date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-02-14 | 69 | 31 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Eta uste egingo bazenute hemengo legea, legebiltzarrerako legea aldatzea hain presazkoa eta hain inportantea izango balitz zuentzako, ez zenukete itxarongo egin zenuten moduan 2012. urterarte. | eta uste egin *enuden hemen lege , legebiltzar lege aldatu hain presazko eta hain inportante izan izan zu , ez *edun itxaron egin *endtn modu 2012 . urterarte . | *enuden aldatu presazko inportante itxaron *endtn modu 2012 urterarte | - | - |
2013-02-14 | 69 | 32 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Besterik ez, eskerrik asko. | beste ez , esker asko . | - | - | - |
2013-02-14 | 70 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Otadui anderea. | esker asko Otadui andere . | Otadui | Otadui | Otadui |
2013-02-14 | 70 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Zuzenketarik aurkeztu ez duten taldeen txanda. Euskal talde Popularraren ordezkaria den Oyarzabal jaunak dauka hitza. | zuzenketa aurkeztu ez *edun talde txanda . euskal talde popular ordezkari izan Oyarzabal jaun eduki hitz . | zuzenketa aurkeztu euskal popular Oyarzabal | popular|Oyarzabal | popular|Oyarzabal |
2013-02-14 | 71 | 0 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | eu | Muchas gracias señora presidenta, señorías, señor Maneiro. | Muchas gracias señora presidenta , señorías , Señor Maneiro . | Muchas gracias señora presidenta señorías Señor Maneiro | Señor Maneiro | Señor Maneiro |
2013-02-14 | 71 | 1 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | El sistema electoral, a nuestro juicio es una pieza clave, una pieza fundamental en cada ordenamiento jurídico. Pero no hay un solo sistema electoral democráticamente admisible, la verdad es que las democracias occidentales, las democracias de nuestro entorno, cuentan con leyes electorales diferentes. | el sistema electoral , a nuestro juicio ser uno pieza clave , uno pieza fundamental en cada ordenamiento jurídico . pero no haber uno solo sistema electoral democráticamente admisible , el verdad ser que el democracia occidental , el democracia de nuestro entorno , contar con ley electoral diferente . | sistema electoral juicio pieza clave pieza fundamental ordenamiento jurídico sistema electoral democráticamente admisible democracia occidental democracia entorno contar electoral | - | - |
2013-02-14 | 71 | 2 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Con un tratamiento distinto, en función de cada caso de la proporcionalidad de la representatividad, y de los diferentes elementos que deben a juicio de todos contribuir y posibilitar la gobernabilidad, no dificultarla. | con uno tratamiento distinto , en función de cada caso de el proporcionalidad de el representatividad , y de el diferente elemento que deber a juicio de todo contribuir y posibilitar el gobernabilidad , no dificultarla . | tratamiento distinto función caso proporcionalidad representatividad elemento deber juicio contribuir posibilitar gobernabilidad dificultarla | - | - |
2013-02-14 | 71 | 3 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Y hay muchas leyes, y hay diferentes ejemplos en nuestro entorno. Se han de buscar, a nuestro juicio desde luego, las fórmulas que mejor se adapten a cada realidad desde luego. Pero hay que hacerlo siempre buscando el consenso, hay que hacerlo buscando modelos aceptados por la mayoría. | y haber mucho ley , y haber diferente ejemplo en nuestro entorno . se haber de buscar , a nuestro juicio desde luego , el fórmula que mejor él adaptar a cada realidad desde luego . pero haber que hacerlo siempre buscar el consenso , haber que hacerlo buscar modelo aceptado por el mayoría . | entorno buscar juicio fórmula adaptar realidad buscar consenso buscar modelo aceptado mayoría | - | - |
2013-02-14 | 71 | 4 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Modelos acordados que garanticen una continuidad en el tiempo. Lo que es absurdo, lo que es inaceptable es generar inseguridad e incertidumbre en lo que significa una pieza clave de nuestro sistema democrático y hacer leyes a la medida o leyes que tengan una connotación de interés puramente coyuntural. | modelo acordado que garantizar uno continuidad en el tiempo . el que ser absurdo , el que ser inaceptable ser generar inseguridad e incertidumbre en el que significar uno pieza clave de nuestro sistema democrático y hacer ley a el medida o ley que tener uno connotación de interés puramente coyuntural . | modelo acordado garantizar continuidad absurdo inaceptable generar inseguridad incertidumbre significar pieza clave sistema democrático medida connotación interés puramente coyuntural | - | - |
2013-02-14 | 71 | 5 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Una ley electoral forma parte para nosotros del núcleo de la democracia, por eso requiere consenso, y porque es que esto no es ninguna broma. Una ley electoral establece las reglas del juego democrático, y esto no se puede abordar con esa frivolidad con la que usted trae este asunto a la Cámara. Es que no es admisible afrontar una modificación electoral desde la demagogia como usted lo hace, como lo hace UPyD, sí en estos años. | uno ley electoral formar parte para yo del núcleo de el democracia , por ese requerir consenso , y porque ser que este no ser ninguno broma . uno ley electoral establecer el regla del juego democrático , y este no se poder abordar con ese frivolidad con el que tú traer este asunto a el Cámara . ser que no ser admisible afrontar uno modificación electoral desde el demagogia como tú él hacer , como él hacer UPYd , sí en este año . | electoral formar núcleo democracia requerir consenso broma electoral establecer regla juego democrático abordar frivolidad traer asunto admisible afrontar modificación electoral demagogia UPYd año | Cámara|UPyD | UPyD |
2013-02-14 | 71 | 6 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Aquí en esta Cámara, en otras cámaras autonómicas y también en las Cortes Generales, desde la demagogia y desde el oportunismo, proponiendo una cosa distinta en cada sitito, sí, señor Maneiro, proponiendo una cosa distinta en cada sitio. | aquí en este Cámara , en otro cámara autonómico y también en el Cortes Generales , desde el demagogia y desde el oportunismo , proponier uno cosa distinto en cada sitito , sí , señor Maneiro , proponer uno cosa distinto en cada sitio . | cámara autonómico Cortes Generales demagogia oportunismo proponier distinto sitito Maneiro proponer distinto sitio | Cámara|Cortes Generales|Maneiro | Cortes Generales|Maneiro |
2013-02-14 | 71 | 7 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Lo que nos presenta hoy, nos parece una frivolidad y además una tomadura de pelo porque si usted tuviese la voluntad de llegar a un acuerdo o si tuviese la voluntad de promover algún cambio electoral en la dirección que usted ha explicitado aquí, lo hubiese hecho trayendo una iniciativa legislativa, no una proposición no de ley. | el que yo presentar hoy , yo parecer uno frivolidad y además uno tomadura de pelo porque si tú tenes el voluntad de llegar a uno acuerdo o si tenes el voluntad de promover alguno cambio electoral en el dirección que tú haber explicitar aquí , él haber hacer trayr uno iniciativa legislativo , no uno proposición no de ley . | presentar parecer frivolidad tomadura pelo tenes voluntad llegar tenes voluntad promover cambio electoral dirección explicitar trayr iniciativa legislativo proposición | - | - |
2013-02-14 | 71 | 8 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Claro hubiese traído aquí una proposición legislativa, claro, pero usted no pretende cambiar nada, usted pretende titulares, usted pretende siempre, como siempre en este tiempo, tratar además de deslegitimar nuestro sistema democrático y nuestras instituciones que es a lo que se dedica UPyD básicamente. | claro haber traer aquí uno proposición legislativo , claro , pero tú no prtender cambiar nada , usted prtender titular , tú pretender siempre , como siempre en este tiempo , tratar además de deslegitimar nuestro sistema democrático y nuestro institución que ser a el que él dedicar UPYd básicamente . | traer proposición legislativo prtender cambiar prtender titular pretender tratar deslegitimar sistema democrático institución dedicar UPYd básicamente | UPyD | UPyD |
2013-02-14 | 71 | 9 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | No puede haber en nuestro juicio sistemas electorales a la medida como usted plantea, a la carta, no puede haber desde luego, como le decía, modificaciones electorales coyunturales o a la medida de cada uno, aquí ya se planteó una modificación electoral a la medida de, le recuerdo que aquí el PNV pactó con el señor Madrazo a cambio del apoyo del señor Madrazo y la entrada en el Gobierno Vasco una modificación a la medida de. | no poder haber en nuestro juicio sistema electorale a el medida como tú plantear , a el carta , no poder haber desde luego , como él decir , modificación electoral coyuntural o a el medida de cada uno , aquí ya se plantear uno modificación electoral a el medida de , él recordar que aquí el PNv pactar con el señor Madrazo a cambio del apoyo del señor Madrazo y el entrada en el Gobierno Vasco uno modificación a el medida de . | juicio sistema electorale medida plantear carta modificación electoral coyuntural medida plantear modificación electoral medida recordar PNv pactar Madrazo cambio apoyo Madrazo entrada Vasco modificación medida | PNV|Madrazo|Madrazo|Gobierno Vasco | PNV|Madrazo|Madrazo|Gobierno Vasco |
2013-02-14 | 71 | 10 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | En aquel caso a la medida de Izquierda Unida y del señor Madrazo que era rebajar del 5 al 3 % el límite de la exigencia para tener representación, se rebajo del 5 % al 3 % para que el señor Madrazo tuviese mayores oportunidades de conseguir escaños en los tres territorios históricos, eso fue una modificación a la medida de, desde luego que nosotros rechazamos. | en aquel caso a el medida de Izquierda Unida y del señor Madrazo que ser rebajar del 5 al 3 % el límite de el exigencia para tener representación , él rebajar del 5 % al 3 % para que el señor Madrazo tenes mayor oportunidad de conseguir escaño en el tres territorio histórico , ese ser uno modificación a el medida de , desde luego que yo rechazar . | caso medida Izquierda Unida Madrazo rebajar límite exigencia representación rebajar Madrazo tenes oportunidad escaño territorio histórico modificación medida rechazar | Izquierda Unida|Madrazo|Madrazo | Izquierda Unida|Madrazo|Madrazo |
2013-02-14 | 71 | 11 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Por eso a nosotros nos parece que una ley electoral no puede reformarse a golpe de ocurrencia, y que nos venga usted hoy aquí a trasladar una serie de ocurrencias que a usted sus colaboradores le han dicho que les conviene a ustedes aquí y que en otros sitios en cambio proponen cosas distintas. Sí, nos presenta una proposición que no tiene valor legislativo y que además lo mezcla todo, es un totum revolutum. | por ese a yo yo parecer que uno ley electoral no poder reformarse a golpe de ocurrencia , y que yo venir tú hoy aquí a trasladar uno serie de ocurrencia que a tú su colaborador él haber decir que él convenir a tú aquí y que en otro sitio en cambio proponer cosa distinto . sí , yo presentar uno proposición que no tener valor legislativo y que además él mezclar todo , ser uno totum revolutum . | parecer electoral reformarse golpe ocurrencia venir trasladar serie ocurrencia colaborador convenir sitio cambio proponer distinto presentar proposición legislativo mezclar totum revolutum | - | - |
2013-02-14 | 71 | 12 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Yo desde luego no voy a entrar en su juego. A entrar a discutir cada uno de los asuntos que trae aquí. Sí, usted trae una proposición que lo mezcla todo, mezclan afecciones estatutarias porque plantea cuestiones que exigiría una reforma del Estatuto, porque efectivamente la circunscripción electoral única que usted plantea, además de suponer un ataque a nuestra propia singularidad como comunidad, sí, es un ataque frontal a nuestra propia singularidad. | yo desde luego no ir a entrar en su juego . a entrar a discutir cada uno de el asunto que traer aquí . sí , tú traer uno proposición que él mezclar todo , mezclar afección estatutario porque plantear cuestión que exigir uno reforma del Estatuto , porque efectivamente el circunscripción electoral único que tú plantear , además de suponer uno ataque a nuestro propio singularidad como comunidad , sí , ser uno ataque frontal a nuestro propio singularidad . | entrar juego entrar discutir asunto traer traer proposición mezclar mezclar afección estatutario plantear exigir reforma Estatuto efectivamente circunscripción electoral único plantear suponer ataque singularidad comunidad ataque frontal singularidad | - | - |
2013-02-14 | 71 | 13 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Es un desprecio, sí señor Maneiro no ponga esas caras, es un desprecio a los territorios históricos porque usted se los quiere cargar, quiere cargar su representación de un plumazo, es un desprecio a los territorios históricos, pero es que además en concreto especialmente, especialmente perjudica a Álava. | ser uno desprecio , sí señor Maneiro no poner ese cara , ser uno desprecio a el territori histórico porque tú él él querer cargar , querer cargar su representación de uno plumazo , ser uno desprecio a el territorio histórico , pero ser que además en concreto especialmente , especialmente perjudicar a Álava . | desprecio Maneiro cara desprecio territori histórico querer cargar querer cargar representación plumazo desprecio territorio histórico concreto especialmente especialmente perjudicar Álava | Maneiro|Álava | Maneiro|Álava |
2013-02-14 | 71 | 14 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Usted sabe perfectamente que su propuesta especialmente perjudica a Araba y a los alaveses. Aquellos votos de los que usted se ha servido para estar aquí sentado aunque usted casi no pise Álava, ni conozca Álava ni haya vivido nunca en Álava. Pero usted está aquí por el voto de los alaveses, a los que hoy trata usted de perjudicar con su propuesta con un desprecio absoluto a nuestra propia singularidad. | tú saber perfectamente que su propuesta especialmente perjudicar a Araba y a el alavés . aquel voto de el que tú él haber servir para estar aquí sentado aunque tú casi no pisar Álava , ni conocer Álava ni haber vivir nunca en Álava . pero tú estar aquí por el voto de el alavés , a el que hoy tratar tú de perjudicar con su propuesta con uno desprecio absoluto a nuestro propio singularidad . | perfectamente propuesta especialmente perjudicar Araba alavés voto servir sentado pisar Álava Álava vivir Álava voto alavés tratar perjudicar propuesta desprecio absoluto singularidad | Araba|Álava|Álava|Álava | Araba|Álava|Álava|Álava |
2013-02-14 | 71 | 15 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Y le voy a decir algo más, es que además, de plantear aquí propuestas que exigirían modificaciones estatutarias luego además, claro, trae propuestas que exigen, que afectan a otras leyes, la Ley de Elecciones al Parlamento Vasco y también la Ley de las Elecciones a las Juntas Generales. | y él ir a decir algo más , ser que además , de plantear aquí propuesta que exigir modificación estatutario luego además , claro , traer propuesta que exigir , que afectar a otro ley , el Ley de Elecciones al Parlamento Vasco y también el Ley de las Elecciones a el Juntas Generales . | plantear propuesta exigir modificación estatutario traer propuesta exigir afectar Ley Elecciones Vasco Ley Elecciones Juntas Generales | Parlamento Vasco | Parlamento Vasco |
2013-02-14 | 71 | 16 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Creo que desde luego esa proposición no de ley lo que denota es una clara intención de provocar un debate vacío, sin ninguna intención de verdad sincera de promover un debate que busque el acuerdo con nadie y además lo hace, yo creo que tratando de engañar a la ciudadanía... | creer que desde luego ese proposición no de ley el que denotar ser uno claro intención de provocar uno debate vacío , sin ninguno intención de verdad sincero de promover uno debate que buscar el acuerdo con nadie y además él hacer , yo creer que tratar de engañar a el ciudadanía ... | creer proposición denotar intención provocar debate vacío intención sincero promover debate buscar creer tratar engañar ciudadanía | - | - |
2013-02-14 | 71 | 17 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | ...de promover un debate que busque el acuerdo con nadie y además lo hace yo creo que tratando de engañar a la ciudadanía. | ... de promover uno debate que buscar el acuerdo con nadie y además él hacer yo creer que tratar de engañar a el ciudadanía . | promover debate buscar creer tratar engañar ciudadanía | - | - |
2013-02-14 | 71 | 18 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Porque, hombre, que usted venga aquí, con toda la cara, a plantear una reducción de escaños, es algo que nosotros llevamos en el programa y que no tenemos ningún problema en discutir, si esta Cámara tiene que reducir su número de sus representantes y, por ejemplo, bajar de 75 a 60. | porque , hombre , que tú venir aquí , con todo el cara , a plantear uno reducción de escaño , ser algo que yo llevar en el programa y que no tener ninguno problema en discutir , si este Cámara tener que reducir su número de su representante y , por ejemplo , bajar de 75 a 60 . | hombre venir cara plantear reducción escaño programa problema discutir reducir número representante bajar 75 60 | Cámara | - |
2013-02-14 | 71 | 19 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Es una propuesta que nosotros estamos dispuestos a analizar y a discutir. Pero que usted traiga aquí una propuesta de reducción de escaños, cuando su partido, en las Cortes Generales, lo que ha defendido es aumentar de 350 a 400 los escaños. | ser uno propuesta que yo estar dispuesto a analizar y a discutir . pero que tú traegir aquí uno propuesta de reducción de escaño , cuando su partido , en el Cortes Generales , el que haber defender ser aumentar de 350 a 400 el escaño . | propuesta dispuesto analizar discutir traegir propuesta reducción escaño Cortes Generales defender aumentar 350 400 escaño | Cortes Generales | Cortes Generales |
2013-02-14 | 71 | 20 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Si hemos tenido que leer los discursos de Rosa Diez, diciendo que le parecen pocos 350 escaños en las Cortes Generales, porque en Inglaterra tienen 650 en la Cámara de los Comunes. Y 680 los italianos, y 490 los franceses. Y qué hacemos nosotros solo con 350. Que ella quiere 400, UPyD quiere más escaños. Le parecen pocos. | si haber tener que leer el discurso de Rosa Diez , decir que él parecer poco 350 escaño en el Cortes Generales , porque en Inglaterra tener 650 en el Cámara de los Comunes . y 680 el italiano , y 490 el francés . y qué hacer yo solo con 350 . que él querer 400 , UPYd querer más escaño . él parecer poco . | leer discurso Rosa Diez parecer 350 escaño Cortes Generales Inglaterra 650 Comunes 680 italiano 490 francés 350 querer 400 UPYd querer escaño parecer | Rosa Diez|Cortes Generales|Inglaterra|Cámara de los Comunes|UPyD | Rosa Diez|Cortes Generales|Inglaterra|Cámara de los Comunes|UPyD |
2013-02-14 | 71 | 21 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Y aquí usted, nos viene a proponer una reducción de escaños. ¿Y en Asturias, qué ha hecho UPyD? Claro, no le puede hablar de todas las comunidades autónomas, porque usted no está, ustedes no están. ¿Qué hacen ustedes donde tienen la responsabilidad de mojarse? | y aquí tú , yo venir a proponer uno reducción de escaño . ¿ y en Asturias , qué haber hacer UPYd ? claro , no él poder hablar de todo el comunidad autónomo , porque tú no estar , tú no estar . ¿ qué hacer tú donde tener el responsabilidad de mojarse ? | venir proponer reducción escaño Asturias UPYd comunidad autónomo responsabilidad mojarse | Asturias|UPyD | Asturias|UPyD |
2013-02-14 | 71 | 22 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | En Asturias se planteó una reducción de escaños, de 45 a 35, hace poco. Y el voto de UPyD sirvió para tumbarla, UPyD se opuso a la reducción de escaños en Asturias. | en Asturias se plantear uno reducción de escaño , de 45 a 35 , hacer poco . y el voto de UPYd servir para tumbarla , UPYd él oponer a el reducción de escaño en Asturias . | Asturias plantear reducción escaño 45 35 voto UPYd servir tumbarla UPYd oponer reducción escaño Asturias | Asturias|UPyD|UPyD|Asturias | Asturias|UPyD|UPyD|Asturias |
2013-02-14 | 71 | 23 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | ¿Entonces, usted, qué viene aquí a contarnos? Usted viene a engañar a la gente, como en tantas ocasiones, UPyD lo que está tratando es de sembrar desconfianza y descrédito en nuestras instituciones y en la democracia. Es a lo que se dedican. | ¿ entonces , tú , qué venir aquí a contarnos ? tú venir a engañar a el gente , como en tanto ocasión , UPYd el que estar tratar ser de sembrar desconfianza y descrédito en nuestro institución y en el democracia . ser a el que él dedicar . | venir contarnos venir engañar gente ocasión UPYd tratar sembrar desconfianza descrédito institución democracia dedicar | UPyD | UPyD |
2013-02-14 | 71 | 24 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Pero ya no sabemos quién pesa más en UPyD, si los rebotados del Partido Socialista y de Izquierda Unida, o esa especie de neofalangistas que les han metido ustedes de ultima hora en el partido, que seguramente igual son los que están en este momento pesando más en estas posiciones que claramente son antidemocráticas, que tratan de sembrar dudas entre los ciudadanos sobre nuestras propias instituciones democráticas. | pero ya no saber quién pesar más en UPYd , si el rebotado del Partido Socialista y de Izquierda Unida , o ese especie de neofalangista que él haber meter tú de ultimo hora en el partido , que seguramente igual ser el que estar en este momento pesar más en este posición que claramente ser antidemocrático , que tratar de sembrar duda entre el ciudadano sobre nuestro propio institución democrático . | UPYd rebotado Socialista Izquierda Unida especie neofalangista meter hora seguramente posición claramente antidemocrático tratar sembrar duda ciudadano institución democrático | UPyD|Partido Socialista|Izquierda Unida | UPyD|Partido Socialista|Izquierda Unida |
2013-02-14 | 71 | 25 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Sembrar el descrédito sobre todo, soltar porquerías sobre todos y, además, plantear propuestas absolutamente demagógicas y engañosas. | sembrar el descrédito sobre todo , soltar porquería sobre todo y , además , plantear propuesta absolutamente demagógico y engañoso . | sembrar descrédito soltar porquería plantear propuesta absolutamente demagógico engañoso | - | - |
2013-02-14 | 71 | 26 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Eso es a lo que se dedica UPyD con un, desde luego, un ataque frontal a lo que somos como Comunidad, a lo que significan nuestros territorios históricos y, desde luego, con un ataque frontal a los alaveses. | ese ser a el que él dedicar UPYd con uno , desde luego , uno ataque frontal a el que ser como Comunidad , a el que significar nuestro territorio histórico y , desde luego , con uno ataque frontal a el alavés . | dedicar UPYd ataque frontal Comunidad significar territorio histórico ataque frontal alavés | UPyD|Comunidad | UPyD|Comunidad |
2013-02-14 | 71 | 27 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Usted no venga aquí a dar lecciones de democracia, cuando ustedes han impuesto a sus militantes alaveses que usted sea el candidato por Álava, sin permitir que sean los alaveses los que encabecen su propia candidatura. | tú no venir aquí a dar lección de democracia , cuando tú haber imponer a su militante alavese que tú ser el candidato por Álava , sin permitir que ser el alavés el que encabezar su propio candidatura . | venir lección democracia imponer militante alavese candidato Álava permitir alavés encabezar candidatura | Álava | Álava |
2013-02-14 | 71 | 28 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Nada más y muchas gracias. | nada más y mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-02-14 | 72 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Oyarzabal jauna. | esker asko Oyarzabal jaun . | Oyarzabal | Oyarzabal | Oyarzabal |
2013-02-14 | 72 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | EH Bildu taldearen ordezkaria den Maeztu jaunak dauka hitza. | Eh Bildu talde ordezkari izan Maeztu jaun eduki hitz . | Eh Bildu Maeztu | Eh Bildu|Maeztu | Eh Bildu|Maeztu |
2013-02-14 | 73 | 0 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Eskerrik asko ganbaraburu andrea. Egun on legebiltzarkide guztioi, lehendakari, sailburu jauna. | esker asko ganbaraburu andre . egun on legebiltzarkide guzti , lehendakari , sailburu jaun . | ganbaraburu | - | - |
2013-02-14 | 73 | 1 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Nola ez duzu jakingo aldez aurretik, taldeen zentzuaren bozka, Maneiro jauna, orain dela bi urte proposamen berdina aurkeztu bazenu Ganbera honetan? Zelan ez duzu jakingo aldez aurretik? | nola ez *edun jakin alde aurre , talde zentzu bozka , Maneiro jaun , orain izan bi urte proposamen berdin aurkeztu *en ganbera hau ? zelan ez *edun jakin alde aurre ? | jakin zentzu bozka Maneiro bi urte berdin aurkeztu *en ganbera zelan jakin | Maneiro|ganbera | Maneiro|ganbera |
2013-02-14 | 73 | 2 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Nik suposatzen dut oso gogorra dela talde mistoan bakarrik egotea, eta ostegunero proposamen bat ekarri behar izatea gai ordenera, baina lau osoko bilkura, ohiko osoko bilkura egin ditugu eta honekin, hiru proposamen errepikatu dituzu, pasaden legegintzaldiko hiru proposamen errepikatu dituzu. | ni suposatu *edun oso gogor izan talde misto bakarrik egon , eta ostegunero proposamen bat ekarri behar izan gai orden , baina lau osoko bilkura , ohiko osoko bilkura egin *edun eta hau , hiru proposamen errepikatu *edun , pasaden legegintzaldi hiru proposamen errepikatu *edun . | suposatu gogor misto bakarrik ostegunero ekarri orden lau osoko bilkura ohiko osoko bilkura hiru errepikatu pasaden legegintzaldi hiru errepikatu | - | - |
2013-02-14 | 73 | 3 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Orduan, eskatuko nizuke hurrengo baterako, ea kapaza zaren berritzeko zure legez besteko proposamenen errepertorioa. | orduan , eskatu *ukedun hurrengo bat , ea kapaz izaren berritu zu lege beste proposamen errepertorio . | eskatu *ukedun hurrengo ea kapaz izaren berritu errepertorio | - | - |
2013-02-14 | 73 | 4 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Gainera, honetan ere, honetan ere, berdin zaizu zein izango den proposamen honen amaierako emaitza. Zu hona zatoz, zure diskurtsoa botatzen duzu, dena nahastu egiten duzu, koktelera berdinean, osagai ezberdinak sartzen dituzu, berdintasuna sustatzea hauteskunde sistemaren bitartez, demokrazia bizi berritzea, ustelkeriaren kontrako borroka... | gainera , hau ere , hau ere , berdin izan zein izan izan proposamen hau amaiera emaitza . zu hona etorri , zu diskurtso botatu *edun , dena nahastu egin *edun , koktelera berdin , osagai ezberdin sartu *edun , berdintasun sustatu hauteskunde sistema _ , demokrazia bizi berritu , ustelkeria kontrako borroka ... | berdin amaiera emaitza etorri diskurtso botatu nahastu koktelera berdin osagai ezberdin sartu berdintasun sustatu hauteskunde sistema demokrazia bizi berritu ustelkeria kontrako borroka | - | - |
2013-02-14 | 73 | 5 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Horretarako topatu duzu aproposa izan daitekeela hauteskunde lege guztiek aldatzea, hona ekartzen duzu, kokteleran sartzen duzu eta gure gainean botatzen duzu emaitza hori. | hori topatu *edun apropos izan *edin hauteskunde lege guzti aldatu , hona ekarri *edun , koktelera sartu *edun eta gu gain botatu *edun emaitza hori . | topatu apropos hauteskunde aldatu ekarri koktelera sartu botatu emaitza | - | - |
2013-02-14 | 73 | 6 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Eta gainera bihar erreplika edukiko duzu eginda, eta hona bajako zara eta esango duzu, nahiz eta ezkerrekoak izan edo eskumakoak izan, denok oso atzerakoiak garela, oso kontserbadoreak garela, bere garaian, proposamen berdina aurkeztu zenuenean esan zenuen bezalaxe, eta legegintza aldi honetan, hiru bider edo horrela esan duzun bezalaxe. | eta gainera bihar erreplika eduki *edun egin , eta hona baja izan eta esan *edun , nahiz eta ezker izan edo eskuma izan , dena oso atzerakoi izan , oso kontserbadore izan , bera garai , proposamen berdin aurkeztu *nuedun esan *edun bezalaxe , eta legegintza aldi hau , hiru bider edo horrela esan *edun bezalaxe . | bihar erreplika baja ezker eskuma atzerakoi kontserbadore garai berdin aurkeztu *nuedun bezalaxe legegintza aldi hiru bider bezalaxe | - | - |
2013-02-14 | 73 | 7 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Beraz, gure bozka ezezkoa izango da. Ez zaigu batere serio iruditzen legezbesteko proposamen baten bitartez hemen nahasten den edo nahasten diren gai guztiek nahastea. Gainera, ez dugu zuk eman duzun azalpenekin eta dakarzun proposamenen artean, ez dakigu zer nolako lotura dagoen. | beraz , gu bozka ezezko izan izan . ez izain batere serio iruditu legezbeste proposamen bat _ hemen nahastu izan edo nahastu izan gai guzti nahastu . gainera , ez *edun zu eman *edun azalpen eta jakarn proposamen arte , ez jakin zer nolako lotura egon . | bozka ezezko izain batere serio iruditu legezbeste nahastu nahastu nahastu azalpen jakarn jakin nolako lotura | - | - |
2013-02-14 | 73 | 8 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Ez dakigu zergatik proposatu behar den momentu honetan legebiltzarkideen kopurua jaistea. Zer dela eta, horrekin zer lortzen da jaisten baldin bada kopurua? Ez dugu ulertzen. | ez jakin zergatik proposatu behar izan momentu hau legebiltzarkide kopuru jaitsi . zer izan eta , hori zer lortu izan jaitsi baldin izan kopuru ? ez *edun ulertu . | jakin proposatu momentu kopuru jaitsi lortu jaitsi kopuru ulertu | - | - |
2013-02-14 | 73 | 9 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Ez dugu ulertzen zergatik hauteskunde barruti bakarra eskatzen duzun. Esaten duzu berdintasuna dela eta ez duela berdina balio bizkaitar baten bozka eta arabar baten bozka. Berdintasun hori ez da inondik inora lortzen populazioaren irizpidea soilik erabilita, Maneiro jauna. | ez *edun ulertu zergatik hauteskunde barruti bakar eskatu *edun . esan *edun berdintasun izan eta ez *edun berdin balio bizkaitar bat bozka eta arabar bat bozka . berdintasun hori ez izan inondik inora lortu populazio irizpide soilik erabili , Maneiro jaun . | ulertu hauteskunde barruti bakar eskatu berdintasun berdin balio bizkaitar bozka arabar bozka berdintasun inondik inora lortu populazio irizpide soilik erabili Maneiro | Maneiro | Maneiro |
2013-02-14 | 73 | 10 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Ez da inondik inora lortzen gaur egun dauden populazio desorekengatik eta lurralde desorekengatik ez da inondik inora lortzen hauteskunde barruti bakarra erabilita eta, gainera, hemen gauzen legebiltzarkideok, behintzat EH Bildukoek, ez gara soilik Bizkaiko, Arabako edo Gipuzkoako ordezkariak, gara euskal herritarren ordezkariak. Euskal herritarren parte baten ordezkariak. | ez izan inondik inora lortu gaur egun egon populazio desorek eta lurralde desoreken ez izan inondik inora lortu hauteskunde barruti bakar erabili eta , gainera , hemen gauz legebiltzarkide , behintzat Eh bildu , ez izan soilik Bizkaia , Araba edo Gipuzkoa ordezkaria , izan euskal herritar ordezkari . euskal herritar parte bat ordezkari . | inondik inora lortu populazio desorek lurralde desoreken inondik inora lortu hauteskunde barruti bakar erabili gauz Eh bildu soilik Bizkaia Araba Gipuzkoa ordezkaria euskal herritar euskal herritar parte | Eh|bildu|Bizkaia|Araba|Gipuzkoa | Eh|bildu|Bizkaia|Araba|Gipuzkoa |
2013-02-14 | 73 | 11 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Gainera ikusiko duzu. Gainera oso adibide praktiko bat edukiko duzu gaur. Bizkaitar guztiek ezetza bozkatuko dute, gipuzkoar guztiek ezetza bozkatuko dute eta arabar guztiek ezetza bozkatuko diote zure proposamenari. Hemen ez dago lurralde eztabaida edo lurraldeen arabera iritzi ezberdinak. Denak berdina bozkatuko diote zure proposamenari. Ez. | gainera ikusi *edun . gainera oso adibide praktiko bat eduki *edun gaur . bizkaitar guzti ezetz bozkatu *edun , gipuzkoar guzti ezet bozkatu *edun eta arabar guzti ezetz bozkatu *edun zu proposamen . hemen ez egon lurralde eztabaida edo lurralde arabera iritzi ezberdin . dena berdin bozkatu *edun zu proposamen . ez . | adibide praktiko bizkaitar ezetz gipuzkoar ezet arabar ezetz lurralde lurralde iritzi ezberdin berdin | - | - |
2013-02-14 | 73 | 12 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Eta gero, sartzen ditzu beste osagai batzuk proposamen honetan. Zerrenda irekiarena. Portzierto, azken boladan zuri eta Esperanza Aguirreri entzun diot ideia berdina, demokrazia biziberritzearena ere, kointzidentzia batzuk dituzu Esperanza Aguirrerekin azken boladan. | eta gero , sartu *ediun beste osagai batzuk proposamen hau . zerrenda ireki . Portzierto , azken bolada zuri eta Esperanza Aguirre entzun *edun ideia berdin , demokrazia biziberritze ere , kointzidentzia batzuk ukan Esperanza Aguirre azken bolada . | sartu *ediun osagai zerrenda ireki Portzierto azken bolada zuri Esperanza Aguirre entzun ideia berdin demokrazia biziberritze kointzidentzia Esperanza Aguirre azken bolada | Portzierto|Esperanza Aguirre|Esperanza Aguirre | Portzierto|Esperanza Aguirre|Esperanza Aguirre |
2013-02-14 | 73 | 13 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Ikusi, zerrenda irekiena horrela botatzea boteprontuan ez dago ezer konpontzen. Hemen konpondu behar dena da demokrazia eta zelan ulertzen dugun demokrazia. Bere jatorrizko kontzeptura bueltatuta, demos eta kratzia, herria eta boterea eta ez gaur egun daukagun ekonomiakratzia, ekonomia eta boterea. Hori da hemen arazoa eta alderdi politiko irekia behar ditugu eta erakunde irekiak behar ditugu. | ikusi , zerrenda ireki horrela bota boteprontu ez egon ezer konpondu . hemen konpondu behar izan izan demokrazia eta zelan ulertu *edun demokrazia . bera jatorrizko kontzeptu bueltatu , demos eta kratzia , herri eta botere eta ez gaur egun eduki ekonomiakratzi , ekonomia eta botere . hori izan hemen arazo eta alderdi politiko ireki behar ukan eta erakunde ireki behar ukan . | zerrenda ireki bota boteprontu konpondu konpondu demokrazia zelan ulertu demokrazia jatorrizko kontzeptu bueltatu demos kratzia herri botere ekonomiakratzi ekonomia botere arazo ireki erakunde ireki | - | - |
2013-02-14 | 73 | 14 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Zerrenda irekiak berez ez dute inondik inora arazoa konpontzen, baina prest gaude egunen batean eztabaida serio bat ematen baldin bada gai honetaz, eta hau ez da eztabaida serio bat, gai honetaz ere eztabaidatzeko Ganbera honetan. | zerrenda ireki berez ez *edun inon inora arazo konpondu , baina prest egon egun bat eztabaida serio bat eman baldin izan gai hau , eta hau ez izan eztabaida serio bat , gai hau ere eztabaidatu ganbera hau . | zerrenda ireki berez inon inora arazo konpondu prest serio serio eztabaidatu ganbera | ganbera | ganbera |
2013-02-14 | 73 | 15 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Eta gero amaitzen duzu zure proposamena bateraezintasun batzuk proposatzen. Honetaz zer edozer jasota dago. Gobernuaren legea badaude bateraezintasun batzuk, 50.000 biztanledun herriko alkateek ezin dira Gobernuan egon. Nahi baduzu ekarri Lege horren aldaketa, guretzako ez baita berdina bateraezintasunak ezartzerako orduan oposizioan egotean edo lan ejekutibotan, ez da berdina. Nahi baduzu ekarri lege horren aldaketaren proposamen bat eta eztabaidatuko dugu. | eta gero amaitu *edun zu proposamen bateraezintasun batzuk proposatu . hau zer edozer jaso egon . gobernu lege egon bateraezintasun batzuk , 50.000 biztanledun herri alkate ezin izan gobernu egon . nahi ukan ekarri lege hori aldaketa , gur ez izan berdina bateraezintasun ezartzri ordu oposizio egon edo lan ejekutibot , ez izan berdin . nahi ukan ekarri lege hori aldaketa proposamen bat eta eztabaidatu *edun . | bateraezintasun proposatu edozer jaso bateraezintasun 50.000 biztanledun herri alkate ezin ekarri aldaketa gur berdina bateraezintasun ezartzri ordu oposizio lan ejekutibot berdin ekarri aldaketa eztabaidatu | gobernu|gobernu | - |
2013-02-14 | 73 | 16 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Eta amaitzen duzu ere beno ustelkeri kasutan akusatuta daudenak ezin izango dutela euren kargu publikoekin jarraitu. Beste leku baten eta beste momentu baten prest gaude gai honetaz eztabaidatzeko ere, ez gaur eta legezbesteko proposamen honek markatzen duen testu inguru honetan. | eta amaitu *edun ere beno ustelkeri kasu akusatu egon ezin izan *edun eurak kargu publiko jarraitu . beste leku bat eta beste momentu bat prest egon gai hau eztabaidatu ere , ez gaur eta legezbesteko proposamen hau markatu *edun testu inguru hau . | ustelkeri kasu akusatu ezin kargu publiko jarraitu leku momentu prest eztabaidatu legezbesteko markatu testu inguru | - | - |
2013-02-14 | 73 | 17 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Dena den, uste dut akusatua baino gehiago behintzat, gutxienez, inputatua egon beharko litzatekeela pertsona hori. Ez soilik akusatuta, baizik eta inputatuta. Auto bat egon beharko litzateke aurretizko diligentzia batzuk eta bere diligentzia horiek ezartzea pertsona hori inputatua bezala dagoela. Hori gutxienez, guretzako. | dena izan , uste ukan akusatu baino gehiago behintzat , gutxienez , inputatu egon behar_izan izan pertsona hori . ez soilik akusatu , baizik eta inputatu . auto bat egon behar_izan izan aurretiz diligentzia batzuk eta bera diligentzia horiek ezarri pertsona hori inputatu bezala egon . hori gutxienez , gur . | akusatu gehiago gutxienez inputatu pertsona soilik akusatu inputatu auto aurretiz diligentzia diligentzia ezarri pertsona inputatu gutxienez gur | - | - |
2013-02-14 | 73 | 18 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Beraz, lehen esan dudan bezalaxe, ez zaigu iruditzen eztabaida horrela ekartzeko ez formak, ez edukietan modua dela. | beraz , lehen esan *edun bezalaxe , ez izan iruditu eztabaida horrela ekarri ez forma , ez eduki modu izan . | bezalaxe iruditu ekarri forma modu | - | - |
2013-02-14 | 73 | 19 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Berez, gure ezetza zure proposamenari. | berez , gu ezetz zu proposamen . | berez ezetz | - | - |
2013-02-14 | 74 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Maeztu jauna. | esker asko Maeztu jaun . | Maeztu | Maeztu | Maeztu |
2013-02-14 | 74 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Erantzuteko txandan, Mistoa-UPyD taldearen ordezkaria den Maneiro jaunak dauka hitza. | erantzun txanda , Mistoa-upyd talde ordezkari izan Maneiro jaun eduki hitz . | Mistoa-upyd Maneiro | Mistoa-upyd|Maneiro | Mistoa-upyd|Maneiro |
2013-02-14 | 75 | 0 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Gracias presidenta. | gracias presidenta . | - | - | - |
2013-02-14 | 75 | 1 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Los partidos viejos se ponen nerviosos. O incluso insultan, como en el caso del señor Oyarzabal a falta de argumentos, insultan, sí. Insultan a la inteligencia y falsean la realidad y hacen un ejercicio de provincialismo rancio y penoso a estas alturas del siglo XXI. | el partido viejo él poner nervioso . o incluso insultar , como en el caso del señor Oyarzabal a falta de argumento , insultar , sí . insultar a el inteligencia y falsear el realidad y hacer uno ejercicio de provincialismo rancio y penoso a este altura del siglo XXi . | viejo nervioso insultar caso Oyarzabal falta argumento insultar insultar inteligencia falsear realidad ejercicio provincialismo rancio penoso altura siglo XXi | Oyarzabal | Oyarzabal |
2013-02-14 | 75 | 2 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | La señora Otadui ha dado argumento y ha explicado su posición. Otros hablan de problemas técnicos o de falangismo. También ahí yo creo que se ve el nivel de cada uno. Lo que está claro es que ustedes no quieren impulsar ni uno solo de estos cambios. | el señora Otadui haber dar argumento y haber explicar su posición . otro hablar de problema técnico o de falangismo . también ahí yo creer que se ver el nivel de cada uno . el que estar claro ser que tú no querer impulsar ni uno solo de este cambio . | Otadui argumento explicar posición problema técnico falangismo creer nivel querer impulsar cambio | Otadui | Otadui |
2013-02-14 | 75 | 3 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Ustedes no quieren la circunscripción electoral única, porque siguen manteniendo que el voto de los ciudadanos no valga lo mismo, ustedes no quieren introducir las listas abiertas para seguir controlando sus afiliados y a sus candidatos, ustedes no quieren que alcaldes, concejales y junteros no puedan ser a la vez parlamentarios vascos, y no quieren luchar, como suponíamos, contra la corrupción política. | tú no querer el circunscripción electoral único , porque seguir mantener que el voto de el ciudadano no valer el mismo , tú no querer introducir el lista abierto para seguir controlar su afiliado y a su candidato , tú no querer que alcalde , concejal y juntero no poder ser a la vez parlamentario vasco , y no querer luchar , como suponer , contra el corrupción política . | querer circunscripción electoral único seguir mantener voto ciudadano valer querer introducir lista abierto seguir controlar afiliado candidato querer alcalde concejal juntero vasco querer luchar suponer corrupción | - | - |
2013-02-14 | 75 | 4 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Por cierto, el último de los puntos es clavado a una reciente iniciativa planteada en el Congreso de los Diputados, firmada por el Partido Popular, por el Partido Socialista y por UPyD, si quieren ustedes podemos votar por puntos, para que al menos ese punto puedan votarlo a favor y no hagan gala otra vez de una incoherencia absoluta. | por cierto , el último de el punto ser clavar a uno reciente iniciativa planteado en el Congreso de los Diputados , firmado por el Partido Popular , por el Partido Socialista y por UPYd , si querer tú poder votar por punto , para que al menos ese punto poder votarlo a favor y no hacer gala otro vez de uno incoherencia absoluto . | punto clavar reciente iniciativa planteado Congreso Diputados firmado Popular Socialista UPYd querer punto punto votarlo gala incoherencia absoluto | Congreso de los Diputados|Partido Popular|Partido Socialista|UPyD | Congreso de los Diputados|Partido Popular|Partido Socialista|UPyD |
2013-02-14 | 75 | 5 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | No me pongan ustedes problemas técnicos, esta cuestión es cuestión de voluntad política, si se quieren acometer estos cambios o no se quieren acometer estos cambios. Y ustedes obviamente no quieren acometer estos cambios, pero no pongan problemas técnicos, de que hemos presentado una PNL. | no yo poner ustede problema técnico , este cuestión ser cuestión de voluntad política , si se querer acometer este cambio o no se querer acometer este cambio . y tú obviamente no querer acometer este cambio , pero no poner problema técnico , de que haber presentar uno PNl . | ustede problema técnico voluntad querer acometer cambio querer acometer cambio obviamente querer acometer cambio problema técnico presentar PNl | - | - |
2013-02-14 | 75 | 6 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Si hubiéramos presentado cualquier otra cosa, el resultado de la votación hubiera sido el mismo, habrían ustedes votado en contra. Hay que reformar las leyes electorales. ¿Qué problema hay? | si haber presentar cualquiera otro cosa , el resultado de el votación haber ser el mismo , haber tú votar en contra . haber que reformar el ley electoral . ¿ qué problema haber ? | presentar cualquiera resultado votación reformar electoral problema | - | - |
2013-02-14 | 75 | 7 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Hay que reformar el Estatuto de Gernika para que esto sea posible. ¿Y qué problema haya? Ya lo sabemos. O incluso si hay que reformar la Constitución Española. ¿Y qué problema tienen ustedes? No me pongan ustedes problemas técnicos. Es cuestión de voluntad política. | haber que reformar el Estatuto de Gernika para que este ser posible . ¿ y qué problema haber ? ya él saber . o incluso si haber que reformar el Constitución Española . ¿ y qué problema tener tú ? no yo poner ustede problema técnico . ser cuestión de voluntad política . | reformar Estatuto Gernika problema reformar Constitución Española problema ustede problema técnico voluntad | - | - |
2013-02-14 | 75 | 8 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Señor Pastor, no es el momento de decantarnos, decía usted. Hombre, mójese un poco más, diga si está de acuerdo con alguno de los puntos, en lugar de decir que hay que traer la reforma de la Ley electoral. ¿Con cuáles de estos puntos estaría usted de acuerdo? Díganos, mójese. Dice que la iniciativa es precipitada. Precipitada, no, yo creo que llega tarde, se tendría que haber planteado mucho antes. | señor Pastor , no ser el momento de decantarnos , decir tú . hombre , mójesar un poco más , decir si estar de acuerdo con alguno de el punto , en lugar de decir que haber que traer el reforma de el Ley electoral . ¿ con cuál de este punto estar tú de acuerdo ? dígar , mójese . decir que el iniciativa ser precipitado . precipitado , no , yo creer que llegar tarde , él tener que haber plantear mucho antes . | Pastor decantarnos hombre mójesar punto traer reforma Ley electoral punto dígar mójese iniciativa precipitado precipitado creer llegar plantear | Señor Pastor | Señor Pastor |
2013-02-14 | 75 | 9 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Nosotros la planteamos no hace unos meses, hace algunos años y seguiremos trayéndola a este Parlamento, aunque nos quedemos solos, porque consideramos que estos cambios son perfectamente posibles y necesarios, sí, para regenerar la democracia, que buena falta hace, y para luchar contra la corrupción política. | yo él plantear no hacer uno mes , hacer alguno año y seguir trayédr a este Parlamento , aunque yo quedar solo , porque considerar que este cambio ser perfectamente posible y necesario , sí , para regenerar el democracia , que buen falta hacer , y para luchar contra el corrupción política . | plantear mes año seguir trayédr quedar considerar cambio perfectamente necesario regenerar democracia falta luchar corrupción | Parlamento | - |
2013-02-14 | 75 | 10 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | No proponemos hacerlo de la noche a la mañana. Es una iniciativa para que el Gobierno traiga estas modificaciones legales y haya el mayor consenso posible, pero el consenso depende más bien de ustedes que de nosotros, nosotros somos solo uno, con lo cual difícilmente podemos defender o hacer posible el máximo consenso posible si ustedes realmente lo que hacen al final es votar en contra. | no proponer hacerlo de el noche a el mañana . ser uno iniciativa para que el Gobierno traeguir este modificación legal y haber el mayor consenso posible , pero el consenso depender más bien de y que de yo , yo ser solo uno , con el cual difícilmente poder defender o hacer posible el máximo consenso posible si tú realmente el que hacer al final ser votar en contra . | proponer noche mañana iniciativa traeguir modificación legal consenso consenso depender difícilmente defender máximo consenso realmente | Gobierno | - |
2013-02-14 | 75 | 11 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | ¿Consenso? Por supuesto, ojalá lo hubiera, pero ustedes están en contra de todas estas iniciativas. Por lo tanto, defiendo cada una de ellas. Yo creo que es un menosprecio a los ciudadanos, hablaba el señor Oyarzabal, de una propuesta antidemocrática y un menosprecio a los ciudadanos. | ¿ consenso ? por supuesto , ojalá él haber , pero tú estar en contra de todo este iniciativa . por lo tanto , defender cada uno de él . yo creer que ser uno menosprecio a el ciudadano , hablar el señor Oyarzabal , de uno propuesta antidemocrático y uno menosprecio a el ciudadano . | consenso ojalá iniciativa defender creer menosprecio ciudadano Oyarzabal propuesta antidemocrático menosprecio ciudadano | Oyarzabal | Oyarzabal |
2013-02-14 | 75 | 12 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Yo creo que es un menosprecio a los ciudadanos, por ejemplo, no poder asistir a plenos, como ha ocurrido con algún alcalde hoy mismo por la mañana. Eso sí que es un menosprecio al ciudadano, es decir, que haya determinados parlamentarios que no puedan acudir a los plenos del Parlamento Vasco porque están en otras cosas. Yo creo que eso sí que es un menosprecio y por eso proponemos que alcaldes, junteros, concejales no puedan ser parlamentarios vascos. | yo creer que ser uno menosprecio a el ciudadano , por ejemplo , no poder asistir a pleno , como haber ocurrir con alguno alcalde hoy mismo por el mañana . ese sí que ser uno menosprecio al ciudadano , es decir , que haber determinado parlamentario que no poder acudir a el pleno del Parlamento Vasco porque estar en otro cosa . yo creer que ese sí que ser uno menosprecio y por ese proponer que alcalde , juntero , concejal no poder ser parlamentario vasco . | creer menosprecio ciudadano asistir ocurrir alcalde mañana menosprecio ciudadano determinado acudir Vasco creer menosprecio proponer alcalde juntero concejal vasco | Parlamento Vasco | Parlamento Vasco |
2013-02-14 | 75 | 13 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Esto me parece de sentido común. Obviamente, ustedes votan en contra. Nosotros sí creemos, estamos convencidos... | este yo parecer de sentido común . obviamente , tú votar en contra . yo sí creer , estar convencido ... | parecer sentido común obviamente creer convencido | - | - |
2013-02-14 | 75 | 14 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | ...concejales no puedan ser parlamentarios vascos, esto me parece de sentido común, obviamente, ustedes votan en contra. | ... concejal no poder ser parlamentario vasco , este yo parecer de sentido común , obviamente , tú votar en contra . | concejal vasco parecer sentido común obviamente | - | - |
2013-02-14 | 75 | 15 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Nosotros sí creemos, estamos convencidos, de que estas medidas son medidas de regeneración democrática y acercarían la política a los ciudadanos. Indispensables por supuesto. Otras también habría que habilitar pero estas, desde luego, las consideramos indispensables. | yo sí creer , estar convencido , de que este medida ser medida de regeneración democrático y acercar el política a el ciudadano . indispensable por supuesto . otro también haber que habilitar pero este , desde luego , él considerar indispensable . | creer convencido medida medida regeneración democrático acercar ciudadano indispensable habilitar considerar indispensable | - | - |
2013-02-14 | 75 | 16 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | No es ninguna broma señor Oyarzabal ¿qué habla usted de frivolidad? ¿Qué habla usted de demagogia, de tomadura de pelo? ¿Por qué? Es una propuesta que defienden miles y miles de ciudadanos en Euskadi y en el resto de España. Estas mismas propuestas, que haya una ley electoral que sea proporcional, que haya listas abiertas, que se luche más y mejor contra la corrupción política. No como ustedes que no movieron un dedo contra la corrupción política. | no ser ninguno broma señor Oyarzabal ¿ qué hablar tú de frivolidad ? ¿ qué hablar tú de demagogia , de tomadura de pelo ? ¿ por qué ? ser uno propuesta que defender mil y mil de ciudadano en Euskadi y en el resto de España . este mismo propuesta , que haber uno ley electoral que ser proporcional , que haber lista abierto , que se luchar más y mejor contra el corrupción política . no como tú que no mover uno dedo contra el corrupción política . | broma Oyarzabal frivolidad demagogia tomadura pelo propuesta defender mil mil ciudadano Euskadi resto España propuesta electoral proporcional lista abierto luchar corrupción mover dedo corrupción | Oyarzabal|Euskadi|España | Oyarzabal|Euskadi|España |
2013-02-14 | 75 | 17 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Dice que deslegitima el sistema democrático. Deslegitiman el sistema democrático aquellos cargos públicos que no pueden asistir a los plenos porque están en otro lugar, eso sí es deslegitimar el sistema democrático y una falta de respeto a los ciudadanos. | decir que deslegitimar el sistema democrático . deslegitimar el sistema democrático aquel cargo público que no poder asistir a el pleno porque estar en otro lugar , ese sí ser deslegitimar el sistema democrático y uno falta de respeto a el ciudadano . | deslegitimar sistema democrático deslegitimar sistema democrático cargo público asistir deslegitimar sistema democrático falta respeto ciudadano | - | - |
2013-02-14 | 75 | 18 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Habla de ocurrencias, habla de desprecio a los territorios históricos... Lo que no hay que hacer es despreciar a los ciudadanos. Esta es una iniciativa pensada en los ciudadanos, no pensada en UPyD, pensada en los ciudadanos. | hablar de ocurrencia , hablar de desprecio a el territorio histórico ... el que no haber que hacer ser despreciar a el ciudadano . este ser uno iniciativa pensado en el ciudadano , no pensado en UPYd , pensado en el ciudadano . | ocurrencia desprecio territorio histórico despreciar ciudadano iniciativa pensado ciudadano pensado UPYd pensado ciudadano | UPyD | UPyD |
2013-02-14 | 75 | 19 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Usted ha hecho gala de un provincialismo absolutamente rancio; habla de descrédito de posición antidemocrática la de UPyD. Yo creo que la verdadera posición antidemocrática es proteger a los corruptos por ejemplo, señor Oyarzabal... | tú haber hacer gala de uno provincialismo absolutamente rancio ; hablar de descrédito de posición antidemocrático el de UPYd . yo creer que el verdadero posición antidemocrático ser proteger a el corrupto por ejemplo , señor Oyarzabal ... | gala provincialismo absolutamente rancio descrédito posición antidemocrático UPYd creer posición antidemocrático proteger corrupto Oyarzabal | UPyD|Oyarzabal | UPyD|Oyarzabal |
2013-02-14 | 76 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Maneiro jauna amaitzen joan mesedez. | Maneiro jaun amaitu joan mesedez . | Maneiro joan | Maneiro | Maneiro |
2013-02-14 | 77 | 0 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Proteger a los corruptos es una posición antidemocrática y un insulto a los ciudadanos, indultarlos... Todo eso sí que es un insulto a los ciudadanos o repartirse sobres, eso también es un insulto a los ciudadanos. | proteger a el corrupto ser uno posición antidemocrático y uno insulto a el ciudadano , indultarlos ... todo ese sí que ser uno insulto a el ciudadano o repartirse sobre , ese también ser uno insulto a el ciudadano . | proteger corrupto posición antidemocrático insulto ciudadano indultarlos insulto ciudadano repartirse insulto ciudadano | - | - |
2013-02-14 | 77 | 1 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Plantear propuestas para modificar leyes injustas para que esas leyes puedan ser mejoradas, luchar mejor contra la corrupción y acercar la política a los ciudadanos no es una posición antidemocrática sino todo lo contrario. | plantear propuesta para modificar leye injusto para que ese ley poder ser mejorar , luchar mejor contra el corrupción y acercar el política a el ciudadano no ser uno posición antidemocrático sino todo el contrario . | plantear propuesta modificar leye injusto mejorar luchar corrupción acercar ciudadano posición antidemocrático contrario | - | - |
2013-02-14 | 77 | 2 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Efectivamente, este asunto lo trajimos no hace meses sino hace algunos años, hace dos o tres años. Volveremos a plantearlo tantas veces como sea necesario. Pensamos que es indispensable impulsar todos estos cambios, impulsar todas las reformas legales que sean necesarias para que se impulsen estos cambios y otros. Y desde luego, luchar contra la corrupción política en lugar de proteger a los corruptos. | efectivamente , este asunto él trir no hacer mes sino hacer alguno año , hacer dos o tres año . volver a plantearlo tanto vez como ser necesario . pensar que ser indispensable impulsar todo este cambio , impulsar todo el reforma legal que ser necesario para que se impulsar este cambio y otro . y desde luego , luchar contra el corrupción política en lugar de proteger a el corrupto . | efectivamente asunto trir mes año año volver plantearlo necesario pensar indispensable impulsar cambio impulsar reforma legal necesario impulsar cambio luchar corrupción proteger corrupto | - | - |
2013-02-14 | 77 | 3 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Gracias. | gracia . | gracia | - | - |
2013-02-14 | 78 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Maneiro jauna. | esker asko Maneiro jaun . | Maneiro | Maneiro | Maneiro |
2013-02-14 | 78 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euskal Sozialistak taldearen ordezkariak ez du hitza hartu behar. | euskal sozialista talde ordezkari ez *edun hitz hartu behar . | euskal sozialista hartu | euskal sozialista | euskal sozialista |
2013-02-14 | 78 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Otadui andreak ez du hitza hartu behar. | euzko abertzale talde ordezkari izan Otadui andre ez *edun hitz hartu behar . | euzko abertzale Otadui hartu | euzko abertzale|Otadui | euzko abertzale|Otadui |
2013-02-14 | 78 | 3 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euskal Talde Popularraren ordezkariak dauka hitza. Oyarzabal jauna, zurea da hitza. | euskal talde popular ordezkari eduki hitz . Oyarzabal jaun , zu izan hitz . | euskal popular Oyarzabal | euskal talde popular|Oyarzabal | euskal talde popular|Oyarzabal |
2013-02-14 | 79 | 0 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Mire señor Maneiro lo suyo no son medidas, no ha traído usted aquí medidas, ha traído soflamas. Ha traído una proposición no de ley que sabe perfectamente que lo que buscaba era el desencuentro, exactamente lo contrario lo que tiene que buscar una iniciativa en aras a modificar una ley electoral. | mirar señor Maneiro lo suyo no ser medida , no haber traer tú aquí medida , haber traer soflama . haber traer uno proposición no de ley que saber perfectamente que el que buscar ser el desencuentro , exactamente el contrario el que tener que buscar uno iniciativa en aras a modificar uno ley electoral . | mirar Maneiro medida traer medida traer soflama traer proposición perfectamente buscar desencuentro exactamente contrario buscar iniciativa aras modificar electoral | Maneiro | Maneiro |
2013-02-14 | 79 | 1 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Y la verdad que usted quiera renovar la política con una líder que lleva casi 40 años sin bajarse del coche oficial, más de 30 por lo menos. | y el verdad que tú querar renovar el política con uno líder que llevar casi 40 año sin bajarse del coche oficial , más de 30 por lo menos . | querar renovar líder 40 año bajarse coche oficial 30 | - | - |
2013-02-14 | 79 | 2 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Nos va a venir a dar lecciones. Primero tendrá que bajar aquí otro día y aprovechar para explicarnos qué hizo Rosa Diez cuando se destapo el mayor escándalo de corrupción en la historia de la democracia en el País Vasco, que tenía que ver con la sanidad. | yo ir a venir a dar lección . primero tener que bajar aquí otro día y aprovechar para explicarnos qué hacer Rosa Diez cuando él destapar el mayor escándalo de corrupción en el historia de el democracia en el País Vasco , que tener que ver con el sanidad . | venir lección bajar aprovechar explicarnos Rosa Diez destapar escándalo corrupción historia democracia País Vasco sanidad | Rosa Diez|País Vasco | Rosa Diez|País Vasco |
2013-02-14 | 79 | 3 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Yo no tengo ningún recuerdo sobre lo que en aquel momento hizo Rosa Díez, ningún recuerdo; pero me gustaría que en la próxima intervención usted me explique qué es lo que hizo Rosa Díez cuando tenía responsabilidades y compartía responsabilidades con aquellos que se vieron salpicados por aquel escándalo. | yo no tener ninguno recuerdo sobre el que en aquel momento hacer Rosa Díez , ninguno recuerdo ; pero yo gustar que en el próximo intervención tú yo explicar qué ser el que hacer Rosa Díez cuando tener responsabilidade y compartir responsabilidad con aquel que él ver salpicado por aquel escándalo . | recuerdo Rosa Díez recuerdo gustar explicar Rosa Díez responsabilidade compartir responsabilidad salpicado escándalo | Rosa Díez|Rosa Díez | Rosa Díez|Rosa Díez |
2013-02-14 | 79 | 4 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | En todo caso le vuelvo a repetir, su iniciativa es un ataque a los alaveses, es un ataque a los territorios históricos. ¿Le parecen menos democráticos que los sistemas mayoritarios? ¿A usted sólo le parece democrático el sistema proporcional puro? Usted nos viene a hablar aquí de que a inventado la pólvora UPyD, cuando tenemos el sistema que mejor recoge la proporcionalidad de los países de nuestro en torno. | en todo caso él volver a repetir , su iniciativa ser uno ataque a el alavés , ser uno ataque a el territorio histórico . ¿ él parecer menos democrático que el sistema mayoritario ? ¿ a tú sólo él parecer democrático el sistema proporcional puro ? tú yo venir a hablar aquí de que a inventar el pólvora UPYd , cuando tener el sistema que mejor recoger el proporcionalidad de el país de nuestro en torno . | caso volver repetir iniciativa ataque alavés ataque territorio histórico parecer democrático sistema mayoritario parecer democrático sistema proporcional puro venir inventar pólvora UPYd sistema recoger proporcionalidad país torno | UPyD | UPyD |
2013-02-14 | 79 | 5 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Sí el mejor, porque en los países de nuestro en torno, en las democracias inglesa, en la francesa, en otras, las minorías quedan barridas por el sistema mayoritario. Aquí no y aquí hay elementos de corrección que protegen a las minorías y que protegen también a aquellos territorios menos poblados para recoger además también, el sentir de los problemas de esos territorios. | sí el mejor , porque en el país de nuestro en torno , en el democracia inglés , en el francés , en otro , el minoría quedar barrido por el sistema mayoritario . aquí no y aquí haber elemento de corrección que proteger a el minoría y que proteger también a aquel territorio menos poblado para recoger además también , el sentir de el problema de ese territorio . | país torno democracia inglés francés minoría quedar barrido sistema mayoritario elemento corrección proteger minoría proteger territorio poblado recoger sentir problema territorio | - | - |
2013-02-14 | 79 | 6 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Y usted que está aquí sentado en nombre de electores alaveses, trae aquí una propuesta que le perjudica a los alaveses. Sí, usted está aquí sentado y representa, es usted parlamentario por una circunscripción que es la alavesa y UPyD en este momento está atacando el interés de los alaveses. Y eso es verdad que hubiese sido muy positivo que lo contase usted, que lo hubiese contado usted en Vitoria y en Álava los pocos ratos que se paseo por aquí en campaña electoral. | y tú que estar aquí sentado en nombre de elector alavás , traer aquí uno propuesta que él perjudicar a el alavés . sí , tú estar aquí sentado y representar , ser tú parlamentario por uno circunscripción que ser el alavesa y UPYd en este momento estar atacar el interés de el alavés . y ese ser verdad que habes ser mucho positivo que él contar tú , que él haber contar tú en Vitoria y en Álava el poco rato que se pasear por aquí en campaña electoral . | sentado nombre elector alavás traer propuesta perjudicar alavés sentado representar circunscripción alavesa UPYd atacar interés alavés habes positivo contar contar Vitoria Álava rato pasear campaña electoral | UPyD|Vitoria|Álava | UPyD|Vitoria|Álava |
2013-02-14 | 79 | 7 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Usted que quiere listas abiertas, no sé para qué, para respetar la voluntad de qué afiliados, si para que usted pueda ser parlamentario ustedes han impuesto a sus afiliados alaveses que sea usted el candidato aquí. Qué hablan ustedes de respetar ¿la voluntad de qué afiliados? | tú que querer lista abierto , no saber para qué , para respetar el voluntad de qué afiliado , si para que tú poder ser parlamentario tú haber imponer a su afiliado alavás que ser tú el candidato aquí . qué hablar tú de respetar ¿ el voluntad de qué afiliado ? | querer lista abierto respetar voluntad afiliado imponer afiliado alavás candidato respetar voluntad afiliado | - | - |
2013-02-14 | 79 | 8 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Ustedes no tienen legitimidad para esto porque ustedes lo que buscan simplemente son propuestas demagógicas, que tratan de sembrar dudas y descrédito en nuestras instituciones y desde luego, en el conjunto de la política para ver si a río revuelto pescan ustedes algo. | tú no tener legitimidad para este porque y el que buscar simplemente ser propuesta demagógico , que tratar de sembrar duda y descrédito en nuestro institución y desde luego , en el conjunto de el política para ver si a río revuelto pescar tú algo . | legitimidad buscar simplemente propuesta demagógico tratar sembrar duda descrédito institución conjunto río revuelto pescar | - | - |
2013-02-14 | 79 | 9 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Ustedes, desde luego, prestan un flaco favor a la democracia. Si usted quiere plantear algo en serio, hágalo en serio y no traiga aquí bromas, y desde luego lo que yo quiero anunciarle es que el Grupo Popular está dispuesto a abrir un debate sobre estas cuestiones y desde luego, a fortalecer acuerdos en relación con el número de nuestros representantes en esta Cámara, en relación también con cualquier otra cuestión que tenga que ver con situación de acusados por corrupción y todas las cuestiones que se plantean y que han planteado otros grupos en otros casos. Pero en el foro en el que hay que hacerlo y buscando acuerdos, no buscando el desacuerdo para tratar de conseguir algún titular de prensa en una absoluta incoherencia con lo que hacen ustedes allí donde tienen representación. | tú , desde luego , prestar uno flaco favor a el democracia . si tú querer plantear algo en serio , hágacer en serio y no traeguir aquí broma , y desde luego el que yo querer anunciarle ser que el Grupo Popular estar dispuesto a abrir uno debate sobre este cuestión y desde luego , a fortalecer acuerdo en relación con el número de nuestro representante en este Cámara , en relación también con cualquiera otro cuestión que tener que ver con situación de acusado por corrupción y todo el cuestión que se plantear y que haber plantear otro grupo en otro caso . pero en el foro en el que haber que hacerlo y buscar acuerdo , no buscar el desacuerdo para tratar de conseguir alguno titular de prensa en uno absoluto incoherencia con el que hacer tú allí donde tener representación . | prestar flaco democracia querer plantear serio hágacer serio traeguir broma querer anunciarle Popular dispuesto abrir debate fortalecer relación número representante relación cualquiera situación acusado corrupción plantear plantear caso foro buscar buscar desacuerdo tratar titular prensa absoluto incoherencia representación | Grupo Popular|Cámara | Grupo Popular |
2013-02-14 | 79 | 10 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | De momento es en pocos sitios, creo que tienen representación en tres sitios y ya le puedo contar 14 incoherencias. Entonces imagínese el día que ustedes tengan representación en todas partes, no va a ver dios quien se aclare, porque ustedes en cada sitio dicen una cosa y normalmente contradictoria con la que hacen en el territorio de al lado. | de momento ser en poco sitio , creer que tener representación en tres sitio y ya él poder contar 14 incoherencia . entonces imagíesir el día que tú tener representación en todo parte , no ir a ver dios quien él aclarar , porque tú en cada sitio decir uno cosa y normalmente contradictorio con el que hacer en el territorio de al lado . | sitio creer representación sitio contar 14 incoherencia imagíesir representación dios aclarar sitio normalmente contradictorio territorio | - | - |
2013-02-14 | 79 | 11 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Ustedes a día de hoy tienen muy poca credibilidad para traer propuestas de esta naturaleza. | tú a día de hoy tener mucho poco credibilidad para traer propuesta de este naturaleza . | credibilidad traer propuesta naturaleza | - | - |
2013-02-14 | 79 | 12 | OYARZABAL DE MIGUEL | 1966 | G | PP | es | Nada más y muchas gracias. | nada más y mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-02-14 | 80 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Oyarzabal jauna. | esker asko Oyarzabal jaun . | Oyarzabal | Oyarzabal | Oyarzabal |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.