta puntual y local , por ejemplo , que ahogar uno tomate cherry que tener uno en el terraza o uno rosal pues no ser uno catástrofe . poder ser uno catástrofe para el persona que él cuidar que incluso necesitar uno mes de psicólogo pero no ser uno catástrofe en el sentido administrativo de el cosa . | obvio tormenta puntual local ahogar tomate cherry terraza rosal catástrofe catástrofe cuidar necesitar mes psicólogo catástrofe sentido administrativo | - | - |
2013-02-14 | 8 | 14 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | es | Debemos poner límites para cuando lo es. La propia Ley, que como he dicho apuesta genérica y políticamente por abordar desde la Administración el alivio de daños agrarios, cuando éstos sean generalizados prevé en el artículo 83 la creación de un fondo de catástrofes. Ése es el instrumento para la declaración. | deber poner límite para cuando él ser . el propio Ley , que como haber decir apostar genéricamente y políticamente por abordar desde el Administración el alivio de daño agrario , cuando este ser generalizado prever en el artículo 83 el creación de uno fondo de catástrofe . ese ser el instrumento para el declaración . | deber límite Ley apostar genéricamente políticamente abordar Administración alivio daño agrario generalizado prever artículo 83 creación fondo catástrofe instrumento declaración | Administración | Administración |
2013-02-14 | 8 | 15 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | es | Inmediatamente después, en el artículo 84 dice textualmente "reglamentariamente se establecerá el sistema de gestión de fondo". Pues bien, a día de hoy y pasados más de cuatro años desde la aprobación de la Ley, no se ha reglamentado el fondo. | inmediatamente después , en el artículo 84 decir textualmente " reglamentariamente se establecer el sistema de gestión de fondo " . pues bien , a día de hoy y pasar más de cuatro año desde el aprobación de el Ley , no se haber reglamentar el fondo . | inmediatamente artículo 84 textualmente reglamentariamente establecer sistema gestión fondo pasar año aprobación Ley reglamentar fondo | - | - |
2013-02-14 | 8 | 16 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | es | Lo acontecido, así como el informe enviado por la Diputación de Álava, revelan la necesidad de abordar con seriedad la regulación del fondo; regulación que debería puntualizar el modo de efectuar la evaluación del daño, las administraciones responsables de tales tareas, del contraste, los daños a partir de los cuales un acontecimiento puede ser declarado catástrofe. | el acontecido , así como el informe enviado por el Diputación de Álava , revelar el necesidad de abordar con seriedad el regulación del fondo ; regulación que deber puntualizar el modo de efectuar el evaluación del daño , el administración responsable de tal tarea , del contraste , el daño a partir de el cual uno acontecimiento poder ser declarar catástrofe . | acontecido informe enviado Diputación Álava revelar necesidad abordar seriedad regulación fondo regulación deber puntualizar efectuar evaluación daño administración responsable tarea contraste daño acontecimiento declarar catástrofe | Diputación de Álava | Diputación de Álava |
2013-02-14 | 8 | 17 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | es | Por ejemplo, la propia Ley dice que los beneficiarios podrán ser aquellos que tengan riesgos que no estén incluidos en los planes de seguros agrarios, no que no estén asegurados, que no estén incluidos en los planes. Volvemos a la Ley en el artículo 81 dice que hay que desarrollar los planes de seguros agrarios. ¿A que se lo imaginan? No está desarrollado tampoco. | por ejemplo , el propio Ley decir que el beneficiario poder ser aquel que tener riesgo que no estar incluido en el plan de seguro agrario , no que no estar asegurado , que no estar incluido en el plan . volver a el Ley en el artículo 81 decir que haber que desarrollar el plan de seguro agrario . ¿ a que él él imaginar ? no estar desarrollado tampoco . | Ley beneficiario riesgo incluido plan seguro agrario asegurado incluido plan volver Ley artículo 81 desarrollar plan seguro agrario imaginar desarrollado | - | - |
2013-02-14 | 8 | 18 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | es | También dice la Ley que los agricultores beneficiarios tienen que ser agricultores a título principal, que tienen que estar en el Registro de Explotaciones Agrarias. En el informe de la diputación no viene nada de eso. ¿Cómo se va a abordar nada si no sabemos el costo real de afectación a los supuestos previstos en la ley? | también decir el Ley que el agricultore beneficiario tener que ser agricultor a título principal , que tener que estar en el Registro de Explotaciones Agrarias . en el informe de el diputación no venir nada de ese . ¿ cómo se ir a abordar nada si no saber el costo real de afectación a el supuesto previsto en el ley ? | Ley agricultore beneficiario agricultor título principal Registro Explotaciones Agrarias informe diputación venir abordar costo real afectación previsto | - | - |
2013-02-14 | 8 | 19 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | es | Tampoco se dice nada en la Ley de Pistas y Caminos Rurales, que es el mayor daño que se ha provocado. No quiere decir esto que no puedan incluirse en su momento en el reglamento pero, insisto, en la Ley no aparecen como daños auxiliales. Tampoco se dice el porcentaje de daño que hay que subvencionar o auspiciar o el método si es por intereses de bancos, si es por subvención directa. | tampoco se decir nada en el Ley de Pistas y Caminos Rurales , que ser el mayor daño que se haber provocar . no querer decir este que no poder incluirse en su momento en el reglamento pero , insistir , en el Ley no aparecer como daño auxilial . tampoco se decir el porcentaje de daño que haber que subvencionar o auspiciar o el método si ser por interés de banco , si ser por subvención directo . | Ley Pistas Caminos Rurales daño provocar querer incluirse reglamento insistir Ley aparecer daño auxilial porcentaje daño subvencionar auspiciar método interés banco subvención directo | - | - |
2013-02-14 | 8 | 20 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | es | La Ley cita que las administraciones públicas vascas crearán un fondo de catástrofes con dotaciones presupuestarias. ¿Cuánto ponen las diputaciones? ¿Cuánto va a poner el Gobierno? Es decir, hay demasiadas incógnitas sobre la declaración de catástrofe que sería algo que no significa nada en estos momentos. | el Ley citar que el administración público vasco crear uno fondo de catástrofe con dotación presupuestario . ¿ cuánto poner el diputación ? ¿ cuánto ir a poner el Gobierno ? es decir , haber demasiado incógnita sobre el declaración de catástrofe que ser algo que no significar nada en este momento . | Ley citar administración público vasco crear fondo catástrofe dotación presupuestario diputación incógnita declaración catástrofe significar | Gobierno | - |
2013-02-14 | 8 | 21 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | es | Luego, se han añadido dos puntos muy interesantes sobre la necesidad de abordar la prevención, sobre que la gente que tiene que trabajar para que los lugares en los que tradicionalmente hay rebosamientos del agua intentamos evitarlos los primeros frente a otros donde se pueda trabajar. Y nos consta que hay una cantidad de convenios entre administraciones y lo único que estamos pidiendo es que prioricen en la medida que puedan esas zonas que tradicionalmente se vienen rebosando. | luego , se haber añadir dos punto mucho interesante sobre el necesidad de abordar el prevención , sobre que el gente que tener que trabajar para que el lugar en el que tradicionalmente haber rebosamiento del agua intentar evitarlos el primero frente a otro donde se poder trabajar . y yo constar que haber uno cantidad de convenio entre administración y el único que estar pedir ser que priorizar en el medida que poder ese zona que tradicionalmente se venir rebosar . | añadir punto interesante necesidad abordar prevención gente tradicionalmente rebosamiento agua evitarlos frente constar cantidad convenio administración único pedir priorizar medida zona tradicionalmente venir rebosar | - | - |
2013-02-14 | 8 | 22 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | es | El Gobierno Vasco en 2008, al hacer la Ley de Política Agraria Alimentaria del País Vasco, efectuó un gran avance normativo y político al abrir posibilidades para el impulso de estas actividades en Euskadi. Eso sí, lo hizo con el sentido de un marco legal amplio que después debía desarrollarse. Se ve que en algunos temas no se hizo y el actual Gobierno deberá de cubrir los déficits del anterior. | el Gobierno Vasco en 2008 , al hacer el Ley de Política Agraria Alimentaria del País Vasco , efectuar uno gran avance normativo y político al abrir posibilidad para el impulso de este actividad en Euskadi . ese sí , él hacer con el sentido de uno marco legal amplio que después deber desarrollarse . se ver que en alguno tema no se hacer y el actual Gobierno deber de cubrir el déficit del anterior . | Vasco 2008 Ley Política Agraria Alimentaria País Vasco efectuar avance normativo político abrir posibilidad impulso actividad Euskadi sentido marco legal amplio deber desarrollarse actual deber cubrir déficit | Gobierno Vasco|Euskadi|Gobierno | Gobierno Vasco|Euskadi |
2013-02-14 | 8 | 23 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | es | Por todo ello y volviendo a efectuar una alabanza de una ley innovadora, entiendo que lo razonable para que no quede en papel mojado muchos avances de la misma, se requiere un esfuerzo que aborde aquellos aspectos normados y no reglamentados para que la legislación se pueda aplicar con rigor. | por todo él y volver a efectuar uno alabanza de uno ley innovador , entender que el razonable para que no quedar en papel mojado mucho avance de el mismo , se requerir uno esfuerzo que abordar aquel aspecto normado y no reglamentado para que el legislación se poder aplicar con rigor . | volver efectuar alabanza innovador entender razonable quedar papel mojado avance requerir esfuerzo abordar aspecto normado reglamentado legislación aplicar rigor | - | - |
2013-02-14 | 8 | 24 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | es | No olvidemos que la Ley en su Disposición Final Tercera dice: "El Consejo de Gobierno en el plazo de un año desde la entrada en vigor de la presente ley aprobará las disposiciones en aplicación y desarrollo contempladas en la misma". Y esta norma que pone la ley es independiente de si el Gobierno que tiene que hacerlo, apoyó o no apoyó la ley, le gustó o no le gustó la ley; lo tiene que hacer. | no olvidar que el Ley en su Disposición Final Tercera decir : " el Consejo de Gobierno en el plazo de uno año desde el entrada en vigor de el presente ley aprobar el disposición en aplicación y desarrollo contemplado en el mismo " . y este norma que poner el ley ser independiente de si el Gobierno que tieer que hacerlo , apoyar o no apoyar el ley , él gustór o no él gustar el ley ; él tener que hacer . | olvidar Ley Disposición Final Tercera plazo año entrada vigor presente aprobar disposición aplicación desarrollo contemplado norma independiente tieer apoyar apoyar gustór gustar | Consejo de Gobierno|Gobierno | Consejo de Gobierno |
2013-02-14 | 8 | 25 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | es | La ley entró en vigor exactamente el 1 de enero de 2009, no el 15 de marzo, ni el 16 de noviembre, fechas difíciles de recordar. No, el 1 de enero del 2009, facilísimo de saber. Una vez más el PNV va a tener que hacer lo que no hizo el Partido Socialista. | el ley entrar en vigor exactamente el 1 de enero de 2009 , no el 15 de marzo , ni el 16 de noviembre , fecha difícil de recordar . no , el 1 de enero del 2009 , facilísimo de saber . uno vez más el PNv ir a tener que hacer el que no hacer el Partido Socialista . | entrar vigor exactamente enero 2009 15 marzo 16 noviembre fecha difícil recordar enero 2009 facilísimo PNv Socialista | PNV|Partido Socialista | PNV|Partido Socialista |
2013-02-14 | 8 | 26 | TELLERÍA ORRIOLS | 1957 | G | EAJ | es | Muchas gracias. | mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-02-14 | 9 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Tellería jauna. | esker asko Tellería jaun . | Tellería | Tellería | Tellería |
2013-02-14 | 9 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Zuzenketarik aurkeztu ez duten taldeen txanda. Mixto-UPyD taldearen ordezkaria den Maneiro jaunak du hitza. | zuzenketa aurkeztu ez *edun talde txanda . Mixto-upyd talde ordezkari izan Maneiro jaun ukan hitz . | zuzenketa aurkeztu Mixto-upyd Maneiro | Mixto-upyd|Maneiro | Mixto-upyd|Maneiro |
2013-02-14 | 10 | 0 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Sí, muchas gracias presidenta. Buenos días a todas y a todos. | sí , mucho gracia presidenta . bueno día a todo y a todo . | gracia | - | - |
2013-02-14 | 10 | 1 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Lo primero que debería decirse es que para responder adecuadamente ante las inundaciones y paliar sus efectos sería no olvidar en ningún momento que las inundaciones son un fenómeno natural, propio de las dinámicas de los ríos que han existido en el pasado, que existen y que seguirán existiendo en el futuro. | el primero que deber decirse ser que para responder adecuadamente ante el inundacione y paliar su efecto ser no olvidar en ninguno momento que el inundación ser uno fenómeno natural , propio de el dinámica de el río que haber existir en el pasado , que existir y que seguir existir en el futuro . | deber decirse adecuadamente inundacione paliar efecto olvidar inundación fenómeno natural dinámica río existir existir seguir existir futuro | - | - |
2013-02-14 | 10 | 2 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Obviamente, como aquí se ha planteado tendremos que evaluar los daños causados solidarizarnos con los vecinos afectados, atender a la gente lo más diligentemente posible, adoptar medidas urgentes, habilitar las ayudas económicas que sean posibles y tratar de impulsar las obras que prevengan o reduzcan al menos los daños causados por estas inundaciones. Todo esto debe hacerse con la máxima coordinación y colaboración entre las instituciones: Limpiar, dragar o encauzar los ríos que sean necesarios y sobre todo acometer las obras que sean necesarias para al menos paliar los daños futuros o evitar que se produzcan catástrofes mayores. | obviamente , como aquí se haber plantear tener que evaluar el daño causado solidarizarnos con el vecino afectado , atender a el gente el más diligentemente posible , adoptar medida urgente , habilitar el ayuda económico que ser posible y tratar de impulsar el obra que prevener o reducir al menos el daño causado por este inundación . todo este deber hacerse con el máximo coordinación y colaboración entre el institución : limpiar , dragar o encauzar el río que ser necesario y sobre todo acometer el obra que ser necesario para al menos paliar el daño futuro o evitar que él producir catástrofe mayor . | obviamente plantear evaluar daño causado solidarizarnos vecino afectado atender gente diligentemente adoptar medida urgente habilitar ayuda económico tratar impulsar obra prevener reducir daño causado inundación deber hacerse máximo coordinación colaboración institución limpiar dragar encauzar río necesario acometer obra necesario paliar daño futuro evitar producir catástrofe | - | - |
2013-02-14 | 10 | 3 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Insisto en que no podemos olvidar que las inundaciones es un fenómeno natural propio de la dinámica de los ríos que han existido en el pasado, que existen y que seguirán existiendo en el futuro inmediato. Por lo tanto, en el futuro deberemos gestionar las crecidas fluviales que se seguirán produciendo antes que pretender luchar contra las inundaciones con medidas inútiles. | insistir en que no poder olvidar que el inundación ser uno fenómeno natural propio de el dinámica de el río que haber existir en el pasado , que existir y que seguir existir en el futuro inmediato . por lo tanto , en el futuro deber gestionar el crecida fluvial que se seguir producir antes que pretender luchar contra el inundación con medida inútil . | insistir olvidar inundación fenómeno natural dinámica río existir existir seguir existir futuro inmediato futuro deber gestionar crecida fluvial seguir producir pretender luchar inundación medida inútil | - | - |
2013-02-14 | 10 | 4 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | En el caso que nos ocupa, después de un mes de lluvias interrumpidas, lo raro habría sido que los ríos no exhibieran digamos sus títulos de propiedad. En el caso del Zadorra, el contar con un embalse en cabecera en contra de lo que alguno ha planteado, ha permitido en nuestra opinión laminar, mitigar o controlar las avenidas que se hubieran producido mucho antes. | en el caso que yo ocupar , después de uno mes de lluvia interrumpido , el raro haber ser que el río no exhibir decir su título de propiedad . en el caso del Zadorra , el contar con uno embalse en cabecera en contra de el que alguno haber plantear , haber permitir en nuestro opinión laminar , mitigar o controlar el avenida que él haber producir mucho antes . | caso ocupar mes lluvia interrumpido raro río exhibir título propiedad caso Zadorra contar embalse cabecera plantear permitir opinión laminar mitigar controlar avenida producir | Zadorra | Zadorra |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.