date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-02-14 | 44 | 3 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Una Euskadi en paz basada en el relato que los demócratas compartimos. El relato de una paz con memoria, con libertades, con democracia, con respaldo a las instituciones y a las leyes y con reconocimiento a las víctimas del terrorismo. En esa dirección ha trabajado la ponencia durante los meses anteriores, y ese ha sido precisamente el relato que se plasmó en el acuerdo de julio del pasado año entre los grupos parlamentarios. | uno Euskadi en paz basado en el relato que el demócrata compartir . el relato de uno paz con memoria , con libertad , con democracia , con respaldo a el institución y a el ley y con reconocimiento a el víctima del terrorismo . en ese dirección haber trabajar el ponencia durante el mes anterior , y ese haber ser precisamente el relato que se plasmar en el acuerdo de julio del pasado año entre el grupo parlamentario . | Euskadi paz basado relato demócrata compartir relato paz memoria libertad democracia respaldo institución reconocimiento víctima terrorismo dirección ponencia mes precisamente relato plasmar julio año | Euskadi | Euskadi |
2013-02-14 | 44 | 4 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Un acuerdo que constituye un suelo ético y político irrenunciable al menos para quien lo suscribimos. Un acuerdo, por cierto, que contó con el respaldo de 72 de los 75 parlamentarios del Parlamento vasco. Y un acuerdo que entendemos deberá ser igualmente asumido por quienes en esta legislatura se han incorporado a la actividad parlamentaria y deberán lógicamente incorporarse al trabajo que los demás hemos realizado. | uno acuerdo que constituir uno suelo ético y político irrenunciable al menos para quien él suscribir . uno acuerdo , por cierto , que contar con el respaldo de 72 de el 75 parlamentario del Parlamento vasco . y uno acuerdo que entender deber ser igualmente asumir por quien en este legislatura él haber incorporar a el actividad parlamentario y deber lógicamente incorporarse al trabajo que el demás haber realizar . | constituir suelo ético político irrenunciable suscribir contar respaldo 72 75 vasco entender deber igualmente asumir incorporar actividad deber lógicamente incorporarse | Parlamento | - |
2013-02-14 | 44 | 5 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y deberán hacerlo con sinceridad y entiendo que con la humildad necesaria, reconociendo que la historia de Euskadi no ha empezado con ellos, ni con su reconversión a las vías legales y democráticas. | y deber hacerlo con sinceridad y entender que con el humildad necesario , reconocer que el historia de Euskadi no haber empezar con él , ni con su reconversión a el vía legal y democrático . | deber sinceridad entender humildad necesario reconocer historia Euskadi empezar reconversión vía legal democrático | Euskadi | Euskadi |
2013-02-14 | 44 | 6 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Porque no aceptaremos que quienes se incorporan a la democracia pretendan marcar el paso a quienes hemos venido cumpliendo sus normas permanentemente. Como no aceptaremos tampoco que quienes hasta ayer defendían a ETA, o no la condenaban, traten de eludir el daño inmenso que el terrorismo etarra ha venido causando a este País con la coartada de otras violaciones de los derechos humanos. | porque no aceptar que quien él incorporar a el democracia pretener marcar el paso a quien haber venir cumplir su norma permanentemente . como no aceptar tampoco que quien hasta ayer defender a ETa , o no él condenar , tratar de eludir el daño inmenso que el terrorismo etarra haber venir causar a este País con el coartada de otro violación de el derechos humanos . | aceptar incorporar democracia pretener marcar paso venir cumplir norma permanentemente aceptar defender ETa condenar tratar eludir daño inmenso terrorismo etarra venir causar País coartada violación derechos humanos | ETA|País | ETA|País |
2013-02-14 | 44 | 7 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Violaciones –por cierto– que los Socialistas Vascos hemos denunciado y de manera activa y sobre las cuales además hemos desarrollado políticas concretas en nuestra etapa de gobierno, como es sobradamente conocido. Pero que no pueden ser nunca consideradas como coartadas para justificar o dar respetabilidad alguna al terrorismo diluyéndolo en un contexto de violencias y de bandos enfrentados. | violación – por cierto – que el Socialistas Vascos haber denunciar y de manera activo y sobre el cual además haber desarrollar política concreto en nuestro etapa de gobierno , como ser sobradamente conocido . pero que no poder ser nunca considerado como coartada para justificar o dar respetabilidad alguno al terrorismo diluyéir en uno contexto de violencia y de bando enfrentado . | violación Socialistas Vascos denunciar activo desarrollar concreto etapa sobradamente conocido considerado coartada justificar respetabilidad terrorismo diluyéir contexto violencia bando enfrentado | Socialistas Vascos | Socialistas Vascos |
2013-02-14 | 44 | 8 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y nos parece por eso una tomadura de pelo que Euskal Herria Bildu nos diga ahora que hay que establecer un nuevo consenso con arreglo a la nueva correlación de fuerzas políticas que existe ahora en el Parlamento Vasco. Porque estamos hablando de algo básico. Y algo básico es la defensa de la convivencia, de las libertades, de la democracia, que desde luego no puede quedar al albur de las mayorías o de las minorías parlamentarias o políticas en cada momento. Y en cualquier caso, si quieren ustedes que hablemos de correlación de fuerzas, habrá que hablar de una mayoría de 54 parlamentarios y parlamentarias de esta Cámara, actualmente, que están diciendo por activa y por pasiva que ETA se debe disolver definitivamente. | y yo parecer por ese uno tomadura de pelo que Euskal Herria Bildu yo decir ahora que haber que establecer uno nuevo consenso con arreglo a el nuevo correlación de fuerza político que existir ahora en el Parlamento Vasco . porque estar hablar de algo básico . y algo básico ser el defensa de el convivencia , de el libertad , de el democracia , que desde luego no poder quedar al albur de el mayoría o de el minoría parlamentario o político en cada momento . y en cualquiera caso , si querer tú que hablar de correlación de fuerza , haber que hablar de uno mayoría de 54 parlamentario y parlamentario de este Cámara , actualmente , que estar decir por activamente y por pasiva que ETa él deber disolver definitivamente . | parecer tomadura pelo Euskal Herria Bildu establecer consenso arreglo correlación fuerza político existir Vasco básico básico defensa convivencia libertad democracia quedar albur mayoría minoría político cualquiera caso querer correlación fuerza mayoría 54 activamente pasiva ETa deber disolver definitivamente | Euskal Herria Bildu|Parlamento Vasco|Cámara|ETA | Euskal Herria Bildu|Parlamento Vasco|ETA |
2013-02-14 | 44 | 9 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y habrá que hablar de una mayoría parlamentaria que está diciendo que la memoria constituye una herramienta esencial para la deslegitimación social, ética y política del terrorismo. Parlamentarios y parlamentarias que defienden abiertamente un suelo ético y político para la paz de futuro, frente a 21 que reclaman un consenso diferente ilegítimo pero diferente y hecho a su medida. | y haber que hablar de uno mayoría parlamentario que estar decir que el memoria constituir uno herramienta esencial para el deslegitimación social , ético y política del terrorismo . parlamentario y parlamentario que defender abiertamente uno suelo ético y político para el paz de futuro , frente a 21 que reclamar uno consenso diferente ilegítimo pero diferente y hecho a su medida . | mayoría memoria constituir herramienta esencial deslegitimación social ético terrorismo defender abiertamente suelo ético político paz futuro frente 21 reclamar consenso ilegítimo medida | - | - |
2013-02-14 | 44 | 10 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | La misma mayoría parlamentaria que todavía tiene que denunciar por desgracia presiones y amenazas contra quienes discrepan de políticas de Bildu allí donde gobiernan, como ocurre en determinadas poblaciones de Gipuzkoa, según denuncia de las plataformas contra el puerta a puerta. | el mismo mayoría parlamentario que todavía tener que denunciar por desgracia presión y amenaza contra quien discrepar de política de Bildu allí donde gobernar , como ocurrir en determinado población de Gipuzkoa , según denunciar de el plataforma contra el puerta a puerta . | mayoría denunciar desgracia presión amenaza discrepar Bildu gobernar ocurrir determinado población Gipuzkoa denunciar plataforma puerta puerta | Bildu|Gipuzkoa | Bildu|Gipuzkoa |
2013-02-14 | 44 | 11 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Una mayoría empeñada en defender que la acción política y el debate político se lleven a cabo respetando escrupulosamente los derechos de los demás y las reglas de juego del sistema de libertades. Y los partidos democráticos, en una cuestión donde creo que nos jugamos el ser o no ser de este País, no debiéramos de estar dispuestos a rebajar nuestras exigencias y criterios –al menos los socialistas no estamos depuestos a rebajarlas–. | uno mayoría empeñado en defender que el acción política y el debate político se llevar a cabo respetar escrupulosamente el derecho de el demás y el regla de juego del sistema de libertad . y el partido democrático , en uno cuestión donde creer que yo jugar el ser o no ser de este País , no debiérar de estar dispuesto a rebajar nuestro exigencia y criterio – al menos el socialista no estar depuesto a rebajarlas – . | mayoría empeñado defender acción debate político cabo respetar escrupulosamente derecho regla juego sistema libertad democrático creer jugar País debiérar dispuesto rebajar exigencia criterio socialista depuesto rebajarlas | País | País |
2013-02-14 | 44 | 12 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Porque son ustedes, señoras y señores de Bildu, quienes tienen que seguir dando pasos –y reconozco que han dado muchos–, hacia la democracia. Y no los partidos democráticos los que deben de abandonar sus principios porque ustedes estén contentos o para que estén contentos. Y eso creo que hay que dejarlo claro desde el principio. | porque ser tú , señora y señor de Bildu , quien tener que seguir dar paso – y reconocer que haber dar mucho – , hacia el democracia . y no el partido democrático el que deber de abandonar su principio porque tú estar contento o para que estar contento . y ese creer que haber que dejarlo claro desde el principio . | Bildu seguir paso reconocer democracia democrático deber abandonar principio contento contento creer dejarlo principio | Bildu | Bildu |
2013-02-14 | 44 | 13 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Tenemos en cualquier caso, si se constituye esta ponencia como así espero, un cauce político para abordar la Euskadi en paz que queremos construir tras el fin del terrorismo de ETA. Y este cauce es esta ponencia de paz y convivencia que creo que esta demostrando su eficacia y se capacidad para llegar a acuerdos. | tener en cualquiera caso , si se constituir este ponencia como así esperar , uno cauce político para abordar el Euskadi en paz que querer construir tras el fin del terrorismo de ETa . y este cauce ser este ponencia de paz y convivencia que creer que estar demostrar su eficacia y él capacidad para llegar a acuerdo . | cualquiera caso constituir ponencia esperar cauce político abordar Euskadi paz querer construir terrorismo ETa cauce ponencia paz convivencia creer demostrar eficacia capacidad llegar | Euskadi|ETA | Euskadi|ETA |
2013-02-14 | 44 | 14 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Contamos con un contexto básico que haya que consolidar y en el que debemos profundizar para que lo que estamos haciendo no tenga marcha atrás. Porque nos espera aún un largo trabajo, una larga travesía para asentar la convivencia en un país tan marcado todavía por la cultura de la violencia y la coacción y por odios y enfrentamientos que la violencia ha ido sedimentando a lo largo de décadas. Para consolidar ese nuevo tiempo entiendo que todos estamos buscando en el que el fin del terrorismo sea una realidad con todos los retos que nos plantea. | contar con uno contexto básico que haber que consolidar y en el que deber profundizar para que el que estar hacer no tener marcha atrás . porque yo esperar aún uno largo trabajo , uno largo travesía para asentar el convivencia en uno país tanto marcado todavía por el cultura de el violencia y el coacción y por odio y enfrentamiento que el violencia haber ir sedimentar a lo largo de década . para consolidar ese nuevo tiempo entender que todo estar buscar en el que el fin del terrorismo ser uno realidad con todo el reto que yo plantear . | contar contexto básico consolidar deber profundizar marcha atrás esperar travesía asentar convivencia país marcado cultura violencia coacción odio enfrentamiento violencia sedimentar década consolidar entender buscar terrorismo realidad reto plantear | - | - |
2013-02-14 | 44 | 15 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y entre ellos ponerle un fin definitivo a ETA buscando su disolución y la reinserción de presos y huidos que la acción de ETA ha ido dejando por el camino. Terminar con restos de actitudes totalitarias e intolerantes que desgraciadamente aún se ven en algunos ámbitos de la sociedad vasca. E instaurar un sistema de concordia entre la ciudadanía, asumiendo los valores de la democracia, de la legalidad democrática y de fomento de la tolerancia. | y entre él ponerle uno fin definitivo a ETa buscar su disolución y el reinserción de preso y huido que el acción de ETa haber ir dejar por el camino . terminar con resto de actitud totalitario e intolerante que desgraciadamente aún se ver en alguno ámbito de el sociedad vasco . e instaurar uno sistema de concordia entre el ciudadanía , asumir el valor de el democracia , de el legalidad democrático y de fomento de el tolerancia . | ponerle definitivo ETa buscar disolución reinserción preso huido acción ETa dejar camino terminar resto actitud totalitario intolerante desgraciadamente ámbito sociedad vasco instaurar sistema concordia ciudadanía asumir democracia legalidad democrático fomento tolerancia | ETA|ETA | ETA|ETA |
2013-02-14 | 44 | 16 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y para eso hay que dar pasos entre todos para alcanzar esos niveles de convivencia en libertad que ansía la sociedad vasca, pero que distan todavía de haberse conseguido. Porque es verdad que con el acuerdo y el esfuerzo de partidos, instituciones y ciudadanía hemos hecho desistir a ETA. Pero es verdad también que todavía nos resentimos de la herencia letal que el terrorismo ha dejado en nuestra tierra. Y todavía hoy se utiliza el acoso y la amenaza contra quien piensa de manera diferente como instrumento de acción política. | y para ese haber que dar paso entre todo para alcanzar ese nivel de convivencia en libertad que ansíar el sociedad vasco , pero que distar todavía de haberse conseguir . porque ser verdad que con el acuerdo y el esfuerzo de partido , institución y ciudadanía haber hacer desistir a ETa . pero ser verdad también que todavía yo resentir de el herencia letal que el terrorismo haber dejar en nuestro tierra . y todavía hoy se utilizar el acoso y el amenaza contra quien pensar de manera diferente como instrumento de acción política . | paso alcanzar nivel convivencia libertad ansíar sociedad vasco distar haberse esfuerzo institución ciudadanía desistir ETa resentir herencia letal terrorismo dejar tierra utilizar acoso amenaza pensar instrumento acción | ETA | ETA |
2013-02-14 | 44 | 17 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y hay aún determinados sectores de nuestra sociedad que aprovechan cualquier acontecimiento público de relieve, como por ejemplo el último partido amistoso entre las selecciones de Euskadi y de Bolivia para recordarnos que la violencia no ha acabado aún de despejarse en este país. Y todavía hoy tenemos una fuerza política, ustedes, que lejos de condenar acciones gravísimas como las ocurridas en Anoeta, extienden sobre ellas un manto de comprensión y lanza las acusaciones hacia otros. | y haber aún determinado sector de nuestro sociedad que aprovechar cualquiera acontecimiento público de relieve , como por ejemplo el último partido amistoso entre el selección de Euskadi y de Bolivia para recordarnos que el violencia no haber acabar aún de despejarse en este país . y todavía hoy tener uno fuerza política , tú , que lejos de condenar acción gravísimo como el ocurrido en Anoeta , etiender sobre él uno manto de comprensión y lanzar el acusación hacia otro . | determinado sociedad aprovechar cualquiera acontecimiento público relieve amistoso selección Euskadi Bolivia recordarnos violencia acabar despejarse país fuerza condenar acción gravísimo ocurrido Anoeta etiender manto comprensión lanzar acusación | Euskadi|Bolivia|Anoeta | Euskadi|Bolivia|Anoeta |
2013-02-14 | 44 | 18 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Porque todavía en lugar de defender la policía vasca, nuestra policía, le saca la cara a quien agrada a la Ertzaintza. Y de todo esto también hay que hablar en la presente legislatura, también de esas actitudes. Y hay que buscar soluciones y compromisos para acabar definitivamente con situaciones que como ésta, son herencias indeseables del pasado. | porque todavía en lugar de defender el policía vasco , nuestro policía , él sacar el cara a quien agradar a el Ertzaintza . y de todo este también haber que hablar en el presente legislatura , también de ese actitud . y haber que buscar solución y compromiso para acabar definitivamente con situación que como este , ser herencia indeseable del pasado . | defender policía vasco policía sacar cara agradar Ertzaintza presente actitud buscar solución compromiso acabar definitivamente situación herencia indeseable | Ertzaintza | Ertzaintza |
2013-02-14 | 44 | 19 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y tenemos que hacerlo sin olvidar desde luego, pero con ánimo integrador hablando entre todos en el marco de una ponencia en la que tenemos que estar todos, también el Partido Popular y también el señor Maneiro y también ustedes, señores de Euskal Herria Bildu. | y tener que hacerlo sin olvidar desde luego , pero con ánimo integrador hablar entre todo en el marco de uno ponencia en el que tener que estar todo , también el Partido Popular y también el señor Maneiro y también tú , señor de Euskal Herria Bildu . | olvidar ánimo integrador marco ponencia Popular Maneiro Euskal Herria Bildu | Partido Popular|Maneiro|Euskal Herria Bildu | Partido Popular|Maneiro|Euskal Herria Bildu |
2013-02-14 | 44 | 20 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Los Socialistas queremos que estén en la ponencia porque ya no tienen excusas para no estar y queremos que nos aporten sus razones por supuesto y sus propuestas. Y su análisis que escucharemos atentamente, pero ustedes nos tendrán que oír también a nosotros, a los Socialistas. Diremos lo que pensamos y cómo lo vemos y para eso estaremos en la ponencia. | el Socialistas querer que estar en el ponencia porque ya no tener excusa para no estar y querer que yo aportar su razón por supuesto y su propuesta . y su análisis que escuchar atentamente , pero tú yo tener que oír también a yo , a el Socialistas . dirar el que pensar y cómo él ver y para ese estar en el ponencia . | Socialistas querer ponencia excusa querer aportar razón propuesta análisis escuchar atentamente oír Socialistas dirar pensar ponencia | Socialistas|Socialistas | Socialistas|Socialistas |
2013-02-14 | 44 | 21 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Si deciden participar nos oirán y les oiremos a ustedes y en el debate monográfico que ustedes han planteado en esta Cámara sobre pacificación también nos oirán; y también expondremos nuestras razones porque no estamos desde luego dispuestos a comulgar con ruedas de molino, ni a extender una especie de manto de olvido sobre lo que en este país ha venido pasando a los largo de muchos años. | si decidir participar yo oar y él oir a y y en el debate monográfico que tú haber plantear en este Cámara sobre pacificación también yo oir ; y también exponer nuestro razón porque no estar desde luego dispuesto a comulgar con rueda de molino , ni a extender uno especie de manto de olvido sobre el que en este país haber venir pasar a el largo de mucho año . | decidir participar oar oir debate monográfico plantear pacificación oir exponer razón dispuesto comulgar rueda molino extender especie manto olvido país venir pasar año | - | - |
2013-02-14 | 44 | 22 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Tendrán que oír que el terrorismo que hemos sufrido durante décadas no ha sido –como parecen pretender ustedes– la expresión de un enfrentamiento entre partes; ha sido consecuencia de un empeño de una organización terrorista de acabar con el pluralismo de la sociedad vasca. Y son visiones distintas de la realidad. | tener que oír que el terrorismo que haber sufrir durante década no haber ser – como parecer pretender tú – el expresión de uno enfrentamiento entre parte ; haber ser consecuencia de uno empeño de uno organización terrorista de acabar con el pluralismo de el sociedad vasco . y ser visión distinto de el realidad . | oír terrorismo sufrir década parecer pretender expresión enfrentamiento consecuencia empeño organización terrorista acabar pluralismo sociedad vasco visión distinto realidad | - | - |
2013-02-14 | 44 | 23 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Ha sido consecuencia también de la obstinación de una organización terrorista alzada en armas contra la democracia y las instituciones representativas de este país. Una organización que durante decenas de años se propuso reventar con bombas la voluntad que los ciudadanos de Euskadi expresaban en las urnas. Y eso no se puede escamotear a este país. Los socialistas queremos la paz, que no es lo mismo que tener la fiesta en paz, como tantas veces se recomienda con una especie de expediente cómodo para no tener que abordar los temas que molestan. | haber ser consecuencia también de el obstinación de uno organización terrorista alzado en arma contra el democracia y el institución representativo de este país . uno organización que durante decena de año él proponer reventar con bomba el voluntad que el ciudadano de Euskadi expresar en el urna . y ese no se poder escamotear a este país . el socialista querer el paz , que no ser el mismo que tener el fiesta en paz , como tanto vez se recomendar con uno especie de expediente cómodo para no tener que abordar el tema que molestar . | consecuencia obstinación organización terrorista alzado arma democracia institución representativo país organización decena año proponer reventar bomba voluntad ciudadano Euskadi expresar urna escamotear país socialista querer paz fiesta paz recomendar especie expediente cómodo abordar molestar | Euskadi | Euskadi |
2013-02-14 | 44 | 24 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Los socialistas queremos una paz, entiendo que igual que ustedes, pero la queremos basada en la memoria, la verdad y la justicia que este país sí merece y especialmente la parte de este país que más ha sufrido el acoso de la violencia de ETA, como son las víctimas del terrorismo y no nos olvidamos de las demás, también existe. | el socialista querer uno paz , entender que igual que tú , pero él querer basado en el memoria , el verdad y el justicia que este país sí merecer y especialmente el parte de este país que más haber sufrir el acoso de el violencia de ETa , como ser el víctima del terrorismo y no yo olvidar de el demás , también existir . | socialista querer paz entender querer basado memoria justicia país merecer especialmente país sufrir acoso violencia ETa víctima terrorismo olvidar existir | ETA | ETA |
2013-02-14 | 44 | 25 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y los socialistas seguiremos poniendo todo nuestro empeño y nuestra capacidad de diálogo y nuestra voluntad de acuerdo para hacer posible ese entendimiento básico y necesario entre las fuerzas políticas para hacer posible el fin de la violencia y una Euskadi en paz y convivencia por la que tanto hemos luchado y en la que espero que todos los representantes de esta Cámara estemos absolutamente comprometidos. | y el socialista seguir poner todo nuestro empeño y nuestro capacidad de diálogo y nuestro voluntad de acuerdo para hacer posible ese entendimiento básico y necesario entre el fuerza político para hacer posible el fin de el violencia y uno Euskadi en paz y convivencia por el que tanto haber luchar y en el que esperar que todo el representante de este Cámara estar absolutamente comprometido . | socialista seguir empeño capacidad diálogo voluntad entendimiento básico necesario fuerza político violencia Euskadi paz convivencia luchar esperar representante absolutamente comprometido | Euskadi|Cámara | Euskadi |
2013-02-14 | 44 | 26 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Muchas gracias. | mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-02-14 | 45 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Pastor jauna. | esker asko Pastor jaun . | Pastor | Pastor | Pastor |
2013-02-14 | 45 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txanda. | zuzenketa aurkeztu *edun talde txanda . | zuzenketa aurkeztu | - | - |
2013-02-14 | 45 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Mistoa-UPyDren ordezkari den Maneiro jaunak dauka hitza | mistoa-upyd ordezkari izan Maneiro jaun eduki hitz | mistoa-upyd Maneiro | mistoa-upyd|Maneiro | mistoa-upyd|Maneiro |
2013-02-14 | 46 | 0 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Gracias presidenta. | gracias presidenta . | - | - | - |
2013-02-14 | 46 | 1 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Proponen ustedes recuperar la ponencia que ustedes llaman para la paz y la convivencia. | proponer ustedes recuperar el ponencia que tú llamar para el paz y el convivencia . | proponer recuperar ponencia llamar paz convivencia | - | - |
2013-02-14 | 46 | 2 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | En primer lugar ustedes pretendiendo engañar a la ciudadanía llaman al foro Ponencia para la Paz y la Convivencia. Ante este hecho, cabe recordar por un lado a los proponentes de esta iniciativa y en general al conjunto de la Cámara que no estamos en guerra. | en primero lugar tú pretender engañar a el ciudadanía llamar al foro Ponencia para el Paz y la Convivencia . ante este hecho , caber recordar por uno lado a el proponente de este iniciativa y en general al conjunto de el Cámara que no estar en guerra . | pretender engañar ciudadanía llamar foro Ponencia Paz Convivencia caber recordar proponente iniciativa conjunto guerra | Cámara | - |
2013-02-14 | 46 | 3 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Y por otro lado que la convivencia no es otra cosa que el Estado de derecho y el respeto a la legalidad vigente, empezando por la Constitución española. | y por otro lado que el convivencia no ser otra cosa que el Estado de derecho y el respeto a el legalidad vigente , empezar por el Constitución español . | convivencia Estado derecho respeto legalidad vigente empezar Constitución español | - | - |
2013-02-14 | 46 | 4 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | En segundo lugar debemos decir muy claramente que esta ponencia parlamentaria no tiene como objetivo ni la derrota incondicional y definitiva de la banda terrorista ETA, ni la deslegitimación de la violencia. Tiene como objetivo hablar... | en segundo lugar deber decir mucho claramente que este ponencia parlamentario no tener como objetivo ni el derrota incondicional y definitivo de el banda terrorista ETa , ni el deslegitimación de el violencia . tener como objetivo hablar ... | deber claramente ponencia objetivo derrota incondicional definitivo banda terrorista ETa deslegitimación violencia objetivo | ETA | ETA |
2013-02-14 | 46 | 5 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | ...la derrota incondicional y definitiva de la banda terrorista ETA ni la deslegitimación de la violencia. | ... el derrota incondicional y definitivo de el banda terrorista ETa ni el deslegitimación de el violencia . | derrota incondicional definitivo banda terrorista ETa deslegitimación violencia | ETA | ETA |
2013-02-14 | 46 | 6 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Tiene como objetivo hablar de los asuntos que interesan a la llamada izquierda abertzale cosa obviamente muy distinta, es decir, el objetivo es hacerles la rosca, el objetivo es hacer que todos asumamos sus problemas, el objetivo es que todos asumamos su agenda y nosotros lógicamente no estamos de acuerdo. | tener como objetivo hablar de el asunto que interesar a el llamado izquierda abertzale cosa obviamente mucho distinto , es decir , el objetivo ser hacerles el rosca , el objetivo ser hacer que todo asumar su problema , el objetivo ser que todo asumar su agenda y yo lógicamente no estar de acuerdo . | objetivo asunto interesar llamado izquierda abertzale obviamente distinto objetivo hacerles rosca objetivo asumar problema objetivo asumar agenda lógicamente | - | - |
2013-02-14 | 46 | 7 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | UPyD viene manteniendo un discurso creo que claro y coherente en este asunto. Dijimos que no apoyaríamos ni ponencias ni iniciativas que tuvieran como objetivo fundamental hablar de lo que interesa a Batasuna o resolver sus problemas. Es decir, no vamos a asumir dócilmente su agenda ni sus reivindicaciones históricas, justo lo que ustedes hicieron cuando crearon la ponencia un año y lo que vuelven a hacer hoy cuando vuelven a proponerla. | UPYd venir mantener uno discurso creer que claro y coherente en este asunto . daber que no apoyar ni ponencia ni iniciativa que tener como objetivo fundamental hablar de el que interesar a Batasuna o resolver su problema . es decir , no ir a asumir dócilmente su agenda ni su reivindicación histórico , justo el que tú hacer cuando crear el ponencia uno año y el que ir a hacer hoy cuando volver a proponerla . | UPYd venir mantener discurso creer coherente asunto daber apoyar ponencia iniciativa objetivo fundamental interesar Batasuna resolver problema asumir dócilmente agenda reivindicación histórico justo crear ponencia año volver proponerla | UPyD|Batasuna | UPyD|Batasuna |
2013-02-14 | 46 | 8 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | No somos los demócratas quienes debemos acercarnos a las posiciones de los que siguen sin respetar la democracia, son ellos lo que deben aceptar nuestra legalidad vigente, nuestro Estado de derecho y nuestra democracia. No hay que inventarse nada extraordinario para defender la libertad y la convivencia, no hay que caminar por caminos que discurran fuera de la normalidad democracia, no debemos asumir como propia la agenda de eso que se llama izquierda abertzale. | no ser el demócrata quien deber acercarnos a el posición de el que seguir sin respetar el democracia , ser él el que deber aceptar nuestro legalidad vigente , nuestro Estado de derecho y nuestro democracia . no haber que inventarse nada extraordinario para defender el libertad y el convivencia , no haber que caminar por camino que discurrir fuera de el normalidad democracia , no deber asumir como propio el agenda de ese que se llamar izquierda abertzale . | demócrata deber acercarnos posición seguir respetar democracia deber aceptar legalidad vigente Estado derecho democracia inventarse extraordinario defender libertad convivencia caminar camino discurrir normalidad democracia deber asumir agenda llamar izquierda abertzale | - | - |
2013-02-14 | 46 | 9 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Es decir, no hay que hacer lo que ustedes hicieron al constituir esta ponencia ni hacer lo que ustedes insisten en hacer al proponer ponerla nuevamente en marcha. | es decir , no haber que hacer el que tú hacer al constituir este ponencia ni hacer el que tú insistir en hacer al proponer ponerla nuevamente en marcha . | constituir ponencia insistir proponer ponerla nuevamente marcha | - | - |
2013-02-14 | 46 | 10 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Esta ponencia, como ustedes saben perfectamente, no tiene otra función ni otro objetivo que hablar de aquellos asuntos que interesan a la llamada izquierda abertzale, el acercamiento a Euskadi de los presos de ETA, la excarcelación de los presos supuestamente enfermos de ETA, la flexibilización de la política penitenciaria que afecta a los presos de ETA y, obviamente, mezclar a las víctimas del terrorismo con otras supuestas víctimas, para mezclarlo todo y apuntalar la falsa teoría del conflicto político. | este ponencia , como tú saber perfectamente , no tener otro función ni otro objetivo que hablar de aquel asunto que interesar a el llamado izquierda abertzale , el acercamiento a Euskadi de el preso de ETa , el excarcelación de el preso supuestamente enfermo de ETa , el flexibilización de el política penitenciario que afectar a el preso de ETa y , obviamente , mezclar a el víctima del terrorismo con otro supuesto víctima , para mezclarlo todo y apuntalar el falso teoría del conflicto político . | ponencia perfectamente función objetivo asunto interesar llamado izquierda abertzale acercamiento Euskadi preso ETa excarcelación preso supuestamente enfermo ETa flexibilización penitenciario afectar preso ETa obviamente mezclar víctima terrorismo víctima mezclarlo apuntalar falso teoría conflicto político | Euskadi|ETA|ETA|ETA | Euskadi|ETA|ETA|ETA |
2013-02-14 | 46 | 11 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Es decir, ustedes proponen que los partidos políticos nos reunamos todas las semanas para asumir como propia la agenda de ETA. | es decir , tú proponer que el partido político yo reunar todo el semana para asumir como propio el agenda de ETa . | proponer político reunar semana asumir agenda ETa | ETA | ETA |
2013-02-14 | 46 | 12 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Es curioso que ustedes pongan tanto empeño en impulsar esta ponencia para hablar de todo lo anterior y, por ejemplo, no muevan un dedo para aclarar los 326 crímenes de ETA pendientes de resolver. Es ciertamente curioso. | ser curioso que tú poner tanto empeño en impulsar este ponencia para hablar de todo el anterior y , por ejemplo , no movar uno dedo para aclarar el 326 crimen de ETa pendiente de resolver . ser ciertamente curioso . | curioso empeño impulsar ponencia movar dedo aclarar 326 crimen ETa pendiente resolver ciertamente curioso | ETA | ETA |
2013-02-14 | 46 | 13 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Es decir, ustedes proponen que hablemos sin luz ni taquígrafos de lo que quiere ETA que hablemos, por mucho que sus representantes políticos aquí presentes se muestren hoy críticos o disconformes con las características de esta ponencia. En el fondo están encantados. | es decir , tú proponer que hablemar sin luz ni taquígrafo de el que querer ETa que hablar , por mucho que su representante político aquí presente él mostrar hoy crítico o disconforme con el característica de este ponencia . en el fondo estar encantado . | proponer hablemar luz taquígrafo querer ETa representante político presente mostrar crítico disconforme característica ponencia fondo encantado | ETA | ETA |
2013-02-14 | 46 | 14 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Insisto, no hay que inventarse caminos que discurran fuera de la normalidad democrática, nuestras obligaciones como representantes políticos y como representantes de los ciudadanos son obvias, defender la legalidad vigente y el Estado de derecho, y proponer cada cual las reformas legales que considere, pero con luz y taquígrafos, para que quede claro. | insistir , no haber que inventarse camino que discurrir fuera de el normalidad democrático , nuestro obligación como representante político y como representante de el ciudadano ser obvio , defender el legalidad vigente y el Estado de derecho , y proponer cada cual el reforma legal que considerar , pero con luz y taquígrafo , para que quedar claro . | insistir inventarse camino discurrir normalidad democrático obligación representante político representante ciudadano obvio defender legalidad vigente Estado derecho proponer reforma legal considerar luz taquígrafo quedar | - | - |
2013-02-14 | 46 | 15 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | La única paz que quiere UPyD es la del Estado de derecho y la democracia, no hay nada nuevo que inventar, por lo tanto. Nosotros votaremos en contra de su constitución y no participaremos, nosotros nos negamos a dar alas a la teoría del conflicto político, según la cual en Euskadi existieron algo así como dos bandos enfrentados, cada uno de los cuales provoco víctimas en el otro bando, una falsa teoría del conflicto político que nosotros no vamos a fomentar. | el único paz que querer UPYd ser el del Estado de derecho y el democracia , no haber nada nuevo que inventar , por lo tanto . yo votar en contra de su constitución y no participar , yo yo negar a dar ala a el teoría del conflicto político , según el cual en Euskadi existir algo así como dos bando enfrentado , cada uno de el cual provocar víctima en el otro bando , uno falso teoría del conflicto político que yo no ir a fomentar . | único paz querer UPYd Estado derecho democracia inventar constitución participar negar ala teoría conflicto político Euskadi existir bando enfrentado provocar víctima bando falso teoría conflicto político fomentar | UPyD|Euskadi | UPyD|Euskadi |
2013-02-14 | 46 | 16 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Ya digo, UPyD no quiere fomentar esa mentira, por lo que les dejamos a ustedes en ese despropósito. | ya decir , UPYd no querer fomentar ese mentira , por el que él dejar a tú en ese despropósito . | UPYd querer fomentar mentira dejar despropósito | UPyD | UPyD |
2013-02-14 | 46 | 17 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | eu | Oraindik ez dugu ETAren porrota lortu, hori da guretzat inportanteena momentu hauetan, ETA garaitu eta benetako askatasuna lortu, eta memoria, duintasuna eta justizia defendatu. | oraindik ez *edun ETa porrot lortu , hori izan gu inportante momentu hauek , ETa garaitu eta benetako askatasun lortu , eta memoria , duintasun eta justizia defendatu . | oraindik ETa porrot lortu inportante momentu ETa garaitu benetako askatasun lortu memoria duintasun justizia defendatu | ETa|ETa | ETa|ETa |
2013-02-14 | 46 | 18 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | eu | ETA baldintzarik gabe eta betirako desagertzea, armak ematea, barkamena eskatzea, egindako mina aitortzea, hori guztia da lortu behar duguna eta, batez ere, bere porrota baldintzarik gabe eta betirako. Eta horretarako zuzenbideko Estatua eta legaltasuna defendatu behar dugu, hau da, ETAk suntsitu nahi duena. | ETa baldintza gabe eta betirako desagertu , arma eman , barkamen eskatu , egin min aitortu , hori guzti izan lortu behar ukan eta , bat ere , bera porrot baldintza gabe eta betirako . eta hori zuzenbide estatu eta legaltasun defendatu behar ukan , hau izan , ETa suntsitu nahi ukan . | ETa baldintza betirako desagertu arma barkamen eskatu min aitortu lortu porrot baldintza betirako zuzenbide estatu legaltasun defendatu ETa suntsitu | ETa | ETa |
2013-02-14 | 46 | 19 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | eu | Eta alderdi politiko demokratikook zigorgabetasunik gabe, txantaiarik gabe eta gezurrik gabe ETAren amaiera lortu behar dugu eta hori da gure osoko zuzenketak esaten duena eta defendatzen duena. | eta alderdi politiko demokratiko zigorgabetasun gabe , txantaia gabe eta gezur gabe ETa amaiera lortu behar ukan eta hori izan gu osoko zuzenketa esan *edun eta defendatu *edun . | demokratiko zigorgabetasun txantaia gezur ETa amaiera lortu osoko zuzenketa defendatu | ETa | ETa |
2013-02-14 | 46 | 20 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | No hay que inventarse nada extraordinario. Para deslegitimar el terrorismo se defiende la legalidad vigente, se defienden las instituciones democráticas, se defiende la dignidad de la ciudadanía y se defiende la dignidad de las víctimas del terrorismo. | no haber que inventarse nada extraordinario . para deslegitimar el terrorismo se defiendir el legalidad vigente , se defender el institución democrático , se defiender el dignidad de el ciudadanía y se defender el dignidad de el víctima del terrorismo . | inventarse extraordinario deslegitimar terrorismo defiendir legalidad vigente defender institución democrático defiender dignidad ciudadanía defender dignidad víctima terrorismo | - | - |
2013-02-14 | 46 | 21 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Es decir, se defiende todo aquello que ETA pretende destruir. Y se defiende que los criminales cumplan las penas impuestas, en lugar de buscar cómo reducimos sus penas o los sacamos antes a la calle. | es decir , se defender todo aquel que ETa pretender destruir . y se defender que el criminal cumplir el pena impuesto , en lugar de buscar cómo reducir su pena o él sacar antes a el calle . | defender ETa pretender destruir defender criminal cumplir pena impuesto buscar reducir pena sacar calle | ETA | ETA |
2013-02-14 | 46 | 22 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | La derrota de ETA no la hemos logrado aún y en esto deberíamos concentrarnos, en lugar de confraternizar con quienes se niegan voluntariamente a condenar a ETA o en lugar de asumir sus problemas como si fueran nuestros. | el derrota de ETa no él haber lograr aún y en este deber concentrarnos , en lugar de confraternizar con quien él negar voluntariamente a condenar a ETa o en lugar de asumir su problema como si ser nuestro . | derrota ETa lograr deber concentrarnos confraternizar negar voluntariamente condenar ETa asumir problema | ETA|ETA | ETA|ETA |
2013-02-14 | 46 | 23 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Alguno se preguntará quizás, ¿Y luego de que hayamos logrado derrotar a ETA? Y nosotros respondemos: Luego nada, luego seguir defendiendo la legalidad vigente y el Estado de derecho, sin cesiones ni cambalaches de ningún tipo. Ésa es nuestra obligación. | alguno él preguntar quizás , ¿ y luego de que hayamasey lograr derrotar a ETa ? y yo responder : luego nada , luego seguir defender el legalidad vigente y el Estado de derecho , sin cesión ni cambalache de ninguno tipo . ese ser nuestro obligación . | hayamasey lograr derrotar ETa seguir defender legalidad vigente Estado derecho cesión cambalache tipo obligación | ETA|Estado | ETA|Estado |
2013-02-14 | 46 | 24 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Si no había que darles nada porque mataran, mucho menos porque dejen de hacerlo o se disuelvan, si es que esto ocurre alguna vez. | si no haber que darles nada porque matar , mucho menos porque dejar de hacerlo o él disuelger , si ser que este ocurrir alguno vez . | darles matar dejar disuelger ocurrir | - | - |
2013-02-14 | 46 | 25 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Ya hace un año planteamos estos mismos argumentos que creo que son de sobra conocidos para oponernos a la constitución de la ponencia y para negarnos a participar en ella. Hoy nos ratificamos en los mismos argumentos, además la cosa se agrava, la cosa se agrava. | ya hacer uno año plantear este mismo argumento que creer que ser de sobra conocido para oponernos a el constitución de el ponencia y para negarnos a participar en él . hoy yo ratificar en el mismo argumento , además el cosa él agravar , el cosa él agravar . | año plantear argumento creer sobra conocido oponernos constitución ponencia negarnos participar ratificar argumento agravar agravar | - | - |
2013-02-14 | 46 | 26 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | En esta ponencia participará EH Bildu, formación política que sigue sin condenar el terrorismo, y que defiende la equiparación de víctimas y verdugos, que defiende una paz sin vencedores ni vencidos, que defiende la impunidad y que defiende la teoría del conflicto político, y que defiende los intereses políticos de ETA. | en este ponencia participar Eh Bildu , formación política que seguir sin condenar el terrorismo , y que defender el equiparación de víctima y verdugo , que defiendir uno paz sin vencedor ni vencido , que defender el impunidad y que defiender el teoría del conflicto político , y que defender el interés político de ETa . | ponencia participar Eh Bildu formación seguir condenar terrorismo defender equiparación víctima verdugo defiendir paz vencedor vencido defender impunidad defiender teoría conflicto político defender interés político ETa | EH Bildu|ETA | EH Bildu|ETA |
2013-02-14 | 46 | 27 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Una razón añadida para votar en contra y no participar en esa ponencia. | uno razón añadido para votar en contra y no participar en ese ponencia . | razón añadido participar ponencia | - | - |
2013-02-14 | 46 | 28 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Nada más y muchas gracias. | nada más y mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-02-14 | 47 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Maneiro jauna. | esker asko Maneiro jaun . | Maneiro | Maneiro | Maneiro |
2013-02-14 | 47 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Barrio jaunak dauka hitza. | euskal talde popular ordezkari izan Barrio jaun eduki hitz . | euskal popular Barrio | euskal talde popular|Barrio | euskal talde popular|Barrio |
2013-02-14 | 48 | 0 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Buenos días. Gracias señora presidenta, señorías. | bueno día . gracias señora presidenta , señoría . | señoría | - | - |
2013-02-14 | 48 | 1 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Bien, en relación con esta cuestión, mi grupo no apoyará la enmienda de transacción que firman el Grupo Nacionalista y el Grupo Socialistas Vascos. | bien , en relación con este cuestión , mi grupo no apoyar el enmienda de transacción que firmar el Grupo Nacionalista y el Grupo Socialistas Vascos . | relación apoyar enmienda transacción firmar Nacionalista Socialistas Vascos | Grupo Nacionalista|Grupo Socialistas Vascos | Grupo Nacionalista|Grupo Socialistas Vascos |
2013-02-14 | 48 | 2 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Y no lo hará, porque no se dan las condiciones objetivas mínimas para constituir una ponencia que se denomina "Paz y Convivencia." | y no él hacer , porque no él dar el condición objetivo mínimo para constituir uno ponencia que se denominar " Paz y Convivencia . " | condición objetivo mínimo constituir ponencia denominar Paz Convivencia | - | - |
2013-02-14 | 48 | 3 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Corremos un riesgo, y es que un grupo parlamentario de esta Cámara se situé en esa ponencia sin haber cumplido un requisito básico, un mínimo ético, que tiene que ser exigido como condición sine qua non para trabajar en ese foro parlamentario y ese requisito, ese mínimo ético hoy no se da. Y ustedes, señores del Partido Nacionalista Vasco y del Partido Socialista, no se lo exigen. | correr uno riesgo , y ser que uno grupo parlamentario de este Cámara él sicar en ese ponencia sin haber cumplir uno requisito básico , uno mínimo ético , que tener que ser exigir como condición sine qua non para trabajar en ese foro parlamentario y ese requisito , ese mínimo ético hoy no él dar . y tú , señor del Partido Nacionalista Vasco y del Partido Socialista , no él él exigir . | correr riesgo sicar ponencia cumplir requisito básico mínimo ético exigir condición sine qua non foro requisito mínimo ético Nacionalista Vasco Socialista exigir | Cámara|Partido Nacionalista Vasco|Partido Socialista | Partido Nacionalista Vasco|Partido Socialista |
2013-02-14 | 48 | 4 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Nosotros sí se lo exigimos. Lo consideramos imprescindible y entendemos que por esa razón no tiene sentido hacer hoy una ponencia de paz y convivencia. | yo sí él él exigir . él considerar imprescindible y entender que por ese razón no tener sentido hacer hoy uno ponencia de paz y convivencia . | exigir considerar imprescindible entender razón sentido ponencia paz convivencia | - | - |
2013-02-14 | 48 | 5 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Un grupo parlamentario de esta Cámara se niega a condenar el terrorismo, se niega a condenar los crímenes de la banda terrorista ETA y se niega a pedir su disolución. | uno grupo parlamentario de este Cámara él niegar a condenar el terrorismo , él niegar a condenar el crimen de el banda terrorista ETa y él negar a pedir su disolución . | niegar condenar terrorismo niegar condenar crimen banda terrorista ETa negar pedir disolución | Cámara|ETA | ETA |
2013-02-14 | 48 | 6 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Y además, por lo que ha dicho públicamente, EH Bildu, se siente cómoda con la actitud poco exigente de ustedes, firmantes de esta iniciativa. | y además , por el que haber decir públicamente , Eh Bildu , él sentir cómodo con el actitud poco exigente de tú , firmante de este iniciativa . | públicamente Eh Bildu sentir cómodo actitud exigente firmante iniciativa | EH Bildu | EH Bildu |
2013-02-14 | 48 | 7 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | No parece éste el mejor camino en el que instalar unas bases de trabajo en igualdad de condiciones. Algo importante falla. Por un lado falla su exigencia, señores firmantes de la iniciativa, y, por otro, la falta de respuesta ética de otros participantes. | no parecer este el mejor camino en el que instalar uno base de trabajo en igualdad de condición . algo importante fallar . por uno lado fallar su exigencia , señor firmante de el iniciativa , y , por otro , el falta de respuesta ético de otro participante . | parecer camino instalar base igualdad condición importante fallar fallar exigencia firmante iniciativa falta respuesta ético participante | - | - |
2013-02-14 | 48 | 8 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Y es que hoy no se puede apoyar y constituir esa ponencia sin constatar que supone un retroceso político, un retroceso democrático. | y ser que hoy no se poder apoyar y constituir ese ponencia sin constatar que suponer uno retroceso político , uno retroceso democrático . | apoyar constituir ponencia constatar suponer retroceso político retroceso democrático | - | - |
2013-02-14 | 48 | 9 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Esta enmienda de transacción que nos proponen apoyar no es avanzar en el acuerdo alcanzado en la legislatura anterior, es ir hacia atrás. | este enmienda de transacción que yo proponer apoyar no ser avanzar en el acuerdo alcanzado en el legislatura anterior , ser ir hacia atrás . | enmienda transacción proponer apoyar avanzar alcanzado atrás | - | - |
2013-02-14 | 48 | 10 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | La izquierda abertzale, presente en esta Cámara hace un año, dio un paso que tenemos que reconocer importante, parte de la izquierda abertzale, claro, y sobre la base de la condena del terrorismo se constituyó la ponencia que, de alguna manera, tuvo un liderazgo, incluso en la persona de Aintzane Ezenarro, miembro de la izquierda abertzale, y su búsqueda de un acuerdo mínimo. | el izquierda abertzale , presente en este Cámara hacer uno año , dar uno paso que tener que reconocer importante , parte de el izquierda abertzale , claro , y sobre el base de el condena del terrorismo él constituir el ponencia que , de alguno manera , tener uno liderazgo , incluso en el persona de Aintzane Ezenarro , miembro de el izquierda abertzale , y su búsqueda de uno acuerdo mínimo . | izquierda abertzale presente año paso reconocer importante izquierda abertzale base condena terrorismo constituir ponencia liderazgo Aintzane Ezenarro miembro izquierda abertzale búsqueda mínimo | Cámara|Aintzane Ezenarro | Aintzane Ezenarro |
2013-02-14 | 48 | 11 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Y ahí está y eso lo tenemos que reconocer. Pero hoy no. Hoy hay un marcha atrás. Hoy la izquierda abertzale de esta Cámara, se refugia en las posiciones conservadoras, tradicionales de Batasuna, y el Partido Nacionalista Vasco y el Partido Socialista no son capaces de sacudir ese inmovilismo y esa sin razón. | y ahí estar y ese él tener que reconocer . pero hoy no . hoy haber uno marcha atrás . hoy el izquierda abertzale de este Cámara , él refugiar en el posición conservador , tradicional de Batasuna , y el Partido Nacionalista Vasco y el Partido Socialista no ser capaz de sacudir ese inmovilismo y ese sin razón . | reconocer marcha atrás izquierda abertzale refugiar posición conservador tradicional Batasuna Nacionalista Vasco Socialista capaz sacudir inmovilismo razón | Cámara|Batasuna|Partido Nacionalista Vasco|Partido Socialista | Batasuna|Partido Nacionalista Vasco|Partido Socialista |
2013-02-14 | 48 | 12 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | No son capaces y además no lo intentan, están como aprisionados en un estéril voluntarismo, pero no son exigentes. | no ser capaz y además no él intentar , estar como aprisionado en uno estéril voluntarismo , pero no ser exigente . | capaz aprisionado estéril voluntarismo exigente | - | - |
2013-02-14 | 48 | 13 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | ¿Para qué vamos a crear pues una ponencia de paz y convivencia? Nosotros lo decíamos el otro día, la podríamos llamar ponencia del proceso de blanqueo y acomodo de Bildu, porque no va a ser un ponencia sincera y efectiva de paz y convivencia con las premisas con las que vemos que va a nacer. | ¿ para qué ir a crear pues uno ponencia de paz y convivencia ? yo él decir el otro día , él poder llamar ponencia del proceso de blanqueo y acomodo de Bildu , porque no ir a ser uno ponencia sincero y efectivo de paz y convivencia con el premisa con el que ver que ir a nacer . | crear ponencia paz convivencia llamar ponencia proceso blanqueo acomodo Bildu ponencia sincero efectivo paz convivencia premisa nacer | Bildu | Bildu |
2013-02-14 | 48 | 14 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Y si nos olvidamos de la exigencia, de esta exigencia, pues nosotros no avanzamos, nosotros volvemos a decir, entendemos que retrocedemos y ese lujo, hoy, en esta Cámara, mi grupo entiende que no se lo puede permitir. | y si yo olvidar de el exigencia , de este exigencia , pues yo no avanzar , yo volver a decir , entender que retroceder y ese lujo , hoy , en este Cámara , mi grupo entender que no él él poder permitir . | olvidar exigencia exigencia avanzar volver entender retroceder lujo entender permitir | Cámara | - |
2013-02-14 | 48 | 15 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | La asignatura de la paz y la convivencia es ésa, además. No es la política penitenciaria, ni la actitud de los demócratas, ni nuestro entramado político institucional. La asignatura pendiente es que ETA desaparezca para siempre, que su actividad criminal sea denostada por todo este Parlamento y por toda la sociedad. Ésa es la asignatura. | el asignatura de el paz y el convivencia ser ese , además . no ser el política penitenciario , ni el actitud de el demócrata , ni nuestro entramado político institucional . el asignatura pendiente ser que ETa desaparecer para siempre , que su actividad criminal ser denostar por todo este Parlamento y por todo el sociedad . ese ser el asignatura . | asignatura paz convivencia penitenciario actitud demócrata entramado político institucional asignatura pendiente ETa desaparecer actividad criminal denostar sociedad asignatura | ETA|Parlamento | ETA |
2013-02-14 | 48 | 16 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Y señores del Partido Nacionalista Vasco y Partido Socialista, no son ustedes exigentes en esta iniciativa y en este camino a seguir en este momento. Nosotros veíamos el otro día con estupor la posición de Bildu, recogida por un medio de comunicación. | y señor del Partido Nacionalista Vasco y Partido Socialista , no ser tú exigente en este iniciativa y en este camino a seguir en este momento . yo veíar el otro día con estupor el posición de Bildu , recogido por uno medio de comunicación . | Nacionalista Vasco Socialista exigente iniciativa camino seguir veíar estupor posición Bildu recogido comunicación | Partido Nacionalista Vasco|Partido Socialista|Bildu | Partido Nacionalista Vasco|Partido Socialista|Bildu |
2013-02-14 | 48 | 17 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | "EH Bildu elogia que se baje el listón para encauzar la ponencia de paz". Nosotros no vamos a bajar el listón, señor Pastor, señor Egibar, señor Iturrate. Nosotros no vamos a bajar el listón. ¿Ustedes garantizan que con esta iniciativa quienes hoy no lo hacen van a renunciar a su apoyo a ETA y a su existencia o a sus actuaciones? No, no nos lo garantizan. | " Eh Bildu elogiar que se bajar el listón para encauzar el ponencia de paz " . yo no ir a bajar el listón , señor Pastor , señor Egibar , señor Iturrate . yo no ir a bajar el listón . ¿ tú garantizar que con este iniciativa quien hoy no él hacer ir a renunciar a su apoyo a ETa y a su existencia o a su actuación ? no , no yo él garantizar . | Eh Bildu elogiar bajar listón encauzar ponencia paz bajar listón Pastor Egibar Iturrate bajar listón garantizar iniciativa renunciar apoyo ETa existencia actuación garantizar | EH Bildu|Pastor|Egibar|Iturrate|ETA | EH Bildu|Pastor|Egibar|Iturrate|ETA |
2013-02-14 | 48 | 18 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Hoy ustedes nos garantizan un foro de confusión, de pérdida de referencias, de disolución de la exigencia, vuelvo a repetir. | hoy tú yo garantizar uno foro de confusión , de pérdida de referencia , de disolución de el exigencia , volver a repetir . | garantizar foro confusión pérdida referencia disolución exigencia volver repetir | - | - |
2013-02-14 | 48 | 19 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Lo decía el portavoz de mi grupo hace menos de un año cuando se creó la ponencia, en la legislatura anterior y en las claves anteriores. Lo decía el señor Damborenea y lo decía muy claro y, por lo tanto, nosotros estamos dispuestos a que sea una ponencia abierta, abierta a todos aquellos que condenan expresamente el terrorismo de ETA, si no se deslegitima el terrorismo la ponencia no sirve para nada. | él decir el portavoz de mi grupo hacer menos de uno año cuando se crear el ponencia , en el legislatura anterior y en el clave anterior . él decir el señor Damborenea y él decir mucho claro y , por lo tanto , yo estar dispuesto a que ser uno ponencia abierta , abierto a todo aquel que condenar expresamente el terrorismo de ETa , si no se deslegitimar el terrorismo el ponencia no servir para nada . | portavoz año crear ponencia clave Damborenea dispuesto ponencia abierta abierto condenar expresamente terrorismo ETa deslegitimar terrorismo ponencia servir | Damborenea|ETA | Damborenea|ETA |
2013-02-14 | 48 | 20 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | No sirve para nada, porque al final, después de 50 años aguantando el terrorismo de ETA, qué vamos a hacer en una ponencia sobre convivencia, si eso no sirve para deslegitimar el terrorismo de ETA, si no sirve para deslegitimar socialmente ese caldo violento que se ha generado durante esos años en este país, es evidente que no cumplirá sus funciones. | no servir para nada , porque al final , después de 50 año aguantar el terrorismo de ETa , qué ir a hacer en uno ponencia sobre convivencia , si ese no servir para deslegitimar el terrorismo de ETa , si no servir para deslegitimar socialmente ese caldo violento que se haber generar durante ese año en este país , ser evidente que no cumplir su función . | servir 50 año aguantar terrorismo ETa ponencia convivencia servir deslegitimar terrorismo ETa servir deslegitimar socialmente caldo violento generar año país evidente cumplir función | ETA|ETA | ETA|ETA |
2013-02-14 | 48 | 21 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Y decía él también, y repito, como sí teníamos, sí tenemos garantías de que eso puede ir en alguna dirección, nosotros vamos a votar a favor de la ponencia. | y decir él también , y repecir , como sí tener , sí tener garantía de que ese poder ir en alguno dirección , yo ir a votar a favor de el ponencia . | repecir garantía dirección ponencia | - | - |
2013-02-14 | 48 | 22 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Hoy no se dan, no se pueden identificar, desde luego, señor Pastor, señor Iturrate, no se pueden identificar esas garantías. | hoy no él dar , no se pueder identificar , desde luego , señor Pastor , señor Iturrate , no se poder identificar ese garantía . | pueder identificar Pastor Iturrate identificar garantía | Pastor|Iturrate | Pastor|Iturrate |
2013-02-14 | 48 | 23 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Hoy está contaminada esta ponencia por la falta de exigencia del Partido Nacionalista Vasco y del Partido Socialista, vuelvo a decir. La gran responsabilidad la tiene quien no condena la violencia, pero habría que ser más exigente con esa actitud de Bildu, ya manifestada también y conocida porque lo han manifestado en esta Cámara y no se es. | hoy estar contaminado este ponencia por el falta de exigencia del Partido Nacionalista Vasco y del Partido Socialista , volver a decir . el gran responsabilidad él tener quien no condenar el violencia , pero haber que ser más exigente con ese actitud de Bildu , ya manifestado también y conocido porque él haber manifestar en este Cámara y no se ser . | contaminado ponencia falta exigencia Nacionalista Vasco Socialista volver responsabilidad condenar violencia exigente actitud Bildu manifestado conocido manifestar | Partido Nacionalista Vasco|Partido Socialista|Bildu|Cámara | Partido Nacionalista Vasco|Partido Socialista|Bildu |
2013-02-14 | 48 | 24 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | En ese sentido, nuestro grupo va a mantener su posición en relación con lo ya planteado. Nosotros votaremos en contra de la constitución de esta ponencia, pues no entendemos que vaya a cumplir sus fines. Mi grupo, los fines necesarios, los fines democráticos exigibles, como yo lo he explicado. | en ese sentido , nuestro grupo ir a mantener su posición en relación con el ya planteado . yo votar en contra de el constitución de este ponencia , pues no entender que ir a cumplir su fin . mi grupo , el fin necesario , el fin democrático exigible , como yo él haber explicar . | sentido mantener posición relación planteado constitución ponencia entender cumplir necesario democrático exigible explicar | - | - |
2013-02-14 | 48 | 25 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Mi grupo sobre la base de la Constitución y de entender que se podía trabajar en ello, planteó en su momento una enmienda de totalidad a la planteada por ustedes. Nosotros decíamos que el Parlamento Vasco y entendíamos la posibilidad de constituir una ponencia. | mi grupo sobre el base de el Constitución y de entender que se poder trabajar en él , plantear en su momento uno enmienda de totalidad a el planteado por tú . yo decer que el Parlamento Vasco y entender el posibilidad de constituir uno ponencia . | base Constitución entender plantear enmienda totalidad planteado decer Vasco entender posibilidad constituir ponencia | Parlamento Vasco | Parlamento Vasco |
2013-02-14 | 48 | 26 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | "Constituirá la Ponencia de Paz y Convivencia que trabajará sobre las bases de lo acordado en la pasada legislatura y la condena del terrorismo". Y eso tenía que quedar bien claro. | " constituir el Ponencia de Paz y Convivencia que trabajar sobre el base de el acordado en el pasado legislatura y el condena del terrorismo " . y ese tener que quedar bien claro . | constituir Ponencia Paz Convivencia base acordado condena terrorismo quedar | - | - |
2013-02-14 | 48 | 27 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | "Con el objetivo de buscar de forma activa y pública la disolución definitiva de ETA, deslegitimar de forma pública conjunta la actividad terrorista del pasado, como paso previo a la concordia ciudadana, que se base en la pluralidad y en la aceptación del sistema democrático y sus instituciones, y que dirija la solución de las consecuencias del terrorismo desde la aplicación de la justicia". | " con el objetivo de buscar de forma activo y público el disolución definitivo de ETa , deslegitimar de forma público conjunto el actividad terrorista del pasado , como paso previo a el concordia ciudadano , que él basar en el pluralidad y en el aceptación del sistema democrático y su institución , y que dirigir el solución de el consecuencia del terrorismo desde el aplicación de el justicia " . | objetivo buscar forma activo público disolución definitivo ETa deslegitimar forma público conjunto actividad terrorista paso previo concordia ciudadano basar pluralidad aceptación sistema democrático institución dirigir solución consecuencia terrorismo aplicación justicia | ETA | ETA |
2013-02-14 | 48 | 28 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Es decir, lo que habían presentado ustedes inicialmente, más la condena del terrorismo, pues para nosotros básico. | es decir , el que haber presentar tú inicialmente , más el condena del terrorismo , pues para yo básico . | presentar inicialmente condena terrorismo básico | - | - |
2013-02-14 | 48 | 29 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Hoy está claro que ustedes han renunciado a ese pronunciamiento con su enmienda o, lo que es lo mismo, han renunciado a describir y a firmar unas condiciones mínimas básicas para dar respuesta a las necesidades de convivencia que ETA ha boicoteado durante años. Así que, en ese sentido, nosotros votaremos negativamente a la iniciativa que ustedes nos presentan. | hoy estar claro que tú haber renunciar a ese pronunciamiento con su enmienda o , el que ser el mismo , haber renunciar a describir y a firmar uno condición mínimo básico para dar respuesta a el necesidad de convivencia que ETa haber boicotear durante año . así que , en ese sentido , yo votar negativamente a el iniciativa que tú yo presentar . | renunciar pronunciamiento enmienda renunciar describir firmar condición mínimo básico respuesta necesidad convivencia ETa boicotear año sentido negativamente iniciativa presentar | ETA | ETA |
2013-02-14 | 48 | 30 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Muchas gracias. | mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-02-14 | 49 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Barrio jauna. | esker asko Barrio jaun . | Barrio | Barrio | Barrio |
2013-02-14 | 49 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eusko Abertzaleak taldearen ordezkari den Iturrate jaunak dauka hitza. | eusko abertzale talde ordezkari izan Iturrate jaun eduki hitz . | eusko abertzale Iturrate | eusko abertzale|Iturrate | eusko abertzale|Iturrate |
2013-02-14 | 50 | 0 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | eu | Presidente andrea, lehendakari jauna, legebiltzarkideok. | presidente andre , lehendakari jaun , legebiltzarkide . | - | - | - |
2013-02-14 | 50 | 1 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | eu | ETAk jarduera armatua behin betiko etengo zuela iragarri ondoren eta euskal erakundeek, bereziki Eusko Legebiltzarrak, euren aniztasun osoa berreskuratu ondoren, bizikidetza gauzatuko den etorkizun berria finkatzeko ardura eta erantzukizun daukagu. Ez da ardura makala! | ETa jarduera armatu behin betiko eten *edun iragarri ondoren eta euskal erakunde , bereziki eusko legebiltzar , eurak aniztasun oso berreskuratu ondoren , bizikidetza gauzatu izan etorkizun berri finkatu ardura eta erantzukizun eduki . ez izan ardura makal ! | ETa jarduera armatu betiko eten iragarri euskal erakunde bereziki eusko aniztasun berreskuratu bizikidetza gauzatu etorkizun berri finkatu ardura erantzukizun ardura makal | ETa|eusko legebiltzar | ETa|eusko legebiltzar |
2013-02-14 | 50 | 2 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | eu | Horretarako bakea finkatzeari, humanizatzeari eta gizartearen adiskidetzeari buruzko politikak jorratu behar ditugu: ETA kanporatzea, indarkeria behin betiko gure bizitzetatik baztertzea eta giza eskubideak defendatzea ezinbestean lortu beharrekoak dira datozen urteotan. | hori bake finkatu , humanizatu eta gizarte adiskidetu buruz politika jorratu behar ukan : ETa kanporatu , indarkeria behin betiko gu bizitz baztertu eta giza eskubide defendatu ezinbestean lortu behar izan etorri urte . | bake finkatu humanizatu gizarte adiskidetu politika jorratu ETa kanporatu indarkeria betiko bizitz baztertu giza eskubide defendatu ezinbestean lortu etorri urte | ETa | ETa |
2013-02-14 | 50 | 3 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | eu | Aurreko legealdian aurrerapausu garrantzitsua eman genuen Bakerako eta Elkarbizitzarako Lantaldea osatu, eta eztabaida eta lanaren ondorioz oinarrizko akordioetara iritsi ginenean. Ez zen erraza izan orduan. Jatorrizko jarrerak oso diferenteak ziren eta gaur hemen konprobatu ahal izan dugu. Gaur ere horrela jarraitzen dute. Baina elkarbizitza eta demokrazia sendo finkatu nahi baldin badugu adostutakoak nahitaezko abiapuntuak dira guztiontzat. | aurreko legealdi aurrerapausu garrantzitsu eman *edun bakerako eta elkarbizitza lantalde osatu , eta eztabaida eta lan ondorio oinarrizko akordio iritsi izan . ez izan erraz izan orduan . jatorrizko jarrera oso diferente izan eta gaur hemen konprobatu ahal izan *edun . gaur ere horrela jarraitu *edun . baina elkarbizitza eta demokrazia sendo finkatu nahi baldin ukan adostu nahitaezko abiapuntu izan guzti . | aurreko legealdi aurrerapausu garrantzitsu bakerako elkarbizitza lantalde osatu lan oinarrizko akordio iritsi erraz jatorrizko jarrera diferente konprobatu ahal jarraitu elkarbizitza demokrazia sendo finkatu adostu nahitaezko abiapuntu | bakerako eta | bakerako eta |
2013-02-14 | 50 | 4 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | eu | Jakin badakigu IX. Legealdian ez zirela alderdi politiko guztiak bertan izan baina orduan adostutakoak guztiontzat balio dute. Gutxieneko printzipio etiko eta demokratikoak dira. Hobetu ditzakegu zalantzarik gabe, helburu berriak gehitu eta ikuspegia zabaldu daiteke, ez dago dudarik. | jakin jakin Ix . legealdi ez izan alderdi politiko guzti bertan izan baina orduan adostu guzti balio ukan . gutxieneko printzipio etiko eta demokratiko izan . hobetu *ezan zalantza gabe , helburu berri gehitu eta ikuspegi zabaldu *edin , ez egon duda . | jakin jakin Ix legealdi bertan adostu balio gutxieneko printzipio etiko demokratiko hobetu zalantza helburu berri gehitu ikuspegi zabaldu duda | - | - |
2013-02-14 | 50 | 5 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | eu | Baina printzipio etikoak eta giza eskubideak ezin dute gehiengo baten edo bestearen menpe egon. Zutabeak jarrita daude, sendoak dira eta horren gainean eraikiko dugu bakea eta elkarbizitzaren gizartea. Bi oinarri nagusi jarri ziren eta ez da ulertzen bi printzipio horiek konpartitzen ez duen pertsona edota talderik bertan izatea. | baina printzipio etiko eta giza eskubide ezin ukan gehiengo bat edo beste _ egon . zutabe jarri egon , sendo izan eta hori gain eraiki *edun bake eta elkarbizitza gizarte . bi oinarri nagusi jarri izan eta ez izan ulertu bi printzipio horiek konpartitu ez *edun pertsona edota talde bertan izan . | printzipio etiko giza eskubide ezin gehiengo zutabe sendo eraiki bake elkarbizitza gizarte bi oinarri nagusi ulertu bi printzipio konpartitu pertsona bertan | - | - |
2013-02-14 | 50 | 6 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | eu | Bata, etorkizuneko bake eta bizikidetzak eskatzen dute indarkeriaren bidegabekeria aitortzea, egindako mina eta biktimen duintasuna onartzea biktima guztiek merezi baitute egia, justizia eta erreparaziorako eskubidea. | bat , etorkizun bake eta bizikidetza eskatu *edun indarkeria bidegabekeria aitortu , egin min eta biktima duintasun onartu biktima guzti merezi ukan egia , justizia eta erreparazio eskubide . | etorkizun bake bizikidetza eskatu indarkeria bidegabekeria aitortu min biktima duintasun biktima merezi egia justizia erreparazio eskubide | - | - |
2013-02-14 | 50 | 7 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | eu | Eta bi, kausa politiko bat bera ere ezin da jarri etikaren eta giza eskubideen errespetuaren oinarrizko printzipioen gainetik. Giza eskubideak absolutu etiko bat dira edozein kausaren gainetik. Ba al dago jaun-andreok Legebiltzar honetan konpromezu hauek sinatzeko prest ez dagoen talderik? Zeintzuk izan daitezke honen alde ez egiteko oztopoak? | eta bi , kausa politiko bat bera ere ezin izan jarri etika eta giza eskubide errespetu oinarrizko printzipio gain . giza eskubide absolutu etiko bat izan edozein kausa gain . _ al egon jaun-andre legebiltzar hau konpromezu hauek sinatu prest ez egon talde ? zeintzuk izan *edin hau alde ez egin oztopo ? | bi kausa ezin etika giza eskubide errespetu oinarrizko printzipio giza eskubide absolutu etiko edozein kausa jaun-andre konpromezu sinatu prest zeintzuk oztopo | legebiltzar | - |
2013-02-14 | 50 | 8 | ITURRATE IBARRA | 1963 | G | EAJ | es | La paz y la convivencia futura requieren el reconocimiento de la injusticia de la violencia, el reconocimiento del daño causado y de la dignidad de las víctimas, todas ellas merecedoras del derecho a la verdad, la justicia y la reparación. Y ni una sola causa política puede situarse por encima de los principios básicos de la ética y el respeto a los derechos humanos. Los derechos humanos constituyen un absoluto ético por encima de cualquier causa. | el paz y el convivencia futuro requerir el reconocimiento de el injusticia de el violencia , el reconocimiento del daño causado y de el dignidad de el víctima , todo él merecedor del derecho a el verdad , el justicia y el reparación . y ni uno solo causa política poder situarse por encima de el principio básico de el ética y el respeto a el derechos humanos . el derechos humanos constituir uno absoluto ético por encima de cualquiera causa . | paz convivencia futuro requerir reconocimiento injusticia violencia reconocimiento daño causado dignidad víctima merecedor derecho justicia reparación causa situarse principio básico ética respeto derechos humanos derechos humanos constituir absoluto ético cualquiera causa | - | - |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.