date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-02-14 | 23 | 13 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Eta gure proposamenarekin, legegintzaldi honetara (...) inflexio puntua jarri nahi izan dugu. Inflexio puntu bat, Hau da, abiapuntu bat. | eta gu proposamen , legegintzaldi hau (...) inflexio puntu jarri nahi izan *edun . inflexio puntu bat , hau izan , abiapuntu bat . | legegintzaldi (...) inflexio inflexio abiapuntu | - | - |
2013-02-14 | 23 | 14 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Osakidetzan aurkitzen garen egoera honetatik, egoera penagarri honetatik ateratzeko eta orain arte euskarak jasan duen bazterketarekin amaitzeko. Amaiera eman behar diogu honi eta legegintzaldi honetan horretarako aukera bikaina daukagu, eta horretarako gure proposamenaren bidez mahai gainean lau ideia jartzen saiatu gara. | Osakidetza aurkitu azan egoera hau , egoera penagarri hau atera eta orain arte euskara jasan *edun bazterketa amaitu . amaiera eman behar ukan hau eta legegintzaldi hau hori aukera bikain eduki , eta hori gu proposamen bide mahai gain lau ideia jarri saiatu izan . | Osakidetza aurkitu azan egoera egoera penagarri atera euskara jasan bazterketa amaiera legegintzaldi aukera bikain lau ideia saiatu | Osakidetza | Osakidetza |
2013-02-14 | 23 | 15 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Alde batetik, Osakidetzaren euskara normalkuntzan urrats eraginkorrak emateko borondate politiko argiaren konpromezu beharra. Konpromezua behar da, borondate politikoa behar da urratsak emateko, bitartekoa jarrita, orain arte ez dena gertatu, zeren esango didazue orain arte ez dugu arazorik eduki bitarteko ekonomikoarekin. | alde bat , Osakidetza euskara normalkuntza urrats eraginkor eman borondate politiko argi konpromezu behar . konpromezu behar izan , borondate politiko behar izan urrats eman , bitarteko jarri , orain arte ez izan gertatu , zeren esan *uedun orain arte ez *edun arazo eduki bitarteko ekonomiko . | Osakidetza euskara normalkuntza urrats eraginkor borondate konpromezu konpromezu borondate urrats bitarteko gertatu *uedun arazo bitarteko ekonomiko | Osakidetza | Osakidetza |
2013-02-14 | 23 | 16 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Beraz, dirua ezin da aitzakia izan, krisia ezin da aitzakia izan. Orain arte borondate politiko falta egon da euskararen normalkuntzan. | beraz , diru ezin izan aitzakia izan , krisi ezin izan aitzakia izan . orain arte borondate politiko falta egon izan euskara normalkuntza . | diru ezin aitzakia krisi ezin aitzakia borondate falta euskara normalkuntza | - | - |
2013-02-14 | 23 | 17 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Beste ideia bat jarri dugu mahai gainean, bigarrena, legedia betetzea. Legedia betetzea. Hor ditugu Eusko Jaurlaritzak 2003an onartutako 67/2003 dekretua, gero horren ondorioz 2005ean onartu zen Osakidetzako Kontseiluak onartutako euskara plana eta hori da eskatzen duguna, hori betetzea. | beste ideia bat jarri *edun mahai gain , bigarren , legedi bete . legedi bete . hor ukan eusko jaurlaritza 2003 onartu 67 / 2003 dekretu , gero hori ondorio 2005 onartu izan OSAKIDe kontseilu onartu euskara plan eta hori izan eskatu ukan , hori bete . | ideia bigarren legedi bete legedi bete eusko 2003 67 2003 dekretu 2005 OSAKIDe kontseilu euskara plan eskatu bete | eusko jaurlaritza|OSAKIDe kontseilu | eusko jaurlaritza|OSAKIDe kontseilu |
2013-02-14 | 23 | 18 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Hemen ez gabiltza eskatzen legedi berri bat. Ez, ez, ez. Dagoena, dagoena betearaztea eta aplikatzea eta horren ondorioz ere euskara plan horrek jasotzen zuen bi ebaluazio egingo zirela. Bat egin zen 2009an eta hor ere garbi agertzen ziren ondorioa. | hemen ez ibi eskatu legedi berri bat . ez , ez , ez . egon , egon betearaztu eta aplikatu eta hori ondorio ere euskara plan hori jaso *edun bi ebaluazio egin izan . bat egin izan 2009 eta hor ere garbi agertu izan ondorio . | ibi eskatu legedi berri betearaztu aplikatu euskara plan jaso bi ebaluazio 2009 garbi agertu | - | - |
2013-02-14 | 23 | 19 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Hirugarren ideia. Eta hirugarren ideia saiatu garena mahai gainean jartzearena da lehentasuna ematea herritarrekin harreman zuzena eta azkenean Osakidetzako atera diren zerbitzuei. Horiek lehentasuna ematea, aipaturiko dekretuan eta planean jasotzen den bezala. | hirugarren ideia . eta hirugarren ideia saiatu izan mahai gain jarri izan lehentasun eman herritar harreman zuzen eta azkenean Osakideak atera izan zerbitzu . horiek lehentasun eman , aipatu dekretu eta plan jaso izan bezala . | hirugarren ideia hirugarren ideia saiatu lehentasun herritar harreman azkenean Osakideak atera zerbitzu lehentasun aipatu dekretu plan jaso | Osakideak | Osakideak |
2013-02-14 | 23 | 20 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Hau da, ba lehen mailako arretari, batez ere haur zerbitzuei, bezeroak atenditzeko eremuetan eta medikuntza orokorrari, eta baita ere, egunerokoan langileak behar dituzten lanabesak, lanabes informatikoak euskaraz izatea eta hori eskaintzea, hori jartzea langileen eskura. | hau izan , _ lehen maila arreta , bat ere haur zerbitzu , bezero atenditu eremu eta medikuntza orokor , eta baita ere , eguneroko langile behar ukan lanabes , lanabes informatiko euskara izan eta hori eskaini , hori jarri langile esku . | maila arreta haur zerbitzu bezero atenditu eremu medikuntza orokor eguneroko langile lanabes lanabes informatiko euskara eskaini langile esku | - | - |
2013-02-14 | 23 | 21 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Hori da eskatu duguna eta, adibidez, hor daukagu Osabide, lehen... | hori izan eskatu *edun eta , adibidez , hor eduki Osabide , lehen ... | eskatu adibidez Osabide | Osabide | Osabide |
2013-02-14 | 23 | 22 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | ...hori eskaintzea, hori jartzea langileen eskuan. Hori da eskatu duguna. Eta adibidez, hor daukagu Osabide, lehen arretako medikuen lanabes oso oinarrizkoa eta ospitaleetan ere bigarren mailan erabiltzen dena. Bertan guztion historia klinikoa jasotzen da. Iruditzen zaigu hau minimo-minimoa dela, ez dela munduko beste ezer. | ... hori eskaini , hori jarri langile esku . hori izan eskatu *edun . eta adibidez , hor eduki Osabide , lehen arreta mediku lanabes oso oinarrizko eta ospitale ere bigarren maila erabili izan . bertan guzti historia kliniko jaso izan . iruditu izan hau minimo-minimo izan , ez izan mundu beste ezer . | eskaini langile esku eskatu adibidez Osabide arreta mediku lanabes oinarrizko ospitale bigarren maila erabili bertan historia kliniko jaso iruditu minimo-minimo mundu | Osabide | Osabide |
2013-02-14 | 23 | 23 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Eta has naiteke azaltzen lehen hemen aipatu ditudan dekretu zehaztapenak, edo Euskara Planak jasotzen dituenak edota 2009an ebaluazio horretan jasotzen diren detaileetan. Baina ziur nago hemen zaudeten guztiok irakurrita dituzuela eta ezagutzen duzuela zein den aipatutako dokumentu hauen edukia. | eta hasi *tedin azaldu lehen hemen aipatu *edun dekretu zehaztapen , edo euskara plan jaso *due edota 2009 ebaluazio hori jaso izan detaile . baina ziur egon hemen etegon guzti irakurri uzkan eta ezagutu *eduzn zein izan aipatu dokumentu hauek eduki . | *tedin azaldu aipatu dekretu zehaztapen euskara plan jaso *due 2009 ebaluazio jaso detaile ziur etegon irakurri uzkan ezagutu aipatu dokumentu | euskara plan | euskara plan |
2013-02-14 | 23 | 24 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Baina bai eskatu nahi diot Gobernu honi, eta hori da gure eskaera zuzena, borondate politikoa. Determinazioa, Urkullu jauna. Hori da eskatu nahi duguna Legebiltzar honetara begira Osakidetza euskalduntzeko, herritar guztion eskubideak –hizkuntza eskubideak– bermatzeko eta orain arte kale egin den Osakidetzaren euskalduntzean benetan urrats eraginkorrak emateko; determinazioa, irmotasun osoz. | baina bai eskatu nahi ukan gobernu hau , eta hori izan gu eskaera zuzen , borondate politiko . determinazio , Urkullu jaun . hori izan eskatu nahi ukan legebiltzar hau begira Osakidetza euskalduntu , herritar guzti eskubidea – hizkuntza eskubide – bermatu eta orain arte kale egin izan Osakidetza euskalduntze benetan urrats eraginkor eman ; determinazio , irmotasun oso . | eskatu eskaera borondate determinazio Urkullu eskatu begira Osakidetza euskalduntu herritar eskubidea hizkuntza eskubide bermatu kale Osakidetza euskalduntze benetan urrats eraginkor determinazio irmotasun | gobernu|Urkullu|legebiltzar|Osakidetza|Osakidetza | Urkullu|Osakidetza|Osakidetza |
2013-02-14 | 23 | 25 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Azkenean, lehen esan dudan bezala, langileen hizkuntza eskubideak bermatzeaz gain (eta ez naiz aspertuko hori esaten(, herritarren eskubideak ere bermatzeko eta azkenean benetako Osakidetza, benetako kalitatea izateko. | azkenean , lehen esan *edun bezala , langile hizkuntza eskubidea bermatu gain ( eta ez izan aspertu hori esan ( , herritar eskubide ere bermatu eta azkenean benetako Osakidetza , benetako kalitate izan . | azkenean langile hizkuntza eskubidea bermatu aspertu herritar eskubide bermatu azkenean benetako Osakidetza benetako kalitate | Osakidetza | Osakidetza |
2013-02-14 | 23 | 26 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Horretarako baditugu lehengaiak, baditugu profesional bikainak. Baina eragileak ere baditugu prest daudenak esku bat botatzeko, prest daudenak elkarlanerako, osasuna euskaldun dezagun, Behatokia, badaukagu UEMA ere, baditugu sindikatuak... Guztiak daude prest, horretarako, elkarlanerako. Baita ere EH Bilduko 21 bozka. Prest dituzue horretan aurrera egiteko urrats eraginkorrak egiteko. Baina ez dugu onartuko aitzakiarik. Ez dugu onartuko atzerapausurik eta are gutxiago, lehen esan dudan bezala, krisia erabiltzea aitzaki bezala. | hori itukan lehengai , itukan profesional bikain . baina eragile ere ugkan prest egon esku bat bota , prest egon elkarlan , osasun euskaldun *ezan , behatoki , aukakan UEMa ere , itukan sindikatu ... guzti egon prest , hori , elkarlan . baita ere Eh BILDu 21 bozka . prest ukan hori aurrera egin urrats eraginkor egin . baina ez *edun onartu aitzakia . ez *edun onartu atzerapausu eta are gutxiago , lehen esan *edun bezala , krisi erabili aitzaki bezala . | itukan lehengai itukan profesional bikain eragile ugkan prest esku bota prest elkarlan osasun euskaldun behatoki aukakan UEMa itukan sindikatu prest elkarlan Eh BILDu 21 bozka prest urrats eraginkor aitzakia atzerapausu are gutxiago krisi erabili aitzaki | behatoki|UEMa|Eh BILDu | behatoki|UEMa|Eh BILDu |
2013-02-14 | 23 | 27 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Eta oso konsziente gara gauzak ezin direla egin egun batetik bestera, gauza guztiak bere lana eskatzen dutela. Baina benetako borondatea baldin badago, argi daukagu gauzak poliki-poliki, etenik gabe eta egunez-egunez egin daitezkeela eta joan gaitezkeela urratsak ematen. Eta oso ekimen sinple bezain garrantzitsuetatik has gaitezke gauza guzti hauek eta helburu horiek lortzeko bidea ekiten. | eta oso konsziente izan gauza ezin izan egin egun bat beste , gauza guzti bera lan eskatu *edun . baina benetako borondate baldin egon , argi eduki gauza poliki-poliki , eten gabe eta egunez-egun egin *ezdin eta joan *edin urrats eman . eta oso ekimen sinple bezain garrantzitsu hasi *edin gauza guzti hauek eta helburu horiek lortu bide ekin . | konsziente gauza ezin gauza lan eskatu benetako borondate gauza poliki-poliki eten egunez-egun *ezdin joan urrats ekimen sinple garrantzitsu gauza helburu lortu ekin | - | - |
2013-02-14 | 23 | 28 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Adibidez, Osasun Sailak eta bere sailburuak, Darpón jaunak, publikoki euskararen aldeko aldarrikapenak eginez, ageriak eginez bai etxe barrura begira, Osakidetzara begira, eta bai kanpora begira langileak sentsibilizatuz, herritarrak sentsibilatuz. Baita ere egunerokotasunean egiten diren hainbat agiri, bi hizkuntzetan egotea, elebitan egotea. Oso gauza sinplea edo erdibidekoan onartu dugun abian jarri behar den kanpaina, (...) kanpaina bere osotasunean, era integral batetan euskaraz garatzea. | adibidez , osasun sail eta bera sailburu , Darpón jaun , publikoki euskara aldeko aldarrikapen egine , ageria egin bai etxe barru begira , Osakidetza begira , eta bai kanpo begira langile sentsibilizatu , herritar sentsibilatu . baita ere egunerokotasun egin izan hainbat agiri , bi hizkuntza egon , elebita egon . oso gauza sinple edo erdibide onartu *edun abian jarri behar izan kanpaina , (...) kanpaina bera osotasun , era integral bat euskara garatu . | adibidez osasun sail Darpón publikoki euskara aldeko aldarrikapen egine ageria etxe barru begira Osakidetza begira kanpo begira langile sentsibilizatu herritar sentsibilatu egunerokotasun hainbat agiri bi hizkuntza elebita gauza sinple erdibide abian kanpaina (...) kanpaina osotasun integral euskara garatu | osasun sail|Darpón | osasun sail|Darpón |
2013-02-14 | 23 | 29 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Eta horregatik adostu dugu Eusko Alderdi Jeltzalearekin eta PSErekin. Horregatik iritsi gara adostasun batera. Euskararen alde zenbat eta jende gehiago batu hobe, zenbat eta adostasun zabalagoa hobe. Eta honekin abiapuntu bat jarri nahi izan dut, abiapuntu bat aurrera egiteko. Iraganeko akatsetatik ikasteko; ikasteko baina ez iraganean geratzeko, baizik eta aurrera egiteko euskararen alde. | eta horregatik adostu *edun eusko alderdi jeltzale eta PSe . horregatik iritsi izan adostasun bat . euskara alde zenbat eta jende gehiago batu hobe , zenbat eta adostasun zabal hobe . eta hau abiapuntu bat jarri nahi izan *edun , abiapuntu bat aurrera egin . iragan akats ikasu ; ikasi baina ez iragan geratu , baizik eta aurrera egin euskara alde . | adostu eusko jeltzale PSe iritsi adostasun euskara jende gehiago batu hobe adostasun zabal hobe abiapuntu abiapuntu iragan akats ikasu ikasi iragan geratu euskara | eusko alderdi jeltzale|PSe | eusko alderdi jeltzale|PSe |
2013-02-14 | 23 | 30 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Badakigu oso oinarrizko erdibidekoa dela baina ere bai bertan oso konpromezu argiak jaso dira, oso argiak, epeekin, bitartekoekin, etab. Eta beraz, nahiz eta erdibideko horretan ere, nire kide batek esango lukeen bezala, asunen bat edo beste irensten ditugu, prest gaude euskararen alde benetan urrats eraginkorrak emateko falta diren asun guztiak irensteko baina badakigulako azkenean horrekin herritarrak eta euskara irabazten irtengo direla. Baina hori bai aitzakiarik gabe eta krisia ez dadila aitzakiarik izan euskeran urrats eraginkorrak emateko. | jakin oso oinarrizko erdibideko izan baina ere bai bertan oso konpromezu argi jaso izan , oso argi , epe , bitarteko , etab . eta beraz , nahiz eta erdibideko hori ere , ni kide bat esan *edun bezala , asun bat edo beste irensi *edun , prest egon euskara alde benetan urrats eraginkor eman faltatu izan asun guzti irenstu baina jakigulan azkenean hori herritar eta euskara irabazi irten izan . baina hori bai aitzakia gabe eta krisi ez *edin aitzakia izan euskera urrats eraginkor eman . | jakin oinarrizko erdibideko bertan konpromezu jaso epe bitarteko etab erdibideko kide asun irensi prest euskara benetan urrats eraginkor faltatu asun irenstu jakigulan azkenean herritar euskara irabazi irten aitzakia krisi aitzakia euskera urrats eraginkor | - | - |
2013-02-14 | 23 | 31 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-02-14 | 24 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Ubera andrea. | esker asko Ubera andre . | Ubera | Ubera | Ubera |
2013-02-14 | 24 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txandan sartuz, Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria den Mendia andreak dauka hitza. | zuzenketa aurkeztu *edun talde txanda sartu , euskal sozialista talde ordezkari izan Mendia andre eduki hitz . | zuzenketa aurkeztu sartu euskal sozialista Mendia | euskal sozialista|Mendia | euskal sozialista|Mendia |
2013-02-14 | 25 | 0 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | eu | Mila esker mahaiburu andrea. Egun on guztioi. | mila esker mahaiburu andre . egun on guzti . | mila | - | - |
2013-02-14 | 25 | 1 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | eu | Talde Sozialistatik beti defendatu dugu hizkuntza euskera aukera askatasuna eta hauxe gauzatu egin ahal izango da gaztelera eta euskararen bizikidetza askea hobetzeko asmoa badago. Logikoki, hizkuntza biak bizitzaren arlo guztietan egon behar dira eta batez ere Administrazioek hitz egin berri dugun hizkuntza euskera aukera askatasun hori bermatzeko betebeharra dute. | talde sozialista beti defendatu *edun hizkuntza euskera aukera askatasun eta hau gauzatu egin ahal izan izan gaztelera eta euskara bizikidetza aske hobetu asmo egon . logikoki , hizkuntza bi bizitza arlo guzti egon behar izan eta bat ere administrazio hitz egin berri ukan hizkuntza euskera aukera askatasun hori bermatu betebehar ukan . | sozialista beti defendatu hizkuntza euskera aukera askatasun gauzatu ahal gaztelera euskara bizikidetza aske hobetu asmo logikoki hizkuntza bi bizitza arlo administrazio berri hizkuntza euskera aukera askatasun bermatu betebehar | talde sozialista | talde sozialista |
2013-02-14 | 25 | 2 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | eu | Sinatu dugun erdibideko zuzenketak hainbat kontu biltzen ditu modu zabalean. Alde batetik, Osakidetza erakunde publikoan euskararen normalizazioa bultzatu eta garatzea. Ganbara honetara 2005-2011 Euskara Planaren ebaluazioa ekartzeko eta aurrekoaren ebaluazioan oinarritutako plan berri bat egiteko konpromezua. Plan berriak ekintzak eta ekintza lehentasunak izan beharko ditu zeinen artean Osabideren euskarazko bertsioa sortzea egongo den. Eta erdibidekoa jasotzen du baita ere Osasun Sailak aurkez dezala hiru hilabetetan Osakidetzan dauden tresna informatikoen bertsio elebidunak sortzeko aukerei buruzko ikerketa bat. Eta azkenik, osasun arloan euskararen erabileraren sustapen kanpaina bat egin dadila eskatzen dugu. | sinatu *edun erdibide zuzenketa hainbat kontu bildu *edun modu zabal . alde bat , Osakidetza erakunde publiko euskara normalizazio bultzatu eta garatu . ganbara hau 2005-2011 euskara plan ebaluazio ekarri eta aurreko ebaluazio oinarritu plan berri bat egin konpromezu . plan berri ekintza eta ekintza lehentasun izan behar_izan *edun zein arte Osabide euskara bertsio sortu egon izan . eta erdibide jaso *edun baita ere osasun sail aurkeztu *ezan hiru hilabete Osakidetza egon tresna informatiko bertsio elebidun sortu aukera buruz ikerketa bat . eta azkenik , osasun arlo euskara erabilera sustapen kanpaina bat egin *edin eskatu *edun . | sinatu erdibide zuzenketa hainbat kontu bildu modu zabal Osakidetza erakunde publiko euskara normalizazio bultzatu garatu ganbara 2005-2011 euskara plan ebaluazio ekarri aurreko ebaluazio oinarritu plan berri konpromezu plan berri ekintza ekintza lehentasun Osabide euskara bertsio sortu erdibide jaso osasun sail aurkeztu hiru hilabete Osakidetza tresna informatiko bertsio elebidun sortu aukera ikerketa osasun arlo euskara erabilera sustapen kanpaina eskatu | Osakidetza|euskara plan|Osabide|osasun sail|Osakidetza | Osakidetza|euskara plan|Osabide|osasun sail|Osakidetza |
2013-02-14 | 25 | 3 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | eu | Gure taldetik uste dugu erdibideko honekin mantentzen direla emandako urratsak eta aukerak zabaltzen dira hurrengo hilabeteetan eztabaidatzeko eta proposamenak egiteko euskararen erabilerari buruz osasun zerbitzuan. Eta urrats horiek adosteko, noski, guretzat oso garrantzitsua delako adostasun zabal bat lortzea euskera alorrean. | gu talde uste ukan erdibideko hau mantendu izan eman urrats eta aukera zabaldu izan hurrengo hilabete eztabaidatu eta proposamen egin euskara erabilera buruz osasun zerbitzu . eta urrats horiek adostu , noski , gu oso garrantzitsu izan adostasun zabal bat lortu euskera alor . | erdibideko mantendu urrats aukera zabaldu hurrengo hilabete eztabaidatu euskara erabilera osasun zerbitzu urrats adostu noski garrantzitsu adostasun zabal lortu euskera alor | - | - |
2013-02-14 | 25 | 4 | MENDIA CUEVA | 1965 | E | PSE-EE | eu | Besterik gabe. Mila esker. | beste gabe . mila esker . | mila | - | - |
2013-02-14 | 26 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, Mendia andrea. | esker asko , Mendia andre . | Mendia | Mendia | Mendia |
2013-02-14 | 26 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euskal Talde Popularreko ordezkaria den Garrido andreak dauka hitza. | euskal talde popular ordezkari izan Garrido andre eduki hitz . | euskal popular Garrido | euskal talde popular|Garrido | euskal talde popular|Garrido |
2013-02-14 | 27 | 0 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | eu | Eskerrik asko legebiltzarburua. Sailburuok, legebiltzarkideok. | esker asko legebiltzarburu . sailburu , legebiltzarkide . | - | - | - |
2013-02-14 | 27 | 1 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | eu | Osakidetzan euskararen erabileraren gaia eta batez ere oposaketaren emandako balorazioa hainbat alditan eztabaidatu dugu Legebiltzar honetan. Euskal Talde Popularrak gai honi buruz zenbait proposamen aurkeztu ditu euskarari eman zaion balorazioa berrikusteko beste merituekin konparatuz, hau da, formazioa eta esperientziarekin. Pasa den legealdian Legebiltzar honetan azken OPEa zela eta salatu genuen euskara erabakiorra jarraitzen zuela nahiz eta beste arazo batzuk zuzendu. | Osakidetza euskara erabilera gai eta bat ere oposaketa eman balorazio hainbat aldi eztabaidatu *edun legebiltzar hau . euskal talde popular gai hau buruz zenbait proposamen aurkeztu *edun euskara eman izan balorazio berrikustu beste meritu konparatu , hau izan , formazio eta esperientzia . pasa izan legealdi legebiltzar hau azken ope izan eta salatu *edun euskara erabakior jarraitu *edun nahiz eta beste arazo batzuk zuzendu . | Osakidetza euskara erabilera oposaketa balorazio hainbat aldi eztabaidatu euskal popular aurkeztu euskara balorazio berrikustu meritu konparatu formazio esperientzia pasa legealdi azken ope salatu euskara erabakior jarraitu arazo zuzendu | Osakidetza|legebiltzar|euskal talde popular|legebiltzar|ope | Osakidetza|euskal talde popular|ope |
2013-02-14 | 27 | 2 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | eu | Diodan bezala, zenbait akats zuzendu ziren eta oposaketa fasean galdeketa itxia izatetik gai irekia izatera pasatu zen. Galdeketa itxiak horiek jakitea eta buruz ikastea zekarren eta horrela % 90ak 90 erantzun baino gehiago asmatzen zuten. Horren adibidea da erizaintzarako 400 lanpostuetatik 3.000 lagunek 100 puntu lortu zuten oposaketa fasean. | Diodan bezala , zenbait akats zuzendu izan eta oposaketa fase galdeketa itxi izan gai ireki izan pasatu izan . galdeketa itxi horiek jakin eta buruz ikasi ekarren eta horrela % 90 90 erantzun baino gehiago asmatu *edun . hori adibide izan erizaintza 400 lanpostu 3.000 lagun 100 puntu lortu *edun oposaketa fase . | Diodan akats zuzendu oposaketa fase galdeketa itxi ireki pasatu galdeketa itxi jakin ikasi ekarren 90 90 gehiago asmatu adibide erizaintza 400 lanpostu 3.000 lagun 100 lortu oposaketa fase | - | - |
2013-02-14 | 27 | 3 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | eu | Guztiok dakigu aurreko ereduarekin euskara jakitea erabakiorra zela eta Osakidetzan lanpostu bat lortzeko: Goi ikasketek bost puntu balio zuten eta euskarak 17, hain zuzen ere. Sistema aldaketarekin euskara hain erabakiorra ez izatera pasatu zen arren, jarraitzen zuen erabakiorra izaten ez zegoelako orekatua beste merituekin. | guzti jakin aurre eredu euskara jakin erabakior izan eta Osakidetza lanpostu bat lortu : goi ikasketa bost puntu balio ukan eta euskara 17 , hain zuzen ere . sistema aldaketa euskara hain erabaki ez izan pasatu izan arren , jarraitu *edun erabakior izan ez egon orekatu beste meritu . | jakin eredu euskara jakin erabakior Osakidetza lanpostu lortu goi ikasketa bost balio euskara 17 sistema aldaketa euskara erabaki pasatu arren jarraitu erabakior orekatu meritu | Osakidetza | Osakidetza |
2013-02-14 | 27 | 4 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Compartimos aquellas manifestaciones del consejero Bengoa, del exconsejero de Sanidad del Gobierno Vasco, cuando decía que la valoración que se dé al euskera está empezando a verse más como un problema que como una solución en la RET y creo que aquí a todos nos gustaría que fuese una solución más que un problema. | compartir aquel manifestación del consejero Bengoa , del exconsejero de Sanidad del Gobierno Vasco , cuando decir que el valoración que se dar al euskera estar empezar a verse más como uno problema que como uno solución en el REt y creer que aquí a todo yo gustar que ser uno solución más que uno problema . | compartir manifestación Bengoa exconsejero Sanidad Vasco valoración euskera empezar verse problema solución REt creer gustar solución problema | Bengoa|Sanidad|Gobierno Vasco | Bengoa|Sanidad|Gobierno Vasco |
2013-02-14 | 27 | 5 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Coincidimos con el consejero en el diagnóstico de la situación pero no en la solución propuesta por parte del ejecutivo socialista, y así quedó reflejado en varias iniciativas, entre ellas, en una interpelación que este grupo le formuló al consejero anterior. | coincidir con el consejero en el diagnóstico de el situación pero no en el solución propuesto por parte del ejecutivo socialista , y así quedar reflejado en varios iniciativa , entre él , en uno interpelación que este grupo él formular al consejero anterior . | coincidir diagnóstico situación solución propuesto ejecutivo socialista quedar reflejado iniciativa interpelación formular | - | - |
2013-02-14 | 27 | 6 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Hubo posibilidad de acabar con las injusticias y satisfacer las expectativas de cambio generadas en esta cuestión pero una vez más, señores socialistas, nos defraudaron y defraudaron las esperanzas de miles de vascos. | haber posibilidad de acabar con el injusticia y satisfacer el expectativa de cambio generado en este cuestión pero uno vez más , señor socialista , yo defraudar y defraudar el esperanza de mil de vasco . | posibilidad acabar injusticia satisfacer expectativa cambio generado socialista defraudar defraudar esperanza mil vasco | - | - |
2013-02-14 | 27 | 7 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Ya lo manifestamos con absoluto contundencia en su momento y lo volvemos a reiterar ahora. Al gobierno socialista le faltó valentía, coraje y determinación a la hora de modificar los excesos de las políticas lingüísticas de los gobiernos nacionalistas anteriores. | ya él manifestar con absoluto contundencia en su momento y él volver a reiterar ahora . al gobierno socialista él faltar valentía , coraje y determinación a el hora de modificar el exceso de el política lingüístico de el gobierno nacionalista anterior . | manifestar absoluto contundencia volver reiterar socialista faltar valentía coraje determinación hora modificar exceso lingüístico nacionalista | - | - |
2013-02-14 | 27 | 8 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Es un hecho constatado que el euskera se ha valorado de forma desmesurada tanto en la asignación de los correspondientes perfiles lingüísticos como cuando se valora como mérito en comparación con otros méritos como puede ser la experiencia y la formación. | ser uno hecho constatado que el euskera se haber valorar de forma desmesurado tanto en el asignación de el correspondiente perfil lingüístico como cuando se valorar como mérito en comparación con otro mérito como poder ser el experiencia y el formación . | constatado euskera valorar forma desmesurado asignación correspondiente perfil lingüístico valorar mérito comparación mérito experiencia formación | - | - |
2013-02-14 | 27 | 9 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Es un hecho que el conocimiento del euskera se ha convertido en un elemento determinante a la hora de acceder a un puesto de trabajo en Osakidetza. Es un hecho que el sistema arrastra claras disfunciones e incoherencias que no se puede obviar y que hay que corregir y subsanar. Paso a comentar alguna de ellas. | ser uno hecho que el conocimiento del euskera él haber convertir en uno elemento determinante a el hora de acceder a uno puesto de trabajo en Osakidetza . ser uno hecho que el sistema arrastrar claro disfunción e incoherencia que no se poder obviar y que haber que corregir y subsanar . paso a comentar alguno de él . | conocimiento euskera convertir elemento determinante hora acceder puesto Osakidetza sistema arrastrar disfunción incoherencia obviar corregir subsanar paso comentar | Osakidetza | Osakidetza |
2013-02-14 | 27 | 10 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | El euskera no era un plus, sino algo decisivo como demuestra el hecho de que alguien que obtenía un lugar 35 en las listas de contratación y que luego por el conocimiento y la valoración del euskera bajaba a ocupar automáticamente el 135. | el euskera no ser uno plus , sino algo decisivo como demostrar el hecho de que alguien que obtener uno lugar 35 en el lista de contratación y que luego por el conocimiento y el valoración del euskera bajar a ocupar automáticamente el 135 . | euskera plus decisivo demostrar alguien obtener 35 lista contratación conocimiento valoración euskera bajar ocupar automáticamente 135 | - | - |
2013-02-14 | 27 | 11 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Había plazas con preceptividad que no se cubrían. Tal y como señaló el señor consejero, había 1320 plazas con preceptividad vencida y que no había conseguido acreditar el nivel requerido. Quienes obtienen una puntuación más alta por acreditar un nivel de euskera acceden a mejores puestos –puestos en las capitales, en las ciudades importantes–, precisamente en aquellos lugares en donde la demanda del uso del euskera es menor. Paradójicamente, luego tenemos lugares en donde hay plazas con preceptividad que están sin cubrir. | haber plaza con preceptividad que no se cubrir . tal y como señalar el señor consejero , haber 1320 plaza con preceptividad vencido y que no haber conseguir acreditar el nivel requerido . quien otiener uno puntuación más alto por acreditar uno nivel de euskera acceder a mejor puesto – puesto en el capital , en el ciudad importante – , precisamente en aquel lugar en donde el demanda del uso del euskera ser menor . paradójicamente , luego tener lugar en donde haber plaza con preceptividad que estar sin cubrir . | plaza preceptividad cubrir señalar 1320 plaza preceptividad vencido acreditar nivel requerido otiener puntuación alto acreditar nivel euskera acceder puesto puesto capital ciudad importante precisamente demanda euskera menor paradójicamente plaza preceptividad cubrir | - | - |
2013-02-14 | 27 | 12 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Es un hecho que se ha excluido de forma injusta a excelentes profesionales de Osakidetza con un buen curriculum profesional y una experiencia acreditada y que otros han tomado la decisión de irse ante la falta de oportunidades. | ser uno hecho que se haber excluir de forma injusto a excelente profesional de Osakidetza con uno buen curriculum profesional y uno experiencia acreditado y que otro haber tomar el decisión de irse ante el falta de oportunidad . | excluir forma injusto excelente profesional Osakidetza curriculum profesional experiencia acreditado tomar decisión irse falta oportunidad | Osakidetza | Osakidetza |
2013-02-14 | 27 | 13 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | eu | Euskara eskatzea eta hainbeste baloratzea ezintasuna sortu du aurkeztu direnen artean beren aukerak nahiz eta esperientzia eta kurrikulum profesional ona eduki murriztu direlako. Beharrezkoa da berdintasun baldintzak bermatzea enplegu publikoan eta euskarari eman zaion gehiegizko balorazioak diskriminatorioa ez izatea lortu behar dugu. | euskara eskatu eta hainbeste baloratu ezintasun sortu *edun aurkeztu izan arte berak aukera nahiz eta esperientzia eta kurrikulum profesional on eduki murriztu izan . beharrezko izan berdintasun baldintza bermatu enplegu publiko eta euskara eman izan gehiegizko balorazio diskriminatorio ez izan lortu behar ukan . | euskara eskatu baloratu ezintasun sortu aurkeztu berak aukera esperientzia kurrikulum profesional murriztu beharrezko berdintasun baldintza bermatu enplegu publiko euskara gehiegizko balorazio diskriminatorio lortu | - | - |
2013-02-14 | 27 | 14 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | A la vez creo que corregir excesos y reparar injusticias es absolutamente compatible con el objetivo de avanzar en la implantación progresiva del euskera en los diferentes ámbitos de la Administración pero siempre –claro está– sin vulnerar otros derechos como es el derecho de acceso en condiciones de igualdad a un puesto en la Administración Pública. | a la vez creer que corregir exceso y reparar injusticia ser absolutamente compatible con el objetivo de avanzar en el implantación progresivo del euskera en el diferente ámbito de el Administración pero siempre – claro estar – sin vulnerar otro derecho como ser el derecho de acceso en condición de igualdad a uno puesto en el Administración Pública . | creer corregir exceso reparar injusticia absolutamente compatible objetivo avanzar implantación progresivo euskera ámbito Administración vulnerar derecho derecho acceso condición igualdad puesto Administración Pública | Administración|Administración Pública | Administración|Administración Pública |
2013-02-14 | 27 | 15 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Consideramos que la enmienda acordada entre el PNV, PSOE y Bildu no da soluciones a la cuestión de fondo de la excesiva exigencia del euskera en relación con otros méritos en las oposiciones de Osakidetza y su posición. Entenderán, por lo tanto, que no coincide en este punto con la de nuestro grupo. | considerar que el enmienda acordado entre el PNv , PSOe y Bildu no dar solución a el cuestión de fondo de el excesivo exigencia del euskera en relación con otro mérito en el oposición de Osakidetza y su posición . entender , por lo tanto , que no coincidir en este punto con el de nuestro grupo . | considerar enmienda acordado PNv PSOe Bildu solución fondo excesivo exigencia euskera relación mérito oposición Osakidetza posición entender coincidir punto | PNV|PSOE|Bildu|Osakidetza | PNV|PSOE|Bildu|Osakidetza |
2013-02-14 | 27 | 16 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Por otra parte, ustedes toman como base el Decreto 67/2003, de 18 de marzo, de Normalización del Uso del Euskera en Osakidetza, que es lo que nosotros desde hace algún tiempo queremos que se derogue. | por otra parte , tú tomar como base el Decreto 67 / 2003 , de 18 de marzo , de Normalización del Uso del Euskera en Osakidetza , que ser el que yo desde hacer alguno tiempo querer que se derogar . | tomar base Decreto 67 2003 18 marzo Normalización Uso Euskera Osakidetza querer derogar | Osakidetza | Osakidetza |
2013-02-14 | 27 | 17 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | La pasada legislatura se aprobó un acuerdo que supuso un punto de inflexión en este punto con los votos del Partido Socialista, UPyD y Partido Popular el 26 de octubre de 2009 que señalaba lo siguiente: | el pasado legislatura se aprobar uno acuerdo que suponer uno punto de inflexión en este punto con el voto del Partido Socialista , UPYd y Partido Popular el 26 de octubre de 2009 que señalar el siguiente : | aprobar suponer punto inflexión punto voto Socialista UPYd Popular 26 octubre 2009 señalar | Partido Socialista|UPyD|Partido Popular | Partido Socialista|UPyD|Partido Popular |
2013-02-14 | 27 | 18 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | "El Parlamento Vasco insta al Departamento de Sanidad y Consumo del Gobierno Vasco a realizar una valoración adecuada del conocimiento del euskera como mérito en las futuras OPEs de Osakidetza, de forma que busque el equilibrio con la puntuación correspondiente a los méritos profesionales. | " el Parlamento Vasco instar al Departamento de Sanidad y Consumo del Gobierno Vasco a realizar uno valoración adecuado del conocimiento del euskera como mérito en el futuro OPEs de Osakidetza , de forma que buscar el equilibrio con el puntuación correspondiente a el mérito profesional . | Vasco instar Sanidad Consumo Vasco valoración adecuado conocimiento euskera mérito futuro OPEs Osakidetza forma buscar equilibrio puntuación correspondiente mérito profesional | Parlamento Vasco|Departamento de Sanidad y Consumo|Gobierno Vasco|Osakidetza | Parlamento Vasco|Departamento de Sanidad y Consumo|Gobierno Vasco|Osakidetza |
2013-02-14 | 27 | 19 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | "El Parlamento Vasco insta al Departamento de Sanidad y Consumo, a adoptar cuantas medidas y actuaciones sean necesarias para que se garantice el principio de acceso en condiciones de igualdad a la función pública con la superación, en su caso, de las vulneraciones de derechos que se hayan podido producir". Como decía, Acuerdo de 26 de octubre del 2009 entre el Partido Socialista, UPyD y Partido Popular. | " el Parlamento Vasco instar al Departamento de Sanidad y Consumo , a adoptar cuanto medida y actuación ser necesario para que se garantizar el principio de acceso en condición de igualdad a el función público con el superación , en su caso , de el vulneración de derecho que se haber poder producir " . como decir , Acuerdo de 26 de octubre del 2009 entre el Partido Socialista , UPYd y Partido Popular . | Vasco instar Sanidad Consumo adoptar medida actuación necesario garantizar principio acceso condición igualdad función público superación caso vulneración derecho producir Acuerdo 26 octubre 2009 Socialista UPYd Popular | Parlamento Vasco|Departamento de Sanidad y Consumo|Partido Socialista|UPyD|Partido Popular | Parlamento Vasco|Departamento de Sanidad y Consumo|Partido Socialista|UPyD|Partido Popular |
2013-02-14 | 27 | 20 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Posteriormente, se llega al 11 de febrero de 2010 a otro acuerdo en el Parlamento Vasco en donde se señala lo siguiente: | posteriormente , se llegar al 11 de febrero de 2010 a otro acuerdo en el Parlamento Vasco en donde se señalar el siguiente : | posteriormente llegar 11 febrero 2010 Vasco señalar | Parlamento Vasco | Parlamento Vasco |
2013-02-14 | 27 | 21 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | "Se insta al Gobierno Vasco a adoptar cuantas medidas sean necesarias para que se garantice el principio de acceso en condiciones de igualdad a la función pública; realizar una valoración adecuada del conocimiento del euskera como mérito en las futuras OPEs de forma que se busque el equilibrio con la puntuación correspondiente... | " se instar al Gobierno Vasco a adoptar cuanto medida ser necesario para que se garantizar el principio de acceso en condición de igualdad a el función público ; realizar uno valoración adecuado del conocimiento del euskera como mérito en el futuro OPEs de forma que se buscar el equilibrio con el puntuación correspondiente ... | instar Vasco adoptar medida necesario garantizar principio acceso condición igualdad función público valoración adecuado conocimiento euskera mérito futuro OPEs forma buscar equilibrio puntuación correspondiente | Gobierno Vasco | Gobierno Vasco |
2013-02-14 | 27 | 22 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | ...correspondiente a los meritos profesionales. | ... correspondiente a el merito profesional . | correspondiente merito profesional | - | - |
2013-02-14 | 27 | 23 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | "Y analizar la idoneidad de los perfiles lingüísticos asignados a los puestos de trabajo de las RPT de la Administración pública vasca en función de las necesidades del servicio, de la demanda de cada zona y de la necesidad de garantizar el derecho a relacionarse con la Administración pública en cualquiera de las dos lenguas oficiales de la comunidad autónoma del País Vasco". | " y analizar el idoneidad de el perfil lingüístico asignado a el puesto de trabajo de el RPt de el Administración público vasco en función de el necesidad del servicio , de el demanda de cada zona y de el necesidad de garantizar el derecho a relacionarse con el Administración público en cualquiera de el dos lengua oficial de el comunidad autónomo del País Vasco " . | analizar idoneidad perfil lingüístico asignado puesto RPt Administración público vasco función necesidad servicio demanda zona necesidad garantizar derecho relacionarse Administración público cualquiera lengua oficial comunidad autónomo País Vasco | Administración|Administración|País Vasco | Administración|Administración|País Vasco |
2013-02-14 | 27 | 24 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | La enmienda que hemos presentado a esta iniciativa por parte del Grupo Popular, es la iniciativa que se aprobó en este debate. Comprende este texto junto con lo establecido en el Estatuto de Autonomía del País Vasco, cuando señala la necesidad de garantizar el uso de las dos lenguas oficiales, arbitrando los medios y medidas necesarios para su conocimiento teniendo en cuanta la diversidad socio lingüística en el País Vasco. | el enmienda que haber presentar a este iniciativa por parte del Grupo Popular , ser el iniciativa que se aprobar en este debate . comprender este texto junto con el establecido en el Estatuto de Autonomía del País Vasco , cuando señalar el necesidad de garantizar el uso de el dos lengua oficial , arbitrar el medio y medida necesario para su conocimiento tener en cuanta el diversidad socio lingüístico en el País Vasco . | enmienda presentar iniciativa Popular iniciativa aprobar debate comprender texto establecido Estatuto Autonomía País Vasco señalar necesidad garantizar lengua oficial arbitrar medida necesario conocimiento diversidad socio lingüístico País Vasco | Grupo Popular|País Vasco | Grupo Popular|País Vasco |
2013-02-14 | 27 | 25 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Ustedes en su enmienda de transacción, quiero decir que no ha habido posibilidad de aproximación porque ni siquiera se han dignado, entre comillas, a incluir este párrafo del Estatuto, que yo creo que es el punto de encuentro fundamental entre todos los grupos, o debería de serlo en esta Cámara. Por lo tanto no ha habido posibilidad de aproximación al no haber ni siquiera incluido este texto del Estatuto, que es nuestro primer punto de la enmienda presentada. | tú en su enmienda de transacción , querer decir que no haber haber posibilidad de aproximación porque ni siquiera él haber dignar , entre comilla , a incluir este párrafo del Estatuto , que yo creer que ser el punto de encuentro fundamental entre todo el grupo , o deber de serlo en este Cámara . por lo tanto no haber haber posibilidad de aproximación al no haber ni siquiera incluir este texto del Estatuto , que ser nuestro primero punto de el enmienda presentado . | enmienda transacción querer posibilidad aproximación siquiera dignar comilla incluir párrafo Estatuto creer punto encuentro fundamental deber serlo posibilidad aproximación siquiera incluir texto Estatuto punto enmienda presentado | Cámara | - |
2013-02-14 | 27 | 26 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Éstas como he señalado, son las premisas que el Partido Popular considera que deben ser la base de toda política lingüística que se desarrolle en el ámbito de nuestra comunidad, con el fin –como decía anteriormente– de que no se produzcan o no se reproduzcan excesos y abusos que conocemos y se acaben de una vez por todas con las políticas partidistas y discriminatorias. | este como haber señalar , ser el premisa que el Partido Popular considerar que deber ser el base de todo política lingüístico que se desarrollar en el ámbito de nuestro comunidad , con el fin – como decir anteriormente – de que no él producir o no él reproducir exceso y abuso que conocer y se acabar de una vez por todas con el política partidista y discriminatorio . | señalar premisa Popular considerar deber base lingüístico desarrollar ámbito comunidad anteriormente producir reproducir exceso abuso acabar partidista discriminatorio | Partido Popular | Partido Popular |
2013-02-14 | 27 | 27 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Esta es la posición que hemos defendido y que vamos a seguir defendiendo en esta Cámara. Pero a tenor del resultado en este debate parece ser que en bastante soledad. Por lo tanto defenderemos nuestra enmienda y no votaremos a favor de la enmienda de transacción acordada entre los tres grupos. | este ser el posición que haber defender y que ir a seguir defender en este Cámara . pero a tenor del resultado en este debate parecer ser que en bastante soledad . por lo tanto defender nuestro enmienda y no votar a favor de el enmienda de transacción acordado entre el tres grupo . | posición defender seguir defender tenor resultado debate parecer soledad defender enmienda enmienda transacción acordado | Cámara | - |
2013-02-14 | 27 | 28 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Nada más y muchas gracias. | nada más y mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-02-14 | 28 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Garrido anderea. | esker asko Garrido andere . | Garrido | Garrido | Garrido |
2013-02-14 | 28 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian Mistoa-UPyD taldearen ordezkaria den Maneiro jaunak dauka hitza. | jarraian Mistoa-upyd talde ordezkari izan Maneiro jaun eduki hitz . | jarraian Mistoa-upyd Maneiro | Mistoa-upyd|Maneiro | Mistoa-upyd|Maneiro |
2013-02-14 | 29 | 0 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Gracias presidenta. | gracias presidenta . | - | - | - |
2013-02-14 | 29 | 1 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | EH Bildu nos propone en su iniciativa establecer, movilizar recursos, nuevos recursos, más recursos para la normalización del euskera. En nuestra opinión esto no es en absoluto prioritario sino todo lo contrario. | Eh Bildu yo proponer en su iniciativa establecer , movilizar recurso , nuevo recurso , más recurso para el normalización del euskera . en nuestro opinión este no ser en absoluto prioritario sino todo el contrario . | Eh Bildu proponer iniciativa establecer movilizar recurso recurso recurso normalización euskera opinión absoluto prioritario contrario | EH Bildu | EH Bildu |
2013-02-14 | 29 | 2 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | No podemos olvidar la situación de crisis económica en la que nos encontramos. La situación de estrecheces presupuestarias en la que nos encontramos. Por lo tanto da la sensación de que para el fomento del euskera siempre hay recursos, y sin embargo para otras cuestiones no. Y por lo tanto votaremos en contra de la transaccional que ustedes han firmado. | no poder olvidar el situación de crisis económico en el que yo encontrar . el situación de estrechece presupuestario en el que yo encontrar . por lo tanto dar el sensación de que para el fomento del euskera siempre haber recurso , y sin embargo para otro cuestión no . y por lo tanto votar en contra de el transaccional que tú haber firmar . | olvidar situación crisis económico encontrar situación estrechece presupuestario encontrar sensación fomento euskera recurso transaccional firmar | - | - |
2013-02-14 | 29 | 3 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | En este punto en concreto no llamaremos al consenso, sino que defenderemos el disenso que platea nuestra enmienda, que por otro lado creo que es bastante clara. | en este punto en concreto no llamar al consenso , sino que defender el disenso que platear nuestro enmienda , que por otro lado creer que ser bastante claro . | punto concreto llamar consenso defender disenso platear enmienda creer | - | - |
2013-02-14 | 29 | 4 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Yo quería hacerles algunas preguntas, para qué al menos reflexionen en los próximos días o semanas. ¿Cuánto dinero se ha gastado en Euskadi para el fomento del euskera en las últimas décadas? ¿Qué resultados se han obtenido? ¿Qué otros servicios o prestaciones hemos dejado de prestar por ello? | yo querer hacerles alguno pregunta , para qué al menos reflexionar en el próximo día o semana . ¿ cuánto dinero se haber gastar en Euskadi para el fomento del euskera en el último década ? ¿ qué resultado se haber obtener ? ¿ qué otro servicio o prestación haber dejar de prestar por él ? | querer hacerles reflexionar semana dinero gastar Euskadi fomento euskera década resultado obtener servicio prestación dejar prestar | Euskadi | Euskadi |
2013-02-14 | 29 | 5 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Creo que sería interesante al menos reflexionar sobre la materia. Quizás la representante de EH Bildu me pueda dar algún dato. Por los datos que nosotros tenemos, en los últimos cuatro años en lo que es el Departamento de Sanidad, par el fomento o para la euskaldunización se ha gastado nada más y nada menos que casi 26 millones de euros. | creer que ser interesante al menos reflexionar sobre el materia . quizás el representante de Eh Bildu yo poder dar alguno dato . por el dato que yo tener , en el último cuatro año en el que ser el Departamento de Sanidad , par el fomento o para el euskaldunización se haber gastar nada más y nada menos que casi 26 millón de euro . | creer interesante reflexionar materia representante Eh Bildu dato dato año Sanidad par fomento euskaldunización gastar 26 millón euro | EH Bildu|Departamento de Sanidad | EH Bildu|Departamento de Sanidad |
2013-02-14 | 29 | 6 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Habrá que ver efectivamente qué es lo que se ha gastado en otros departamentos, y no solamente en los últimos cuatro años, sino en todas las décadas anteriores. Creo que sería un buen dato que todos deberíamos tener para reflexionar sobre la materia. Sin embargo todo es insuficiente siempre para el fomento del uso del euskera. Y si no, ya esta aquí EH Bildu para recordarnos que tenemos que acoquinar de nuestros bolsillos nuevos recursos para impulsar más normalización, más uso del euskera, aplicando también para ello políticas de imposición lingüística. | haber que ver efectivamente qué ser el que se haber gastar en otro departamento , y no solamente en el último cuatro año , sino en todo el década anterior . creer que ser uno buen dato que todo deber tener para reflexionar sobre el materia . sin embargo todo ser insuficiente siempre para el fomento del uso del euskera . y si no , ya este aquí Eh Bildu para recordarnos que tener que acoquinar de nuestro bolsillo nuevo recurso para impulsar más normalización , más uso del euskera , aplicar también para él política de imposición lingüístico . | efectivamente gastar departamento año década creer dato deber reflexionar materia insuficiente fomento euskera Eh Bildu recordarnos acoquinar bolsillo recurso impulsar normalización euskera aplicar imposición lingüístico | EH Bildu | EH Bildu |
2013-02-14 | 29 | 7 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Nosotros defendemos políticas para el fomento del euskera, obviamente otra cosa es que los recursos que se destinan para ello tengan que ser ilimitados, incluso en momentos como decía antes de crisis económica o de estrecheces presupuestarias. Y otra cosa es que no seamos capaces de analizar seriamente los resultados que estas políticas, muchas de imposición, han tenido. | yo defender política para el fomento del euskera , obviamente otro cosa ser que el recurso que se destinar para él tener que ser ilimitado , incluso en momento como decir antes de crisis económico o de estrechece presupuestario . y otro cosa ser que no ser capaz de analizar seriamente el resultado que este política , mucho de imposición , haber tener . | defender fomento euskera obviamente recurso destinar ilimitado crisis económico estrechece presupuestario capaz analizar seriamente resultado imposición | - | - |
2013-02-14 | 29 | 8 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Creo que sería interesante reflexionar cuánto hemos gastado y qué resultados hemos obtenido y qué hemos dejado de hacer para fomentar más, más y más el uso del euskera. | creer que ser interesante reflexionar cuánto haber gastar y q resultado haber obtener y qué haber dejar de hacer para fomentar más , más y más el uso del euskera . | creer interesante reflexionar gastar resultado obtener dejar fomentar euskera | - | - |
2013-02-14 | 29 | 9 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Nosotros pensamos que esto no puede ser, que alguien tiene que decir que esto no puede ser aunque sea en solitario. En fin, ya digo millones, millones y millones de euros invertidos o gastados para el fomento del euskera. Resultados ciertamente limitados como ustedes podrán conocer por algunas encuestas que se vienen realizando y además de todo ello políticas impositivas, políticas de imposición lingüística que ni el Partido Socialista de Euskadi, ni el Partido Popular –conviene recordarlo– quisieron cambiar durante los últimos tres años y medio. | yo pensar que este no poder ser , que alguien tener que decir que este no poder ser aunque ser en solitario . en fin , ya decir millón , millón y millón de euro invertido o gastado para el fomento del euskera . resultado ciertamente limitado como tú poder conocer por alguno encuesta que se venir realizar y además de todo él política impositivo , política de imposición lingüístico que ni el Partido Socialista de Euskadi , ni el Partido Popular – convenir recordarlo – querer cambiar durante el último tres año y medio . | pensar alguien solitario millón millón millón euro invertido gastado fomento euskera resultado ciertamente limitado encuesta venir impositivo imposición lingüístico Socialista Euskadi Popular convenir recordarlo querer cambiar año | Partido Socialista de Euskadi|Partido Popular | Partido Socialista de Euskadi|Partido Popular |
2013-02-14 | 29 | 10 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Ciertamente fue una oportunidad perdida para acabar con esas políticas de imposición, pero sin embargo y a los hechos me remito, es que el Partido Socialista no quiso y el Partido Popular no movió un dedo para acabar con estas políticas de imposición. Ésa es la realidad de los hechos. | ciertamente ser uno oportunidad perdido para acabar con ese política de imposición , pero sin embargo y a el hecho yo remitar , ser que el Partido Socialista no querer y el Partido Popular no mover uno dedo para acabar con este política de imposición . ese ser el realidad de el hecho . | ciertamente oportunidad perdido acabar imposición remitar Socialista querer Popular mover dedo acabar imposición realidad | Partido Socialista|Partido Popular | Partido Socialista|Partido Popular |
2013-02-14 | 29 | 11 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Por lo tanto, no está mal que al menos un parlamentario de entre 75 ponga encima de la mesa estos hechos y estas realidades, ya que todos los demás partidos en este caso, a excepción del Partido Popular, prefieren mirar para otro lado. Y es por esto que nosotros hemos presentado esa enmienda que ustedes conocen, donde nos centramos en lo que en nuestra opinión es realmente lo importante. | por lo tanto , no estar mal que al menos uno parlamentario de entre 75 poner encima de el mesa este hecho y este realidad , ya que todo el demás partido en este caso , a excepción del Partido Popular , preferir mirar para otro lado . y ser por este que yo haber presentar ese enmienda que tú conocer , donde yo centrar en el que en nuestro opinión ser realmente el importante . | 75 realidad caso excepción Popular preferir mirar presentar enmienda centrar opinión realmente importante | Partido Popular | Partido Popular |
2013-02-14 | 29 | 12 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | La representante de EH Bildu en un tono amable, venía a decirnos que hay que seguir avanzando poco a poco con tranquilidad en el fomento y uso del euskera, porque efectivamente cada parlamentario pues tiene su forma de expresarse y algunos de los parlamentarios aquí presentes se expresan en un tono amable, pero no podemos olvidar, no podemos mirar para otro lado, no podemos olvidar las prácticas que Bildu, por ejemplo sin ir más lejos, está aplicando allí donde nos desgobierna. Prácticas que yo definía la semana pasada como prácticas de fascismo lingüístico y de apartheid lingüístico, impidiendo incluso que determinadas empresas no puedan acceder a concursos públicos. | el representante de Eh Bildu en uno tono amable , venir a decirnos que haber que seguir avanzar poco a poco con tranquilidad en el fomento y uso del euskera , porque efectivamente cada parlamentario pues tener su forma de expresarse y alguno de el parlamentario aquí presente él expresar en uno tono amable , pero no poder olvidar , no poder mirar para otro lado , no poder olvidar el práctica que Bildu , por ejemplo sin ir más lejos , estar aplicar allí donde yo desobiernar . práctica que yo definir el semana pasado como práctica de fascismo lingüístico y de apartheid lingüístico , impedir incluso que determinado empresa no poder acceder a concurso público . | representante Eh Bildu tono amable venir decirnos seguir avanzar tranquilidad fomento euskera efectivamente forma expresarse presente expresar tono amable olvidar mirar olvidar práctica Bildu aplicar desobiernar práctica definir semana práctica fascismo lingüístico apartheid lingüístico impedir determinado empresa acceder concurso público | EH Bildu|Bildu | EH Bildu|Bildu |
2013-02-14 | 29 | 13 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Esto no parece que sea avanzar en el uso del euskera poco a poco o con tranquilidad, es justo todo lo contrario. Ustedes proponen y defienden políticas de imposición lingüística y por lo tanto, nosotros vamos a decir que no a esa transaccional y a todas esas políticas y planteamientos que han venido realizando en los últimos tiempos y que van a seguir poniendo encima de la mesa también en este Parlamento. | este no parecer que ser avanzar en el uso del euskera poco a poco o con tranquilidad , ser justo todo el contrario . tú proponer y defender política de imposición lingüístico y por lo tanto , yo ir a decir que no a ese transaccional y a todo ese política y planteamiento que haber venir realizar en el último tiempo y que ir a seguir poner encima de el mesa también en este Parlamento . | parecer avanzar euskera tranquilidad justo contrario proponer defender imposición lingüístico transaccional planteamiento venir seguir | Parlamento | - |
2013-02-14 | 29 | 14 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Al parecer el grupo Nacionalistas Vascos y el Grupo Socialista se suman a ese consenso y obvian otro tipo de debates. Nosotros hemos querido centrar con nuestra enmienda qué es aquello que consideramos importante. Y por lo tanto nosotros lo que queremos es que este Parlamento Vasco en momento de crisis, en momento de estrecheces presupuestarias, inste al Gobierno Vasco a que garantice a través del Servicio Vasco de Salud una asistencia sanitaria de calidad, universal y gratuita y que no aplique recortes en materia sanitaria. | al parecer el grupo Nacionalistas Vascos y el Grupo Socialista él sumar a ese consenso y obviar otro tipo de debate . yo haber querer centrar con nuestro enmienda qué ser aquel que considerar importante . y por lo tanto yo el que querer ser que este Parlamento Vasco en momento de crisis , en momento de estrechece presupuestario , instar al Gobierno Vasco a que garantizar a través del Servicio Vasco de Salud uno asistencia sanitario de calidad , universal y gratuito y que no aplicar recorte en materia sanitario . | parecer Nacionalistas Vascos Socialista sumar consenso obviar tipo debate querer centrar enmienda considerar importante querer Vasco crisis estrechece presupuestario instar Vasco garantizar Servicio Vasco Salud asistencia sanitario calidad universal gratuito aplicar recorte materia sanitario | Nacionalistas Vascos|Grupo Socialista|Parlamento Vasco|Gobierno Vasco|Servicio Vasco de Salud | Nacionalistas Vascos|Grupo Socialista|Parlamento Vasco|Gobierno Vasco|Servicio Vasco de Salud |
2013-02-14 | 29 | 15 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Y proponemos que este Parlamento Vasco inste al Gobierno Vasco a priorizar el gasto sanitario en los aspectos de prevención de la salud y asistenciales. | y proponer que este Parlamento Vasco instar al Gobierno Vasco a priorizar el gasto sanitario en el aspecto de prevención de el salud y asistencial . | proponer Vasco instar Vasco priorizar gasto sanitario aspecto prevención salud asistencial | Parlamento Vasco|Gobierno Vasco | Parlamento Vasco|Gobierno Vasco |
2013-02-14 | 29 | 16 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Vivimos momentos de crisis económica y por lo tanto hay que priorizar. Los recursos son escasos y para nosotros lo prioritario en este momento es garantizar el derecho a la salud. | vivir momento de crisis económico y por lo tanto haber que priorizar . el recurso ser escaso y para yo el prioritario en este momento ser garantizar el derecho a el salud . | vivir crisis económico priorizar recurso escaso prioritario garantizar derecho salud | - | - |
2013-02-14 | 29 | 17 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Después de décadas destinando millones de euros al fomento del euskera y aplicando políticas de imposición lingüística, creo que no está mal que al menos un parlamentario de entre 75 recuerde que también es importante –de hecho es lo prioritario y es lo fundamental–, que lo importante y lo fundamental es garantizar una asistencia sanitaria de calidad, universal y gratuita y que el Gobierno Vasco debe priorizar en estos momentos de crisis el gasto sanitario en los aspectos de prevención de la salud y asistenciales. | después de década destinar millón de euro al fomento del euskera y aplicar política de imposición lingüístico , creer que no estar mal que al menos uno parlamentario de entre 75 recordar que también ser importante – de hecho ser el prioritario y ser el fundamental – , que el importante y el fundamental ser garantizar uno asistencia sanitario de calidad , universal y gratuito y que el Gobierno Vasco deber priorizar en este momento de crisis el gasto sanitario en el aspecto de prevención de el salud y asistencial . | década destinar millón euro fomento euskera aplicar imposición lingüístico creer 75 recordar importante prioritario fundamental importante fundamental garantizar asistencia sanitario calidad universal gratuito Vasco deber priorizar crisis gasto sanitario aspecto prevención salud asistencial | Gobierno Vasco | Gobierno Vasco |
2013-02-14 | 29 | 18 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Por lo tanto, lo prioritario hoy es acabar con las políticas de imposición lingüística y garantizar la mejor sanidad posible. | por lo tanto , el prioritario hoy ser acabar con el política de imposición lingüístico y garantizar el mejor sanidad posible . | prioritario acabar imposición lingüístico garantizar sanidad | - | - |
2013-02-14 | 29 | 19 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Nosotros nos vamos a dedicar a ello a lo largo de esta legislatura, a poner sobre la mesa qué es lo que nosotros entendemos que es prioritario: garantizar el derecho a la salud y acabar con las políticas de imposición lingüística, que por otro lado, han tenido unos resultados ciertamente lamentables. | yo yo ir a dedicar a él a lo largo de este legislatura , a poner sobre el mesa qué ser el que yo entender que ser prioritario : garantizar el derecho a el salud y acabar con el política de imposición lingüístico , que por otro lado , haber tener uno resultado ciertamente lamentable . | dedicar entender prioritario garantizar derecho salud acabar imposición lingüístico resultado ciertamente lamentable | - | - |
2013-02-14 | 29 | 20 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Nada más y muchas gracias. | nada más y mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-02-14 | 30 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Maneiro jauna. | esker asko Maneiro jaun . | Maneiro | Maneiro | Maneiro |
2013-02-14 | 30 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euzko Abertzaleak taldearen ordezkari den Gorospe andereak du hitza. | euzko abertzale talde ordezkari izan Gorospe andere ukan hitz . | euzko abertzale Gorospe | euzko abertzale|Gorospe | euzko abertzale|Gorospe |
2013-02-14 | 31 | 0 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko legebiltzarburu andrea. Egun on guztioi. | esker asko legebiltzarburu andre . egun on guzti . | - | - | - |
2013-02-14 | 31 | 1 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Ubera andrea aipatu duzu beharbada ez dela beharrezkoa izango esparru juridikoa arlo honetan aipatzea. Nik uste dut ondo datorrela esatea gauza bakoitzak zer arautzen duen. | Ubera andre aipatu *edun beharbada ez izan beharrezko izan esparru juridiko arlo hau aipatu . ni uste ukan ondo etorrn esan gauza bakoitz zer arautu *edun . | Ubera aipatu beharbada beharrezko esparru juridiko arlo aipatu ondo etorrn gauza bakoitz arautu | Ubera | Ubera |
2013-02-14 | 31 | 2 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Zuk aipatu duzu 67/2003 Dekretua dela Osakidetzan euskararen erabilera arautzen duen lege markorik garrantzitsuena. Eta garrantzitsua da jakitea legeak zertara derrigortzen gaitu. Euskara planak onartuko direla euskararen erabilera normalizatzeko esaten du. | zu aipatu *edun 67 / 2003 dekretu izan Osakidetza euskara erabilera arautu *edun lege marko garrantzitsu . eta garrantzitsu izan jakin lege zert derrigortu *edun . euskara plan onartu izan euskara erabilera normalizatu esan *edun . | aipatu 67 2003 dekretu Osakidetza euskara erabilera arautu marko garrantzitsu garrantzitsu jakin zert derrigortu euskara plan euskara erabilera normalizatu | Osakidetza | Osakidetza |
2013-02-14 | 31 | 3 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Herritarrekiko harremanetarako bere jardueraren prozesu guztietarako, berak esaten du lehenengo plangintza aldia 2005etik 2011rako bitartekoa izan behar zela. Beste alde batetik esaten duzu euskararen normalizazio prozesu hau aldian-aldian ebaluatuko dela. Ebaluazio txostenaren gutxienekoak zeintzuk izan behar diren esanda, erabilerari buruzko helburuen eta lehentasun betetze maila, hizkuntza eskakizunak, derrigorrezko datak... | herritar harreman bera jarduera prozesu guzti , bera esan *edun lehenengo plangintza aldi 2005 2011 bitarteko izan behar izan . beste alde bat esan *edun euskara normalizazio prozesu hau aldian-aldi ebaluatu izan . ebaluazio txosten gutxieneko zeintzu izan behar izan esan , erabilera buruz helburu eta lehentasun betetze maila , hizkuntza eskakizun , derrigorrezko data ... | herritar harreman jarduera prozesu plangintza aldi 2005 2011 bitarteko euskara normalizazio prozesu aldian-aldi ebaluatu ebaluazio txosten gutxieneko zeintzu erabilera helburu lehentasun betetze maila hizkuntza eskakizun derrigorrezko data | - | - |
2013-02-14 | 31 | 4 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Eta beste alde batetik aipatzen dira ere bai aplikazio eremuak. Dekretua hiru esparruetan aplikatuko da. Lehen mailako atentzioan, atentzio espezializatuan, administrazio zerbitzuak eta zerbitzu orokorretan. | eta beste alde bat aipatu izan ere bai aplikazio eremu . dekretu hiru esparru aplikatu izan . lehen maila atentzio , atentzio espezializatu , administrazio zerbitzu eta zerbitzu orokor . | aipatu aplikazio eremu dekretu hiru esparru aplikatu maila atentzio atentzio espezializatu administrazio zerbitzu zerbitzu orokor | - | - |
2013-02-14 | 31 | 5 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Euskararen erabilerari dagokionez, gutxieneko helburuak eta lehentasunak aipatzen dira, unitate elebidunak, hizkuntza ofizialak erabiltzeko jarraibideak eta hizkuntza eskakizunak. Eta xedapen gehigarrietan aipatuko genuke bat, batez ere bigarrena, kalitate baldintzen artean hizkuntza betekizunak jasotzea. Batez ere hau aurreko legealdian kendu zelako eta gure ustez oso garrantzitsua delako kalitate baldintzen artean hizkuntza betekizunak egotea. | euskara erabilera egon , gutxieneko helburu eta lehentasun aipatu izan , unitate elebidun , hizkuntza ofizial erabilti jarraibide eta hizkuntza eskakizun . eta xedapen gehigarri aipatu *edun bat , bat ere bigarren , kalitate baldintza arte hizkuntza betekizun jaso . bat ere hau aurre legealdi kendu izan eta gu uste oso garrantzitsu izan kalitate baldintza arte hizkuntza betekizun egon . | euskara erabilera gutxieneko helburu lehentasun aipatu unitate elebidun hizkuntza ofizial erabilti jarraibide hizkuntza eskakizun xedapen gehigarri aipatu bigarren kalitate baldintza hizkuntza betekizun jaso legealdi kendu garrantzitsu kalitate baldintza hizkuntza betekizun | - | - |
2013-02-14 | 31 | 6 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Dekretu honek, 67/2003 Dekretuak, euskararen erabilera normalizatzeari ematen dion zentzua, herritarrei ematen zaien zerbitzuaren kalitatea hobetzea da. Ulertzen duelako osasun zerbitzuetan komunikazioaren kalitateak bere biziko garrantzia duela. Eta hemen Maneiro jauna, nik uste dut oso garrantzitsua dela zuek egiten duzuena edo aurkezten duzun moduan, zerbitzuaren kalitatea eta euskara aurrez aurre ipini beharrean, ulertu dagizuela elkarren eskutik doazela. Osasun arloko zerbitzuaren kalitatea hobetzen dela euskararekin, ez aurrez aurre daudela eta kontra egiten dutela. Dekretuak ikuspegi hori ardatzat jotzen du eta horregatik agintzen du programa kontratuetan justu kalitate parametroen artean sartu daitela euskararen erabilera neurtzeko indikadoreak sartu daitezela. | dekretu hau , 67 / 2003 dekretu , euskara erabilera normalizatu eman *edun zentzu , herritar eman izan zerbitzu kalitate hobetu izan . ulertu *edun osasun zerbitzu komunikazio kalitate bera bizi garrantzi ukan . eta hemen Maneiro jaun , ni uste ukan oso garrantzitsu izan zuek egin *eduzn edo aurkeztu *edun modu , zerbitzu kalitate eta euskara aurrez aurre ipini behar , ulertu ei elkar esku joan . osasun arlo zerbitzu kalitate hobedu izan euskara , ez aurrez aurre egon eta kontra egin *edun . dekretu ikuspegi hori arda jo *edun eta horregatik agindu *edun programa kontratu justu kalitate parametro arte sartu idain euskara erabilera neurtu indikadore sartu *edin . | dekretu 67 2003 dekretu euskara erabilera normalizatu zentzu herritar zerbitzu kalitate hobetu ulertu osasun zerbitzu komunikazio kalitate bizi garrantzi Maneiro garrantzitsu aurkeztu modu zerbitzu kalitate euskara aurrez ipini ulertu ei elkar esku joan osasun arlo zerbitzu kalitate hobedu euskara aurrez kontra dekretu ikuspegi arda jo agindu programa kontratu justu kalitate parametro sartu idain euskara erabilera neurtu indikadore sartu | Maneiro | Maneiro |
2013-02-14 | 31 | 7 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Euskararen plana 2005etik 2011rakoa izan zen eta bere tarteko ebaluazio txostenetik ateratako ideiarik nagusienetan aipatu genuke, alde batetik diola erabilera planak osakidetzako agintarien babes osoa behar duela eta beste batetik ebaluazioa bera tresna eraginkorra dela eta hobekuntza lortzeko hurrengo plangintza aldiari begira kontutan izan beharrekoa. | euskara plan 2005 2011 izan izan eta bera tarte ebaluazio txosten atera ideia nagusi aipatu *edun , alde bate ukan erabilera plan osakide agintari babes oso behar ukan eta beste bat ebaluazio bera tresna eraginkor izan eta hobekuntza lortu hurrengo plangintza aldi begira kontu izan behar . | euskara plan 2005 2011 tarte ebaluazio txosten atera ideia nagusi aipatu bate erabilera plan osakide agintari babes ebaluazio tresna eraginkor hobekuntza lortu hurrengo plangintza aldi begira kontu | - | - |
2013-02-14 | 31 | 8 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Horregatik eskatzen dugu gaur Alderdi Sozialista, Bildu eta Euzko Alderdi Jeltzaleak adostu dugun erdibideko zuzenketa honetan, lehengo eta behin planaren azken ebaluazioa egin eta ekar dezala Gobernuak, ebaluazio tresna eraginkorra delako hurrengo plangintza aldiari begira. Hurrengo plangintza aldiaren hobekuntzarako. | horregatik eskatu *edun gaur alderdi sozialista , BILDu eta euzko alderdi jeltzale adostu *edun erdibide zuzenketa hau , lehengo eta behin plan azken ebaluazio egin eta ekarri *ezan gobernu , ebaluazio tresna eraginkor izan hurrengo plangintza aldi begira . hurrengo plangintza aldi hobekuntza . | eskatu sozialista BILDu euzko jeltzale adostu erdibide zuzenketa lehengo plan azken ebaluazio ekarri ebaluazio tresna eraginkor hurrengo plangintza aldi begira hurrengo plangintza aldi hobekuntza | alderdi sozialista|BILDu|euzko alderdi jeltzale|gobernu | alderdi sozialista|BILDu|euzko alderdi jeltzale |
2013-02-14 | 31 | 9 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | ...ebaluazio tresna eraginkorra delako, hurrengo plangintza aldiari begira, hurrengo plangintza aldiaren hobekuntzarako. | ... ebaluazio tresna eraginkor izan , hurrengo plangintza aldi begira , hurrengo plangintza aldi hobekuntza . | ebaluazio tresna eraginkor hurrengo plangintza aldi begira hurrengo plangintza aldi hobekuntza | - | - |
2013-02-14 | 31 | 10 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Nahiz eta aurreko plangintzaldia 2011n amaitu zen, horren azken ebaluazioa oraindik ez da egin. | nahiz eta aurre plangintzaldi 2011 amaitu izan , hori azken ebaluazio oraindik ez izan egin . | plangintzaldi 2011 azken ebaluazio oraindik | - | - |
2013-02-14 | 31 | 11 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | 2011ko urrian, aurreko Gobernuari egin genion galdera bati erantzunez, sailburuak esan zuen 2012an zehar datuak bilduko zirela eta 2013aren lehenengo partean analisia egin ahal izango zela eta plana aurkeztu. | 2011 urri , aurre gobernu egin *edun galdera bat erantzun , sailburu esan *edun 2012 _ datu bildu izan eta 2013 lehenengo _ analisi egin ahal izan izan eta plan aurkeztu . | 2011 urri galdera 2012 datu bildu 2013 analisi ahal plan aurkeztu | gobernu | - |
2013-02-14 | 31 | 12 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Beraz, beharrezkoa da Gobernuak, momentuz amaitu barik dagoen ebaluazio hori egin eta bertatik ateratako ondorio eta proposamenekin hurrengo egitasmo berria egin dezala. | beraz , beharrezko izan gobernu , momentu amaitu barik egon ebaluazio hori egin eta bertatik atera ondorio eta proposamen hurrengo egitasmo berri egin *ezan . | beharrezko momentu barik ebaluazio bertatik atera hurrengo egitasmo berri | gobernu | - |
2013-02-14 | 31 | 13 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Euskara, hemen esan den moduan, administrazioarentzat ez da borondatezkoa, betebeharra da eta uste dugu garrantzitsua dela horretan ez erratzea. | euskara , hemen esan izan modu , administrazio ez izan borondatezko , betebehar izan eta uste ukan garrantzitsu izan hori ez erratu . | euskara modu administrazio borondatezko betebehar garrantzitsu erratu | - | - |
2013-02-14 | 31 | 14 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Borondatezkoa eta eskubidea da erabiltzailearentzat, baina guretzat, administrazioarentzat, beno guretzat, Gobernuarentzat, administrazioarentzat betebeharrekoa. Eta bide horretatik ekingo du Gobernu honek, pausuz pausu aurrerantz, gelditu barik. | borondatezko eta eskubide izan erabiltzaile , baina gu , administrazio , beno gu , gobernu , administrazio betebehar . eta bide hori ekin *edun gobernu hau , pausu pausu aurrerantz , gelditu barik . | borondatezko eskubide erabiltzaile administrazio administrazio betebehar ekin pausu pausu aurrerantz gelditu barik | gobernu|gobernu | - |
2013-02-14 | 31 | 15 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Hemen, nire aurretik berba egin dutenek, batzuek esaten izan dute 30 urtetan ez dela ezer egin. Beste batzuek esaten izan dute diskriminatorioa izan dela, erabilera, lar erabili dela, eta batzuek punta batetik eta beste batzuekin beste punta batetik guk uste dugu hori kaltegarria dela euskararekiko. | hemen , ni aurre berba egin *edun , batzuk esan izan *edun 30 urte ez izan ezer egin . beste batzuk esan izan *edun diskriminatorio izan izan , erabilera , lar erabili izan , eta batzuk punta bate eta beste batzuk beste punta bat gu uste ukan hori kaltegarri izan euskara . | berba 30 urte diskriminatorio erabilera lar erabili punta bate punta kaltegarri euskara | - | - |
2013-02-14 | 31 | 16 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Pausuak eman dira, pausu gehiago eman behar da, batzuentzat ez da nahikoa izango, beste batzuentzat larregi izango da, baina gure konpromezua eta Gobernuaren konpromezua, pausu gehiago, pausu sendoak ematearen haritik joango da. | pausu eman izan , pausu gehiago eman behar izan , batzuentzat ez izan nahiko izan , beste batzuek lar izan izan , baina gu konpromiso eta gobernu konpromezu , pausu gehiago , pausu sendo emate hari joan izan . | pausu pausu gehiago batzuentzat nahiko lar konpromiso konpromezu pausu gehiago pausu sendo emate joan | gobernu | - |
2013-02-14 | 31 | 17 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Borondate politikoa aipatu da, Ubera, zuk aipatu izan duzu. Egon da eta egongo da, ziur. Urkullu lehendakariak argi agertu zuen hemen bere kargua hartzeko hitzaldian. | borondate politiko aipatu izan , Ubera , zu aipatu izan *edun . egon izan eta egon izan , ziur . Urkullu lehendakari argi agertu *edun hemen bera kargu hartu hitzaldi . | borondate aipatu Ubera aipatu ziur Urkullu agertu kargu hartu hitzaldi | Ubera|Urkullu | Ubera|Urkullu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.