date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-02-21 | 45 | 26 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Gracias. | gracia . | gracia | - | - |
2013-02-21 | 46 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Maneiro jauna. | esker asko Maneiro jaun . | Maneiro | Maneiro | Maneiro |
2013-02-21 | 46 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euzko Abertzaleak Taldearen ordezkari den Aldaiturriaga jaunak dauka hitza. | euzko abertzale talde ordezkari izan Aldaiturriaga jaun eduki hitz . | euzko abertzale Aldaiturriaga | euzko abertzale talde|Aldaiturriaga | euzko abertzale talde|Aldaiturriaga |
2013-02-21 | 47 | 0 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | eu | Eskerrik asko presidente andrea. Sailburu andrea, legebiltzarkideok, egun on denoi. | esker asko presidente andre . sailburu andre , legebiltzarkide , egun on dena . | - | - | - |
2013-02-21 | 47 | 1 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Vaya en primer lugar el apoyo solidario de nuestro grupo hacia los trabajadores afectados y nuestro más ferviente deseo de que finalmente se alcance un acuerdo entre la dirección y los trabajadores de AENA, orientado a la recolocación de todos ellos y a la no existencia de despidos forzosos. | ir en primero lugar el apoyo solidario de nuestro grupo hacia el trabajador afectado y nuestro más ferviente deseo de que finalmente se alcanzar uno acuerdo entre el dirección y el trabajador de AENa , orientado a el recolocación de todo él y a el no existencia de despido forzoso . | apoyo solidario trabajador afectado ferviente deseo finalmente alcanzar dirección trabajador AENa orientado recolocación existencia despido forzoso | AENA | AENA |
2013-02-21 | 47 | 2 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Ya se ha explicado por el proponente de la iniciativa, el señor Prieto, las principales afecciones que el plan de eficiencia aeroportuaria nos genera a los alaveses, en el aeropuerto de Foronda. | ya se haber explicar por el proponente de el iniciativa , el señor Prieto , el principal afección que el plan de eficiencia aeroportuario yo generar a el alavés , en el aeropuerto de Foronda . | explicar proponente iniciativa Prieto principal afección plan eficiencia aeroportuario generar alavés aeropuerto Foronda | Prieto|Foronda | Prieto|Foronda |
2013-02-21 | 47 | 3 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Y decir en primer lugar al respecto, que el objetivo político de nuestro grupo ha sido y es conseguir que el aeropuerto de Foronda de encuentre operativo las 24 horas del día y también el puesto de inspección fronteriza que se pretende suspender. | y decir en primero lugar al respecto , que el objetivo político de nuestro grupo haber ser y ser conseguir que el aeropuerto de Foronda de encontrar operativo el 24 hora del día y también el puesto de inspección fronterizo que se pretender suspender . | objetivo político aeropuerto Foronda encontrar operativo 24 hora puesto inspección fronterizo pretender suspender | Foronda | Foronda |
2013-02-21 | 47 | 4 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Ahora bien, inmediatamente a continuación hay que decir que el aeropuerto de Foronda es una infraestructura de titularidad estatal, que gestiona AENA, adscrita al Miniesterio Fomento, para el ejercicio de la competencia aeroportuaria estatal. | ahora bien , inmediatamente a continuación haber que decir que el aeropuerto de Foronda ser uno infraestructura de titularidad estatal , que gestionar AENa , adscrito al Miniesterio Fomento , para el ejercicio de el competencia aeroportuario estatal . | inmediatamente continuación aeropuerto Foronda infraestructura titularidad estatal gestionar AENa adscrito Miniesterio Fomento ejercicio competencia aeroportuario estatal | Foronda|AENA|Miniesterio Fomento | Foronda|AENA|Miniesterio Fomento |
2013-02-21 | 47 | 5 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Y la competencia –lo he repetido reitaradas veces aquí desde esta tribuna–, es el conjunto de poderes, atribuciones, facultades y responsabilidades que corresponden a una determinada administración o a un determinado órgano. | y el competencia – él haber repetir reitarado vez aquí desde este tribuna – , ser el conjunto de poder , atribución , facultad y responsabilidad que corresponder a uno determinado administración o a uno determinado órgano . | competencia repetir reitarado tribuna conjunto atribución facultad responsabilidad corresponder determinado administración determinado órgano | - | - |
2013-02-21 | 47 | 6 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Hemos dicho que es la cuota de poder que se asigna a cada administración. Pero también –y esto es lo que quiero remarcar en el día de hoy–, las responsabilidades que se derivan de la actuación administrativa del ente. | haber decir que ser el cuota de poder que se asignar a cada administración . pero también – y este ser el que querer remarcar en el día de hoy – , el responsabilidad que se derivar de el actuación administrativo del ente . | cuota asignar administración querer remarcar responsabilidad derivar actuación administrativo ente | - | - |
2013-02-21 | 47 | 7 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Y permitanme una escursión en materia de política aeroportuaria. Los aeropuertos juegan un papel importante en el sistema de transportes de una sociedad moderna y urbanizada, como la asistente en Euskadi, densamente poblada y con una economicamente muy activa. Son una herramienta fundamental para que podamos competir economicamente con otras regiones y otros países. | y permitanmar uno escursión en materia de política aeroportuario . el aeropuerto jugar uno papel importante en el sistema de transporte de uno sociedad moderno y urbanizado , como el asistente en Euskadi , densamente poblado y con uno economicamente mucho activo . ser uno herramienta fundamental para que poder competir economicamente con otro región y otro país . | permitanmar escursión materia aeroportuario aeropuerto jugar papel importante sistema transporte sociedad moderno urbanizado asistente Euskadi densamente poblado economicamente activo herramienta fundamental competir economicamente región país | Euskadi | Euskadi |
2013-02-21 | 47 | 8 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Por eso en su día presentamos una enmienda de totalidad a la iniciativa del Grupo Socialista, en la que proponíamos además de apoyar obviamente la reapertura 24 horas del aeropuerto y el mantenimiento del puesto de inspección fronterizo del aeropuerto, la transferencia de la competenecia en materia aeroportuaria prevista en el artículo 10.30 del Estatuto de Gernika, aprobado hace 34 años casi y que al día de hoy se haya sin materializar. | por ese en su día presentar uno enmienda de totalidad a el iniciativa del Grupo Socialista , en el que propoar además de apoyar obviamente el reapertura 24 hora del aeropuerto y el mantenimiento del puesto de inspección fronterizo del aeropuerto , el transferencia de el competenecia en materia aeroportuario previsto en el artículo 10.30 del Estatuto de Gernika , aprobado hacer 34 año casi y que al día de hoy él haber sin materializar . | presentar enmienda totalidad iniciativa Socialista propoar apoyar obviamente reapertura 24 hora aeropuerto mantenimiento puesto inspección fronterizo aeropuerto transferencia competenecia materia aeroportuario previsto artículo 10.30 Estatuto Gernika aprobado 34 año materializar | Grupo Socialista | Grupo Socialista |
2013-02-21 | 47 | 9 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | El Gobierno español unas veces gobernada por el Partido Popular y otras por el Partido Socialista, ha realizado también desde la aprobación de la Constitución y del Estatuto... | el Gobierno español uno vez gobernado por el Partido Popular y otro por el Partido Socialista , haber realizar también desde el aprobación de el Constitución y del Estatuto ... | español gobernado Popular Socialista aprobación Constitución Estatuto | Gobierno|Partido Popular|Partido Socialista | Partido Popular|Partido Socialista |
2013-02-21 | 47 | 10 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | El Gobierno español, unas veces gobernado por el Partido Popular y otras por el Partido Socialista, ha realizado también desde la aprobación de la Constitución y de la salud de la autonomía un modelo de gestión (...) centralizado decidiendo inversiones, estableciendo las tasas aplicadas a cada aeropuerto y condicionando la política comercial de los mismos. | el Gobierno español , uno vez gobernado por el Partido Popular y otro por el Partido Socialista , haber realizar también desde el aprobación de el Constitución y de el salud de el autonomía uno modelo de gestión (...) centralizado decidir inversión , establecer el tasa aplicado a cada aeropuerto y condicionar el política comercial de el mismo . | español gobernado Popular Socialista aprobación Constitución salud autonomía modelo gestión (...) centralizado decidir inversión establecer tasa aplicado aeropuerto condicionar comercial | Gobierno|Partido Popular|Partido Socialista | Partido Popular|Partido Socialista |
2013-02-21 | 47 | 11 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | En este sentido, cobra especial importancia a los efectos que hoy nos ocupan la asignación de franjas horarias para operaciones de las aeronaves y para las relaciones entre las diferentes compañías aéreas que operan en el aeropuerto. | en este sentido , cobrar especial importancia a el efecto que hoy yo ocupar el asignación de franja horario para operación de el aeronave y para el relación entre el diferente compañía aéreo que operar en el aeropuerto . | sentido cobrar especial importancia efecto ocupar asignación franja horario operación aeronave relación compañía aéreo operar aeropuerto | - | - |
2013-02-21 | 47 | 12 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | No se ha realizado ni se quiere realizar una gestión aeroportuaria con criterios que obedezcan a la nueva estructura política del Estado, ni tampoco a las necesidades del propio transporte. | no se haber realizar ni se querer realizar uno gestión aeroportuario con criterio que obedecer a el nuevo estructura política del Estado , ni tampoco a el necesidad del propio transporte . | querer gestión aeroportuario criterio obedecer estructura Estado necesidad transporte | Estado | Estado |
2013-02-21 | 47 | 13 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | El actual sistema aeroportuario español es una potente herramienta de control político, de política territorial, practicada centralizadamente por el Estado, Ministerio de Fomento y AENA puesto que mediante su funcionamiento en red añadida a política de franjas horarias y tasas, seguida por diversas administraciones, el Estado ha servido y sirve, como lo estamos comprobando a día de hoy en Foronda, para definir el papel que cada aeropuerto juega en el sistema de transporte y para jerarquizarlos entre ellos. | el actual sistema aeroportuario español ser uno potente herramienta de control político , de política territorial , practicado centralizadamente por el Estado , Ministerio de Fomento y AENa puesto que mediante su funcionamiento en red añadido a política de franja horario y tasa , seguido por diverso administración , el Estado haber servir y servir , como él estar comprobar a día de hoy en Foronda , para definir el papel que cada aeropuerto jugar en el sistema de transporte y para jerarquizarlos entre él . | actual sistema aeroportuario español potente herramienta control político territorial practicado centralizadamente Estado Ministerio Fomento AENa puesto funcionamiento red añadido franja horario tasa seguido diverso administración Estado servir servir comprobar Foronda definir papel aeropuerto jugar sistema transporte jerarquizarlos | Estado|Ministerio de Fomento|AENA|Estado|Foronda | Estado|Ministerio de Fomento|AENA|Estado|Foronda |
2013-02-21 | 47 | 14 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Es decir, cuál de ellos se considera prioritario frente a otros, cuándo se desvían tráficos a uno u otro, o cuáles de carga y cuáles de pasajeros, lo que a su vez conlleva inexorablemente una jerarquía entre las áreas urbanas en las que se hayan y condiciona evidentemente la relación entre estas áreas urbanas. | es decir , cuál de él se considerar prioritario frente a otro , cuándo se desver tráfico a uno u otro , o cuál de carga y cuál de pasajero , el que a su vez conllevar inexorablemente uno jerarquía entre el áre urbano en el que él haber y condicionar evidentemente el relación entre este área urbano . | considerar prioritario frente desver tráfico carga pasajero conllevar inexorablemente jerarquía áre urbano condicionar evidentemente relación área urbano | - | - |
2013-02-21 | 47 | 15 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | En resumen, la gestión en red y el mecanismo de caja única, practicado por el Ministerio de Fomento y por AENA, posibilita la asistencia de subsidios cruzados entre los aeropuertos, define el papel específico de cada aeropuerto –cuáles de carga y cuáles de pasajeros, etcétera–, jerarquiza las áreas urbanas en todo el Estado y es un instrumento de primera magnitud de (...) control político. | en resumen , el gestión en red y el mecanismo de caja único , practicado por el Ministerio de Fomento y por AENa , posibilitar el asistencia de subsidio cruzado entre el aeropuerto , definir el papel específico de cada aeropuerto – cuál de carga y cuál de pasajero , etcétera – , jerarquizar el área urbano en todo el Estado y ser uno instrumento de primero magnitud de (...) control político . | resumen gestión red mecanismo caja único practicado Ministerio Fomento AENa posibilitar asistencia subsidio cruzado aeropuerto definir papel específico aeropuerto carga pasajero etcétera jerarquizar área urbano Estado instrumento magnitud (...) control político | Ministerio de Fomento|AENA|Estado | Ministerio de Fomento|AENA|Estado |
2013-02-21 | 47 | 16 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Centrándonos en el puesto de inspección fronteriza, decir también que son instalaciones para el control sanitario y productos de animales vivos o embasados que procedan de ellos. En este sentido, decir que Foronda ha sido el mayor puerto pesquero del Estado. | centránor en el puesto de inspección fronterizo , decir también que ser instalación para el control sanitario y producto de animal vivo o embasado que proceder de él . en este sentido , decir que Foronda haber ser el mayor puerto pesquero del Estado . | centránor puesto inspección fronterizo instalación control sanitario producto animal vivo embasado proceder sentido Foronda puerto pesquero Estado | Foronda|Estado | Foronda|Estado |
2013-02-21 | 47 | 17 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Como dicen en la actualidad los trabajadores del aeropuerto, ahora con la reducción del horario operativo de 24 a 12 horas y la decisión de suspender el PIF, nos hallamos ante el ejemplo de la pescadilla que se muerde la cola. Si sólo operamos 12 horas y si no hay PIF, no habrá pescado ni animales vivos. Y si no hay pescado ni animales vivos, no habrá PIF. Por tanto, estamos en una situación sin salida. | como decir en el actualidad el trabajador del aeropuerto , ahora con el reducción del horario operativo de 24 a 12 hora y el decisión de suspender el PIf , yo hallar ante el ejemplo de el pescadilla que él morder el cola . si sólo operar 12 hora y si no haber PIf , no haber pescado ni animal vivo . y si no haber pescado ni animal vivo , no haber PIf . por tanto , estar en uno situación sin salida . | actualidad trabajador aeropuerto reducción horario operativo 24 12 hora decisión suspender PIf hallar pescadilla morder cola operar 12 hora PIf pescado animal vivo pescado animal vivo PIf situación salida | - | - |
2013-02-21 | 47 | 18 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Señor Barrio, el Puesto de Inspección Fronteriza, contrariamente a lo que usted manifiesta, no opera de un día para otro en Bruselas. Hace falta su tiempo, por tanto, no somos tan optimistas tal como lo plantea usted. Creemos que es relativamente fácil suspender el PIF pero es más complicado reabrirlo nuevamente. | señor Barrio , el Puesto de Inspección Fronteriza , contrariamente a el que tú manifestar , no operar de uno día para otro en Bruselas . hacer falta su tiempo , por tanto , no ser tanto optimista tal como él plantear tú . creer que ser relativamente fácil suspender el PIf pero ser más complicado reabrirlo nuevamente . | Barrio Puesto Inspección Fronteriza contrariamente manifestar operar Bruselas falta optimista plantear creer relativamente fácil suspender PIf complicado reabrirlo nuevamente | Señor Barrio|Puesto de Inspección Fronteriza|Bruselas | Señor Barrio|Puesto de Inspección Fronteriza|Bruselas |
2013-02-21 | 47 | 19 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Y creo que no es justo tampoco, señor Barrio, decir que el Gobierno Vasco no se ha implicado en la promoción del aeropuerto de Foronda, por no remontarnos a épocas anteriores solamente en el último presupuesto que no lo hicimos nosotros, sino que lo hizo el Partido Socialista con su inestimable colaboración, se destinan algunas cantidades. Y, desde luego, participa en el capital social de VIA con el 25 % si mal no estoy informado, señor Barrio. Por tanto, creo que es injusta su afirmación. | y creer que no ser justo tampoco , señor Barrio , decir que el Gobierno Vasco no él haber implicar en el promoción del aeropuerto de Foronda , por no remontarnos a época anterior solamente en el último presupuesto que no él hicir yo , sino que él hacer el Partido Socialista con su inestimable colaboración , se destinar alguno cantidad . y , desde luego , participar en el capital social de VIa con el 25 % si mal no estar informado , señor Barrio . por tanto , creer que ser injusto su afirmación . | creer justo Barrio Vasco implicar promoción aeropuerto Foronda remontarnos época presupuesto hicir Socialista inestimable colaboración destinar cantidad participar capital social VIa 25 informado Barrio creer injusto afirmación | Barrio|Gobierno Vasco|Foronda|Partido Socialista|VIA|Barrio | Barrio|Gobierno Vasco|Foronda|Partido Socialista|VIA|Barrio |
2013-02-21 | 47 | 20 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Habíamos metido en la enmienda unos aspectos relativos a los puestos de interés general a supresión de Foronda como aeropuerto (...) del Estado pero porque no alcanzamos a comprender por las cuales en Euskadi los tres aeropuertos tienen esta denominación. Nos parece ininteligible. No obstante, hemos convenido con el Grupo Socialista en que esta es una cuestión que deberá abordarse en el proceso de negociación de las transferencias pendientes que debe ir de la mano. Por tanto, hemos aceptado su eliminación. | haber meter en el enmienda uno aspecto relativo a el puesto de interés general a supresión de Foronda como aeropuerto (...) del Estado pero porque no alcanzar a comprender por el cual en Euskadi el tres aeropuerto tener este denominación . yo parecer ininteligible . no obstante , haber convener con el Grupo Socialista en que este ser uno cuestión que deber abordarse en el proceso de negociación de el transferencia pendiente que deber ir de el mano . por tanto , haber aceptar su eliminación . | meter enmienda aspecto relativo puesto interés supresión Foronda aeropuerto (...) Estado alcanzar comprender Euskadi aeropuerto denominación parecer ininteligible obstante convener Socialista deber abordarse proceso negociación transferencia pendiente deber mano aceptar eliminación | Foronda|Estado|Euskadi|Grupo Socialista | Foronda|Estado|Euskadi|Grupo Socialista |
2013-02-21 | 47 | 21 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Sin embargo, mantenemos la transferencia de competencia porque entendemos que en materia de aeropuertos es una –como digo– una de las competencias pendientes de materialización tras 34 años de después de la aprobación del Estatuto de Autonomía y, como estamos viendo, no se trata –en palabras utilizadas ayer mismo por el consejero Erkoreka en su comparecencia– de una comparecencia cualquiera. Se trata de una competencia que es fundamental para el bienestar de los ciudadanos y para la creación de riqueza económica en su territorio. | sin embargo , mantener el transferencia de competencia porque entender que en materia de aeropuerto ser uno – como decir – uno de el competencia pendiente de materialización tras 34 año de después de el aprobación del Estatuto de Autonomía y , como estar ver , no se tratar – en palabra utilizado ayer mismo por el consejero Erkoreka en su comparecencia – de uno comparecencia cualquiero . se tratar de uno competencia que ser fundamental para el bienestar de el ciudadano y para el creación de riqueza económico en su territorio . | mantener transferencia competencia entender materia aeropuerto competencia pendiente materialización 34 año aprobación Estatuto Autonomía tratar palabra utilizado Erkoreka comparecencia comparecencia cualquiero tratar competencia fundamental bienestar ciudadano creación riqueza económico territorio | Erkoreka | Erkoreka |
2013-02-21 | 47 | 22 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Para nuestro grupo político el pleno desarrollo estatutario es un objetivo prioritario. Por eso, lo hemos mantenido. | para nuestro grupo político el pleno desarrollo estatutario ser uno objetivo prioritario . por ese , él haber mantener . | político desarrollo estatutario objetivo prioritario mantener | - | - |
2013-02-21 | 47 | 23 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Finalmente, como ha dicho el señor Prieto, mantenemos la última de nuestras propuestas de la enmienda a que mientras no se materialice esta transferencia de recursos, bienes para el ejercicio de la competencia se constituya el comité de coordinación aeroportuaria para decidir conjuntamente entre ambas administraciones la estrategia a desarrollar en relación con todos los aeropuertos de la Comunidad Autónoma del País Vasco. | finalmente , como haber decir el señor Prieto , mantener el último de nuestro propuesta de el enmienda a que mientras no se materializar este transferencia de recurso , bien para el ejercicio de el competencia se constituir el comité de coordinación aeroportuario para decidir conjuntamente entre ambos administración el estrategia a desarrollar en relación con todo el aeropuerto de el Comunidad Autónoma del País Vasco . | finalmente Prieto mantener propuesta enmienda materializar transferencia recurso ejercicio competencia constituir comité coordinación aeroportuario decidir conjuntamente administración estrategia desarrollar relación aeropuerto Comunidad Autónoma País Vasco | Prieto|Comunidad Autónoma del País Vasco | Prieto|Comunidad Autónoma del País Vasco |
2013-02-21 | 47 | 24 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | es | Con esta enmienda que hemos alcanzado un acuerdo con el Grupo Socialista, les animaría al resto de grupos a que la apoyaran sinceramente porque entendemos que no va contra nadie, sino que va en beneficio de todos los alaveses. Por eso, demandando su apoyo, espero el siguiente turno para completar algunas de las cosas que aquí se pueden hacer. | con este enmienda que haber alcanzar uno acuerdo con el Grupo Socialista , él animar al resto de grupo a que él apoyar sinceramente porque entender que no ir contra nadie , sino que ir en beneficio de todo el alavás . por ese , demandar su apoyo , esperar el siguiente turno para completar alguno de el cosa que aquí se poder hacer . | enmienda alcanzar Socialista animar resto apoyar sinceramente entender beneficio alavás demandar apoyo esperar turno completar | Grupo Socialista | Grupo Socialista |
2013-02-21 | 47 | 25 | ALDAITURRIAGA ZORROZUA | 1955 | G | EAJ | eu | Eskerrik asko. Besterik ez. | esker asko . beste ez . | - | - | - |
2013-02-21 | 48 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, Aldaiturriaga jauna. | esker asko , Aldaiturriaga jaun . | Aldaiturriaga | Aldaiturriaga | Aldaiturriaga |
2013-02-21 | 48 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Zuzenketarik aurkeztu duten taldeen txandan sartuz, EH Bildu taldearen ordezkaria den López de Munain jaunak dauka hitza. | zuzenketa aurkeztu *edun talde txanda sartu , Eh Bildu talde ordezkari izan López de Munain jaun eduki hitz . | zuzenketa aurkeztu sartu Eh Bildu López de Munain | Eh Bildu|López de Munain | Eh Bildu|López de Munain |
2013-02-21 | 49 | 0 | LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA | 1981 | G | EH Bildu | eu | Bai, egun on eta eskerrik asko. | bai , egun on eta esker asko . | - | - | - |
2013-02-21 | 49 | 1 | LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA | 1981 | G | EH Bildu | eu | Urtebete igaro da Forondaren desmantelamendua hasi zenetik. Urtebete igaro ondoren, legezbesteko proposamena eztabaidatzen dugu hemen gai honen inguruan. | urtebete igaro izan Foronda desmantelamendu hasi izan . urtebete igaro ondoren , legezbesteko proposamen eztabaidatu *edun hemen gai hau inguru . | urtebete igaro Foronda desmantelamendu urtebete igaro legezbesteko eztabaidatu inguru | Foronda | Foronda |
2013-02-21 | 49 | 2 | LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA | 1981 | G | EH Bildu | eu | Dirudienez, helburu bikoitza duen proposamena da. Alde batetik, aireportua ez ixteko helburua dauka esaten baita Foronda estrategikoa dela herri honentzat. Bestetik, bigarren helburu bat ere badu: Langileek euren enplegua ez galtzea. EH Bilduk bat egin du eskaera bi horiekin baina iritzi diogu hutsune nabarmenak dituela proposamenak. | iruditu , helburu bikoitz ukan proposamen izan . alde bat , aireportu ez itxi helburu eduki esan izan Foronda estrategiko izan herri hau . beste , bigarren helburu bat ere ukan : langile eurak enplegu ez galdu . Eh BILDu bat egin *edun eskaera bi horiek baina iritzi *edun hutsune nabarmen ukan proposamen . | iruditu helburu bikoitz aireportu itxi helburu Foronda estrategiko herri bigarren helburu langile enplegu galdu Eh BILDu eskaera bi iritzi hutsune nabarmen | Foronda|Eh BILDu | Foronda|Eh BILDu |
2013-02-21 | 49 | 3 | LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA | 1981 | G | EH Bildu | es | Por otra parte, el resto de los grupos han presentado una serie de enmiendas de totalidad que podríamos suscribir. De hecho, ya lo hemos hecho en las demás instituciones por lo menos en algunos de los puntos. | por otro parte , el resto de el grupo haber presentar uno serie de enmienda de totalidad que poder suscribir . de hecho , ya él haber hacer en el demás institución por lo menos en alguno de el punto . | resto presentar serie enmienda totalidad suscribir institución punto | - | - |
2013-02-21 | 49 | 4 | LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA | 1981 | G | EH Bildu | es | Podríamos suscribir perfectamente los puntos sobre la paralización del actual Expediente de Regulación de Empleo que afecta a toda la plantilla, el mantenimiento del carácter de 24 horas al día los 365 días del año con apertura de ventanillas y el mantenimiento del puesto de inspección fronteriza como exigencia para no restar capacidad al aeropuerto. | poder suscribir perfectamente el punto sobre el paralización del actual Expediente de Regulación de Empleo que afectar a todo el plantilla , el mantenimiento del carácter de 24 hora al día el 365 día del año con apertura de ventanilla y el mantenimiento del puesto de inspección fronterizo como exigencia para no restar capacidad al aeropuerto . | suscribir perfectamente punto paralización actual Expediente Regulación Empleo afectar plantilla mantenimiento carácter 24 hora 365 año apertura ventanilla mantenimiento puesto inspección fronterizo exigencia restar capacidad aeropuerto | - | - |
2013-02-21 | 49 | 5 | LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA | 1981 | G | EH Bildu | es | Por supuesto que suscribimos el punto en el que se exige al Gobierno de España que transfiera ya de una vez la competencia aeroportuaria, ya que entendemos que es desde la gestión propia desde donde se aportará la solución al conflicto de Foronda y se dará coherencia a este modelo de infraestructuras desde una perspectiva de país. | por supuesto que suscribir el punto en el que se exigir al Gobierno de España que transfirir ya de uno vez el competencia aeroportuario , ya que entender que ser desde el gestión propio desde donde se aportar el solución al conflicto de Foronda y se dar coherencia a este modelo de infraestructura desde uno perspectiva de país . | suscribir punto exigir España transfirir competencia aeroportuario entender gestión aportar solución conflicto Foronda coherencia modelo infraestructura perspectiva país | Gobierno de España|Foronda | Gobierno de España|Foronda |
2013-02-21 | 49 | 6 | LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA | 1981 | G | EH Bildu | es | Con los grupos que no podemos compartir nada o casi nada, con lo que proponen es con el Partido Popular y con UPyD ya que unen su propuestas tanto al Tren de Alta Velocidad como a espacios temporales que si se cumplieran, veríamos cerrado previamente el aeropuerto de Foronda antes de que se llevasen a cabo sus demandas. Por lo tanto, parece que carecen de disposición para la solución del conflicto. | con el grupo que no poder compartir nada o casi nada , con el que proponer ser con el Partido Popular y con UPYd ya que unir su propuesta tanto al Tren de Alta Velocidad como a espacio temporal que si se cumplir , ver cerrado previamente el aeropuerto de Foronda antes de que se llevasar a cabo su demanda . por lo tanto , parecer que carecer de disposición para el solución del conflicto . | compartir proponer Popular UPYd unir propuesta Tren Alta Velocidad espacio temporal cumplir cerrado previamente aeropuerto Foronda llevasar cabo demanda parecer carecer disposición solución conflicto | Partido Popular|UPyD|Tren de Alta Velocidad|Foronda | Partido Popular|UPyD|Tren de Alta Velocidad|Foronda |
2013-02-21 | 49 | 7 | LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA | 1981 | G | EH Bildu | es | UPyD (que acaba de abandonar la sala( hace su propuesta un totum revolutum en el que habla del tranvía de Gasteiz, del problema laboral, posiblemente en los términos más claros del TAV, de la intermodalidad de Gasteiz y sólo le falta meter el entramado institucional para que su iniciativa sea lo más completa. En definitiva, lo que nos acostumbra a hacer en esta Cámara. | UPYd ( que acabar de abandonar el sala ( hacer su propuesta uno totum revolutum en el que hablar del tranvía de Gasteiz , del problema laboral , posiblemente en el término más claro del TAv , de el intermodalidad de Gasteiz y sólo él faltar meter el entramado institucional para que su iniciativa ser el más completo . en definitiva , el que yo acostumbrar a hacer en este Cámara . | UPYd acabar abandonar sala propuesta totum revolutum tranvía Gasteiz problema laboral posiblemente término TAv intermodalidad Gasteiz faltar meter entramado institucional iniciativa completo definitiva acostumbrar | UPyD|Gasteiz|TAV|Gasteiz|Cámara | UPyD|Gasteiz|TAV|Gasteiz |
2013-02-21 | 49 | 8 | LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA | 1981 | G | EH Bildu | es | Y me imagino que cuando ha hablado de llevar ramales a Foronda se refiere a que es necesario hacer en Foronda una inversión (me imagino con dinero público( para que entren compañías de viajes que puedan darle algún sentido a esos ramales del Tren de Alta Velocidad llevándolos a Foronda porque sino, lo que no podemos entender es que siendo un aeropuerto logístico se esté exigiendo una conexión con el Tren de Alta Velocidad que como sabemos bien todos en esta sala no puede simplemente por las amortizaciones que conllevaría llevar a cabo ningún tipo de transporte de mercancías. | y yo imaginar que cuando haber hablar de llevar ramale a Foronda él referir a que ser necesario hacer en Foronda uno inversión ( yo imaginar con dinero público ( para que entrar compañía de viaje que poder darle alguno sentido a ese ramal del Tren de Alta Velocidad llevánd a Foronda porque sino , el que no poder entender ser que ser uno aeropuerto logístico se estar exigir uno conexión con el Tren de Alta Velocidad que como saber bien todo en este sala no poder simplemente por el amortización que conllevar llevar a cabo ninguno tipo de transporte de mercancía . | imaginar ramale Foronda referir necesario Foronda inversión imaginar dinero público entrar compañía viaje darle sentido ramal Tren Alta Velocidad llevánd Foronda entender aeropuerto logístico exigir conexión Tren Alta Velocidad sala simplemente amortización conllevar cabo tipo transporte mercancía | Foronda|Foronda|Tren de Alta Velocidad|Foronda | Foronda|Foronda|Tren de Alta Velocidad|Foronda |
2013-02-21 | 49 | 9 | LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA | 1981 | G | EH Bildu | es | En el caso del Partido Popular también sabemos cuál es su postura en las Juntas Generales de Araba y cuál ha sido su voluntad de negociación con el Gobierno de España. No sólo eso. También conocemos que en el caso de Foronda el respaldo institucional está siendo más bien escaso, más allá de declaraciones huecas y vacías de algunos de sus dirigentes. A estos dirigentes les sale barato despuntar en opiniones vía redes sociales pero luego no se corresponden con la presión real sobre las estructuras de su partido ni tan siquiera con la presencia en esta Cámara que tienen realmente la capacidad para solucionar este problema. | en el caso del Partido Popular también saber cuál ser su postura en el Juntas Generales de Araba y cuál haber ser su voluntad de negociación con el Gobierno de España . no sólo ese . también conocer que en el caso de Foronda el respaldo institucional estar ser más bien escaso , más allá de declaración hueco y vacío de alguno de su dirigente . a este dirigente él salir barato despuntar en opinión vía red social pero luego no él corresponder con el presión real sobre el estructura de su partido ni tanto siquiera con el presencia en este Cámara que tener realmente el capacidad para solucionar este problema . | caso Popular postura Juntas Generales Araba voluntad negociación España caso Foronda respaldo institucional escaso allá declaración hueco vacío dirigente dirigente salir barato despuntar opinión vía red social corresponder presión real estructura siquiera presencia realmente capacidad solucionar problema | Partido Popular|Juntas Generales de Araba|Gobierno de España|Foronda|Cámara | Partido Popular|Juntas Generales de Araba|Gobierno de España|Foronda |
2013-02-21 | 49 | 10 | LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA | 1981 | G | EH Bildu | es | De hecho, debemos recordar que en el Estado hay otros aeropuertos (como ya se han mencionado anteriormente( que han estado a punto de correr la misma suerte que Foronda, pero ha sido la determinación política de las instituciones las que han conseguido asegurarles cierto futuro. | de hecho , deber recordar que en el Estado haber otro aeropuerto ( como ya se haber mencionar anteriormente ( que haber estar a punto de correr el mismo suerte que Foronda , pero haber ser el determinación política de el institución el que haber conseguir asegurarles cierto futuro . | deber recordar Estado aeropuerto mencionar anteriormente punto correr suerte Foronda determinación institución asegurarles futuro | Estado|Foronda | Estado|Foronda |
2013-02-21 | 49 | 11 | LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA | 1981 | G | EH Bildu | es | Debemos recordar también que Foronda se había convertido en uno de los aeropuertos de carga más importantes, tanto por su localización como por las características medioambientales y geográficas de Araba. | deber recordar también que Foronda él haber convertir en uno de el aeropuerto de carga más importante , tanto por su localización como por el característica medioambiental y geográfico de Araba . | deber recordar Foronda convertir aeropuerto carga importante localización característica medioambiental geográfico Araba | Foronda|Araba | Foronda|Araba |
2013-02-21 | 49 | 12 | LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA | 1981 | G | EH Bildu | es | Foronda tiene las posibilidades que ayudan a que sea un aeropuerto óptimo, tanto por las inversiones que se hicieron en el pasado como por la disposición que tiene como centro logístico, ya que se encuentra en un lugar idóneo dentro de la Nacional 1, cercano y accesible a todos los centros industriales y a las plataformas logísticas del territorio de Araba. | Foronda tener el posibilidad que ayudar a que ser uno aeropuerto óptimo , tanto por el inversión que se hacer en el pasado como por el disposición que tener como centro logístico , ya que él encontrar en uno lugar idóneo dentro de el Nacional 1 , cercano y accesible a todo el centro industrial y a el plataforma logístico del territorio de Araba . | Foronda posibilidad ayudar aeropuerto óptimo inversión disposición centro logístico encontrar idóneo Nacional cercano accesible centro industrial plataforma logístico territorio Araba | Foronda|Nacional 1|Araba | Foronda|Nacional 1|Araba |
2013-02-21 | 49 | 13 | LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA | 1981 | G | EH Bildu | es | Pues bien, en un año todo esto ha sido eliminado por el Estado español y por sus intereses económicos, pero también por la relativa dejadez a la que ha sido condenada el aeropuerto de Foronda. No es casualidad que Foronda sea victima del Partido Popular y de las instituciones en las que gobierna. El Partido Popular ha priorizado y prioriza al aeropuerto de Zaragoza y de Burgos frente al de Foronda. Y detrás de intereses económicos obvios también se esconden motivaciones políticas más obvias todavía. | pues bien , en uno año todo este haber ser eliminar por el Estado español y por su interés económico , pero también por el relativo dejadez a el que haber ser condenar el aeropuerto de Foronda . no ser casualidad que Foronda ser victima del Partido Popular y de el institución en el que gobernar . el Partido Popular haber priorizar y priorizar al aeropuerto de Zaragoza y de Burgos frente al de Foronda . y detrás de interés económico obvio también se esconder motivación político más obvio todavía . | año eliminar Estado español interés económico relativo dejadez condenar aeropuerto Foronda casualidad Foronda victima Popular institución gobernar Popular priorizar priorizar aeropuerto Zaragoza Burgos frente Foronda interés económico obvio esconder motivación político obvio | Estado|Foronda|Foronda|Partido Popular|Partido Popular|Zaragoza|Burgos|Foronda | Estado|Foronda|Foronda|Partido Popular|Partido Popular|Zaragoza|Burgos|Foronda |
2013-02-21 | 49 | 14 | LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA | 1981 | G | EH Bildu | es | Más allá de las apuestas estratégicas y prioridades de los otros corredores de mercancías frente al corredor atlántico en las que juega el Partido Popular, éste no deja de ser un tema político en esencia, ya que por un lado tenemos que tomar en consideración las repercusiones económicas y políticas, y por otro las sociales y laborales. | más allá de el apuesta estratégico y prioridad de el otro corredor de mercancía frente al corredor atlántico en el que jugar el Partido Popular , este no dejar de ser uno tema político en esencia , ya que por uno lado tener que tomar en consideración el repercusión económico y político , y por otro el social y laboral . | allá apuesta estratégico prioridad corredor mercancía frente corredor atlántico jugar Popular dejar político esencia tomar consideración repercusión económico político social laboral | Partido Popular | Partido Popular |
2013-02-21 | 49 | 15 | LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA | 1981 | G | EH Bildu | es | Hablo, en primer lugar, de las repercusiones económicas para el herrialde de Araba ya que es Araba en el caso de la Comunidad Autonoma del País Vasco donde más empleo y capacidad económica se destruye. | hablar , en primero lugar , de el repercusión económico para el herrialde de Araba ya que ser Araba en el caso de el Comunidad Autonoma del País Vasco donde más empleo y capacidad económico se destruir . | repercusión económico herrialde Araba Araba caso Comunidad Autonoma País Vasco capacidad económico destruir | Araba|Araba|Comunidad Autonoma del País Vasco | Araba|Araba|Comunidad Autonoma del País Vasco |
2013-02-21 | 49 | 16 | LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA | 1981 | G | EH Bildu | es | El desmantelamiento de Foronda no va a ayudar en nada ni a los y las trabajadoras de Foronda, ni a los y las trabajadoras de Jundiz ni a ninguna de las empresas del herrialde. Al desmantelamiento del empleo, se debe sumar las consecuencias fiscales que tiene el cierre de la actividad económica de Foronda para las arcas públicas de Araba, las cuales se encuentran en una situación de emergencia. | el desmantelamiento de Foronda no ir a ayudar en nada ni a el y el trabajadora de Foronda , ni a el y el trabajadora de Jundiz ni a ninguno de el empresa del herrialde . al desmantelamiento del empleo , se deber sumar el consecuencia fiscal que tener el cierre de el actividad económico de Foronda para el arca público de Araba , el cual él encontrar en uno situación de emergencia . | desmantelamiento Foronda ayudar trabajadora Foronda trabajadora Jundiz empresa herrialde desmantelamiento deber sumar consecuencia fiscal cierre actividad económico Foronda arca público Araba encontrar situación emergencia | Foronda|Foronda|Jundiz|Foronda|Araba | Foronda|Foronda|Jundiz|Foronda|Araba |
2013-02-21 | 49 | 17 | LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA | 1981 | G | EH Bildu | es | Y es que aquí por otra parte no debemos obviar las consecuencias que tuvo otra gran decisión para el futuro económico de Araba. Y me refiero a la decisión de llevar el puerto seco de Arasur –por cierto sociedad participada por el Gobierno Vasco entre otros– a Pancorbo. | y ser que aquí por otra parte no deber obviar el consecuencia que tener otro gran decisión para el futuro económico de Araba . y yo referir a el decisión de llevar el puerto seco de Arasur – por cierto sociedad participado por el Gobierno Vasco entre otro – a Pancorbo . | deber obviar consecuencia decisión futuro económico Araba referir decisión puerto seco Arasur sociedad participado Vasco Pancorbo | Araba|Arasur|Gobierno Vasco|Pancorbo | Araba|Arasur|Gobierno Vasco|Pancorbo |
2013-02-21 | 49 | 18 | LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA | 1981 | G | EH Bildu | es | Esa decisión fue el principio del fin de Foronda y de la capacidad logística de Araba. Esa decisión no fue tomada por el Partido Popular, sino que fue el Partido Nacionalista Vasco y el Partido Socialista, los que tomaron la decisión en base a intereses que no correspondían con una visión global del país, sino de unos intereses muy concretos y muy localizados. | ese decisión ser el principio del fin de Foronda y de el capacidad logístico de Araba . ese decisión no ser tomar por el Partido Popular , sino que ser el Partido Nacionalista Vasco y el Partido Socialista , el que tomar el decisión en base a interese que no corresponder con uno visión global del país , sino de uno interés mucho concreto y mucho localizado . | decisión principio Foronda capacidad logístico Araba decisión tomar Popular Nacionalista Vasco Socialista tomar decisión base interese corresponder visión global país interés concreto localizado | Foronda|Araba|Partido Popular|Partido Nacionalista Vasco|Partido Socialista | Foronda|Araba|Partido Popular|Partido Nacionalista Vasco|Partido Socialista |
2013-02-21 | 49 | 19 | LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA | 1981 | G | EH Bildu | eu | Politikoki agerikoa da behar(beharrezkoa dugula Eusko Jaurlaritzak eskuratzea aireportuen eskuduntza guztiak. Egia da ere Euskal Herrian eztabaida sakona izan behar dugula aireportuen sarean inguruan: Zenbat aireportu ditugu bakoitzaren bidegarraitasuna eta zer kostu izango luke Arabako aireportua logistikarako bakarrik bideratzeak. Horiek guztiak aztertu beharko dira. | politikoki ageriko izan behar ( beharrezko ukan eusko jaurlaritza eskuratu aireportu eskuduntza guzti . egia izan ere euskal herri eztabaida sakon izan behar ukan aireportu sare inguru : zenbat aireportu ukan bakoitz bidegarraitasun eta zer kostu izan *edun Araba aireportu logistika bakarrik bideratu . horiek guzti aztertu behar_izan izan . | politikoki ageriko beharrezko eusko eskuratu aireportu eskuduntza egia euskal herri sakon aireportu sare inguru aireportu bakoitz bidegarraitasun kostu Araba aireportu logistika bakarrik bideratu aztertu | eusko jaurlaritza|euskal herri|Araba | eusko jaurlaritza|euskal herri|Araba |
2013-02-21 | 49 | 20 | LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA | 1981 | G | EH Bildu | es | Pero lo que está claro es que no podemos de ninguna de las maneras dejar morir el único aeropuerto logístico con el que contamos y menos en este momento. | pero el que estar claro ser que no poder de ninguno de el manera dejar morir el único aeropuerto logístico con el que contar y menos en este momento . | dejar morir único aeropuerto logístico contar | - | - |
2013-02-21 | 49 | 21 | LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA | 1981 | G | EH Bildu | es | A nivel laboral y social desde EH Bildu, exigimos la retirada del ERE al que ahora se enfrenta la plantilla de Foronda sin capacidad de trabajo y sin posible que ese aeropuerto tenga viabilidad. Sin una plantilla que pueda abordar jornadas de 24 horas los 365 días del año, el aeropuerto de Foronda pierde su sentido y sin el puesto de inspección fronteriza, el aeropuerto queda herido de muerte en el medio plazo. | a nivel laboral y social desde Eh Bildu , exigir el retirada del ERe al que ahora él enfrentar el plantilla de Foronda sin capacidad de trabajo y sin posible que ese aeropuerto tener viabilidad . sin uno plantilla que poder abordar jornada de 24 hora el 365 día del año , el aeropuerto de Foronda perder su sentido y sin el puesto de inspección fronterizo , el aeropuerto quedar herido de muerte en el medio plazo . | nivel laboral social Eh Bildu exigir retirada ERe enfrentar plantilla Foronda capacidad aeropuerto viabilidad plantilla abordar jornada 24 hora 365 año aeropuerto Foronda perder sentido puesto inspección fronterizo aeropuerto quedar herido muerte plazo | EH Bildu|Foronda|Foronda | EH Bildu|Foronda|Foronda |
2013-02-21 | 49 | 22 | LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA | 1981 | G | EH Bildu | es | Únicamente mediante el ejercicio de la competencia aeroportuaria y de todas las infraestructuras podremos dar coherencia a los recursos con los que contamos como país. Y debemos defender que sea Foronda el aeropuerto logístico de Euskal Herria. Para ello, hoy deberemos impedir su desaparición y lo debemos hacer de una manera, contundente pero evitando volver a discursos providencialistas que nos han traído a esta situación kafkiana. | únicamente mediante el ejercicio de el competencia aeroportuario y de todo el infraestructura poder dar coherencia a el recurso con el que contar como país . y deber defender que ser Foronda el aeropuerto logístico de Euskal Herria . para él , hoy deber impedir su desaparición y él deber hacer de uno manera , contundente pero evitar volver a discurso providencialista que yo haber traer a este situación kafkiano . | únicamente ejercicio competencia aeroportuario infraestructura coherencia recurso contar país deber defender Foronda aeropuerto logístico Euskal Herria deber impedir desaparición deber contundente evitar volver discurso providencialista traer situación kafkiano | Foronda|Euskal Herria | Foronda|Euskal Herria |
2013-02-21 | 49 | 23 | LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA | 1981 | G | EH Bildu | es | Y es que debe ser el Parlamento el lugar donde se debe discutir sobre el modelo pero con la premisa de tener la capacidad única, y no compartida, de política sobre infraestructuras aeroportuarias. | y ser que deber ser el Parlamento el lugar donde se deber discutir sobre el modelo pero con el premisa de tener el capacidad único , y no compartido , de política sobre infraestructura aeroportuario . | deber deber discutir modelo premisa capacidad único compartido infraestructura aeroportuario | Parlamento | - |
2013-02-21 | 49 | 24 | LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA | 1981 | G | EH Bildu | es | En definitiva, es triste ver cómo desde otros grupos hacen ingentes esfuerzos para sacar adelante el macroproyecto fraudulento del TAV mientras se renuncia a una infraestructura que ya esta no sólo construida, sino consolidada y que da empleo directo e indirecto a decenas de personas en Araba. | en definitiva , ser triste ver cómo desde otro grupo hacer ingente esfuerzo para sacar adelante el macroproyecto fraudulento del TAv mientras se renunciar a uno infraestructura que ya estar no sólo construido , sino consolidado y que dar empleo directo e indirecto a decena de persona en Araba . | definitiva triste ingente esfuerzo sacar macroproyecto fraudulento TAv renunciar infraestructura construido consolidado directo indirecto decena Araba | TAV|Araba | TAV|Araba |
2013-02-21 | 49 | 25 | LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA | 1981 | G | EH Bildu | eu | Besterik gabe, eskerrik asko. | beste gabe , esker asko . | - | - | - |
2013-02-21 | 50 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko López de Munain jauna. | esker asko López de Munain jaun . | López de Munain | López de Munain | López de Munain |
2013-02-21 | 50 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Erantzuteko txandan Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria den Prieto jaunak dauka hitza. | erantzun txanda euskal sozialista talde ordezkari izan Prieto jaun eduki hitz . | euskal sozialista Prieto | euskal sozialista|Prieto | euskal sozialista|Prieto |
2013-02-21 | 51 | 0 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | eu | Sí, señora presidenta. | Sí , Señora presidenta . | Sí Señora presidenta | - | - |
2013-02-21 | 51 | 1 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Señor Barrio, hoy quedan claras algunas cosas en este Parlamento. La primera, por más que utilice los juegos de palabras, que ustedes asumen y comparten todas las decisiones que están tomando el Ministerio de Fomento y que está llevando precisamente a esta situación de desmantelamiento del aeropuerto de Foronda. | señor Barrio , hoy quedar claro alguno cosa en este Parlamento . el primero , por más que utilizar el juego de palabra , que tú asumir y compartir todo el decisión que estar tomar el Ministerio de Fomento y que estar llevar precisamente a este situación de desmantelamiento del aeropuerto de Foronda . | Barrio quedar utilizar juego palabra asumir compartir decisión tomar Ministerio Fomento precisamente situación desmantelamiento aeropuerto Foronda | Señor Barrio|Parlamento|Ministerio de Fomento|Foronda | Señor Barrio|Ministerio de Fomento|Foronda |
2013-02-21 | 51 | 2 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Y éste es el gran problema por el cual estamos hoy debatiendo aquí y por el cual lo estamos haciendo en todas las instituciones... | y este ser el gran problema por el cual estar hoy debatir aquí y por el cual él estar hacer en todo el institución ... | problema debatir institución | - | - |
2013-02-21 | 51 | 3 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | ...desmantelamiento del Aeropuerto de Foronda, y éste es el gran problema por el cual estamos hoy debatiendo aquí, y por el cual lo estamos haciendo en todas las instituciones alavesas, en las que estamos intentando sacar la cabeza por algún lado para poder defender que este Aeropuerto siga teniendo vida, siga siendo una aportación logística de primera magnitud para el País Vasco y, por lo tanto, siga dando esa oportunidad económica y social que comporta el Aeropuerto al conjunto de la actividad socioeconómica del País Vasco. | ... desmantelamiento del Aeropuerto de Foronda , y este ser el gran problema por el cual estar hoy debatir aquí , y por el cual él estar hacer en todo el institución alaveso , en el que estar intentar sacar el cabeza por alguno lado para poder defender que este Aeropuerto seguir tener vida , seguir ser uno aportación logístico de primero magnitud para el País Vasco y , por lo tanto , seguir dar ese oportunidad económico y social que comportar el Aeropuerto al conjunto de el actividad socioeconómico del País Vasco . | desmantelamiento Aeropuerto Foronda problema debatir institución alaveso sacar cabeza defender Aeropuerto seguir vida seguir aportación logístico magnitud País Vasco seguir oportunidad económico social comportar Aeropuerto conjunto actividad socioeconómico País Vasco | Aeropuerto de Foronda|País Vasco|País Vasco | Aeropuerto de Foronda|País Vasco|País Vasco |
2013-02-21 | 51 | 4 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Luego, primera aseveración rotunda que queda en esta Cámara es que ustedes acompañan al Ministerio de Fomento en todas las decisiones de recorte, por más que hagan teatrillo y por más que luego intenten descolgarse con palabras que no van a ningún lado. | luego , primero aseveración rotundo que quedar en este Cámara ser que tú acompañar al Ministerio de Fomento en todo el decisión de recorte , por más que hacer teatrillo y por más que luego intentar descolgarse con palabra que no ir a ninguno lado . | aseveración rotundo quedar acompañar Ministerio Fomento decisión recorte teatrillo descolgarse palabra | Cámara|Ministerio de Fomento | Ministerio de Fomento |
2013-02-21 | 51 | 5 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Hoy, esta Cámara, tiene la oportunidad de exigir al Ministerio de Fomento que unilateralmente no practique un recorte a un servicio, que, por cierto, está resuelto en las competencias que el Gobierno de España da a las comunidades autónomas y, en este caso, a la Comunidad Autónoma Vasca, por la cual recibe también un dinero y que para nada ha sido negociado, ni acordado ninguno de estos recortes de lo que supone el Aeropuerto de Foronda. | hoy , este Cámara , tener el oportunidad de exigir al Ministerio de Fomento que unilateralmente no practicar uno recorte a uno servicio , que , por cierto , estar resuelto en el competencia que el Gobierno de España dar a el comunidad autónomo y , en este caso , a el Comunidad Autónoma Vasca , por el cual recibir también uno dinero y que para nada haber ser negociar , ni acordar ninguno de este recorte de el que suponer el Aeropuerto de Foronda . | oportunidad exigir Ministerio Fomento unilateralmente practicar recorte servicio resuelto competencia España comunidad autónomo caso Comunidad Autónoma Vasca recibir dinero negociar acordar recorte suponer Aeropuerto Foronda | Cámara|Ministerio de Fomento|Gobierno de España|Comunidad Autónoma Vasca|Aeropuerto de Foronda | Ministerio de Fomento|Gobierno de España|Comunidad Autónoma Vasca|Aeropuerto de Foronda |
2013-02-21 | 51 | 6 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | La segunda cosa que queda clara es que ustedes hoy tienen aquí la oportunidad de sumarse, tienen la oportunidad de hacer lo que vamos a hacer el resto de grupos de la Cámara, más allá de algunas diferencias o matices que puedan existir, y es que queremos recuperar que el Aeropuerto de Foronda tenga 24 horas al día de funcionamiento por los 365 días del año, y que atienda aquellas necesidades que se le planteen en cualquier momento, por esas características especiales y competitivas que tiene el Aeropuerto de Foronda. | el segundo cosa que quedar claro ser que tú hoy tener aquí el oportunidad de sumarse , tener el oportunidad de hacer el que ir a hacer el resto de grupo de el Cámara , más allá de alguno diferencia o matiz que poder existir , y ser que querer recuperar que el Aeropuerto de Foronda tener 24 hora al día de funcionamiento por el 365 día del año , y que atender aquel necesidad que se él plantear en cualquiera momento , por ese característica especial y competitivo que tener el Aeropuerto de Foronda . | quedar oportunidad sumarse oportunidad resto allá diferencia matiz existir querer recuperar Aeropuerto Foronda 24 hora funcionamiento 365 año atender necesidad plantear cualquiera característica especial competitivo Aeropuerto Foronda | Cámara|Aeropuerto de Foronda|Aeropuerto de Foronda | Aeropuerto de Foronda|Aeropuerto de Foronda |
2013-02-21 | 51 | 7 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Y para esto hay una propuesta política muy clara en la que coincidimos en lo sustancial, en lo fundamental todos los grupos políticos de esta Cámara y en las que ustedes se van a quedar absolutamente solos. Puede ser que el Partido Socialista haya hecho muchas cosas mal, porque, desde luego, ustedes sólo justifican su existencia en la vida, su existencia en la política y su existencia en las instituciones por el pasado del Partido Socialista, porque ustedes no tienen ni pasado, ni presente, ni futuro y, por lo tanto, sin el Partido Socialista serían menos que nada. | y para este haber uno propuesta política mucho claro en el que coincidir en el sustancial , en el fundamental todo el grupo político de este Cámara y en el que tú él ir a quedar absolutamente solo . poder ser que el Partido Socialista haber hacer mucho cosa mal , porque , desde luego , tú sólo justificar su existencia en el vida , su existencia en el política y su existencia en el institución por el pasado del Partido Socialista , porque tú no tener ni pasado , ni presente , ni futuro y , por lo tanto , sin el Partido Socialista ser menos que nada . | propuesta coincidir sustancial fundamental político quedar absolutamente Socialista justificar existencia vida existencia existencia institución Socialista presente futuro Socialista | Cámara|Partido Socialista|Partido Socialista|Partido Socialista | Partido Socialista|Partido Socialista|Partido Socialista |
2013-02-21 | 51 | 8 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Pero, por encima de esos argumentos políticos o, en fin, ni tan siquiera políticos, simplemente dialécticos, hoy aquí se puede hacer una defensa de ese aeropuerto, una defensa de su plantilla, una defensa de este servicio logístico y ustedes son los únicos que van a estar en contra. | pero , por encima de ese argumento político o , en fin , ni tanto siquiera político , simplemente dialéctico , hoy aquí se poder hacer uno defensa de ese aeropuerto , uno defensa de su plantilla , uno defensa de este servicio logístico y tú ser el único que ir a estar en contra . | argumento político siquiera político simplemente dialéctico defensa aeropuerto defensa plantilla defensa servicio logístico único | - | - |
2013-02-21 | 51 | 9 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Aquí hay una pluralidad política extraordinaria en este Parlamento, hay sensibilidades políticas de todo tipo. Todos vemos lo mismo, pero ustedes, invocando al santo Partido Socialista, resulta que se quedan solos en defensa del desmantelamiento del Aeropuerto de Foronda. | aquí haber uno pluralidad política extraordinario en este Parlamento , haber sensibilidad político de todo tipo . todo ver el mismo , pero tú , invocar al santo Partido Socialista , resultar que él quedar solo en defensa del desmantelamiento del Aeropuerto de Foronda . | pluralidad extraordinario sensibilidad político tipo invocar santo Socialista resultar quedar defensa desmantelamiento Aeropuerto Foronda | Parlamento|Partido Socialista|Aeropuerto de Foronda | Partido Socialista|Aeropuerto de Foronda |
2013-02-21 | 51 | 10 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | No sé cuanto nos habremos equivocado, pero, desde luego, lo que está claro es que aquí hoy, en este pluralismo político, en la defensa de este Aeropuerto de Foronda ustedes no están, porque ustedes están con los recortes. | no saber cuanto yo habraber equivocar , pero , desde luego , el que estar claro ser que aquí hoy , en este pluralismo político , en el defensa de este Aeropuerto de Foronda tú no estar , porque tú estar con el recorte . | habraber equivocar pluralismo político defensa Aeropuerto Foronda recorte | Aeropuerto de Foronda | Aeropuerto de Foronda |
2013-02-21 | 51 | 11 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Recortes que los han iniciado en su legislatura y que le pueden echar la culpa al empedrado, pero que los han hecho ustedes, bajo su responsabilidad y que tienen que responder ustedes, porque no pueden ser irresponsables para tomar las decisiones e irresponsables para luego no saber explicarlas y justificarlas. | recorte que él haber iniciar en su legislatura y que él poder echar el culpa al empedrado , pero que él haber hacer tú , bajo su responsabilidad y que tener que responder tú , porque no poder ser irresponsable para tomar el decisión e irresponsable para luego no saber explicarlas y justificarlas . | recorte iniciar echar culpa empedrado responsabilidad irresponsable tomar decisión irresponsable explicarlas justificarlas | - | - |
2013-02-21 | 51 | 12 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Y la tercera cosa que queda clara en esta Cámara, es que al alcalde de Vitoria, que justificó su presencia en este Parlamento y esa frenética y doble actividad política en dos instituciones tan importantes, sólo porque sería el que defendería a capa y espada los intereses de Vitoria, el Aeropuerto de Foronda le importa un bledo. | y el tercero cosa que quedar claro en este Cámara , ser que al alcalde de Vitoria , que justificar su presencia en este Parlamento y ese frenético y doble actividad política en dos institución tanto importante , sólo porque ser el que defender a capa y espada el interés de Vitoria , el Aeropuerto de Foronda él importar uno bledo . | tercero quedar alcalde Vitoria justificar presencia frenético doble actividad institución importante defender capa espada interés Vitoria Aeropuerto Foronda importar bledo | Cámara|Vitoria|Parlamento|Vitoria|Aeropuerto de Foronda | Vitoria|Vitoria|Aeropuerto de Foronda |
2013-02-21 | 51 | 13 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Le importa un bledo y por eso no está aquí, no le interesa el debate, no tiene el coraje de salir a defenderlo y de esto tendrán que tomar buena nota todos los vitorianos y vitorianas, porque esto es un fraude político. | él importar uno bledo y por ese no estar aquí , no él interesar el debate , no tener el coraje de salir a defenderlo y de este tener que tomar buen nota todo el vitoriano y vitoriano , porque este ser uno fraude político . | importar bledo interesar debate coraje salir defenderlo tomar nota vitoriano vitoriano fraude político | - | - |
2013-02-21 | 51 | 14 | PRIETO SAN VICENTE | 1957 | G | PSE-EE | es | Muchas gracias. | mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-02-21 | 52 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Prieto jauna. | esker asko Prieto jaun . | Prieto | Prieto | Prieto |
2013-02-21 | 52 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | es | Eusko Talde Popularraren ordezkaria den, Barrio jaunak dauka hitza. | Eusko Talde Popularraren ordezkaria den , Barrio jaunak dauka hitza . | Eusko Talde Popularraren ordezkaria den Barrio jaunak dauka hitza | - | - |
2013-02-21 | 53 | 0 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Gracias señora presidenta. | gracias señora presidenta . | - | - | - |
2013-02-21 | 53 | 1 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Señor Prieto, su bolígrafo, no sé si no es suyo, pero me lo regala. Pues entonces fatal. No es suyo, pero me lo regala. Ésa es buena. (Algarak) | señor Prieto , su bolígrafo , no saber si no ser suyo , pero yo él regalar . pues entonces fatal . no ser suyo , pero yo él regalar . ese ser buen . ( Algarak ) | Prieto bolígrafo regalar fatal regalar Algarak | Señor Prieto|Algarak | Señor Prieto|Algarak |
2013-02-21 | 53 | 2 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Mire, señor Prieto, ha salido en este segundo turno a hablar del Partido Popular y a no hablar de Foronda. Lo que queda claro es cuáles son sus intereses en este tema, sus intereses no es hablar de su gran fracaso, que es AENA, es hablar del Partido Popular y seguir metiéndonos puyas o seguir haciendo política de oposición desde aquí al Partido Popular. | mirar , señor Prieto , haber salir en este segundo turno a hablar del Partido Popular y a no hablar de Foronda . el que quedar claro ser cuál ser su interés en este tema , su interés no ser hablar de su gran fracaso , que ser AENa , ser hablar del Partido Popular y seguir metiénder puya o seguir hacer política de oposición desde aquí al Partido Popular . | mirar Prieto salir turno Popular Foronda quedar interés interés fracaso AENa Popular seguir metiénder puya seguir oposición Popular | Prieto|Partido Popular|Foronda|AENA|Partido Popular|Partido Popular | Prieto|Partido Popular|Foronda|AENA|Partido Popular|Partido Popular |
2013-02-21 | 53 | 3 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Nosotros lo que asumimos es nuestro compromiso con Foronda y con su futuro, y en la exigencia de su viabilidad. Nosotros lo hemos puesto en nuestra enmienda de totalidad, nosotros lo trabajamos, nuestro alcalde, nuestro diputado general así lo hace, el delegado del Gobierno, es decir, todas las autoridades que pueden tener voz en esta materia así lo hacen y así lo están trabajando, y en eso se están concentrando. | yo el que asumir ser nuestro compromiso con Foronda y con su futuro , y en el exigencia de su viabilidad . yo él haber poner en nuestro enmienda de totalidad , yo él trabajar , nuestro alcalde , nuestro diputado general así él hacer , el delegado del Gobierno , es decir , todo el autoridad que poder tener voz en este materia así él hacer y así él estar trabajar , y en ese él estar concentrar . | asumir compromiso Foronda futuro exigencia viabilidad enmienda totalidad alcalde diputado delegado autoridad voz materia concentrar | Foronda|Gobierno | Foronda |
2013-02-21 | 53 | 4 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Usted sí que no ha hecho absolutamente nada por Foronda, nada. El Gobierno López no hizo nada por el Aeropuerto de Foronda. Y la enmienda y la partida a la que se refiere el señor Aldaiturriaga es una enmienda del Partido Popular para VIA. | tú sí que no haber hacer absolutamente nada por Foronda , nada . el Gobierno López no hacer nada por el Aeropuerto de Foronda . y el enmienda y el partida a el que él referir el señor Aldaiturriaga ser uno enmienda del Partido Popular para VIa . | absolutamente Foronda López Aeropuerto Foronda enmienda partida referir Aldaiturriaga enmienda Popular VIa | Foronda|Gobierno|López|Aeropuerto de Foronda|Aldaiturriaga|Partido Popular|VIA | Foronda|López|Aeropuerto de Foronda|Aldaiturriaga|Partido Popular|VIA |
2013-02-21 | 53 | 5 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Eso es lo único que ha hecho el Gobierno López por Foronda, es decir 500.000 euros a instancia del Partido Popular en una enmienda a los presupuestos. Ustedes no han hecho nada. Y se atreven a dar lecciones en este momento en relación con esta cuestión. | ese ser el único que haber hacer el Gobierno López por Foronda , es decir 500000 euro a instancia del Partido Popular en uno enmienda a el presupuesto . tú no haber hacer nada . y él atreverse a dar lección en este momento en relación con este cuestión . | único López Foronda 500000 euro instancia Popular enmienda presupuesto atreverse lección relación | Gobierno|López|Foronda|Partido Popular | López|Foronda|Partido Popular |
2013-02-21 | 53 | 6 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Y desde luego, nosotros, yo creo que ya va siendo hora, nosotros, efectivamente, el Partido Popular justifica su existencia en la política para arreglar los desaguisados del Partido Socialista en toda España. Tenemos que reconocerle que nosotros justificamos nuestra existencia en la política por el Partido Socialista, pero para arreglar las cosas que va haciendo mal continuadamente el Partido Socialista hallá donde gobierna. | y desde luego , yo , yo creer que ya ir ser hora , yo , efectivamente , el Partido Popular justificar su existencia en el política para arreglar el desaguisado del Partido Socialista en todo España . tener que reconocerle que yo justificar nuestro existencia en el política por el Partido Socialista , pero para arreglar el cosa que ir hacer mal continuadamente el Partido Socialista hallar donde gobernar . | creer hora efectivamente Popular justificar existencia arreglar desaguisado Socialista España reconocerle justificar existencia Socialista arreglar continuadamente Socialista hallar gobernar | Partido Popular|Partido Socialista|España|Partido Socialista|Partido Socialista | Partido Popular|Partido Socialista|España|Partido Socialista|Partido Socialista |
2013-02-21 | 53 | 7 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Y mire, señor Prieto, el alcalde de Vitoria ha hecho cien mil veces más que usted y su partido por el Aeropuerto de Foronda, y eso usted lo sabe bien. | y mirar , señor Prieto , el alcalde de Vitoria haber hacer cien mil vez más que tú y su partido por el Aeropuerto de Foronda , y ese tú él saber bien . | mirar Prieto alcalde Vitoria cien mil Aeropuerto Foronda | Prieto|Vitoria|Aeropuerto de Foronda | Prieto|Vitoria|Aeropuerto de Foronda |
2013-02-21 | 53 | 8 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Mire, señor Aldaiturriaga, yo tengo que decirle que el Partido Nacionalista Vasco, cuando ha estado en el Gobierno vasco, en las instituciones forales, nunca ha apostado por Foronda, nunca ha apostado de verdad por Foronda. Se ha concentrado en otras infraestructuras, y miren que han tenido ustedes buenas oportunidades gestionando fondos públicos. | mirar , señor Aldaiturriaga , yo tener que decirle que el Partido Nacionalista Vasco , cuando haber estar en el Gobierno vasco , en el institución foral , nunca haber apostar por Foronda , nunca haber apostar de verdad por Foronda . él haber concentrar en otro infraestructura , y mirar que haber tener ustede buen oportunidad gestionar fondo público . | mirar Aldaiturriaga decirle Nacionalista Vasco vasco institución foral apostar Foronda apostar Foronda concentrar infraestructura mirar ustede oportunidad gestionar fondo público | Aldaiturriaga|Partido Nacionalista Vasco|Gobierno|Foronda|Foronda | Aldaiturriaga|Partido Nacionalista Vasco|Foronda|Foronda |
2013-02-21 | 53 | 9 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Y, fíjese usted, incluso en esos Presupuestos Generales del Estado que ustedes acordaban tan amigablemente con el señor Rodríguez Zapatero en los últimos años, pues ustedes nunca se han acordado de Foronda, nunca. Ustedes se han acordado de Epsilon, de Epsilon sí se han acordado en los Presupuestos Generales del Estado y han metido partidas para Epsilon. | y , fíjegir tú , incluso en ese Presupuestos Generales del Estado que tú acordar tanto amigablemente con el señor Rodríguez Zapatero en el último año , pues tú nunca él haber acordar de Foronda , nunca . tú él haber acordar de Epsilon , de Epsilon sí se haber acordar en el Presupuestos Generales del Estado y haber meter partida para Epsilon . | fíjegir Presupuestos Generales Estado acordar amigablemente Rodríguez Zapatero año acordar Foronda acordar Epsilon Epsilon acordar Presupuestos Generales Estado meter partida Epsilon | Rodríguez Zapatero|Foronda|Epsilon|Epsilon | Rodríguez Zapatero|Foronda|Epsilon|Epsilon |
2013-02-21 | 53 | 10 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Fíjese usted cómo está Epsilon ahora, fíjese usted. Ustedes sí que se han acordado de Epsilon, incluso de algún club de fútbol se han acordado ustedes de en los Presupuestos Generales del Estado. Pero mire, no se han acordado de Foronda, no se han acordado del futuro de Foronda, de su desarrollo como infraestructura vasca. De eso no se han acordado. | fíjr tú cómo estar Epsilon ahora , fíjegir tú . tú sí que él haber acordar de Epsilon , incluso de alguno club de fútbol él haber acordar ustedes de en el Presupuestos Generales del Estado . pero mirar , no él haber acordar de Foronda , no él haber acordar del futuro de Foronda , de su desarrollo como infraestructura vasco . de ese no se haber acordar . | fíjr Epsilon fíjegir acordar Epsilon club fútbol acordar Presupuestos Generales Estado mirar acordar Foronda acordar futuro Foronda desarrollo infraestructura vasco acordar | Epsilon|Epsilon|Foronda|Foronda | Epsilon|Epsilon|Foronda|Foronda |
2013-02-21 | 53 | 11 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Ahora sí, nos habla de la transferencia, etcétera, etcétera, pero ustedes nunca han creído en Foronda. Ustedes y el Partido Nacionalista Vasco no se creían que Foronda merecía la pena. Y desde luego, pues igual ahora tampoco se cree que Arasur merece la pena, y también apuesta por Pancorbo, ya veremos, ya nos lo contestará el Gobierno Vasco próximamente, porque tenemos realizada alguna pregunta. | ahora sí , yo hablar de el transferencia , etcétera , etcétera , pero tú nunca haber creer en Foronda . tú y el Partido Nacionalista Vasco no él creer que Foronda merecer el pena . y desde luego , pues igual ahora tampoco se creer que Arasur merecer el pena , y también apostar por Pancorbo , ya ver , ya yo él contestar el Gobierno Vasco próximamente , porque tener realizado alguno pregunta . | transferencia etcétera etcétera creer Foronda Nacionalista Vasco creer Foronda merecer pena creer Arasur merecer pena apostar Pancorbo contestar Vasco próximamente | Foronda|Partido Nacionalista Vasco|Foronda|Arasur|Pancorbo|Gobierno Vasco | Foronda|Partido Nacionalista Vasco|Foronda|Arasur|Pancorbo|Gobierno Vasco |
2013-02-21 | 53 | 12 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Pero lo que sí que tengo que decir es que en relación con Álava, el Partido Nacionalista Vasco nunca ha apostado por Foronda. Ésta es una enmienda transaccional la que se nos pone hoy a votación, de dos partidos políticos, firmada por dos partidos políticos que no han creído nunca en Foronda, que nunca han hecho nada por Foronda. | pero el que sí que tener que decir ser que en relación con Álava , el Partido Nacionalista Vasco nunca haber apostar por Foronda . este ser uno enmienda transaccional el que se yo poner hoy a votación , de dos partido político , firmado por dos partido político que no haber creer nunca en Foronda , que nunca haber hacer nada por Foronda . | relación Álava Nacionalista Vasco apostar Foronda enmienda transaccional votación político firmado político creer Foronda Foronda | Álava|Partido Nacionalista Vasco|Foronda|Foronda|Foronda | Álava|Partido Nacionalista Vasco|Foronda|Foronda|Foronda |
2013-02-21 | 53 | 13 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Por Foronda han trabajado la Diputación de Álava, el Ayuntamiento de Vitoria, pero estos partidos políticos en sus responsabilidades nunca han hecho anda por Foronda. Y además, han hundido algunos de ellos AENA, como el Partido Socialista Obrero Español. No han puesto en marcha ninguno de los dos partidos el Comité de Rutas en relación con la dirección de los aeropuertos y los destinos y una organización de la cuestión. | por Foronda haber trabajar el Diputación de Álava , el Ayuntamiento de Vitoria , pero este partido político en su responsabilidad nunca haber hacer andar por Foronda . y además , haber hundir alguno de él AENa , como el Partido Socialista Obrero Español . no haber poner en marcha ninguno de el dos partido el Comité de Rutas en relación con el dirección de el aeropuerto y el destino y uno organización de el cuestión . | Foronda Diputación Álava Ayuntamiento Vitoria político responsabilidad andar Foronda hundir AENa Socialista Obrero Español marcha Comité Rutas relación dirección aeropuerto destino organización | Foronda|Diputación de Álava|Ayuntamiento de Vitoria|Foronda|AENA|Partido Socialista Obrero Español|Comité de Rutas | Foronda|Diputación de Álava|Ayuntamiento de Vitoria|Foronda|AENA|Partido Socialista Obrero Español|Comité de Rutas |
2013-02-21 | 53 | 14 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Sí, no se ría señor López, porque usted tiene mucha responsabilidad en todo esto... | sí , no él riar señor López , porque tú tener mucho responsabilidad en todo este ... | riar López responsabilidad | López | López |
2013-02-21 | 53 | 15 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | eu | (Gonbidatuen tribunatik hitzaldia eten egin dute deskalifikazio oihuekin) | ( gonbidatu tribuna hitzaldi eten egin *edun deskalifikazio oihu ) | gonbidatu tribuna hitzaldi eten deskalifikazio oihu | - | - |
2013-02-21 | 54 | 0 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Mire, yo estoy diciendo la verdad. Yo estoy diciendo la verdad. | mirar , yo estar decir el verdad . yo estar decir el verdad . | mirar | - | - |
2013-02-21 | 54 | 1 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Señor López de Munain... | Señor López de Munain ... | Señor López Munain | López de Munain | López de Munain |
2013-02-21 | 54 | 2 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | eu | (Berbotsa) | ( Berbotsa ) | Berbotsa | - | - |
2013-02-21 | 55 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Por favor, por favor, por favor. | por favor , por favor , por favor . | por favor por favor por favor | - | - |
2013-02-21 | 56 | 0 | BARRIO BAROJA | 1960 | G | PP | es | Muchas gracias, señora presidenta. | mucho gracia , señora presidenta . | gracia | - | - |
2013-02-21 | 57 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Barrio jauna. | esker asko Barrio jaun . | Barrio | Barrio | Barrio |
2013-02-21 | 57 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Mistoa-UPyD Taldearen izenean, ez du hitzik hartu behar. | MISTOA-UPYd talde izen , ez *edun hitz hartu behar . | MISTOA-UPYd izen hartu | MISTOA-UPYd | MISTOA-UPYd |
2013-02-21 | 57 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euzko Abertzaleak Taldearen ordezkari den Aldaiturriaga jaunak dauka hitza. | euzko abertzale talde ordezkari izan Aldaiturriaga jaun eduki hitz . | euzko abertzale Aldaiturriaga | euzko abertzale talde|Aldaiturriaga | euzko abertzale talde|Aldaiturriaga |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.