date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-02-22 | 32 | 1 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | No lo interpelo a usted en calidad de lehendakari, evidentemente. Le interpelo a usted como presidente del Partido Popular del País Vasco y representante del Partido Popular en España con responsabilidad en el Gobierno de España. | no él interpelar a tú en calidad de lehendakari , evidentemente . él interpelar a tú como presidente del Partido Popular del País Vasco y representante del Partido Popular en España con responsabilidad en el Gobierno de España . | interpelar calidad evidentemente interpelar presidente Popular País Vasco representante Popular España responsabilidad España | Partido Popular del País Vasco|Partido Popular|España|Gobierno de España | Partido Popular del País Vasco|Partido Popular|España|Gobierno de España |
2013-02-22 | 32 | 2 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Señor Basagoiti, yo no quiero polemizar en relación con un tema tan sensible. No voy a tratar de juzgar o no voy a entrar a juzgar el papel de la Policía Nacional, ni la Guardia Civil, ni en su enfoque que no es el mío. | señor Basagoiti , yo no querer polemizar en relación con uno tema tanto sensible . no ir a tratar de juzgar o no ir a entrar a juzgar el papel de el Policía Nacional , ni el Guardia Civil , ni en su enfoque que no ser el mío . | Basagoiti querer polemizar relación sensible tratar juzgar entrar juzgar papel Policía Nacional Guardia Civil enfoque | Basagoiti|Policía Nacional|Guardia Civil | Basagoiti|Policía Nacional|Guardia Civil |
2013-02-22 | 32 | 3 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Desde luego, no es el mío ni el de la consejera de Seguridad, ni de este Gobierno al hablar de lo que es el repliegue del porqué del repliegue de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, de la Policía Nacional y de la Guardia Civil. No se trata de eso. Se trata de cumplir la ley, se trata de cumplir el Estatuto de Gernika, se trata de respetar el autogobierno refrendado por la sociedad vasca, señor Basagoiti. | desde luego , no ser el mío ni el de el consejera de Seguridad , ni de este Gobierno al hablar de el que ser el repliegue del porqué del repliegue de el Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado , de el Policía Nacional y de el Guardia Civil . no se tratar de ese . se tratar de cumplir el ley , se tratar de cumplir el Estatuto de Gernika , se tratar de respetar el autogobierno refrendado por el sociedad vasco , señor Basagoiti . | Seguridad repliegue porqué repliegue Fuerzas Cuerpos Seguridad Estado Policía Nacional Guardia Civil tratar tratar cumplir tratar cumplir Estatuto Gernika tratar respetar autogobierno refrendado sociedad vasco Basagoiti | Seguridad|Gobierno|Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado|Policía Nacional|Guardia Civil|Basagoiti | Seguridad|Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado|Policía Nacional|Guardia Civil|Basagoiti |
2013-02-22 | 32 | 4 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Yo simplemente le animo a que se trata de contribuir a ofrecer un mejor servicio de seguridad a los ciudadanos y ciudadanas cumpliendo la ley, cumpliendo el Estatuto de Gernika. | yo simplemente él animar a que se tratar de contribuir a ofrecer uno mejor servicio de seguridad a el ciudadano y ciudadana cumplier el ley , cumplir el Estatuto de Gernika . | simplemente animar tratar contribuir ofrecer servicio seguridad ciudadano ciudadana cumplier cumplir Estatuto Gernika | - | - |
2013-02-22 | 33 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko lehendakari jauna. | esker asko lehendakari jaun . | - | - | - |
2013-02-22 | 33 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Gai-zerrendako bostgarren puntua: "Galdera, Gorka Maneiro Labayen, Mistoa-UPyD taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egina, lehendakariak Europan euskal nazioa eraikitzeko dituen asmoei buruz". | gai-zerrenda bostgarren puntu : " galdera , Gorka Maneiro Labayen , MISTOA-UPYd talde legebiltzarkide lehendakari egin , lehendakari Europa euskal nazio eraiki ukan asmo buruz " . | bostgarren galdera Gorka Maneiro Labayen MISTOA-UPYd Europa euskal nazio eraiki asmo | Gorka Maneiro Labayen|MISTOA-UPYd|Europa | Gorka Maneiro Labayen|MISTOA-UPYd|Europa |
2013-02-22 | 34 | 0 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Sí, gracias presidenta. Buenos días a todos, buenos días señoras y señores consejeros, señor lehendakari. | sí , gracia presidenta . bueno día a todo , buen día señora y señor consejero , señor lehendakari . | gracia | - | - |
2013-02-22 | 34 | 1 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | El día 14 de enero, hace ni mes y medio, en una entrevista radiofónica decía usted lo siguiente: "Quiero ir hacia una nuevo estatus de autogobierno consensuado entre las diversas formaciones políticas". Y terminó afirmando que "habrá que avanzar poco a poco en la construcción de una nación vasca en Europa porque los vascos somos más que la Comunidad Autónoma Vasca". | el día 14 de enero , hacer ni mes y medio , en uno entrevista radiofónico decir tú el siguiente : " querer ir hacia uno nuevo estatus de autogobierno consensuado entre el diverso formación político " . y terminar afirmar que " haber que avanzar poco a poco en el construcción de uno nación vasco en Europa porque el vasco ser más que el Comunidad Autónoma Vasca " . | 14 enero mes entrevista radiofónico querer estatus autogobierno consensuado diverso formación político terminar afirmar avanzar construcción nación vasco Europa vasco Comunidad Autónoma Vasca | Europa|Comunidad Autónoma Vasca | Europa|Comunidad Autónoma Vasca |
2013-02-22 | 34 | 2 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Estas afirmaciones, señor lehendakari, en nuestra opinión cuestionan la legalidad vigente. Dan alas a los que defienden abiertamente la independencia y condicionan todas las políticas que pretenda impulsar el nuevo Gobierno Vasco. | este afirmación , señor lehendakari , en nuestro opinión cuestionar el legalidad vigente . dar ala a el que defender abiertamente el independencia y condicionar todo el política que pretender impulsar el nuevo Gobierno Vasco . | afirmación opinión cuestionar legalidad vigente ala defender abiertamente independencia condicionar pretender impulsar Vasco | Gobierno Vasco | Gobierno Vasco |
2013-02-22 | 34 | 3 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Estos objetivos y estas propuestas, señor lehendakari, deben ser aclarados en sede parlamentaria para que el conjunto de la sociedad vasca sepa a qué atenernos, conozca realmente los planes soberanistas de su Gobierno. | este objetivo y este propuesta , señor lehendakari , deber ser aclarar en sede parlamentario para que el conjunto de el sociedad vasco secer a qué atenerno , conocer realmente el plan soberanista de su Gobierno . | objetivo propuesta deber aclarar sede conjunto sociedad vasco secer atenerno realmente plan soberanista | Gobierno | - |
2013-02-22 | 34 | 4 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | El señor Erkoreka hace unos pocos días decía que es un momento propicio para que el Parlamento retome el debate sobre el autogobierno vasco. Estas cuestiones, en definitiva señor lehendakari, deben aclararse para que el conjunto de los parlamentarios sepamos a qué atenernos y para que la sociedad vasca conozca de primera mano cuáles son las intenciones de su Gobierno en esta materia. | el señor Erkoreka hacer uno poco día decir que ser uno momento propicio para que el Parlamento retomar el debate sobre el autogobierno vasco . este cuestión , en definitiva señor lehendakari , deber aclararse para que el conjunto de el parlamentario separ a qué atenerno y para que el sociedad vasco conocer de primera mano cuál ser el intención de su Gobierno en este materia . | Erkoreka propicio retomar debate autogobierno vasco definitiva deber aclararse conjunto separ atenerno sociedad vasco mano intención materia | Erkoreka|Parlamento|Gobierno | Erkoreka |
2013-02-22 | 34 | 5 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | En definitiva, yo le pregunto cuáles son sus proyectos respecto a un nuevo estatus de autogobierno que lleve a la construcción de lo que usted llama una nación vasca en Europa. | en definitiva , yo él preguntar cuál ser su proyecto respecto a uno nuevo estatus de autogobierno que llevar a el construcción de el que tú llamar uno nación vasco en Europa . | definitiva proyecto estatus autogobierno construcción llamar nación vasco Europa | Europa | Europa |
2013-02-22 | 34 | 6 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Muchas gracias. | mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-02-22 | 35 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Maneiro jauna. | esker asko Maneiro jaun . | Maneiro | Maneiro | Maneiro |
2013-02-22 | 35 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Erantzuteko Jaurlaritzaren ordezkariak, lehendakariak, dauka hitza. | erantzun jaurlaritza ordezkari , lehendakari , eduki hitz . | - | jaurlaritza | - |
2013-02-22 | 36 | 0 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Legebiltzarburu andrea, legebiltzarkideok. | legebiltzarburu andre , legebiltzarkide . | - | - | - |
2013-02-22 | 36 | 1 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Señor Maneiro, conoce usted de primera mano el proyecto de este Gobierno. Lo he expuesto con claridad y transparencia en esta misma Cámara. Y lo que es más importante, he comprometido avanzar en este proyecto de la mano de esta Cámara que representa el sentir de la sociedad vasca, de la Comunidad Autónoma del País Vasco, de Euskadi. | señor Maneiro , conocer tú de primero mano el proyecto de este Gobierno . él haber exponer con claridad y transparencia en este mismo Cámara . y el que ser más importante , haber comprometer avanzar en este proyecto de el mano de este Cámara que representar el sentir de el sociedad vasco , de el Comunidad Autónoma del País Vasco , de Euskadi . | Maneiro mano proyecto exponer claridad transparencia importante comprometer avanzar proyecto mano representar sentir sociedad vasco Comunidad Autónoma País Vasco Euskadi | Señor Maneiro|Gobierno|Cámara|Cámara|Comunidad Autónoma del País Vasco|Euskadi | Señor Maneiro|Comunidad Autónoma del País Vasco|Euskadi |
2013-02-22 | 36 | 2 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Le voy a reiterar lo que pienso y lo que declaré aquí como compromiso de legislatura. Se nos presenta la oportunidad de actualizar nuestro estatus de autogobierno sobre una base acordada y compartida por todas las sensibilidades políticas aquí representadas. Éste es el compromiso de nuestro gobierno. | él ir a reiterar el que pensar y el que declarar aquí como compromiso de legislatura . se yo presentar el oportunidad de actualizar nuestro estatus de autogobierno sobre uno base acordado y compartido por todo el sensibilidad político aquí representado . este ser el compromiso de nuestro gobierno . | reiterar pensar declarar compromiso presentar oportunidad actualizar estatus autogobierno base acordado compartido sensibilidad político representado compromiso | - | - |
2013-02-22 | 36 | 3 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Queremos que Euskadi crezca como nación, crecer en Europa, lograr el reconocimiento de la nación vasca. Éste es nuestro proyecto del Partido Nacionalista Vasco y del Gobierno Vasco que lo representa, pero que también representa al sentir mayoritario de la sociedad vasca. | querer que Euskadi crecer como nación , crecer en Europa , lograr el reconocimiento de el nación vasco . este ser nuestro proyecto del Partido Nacionalista Vasco y del Gobierno Vasco que él representir , pero que también representar al sentir mayoritario de el sociedad vasco . | querer Euskadi crecer nación crecer Europa lograr reconocimiento nación vasco proyecto Nacionalista Vasco Vasco representir representar sentir mayoritario sociedad vasco | Euskadi|Europa|Partido Nacionalista Vasco|Gobierno Vasco | Euskadi|Europa|Partido Nacionalista Vasco|Gobierno Vasco |
2013-02-22 | 36 | 4 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Y creo no equivocarme en este punto si le digo que éste es el sentir mayoritario de la sociedad vasca según la representación que se refleja en esta Cámara. Creo más, creo que entre todos podemos afianzar esa nueva base compartida y acordada. Tenemos una nueva oportunidad y la sociedad quiere que la aprovechemos y que lo hagamos juntos si es posible. | y creer no equivocarme en este punto si él decir que este ser el sentir mayoritario de el sociedad vasco según el representación que se reflejar en este Cámara . creer más , creer que entre todo poder afianzar ese nuevo base compartido y acordado . tener uno nuevo oportunidad y el sociedad querer que él aprovechar y que él hacar junto si ser posible . | creer equivocarme punto sentir mayoritario sociedad vasco representación reflejar creer creer afianzar base compartido acordado oportunidad sociedad querer aprovechar hacar | Cámara | - |
2013-02-22 | 36 | 5 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Beraz, Maneiro jauna, aukera berri baten aurrean gaude gauzak aldatu egin direlako, eta hoberako aldatu egin dira. Aukera hori ez dago alderdi politiko edo legebiltzar talde politiko bakar baten eskuetan, ez dago ezta ere lehendakariaren eskuetan, hori argi daukat. | beraz , Maneiro jaun , aukera berri bat aurre egon gauza aldatu egin izan , eta ho aldatu egin izan . aukera hori ez egon alderdi politiko edo legebiltzar talde politiko bakar bat eskuet , ez egon ezta ere lehendakari esku , hori argi eduki . | Maneiro aukera berri gauza aldatu ho aldatu aukera bakar eskuet esku | Maneiro | Maneiro |
2013-02-22 | 36 | 6 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Aukera hori hemen dago Legebiltzarrean. Guk ordezkatzen dugu aukera berri hori eta guri elkarlanean tokatzen zaigu erantzun bat ematea. Egin, egin behar dugu eta gaurkotu eta gaurkotik etorkizunera begiratu. Gure proiektuak bakarrik lekua eta modua proposatu egin ditu. Eta hala esan egin nuen Osoko Bilkuran inbestidura saioan. Lekua Legebiltzar hau da. Modua elkarrizketa, negoziazioa eta akordio. | aukera hori hemen egon legebiltzar . gu ordezkatu *edun aukera berri hori eta gu elkarlan tokatu izan erantzun bat eman . egin , egin behar ukan eta gaurkotu eta gaurko etorkizun begiratu . gu proiektu bakarrik leku eta modu proposatu egin *edun . eta hala esan egin *edun osoko bilkura inbestidura saio . leku legebiltzar hau izan . modu elkarrizketa , negoziazio eta akordio . | aukera ordezkatu aukera berri elkarlan tokatu gaurkotu gaurko etorkizun begiratu proiektu bakarrik leku modu proposatu osoko bilkura inbestidura saio leku modu elkarrizketa negoziazio akordio | legebiltzar|osoko bilkura | osoko bilkura |
2013-02-22 | 36 | 7 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Zuri, Manerio jauna, galderak egitea dagokizu bai, eta niri ahal dudan heinean erantzutea. Badakit baina errespetuz osoz utzi eidazu galdera bat egiten mesedez zuri ere, Maneiro jauna. | zuri , Manerio jaun , galdera egin egokin bai , eta ni ahal ukan hein erantzun . jakin baina errespetu oso utzi *eddazun galdera bat egin mesedez zu ere , Maneiro jaun . | zuri Manerio galdera egokin ahal hein jakin errespetu utzi *eddazun galdera Maneiro | Manerio|Maneiro | Manerio|Maneiro |
2013-02-22 | 36 | 8 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Zein da Estatu honen barruan gauden Autonomi Erkidego errealitate nazional bat izanik, Euskadiren autogobernua sendotzeko eta indartzeko egin behar dugun proiektua? Guztion artean egin dezagun. | zein izan estatu hau barru egon autonomia erkidego errealitate nazional bat izan , Euskadi autogobernu sendotu eta indartu egin behar ukan proiektu ? guzti arte egin *ezan . | estatu barru autonomia erkidego errealitate nazional Euskadi autogobernu sendotu indartu proiektu | autonomia erkidego|Euskadi | autonomia erkidego|Euskadi |
2013-02-22 | 37 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko lehendakari jauna. | esker asko lehendakari jaun . | - | - | - |
2013-02-22 | 37 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Maneiro jauna zurea da hitza. | Maneiro jaun zu izan hitz . | Maneiro | Maneiro | Maneiro |
2013-02-22 | 38 | 0 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Sí, gracias presidenta. | sí , gracia presidenta . | gracia | - | - |
2013-02-22 | 38 | 1 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Señor lehendakari, me dice que conozco de primera mano cuáles son las intenciones de este Gobierno. Lo que pasa que yo le recuerdo lo que usted dijo en esa entrevista en concreto y lo que usted propone en esa entrevista. Y lo que usted propone en esa entrevista es dar pasos firmes hacia la construcción de una nación vasca en Europa. | señor lehendakari , yo decir que conocer de primero mano cuál ser el intención de este Gobierno . el que pasar que yo él recordar el que tú decir en ese entrevista en concreto y el que tú proponer en ese entrevista . y el que tú proponer en ese entrevista ser dar paso firme hacia el construcción de uno nación vasco en Europa . | mano intención pasar recordar entrevista concreto proponer entrevista proponer entrevista paso firme construcción nación vasco Europa | Gobierno|Europa | Europa |
2013-02-22 | 38 | 2 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Y, por lo tanto, nosotros queremos saber si efectivamente esto es así y cuándo van a comenzar a darse esos pasos porque nosotros pensamos, desde luego, que eso no es en absoluto una buena noticia sino todo lo contrario. | y , por lo tanto , yo querer saber si efectivamente este ser así y cuándo ir a comenzar a darse ese paso porque yo pensar , desde luego , que ese no ser en absoluto uno buen noticia sino todo el contrario . | querer efectivamente comenzar darse paso pensar absoluto noticia contrario | - | - |
2013-02-22 | 38 | 3 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Señor lehendakari, Euskadi ya está en Europa. Los ciudadanos vascos ya somos europeos. Su propuesta de construcción de una nación vasca en Europa sume a Euskadi en la incertidumbre. | señor lehendakari , Euskadi ya estar en Europa . el ciudadano vasco ya ser europeo . su propuesta de construcción de uno nación vasco en Europa sumir a Euskadi en el incertidumbre . | Euskadi Europa ciudadano vasco europeo propuesta construcción nación vasco Europa sumir Euskadi incertidumbre | Euskadi|Europa|Europa|Euskadi | Euskadi|Europa|Europa|Euskadi |
2013-02-22 | 38 | 4 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Yo le pido que se concentre y concentre a su Gobierno en lo fundamental y en resolver los problemas fundamentales que tiene a día de hoy Euskadi: Empleo, crisis económica, paro, desahucios. Estos son los problemas fundamentales a los que usted y su Gobierno debe hacer frente. Abandonen definitivamente la senda del soberanismo. | yo él pedir que él concentcer y concentrar a su Gobierno en el fundamental y en resolver el problema fundamental que tener a día de hoy Euskadi : Empleo , crisis económico , paro , desahucio . este ser el problema fundamental a el que tú y su Gobierno deber hacer frente . abandoner definitivamente el senda del soberanismo . | pedir concentcer concentrar fundamental resolver problema fundamental Euskadi Empleo crisis económico paro desahucio problema fundamental deber frente abandoner definitivamente senda soberanismo | Gobierno|Euskadi|Gobierno | Euskadi |
2013-02-22 | 38 | 5 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Yo le quiero decir que la independencia de Euskadi nos llevaría al enfrentamiento. Nos sacaría de España, nos sacaría de Europa. Nos llevaría a la ruina política, a la ruina económica y a la ruina social. Nos dejaría fuera del euro. | yo él querer decir que el independencia de Euskadi yo llevar al enfrentamiento . yo sacar de España , yo sacar de Europa . yo llevar a el ruina política , a el ruina económico y a el ruina social . yo dejar fuera del euro . | querer independencia Euskadi enfrentamiento sacar España sacar Europa ruina ruina económico ruina social dejar euro | Euskadi|España|Europa | Euskadi|España|Europa |
2013-02-22 | 38 | 6 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Creo que el viaje con EHB hacia la construcción de una nación vasca en Europa es un viaje a ninguna parte. Tiene usted que aclararse y decir con quién quiere caminar para sacar a Euskadi de la crisis económica en la que se encuentra. | creer que el viaje con EHb hacia el construcción de uno nación vasco en Europa ser uno viaje a ninguno parte . tener tú que aclararse y decir con quién querer caminar para sacar a Euskadi de el crisis económico en el que él encontrar . | creer viaje EHb construcción nación vasco Europa viaje aclararse querer caminar sacar Euskadi crisis económico encontrar | EHB|Europa|Euskadi | EHB|Europa|Euskadi |
2013-02-22 | 38 | 7 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Yo le quiero decir que si ustedes optan por ese camino, abrirá una brecha en el interior de la sociedad vasca. Si optan por ese camino, romperá consensos, romperá acuerdos e impedirá acuerdos nuevos también en materia presupuestaria. | yo él querer decir que si tú optar por ese camino , abrir uno brecha en el interior de el sociedad vasco . si optar por ese camino , romper consenso , romper acuerdo e impedir acuerdo nuevo también en materia presupuestaria . | querer optar camino abrir brecha interior sociedad vasco optar camino romper consenso romper impedir materia presupuestaria | - | - |
2013-02-22 | 38 | 8 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Yo le quiero decir que si usted y su Gobierno optan por ese camino de más soberanía y avanzar hacia la independencia, usted no podrá contar con UPyD prácticamente para nada y eso se lo tengo que decir clarísimamente desde ya mismo. | yo él querer decir que si tú y su Gobierno optar por ese camino de más soberanía y avanzar hacia el independencia , tú no poder contar con UPYd prácticamente para nada y ese él él tener que decir clarísimamente desde ya mismo . | querer optar camino soberanía avanzar independencia contar UPYd prácticamente clarísimamente | Gobierno|UPyD | UPyD |
2013-02-22 | 38 | 9 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Muchas gracias. | mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-02-22 | 39 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, Maneiro jauna. | esker asko , Maneiro jaun . | Maneiro | Maneiro | Maneiro |
2013-02-22 | 39 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jaurlaritzaren ordezkaria, lehendakari jauna, zurea da hitza. | jaurlaritza ordezkari , lehendakari jaun , zu izan hitz . | - | jaurlaritza | - |
2013-02-22 | 40 | 0 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Señor Maneiro, sabe usted cuáles son mis prioridades. | señor Maneiro , saber tú cuál ser mi prioridad . | Maneiro prioridad | Señor Maneiro | Señor Maneiro |
2013-02-22 | 40 | 1 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | En cuanto al ámbito ideológico sabe usted también cuáles son mis prioridades y urgencias en cuanto a mi responsabilidad como lehendakari. | en cuanto al ámbito ideológico saber tú también cuál ser mi prioridad y urgencia en cuanto a mi responsabilidad como lehendakari . | ámbito ideológico prioridad urgencia responsabilidad | - | - |
2013-02-22 | 40 | 2 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Y le digo que la mayoría de la sociedad vasca aspira a más, no este lehendakari solamente, sino la mayoría de la sociedad vasca. Y es que a más autogobierno, a más bienestar; a más bienestar más autogobierno. Más bienestar al reconocimiento y respeto de nuestra propia realidad nacional es a lo que aspira la mayoría de la sociedad vasca. | y él decir que el mayoría de el sociedad vasco aspirar a más , no este lehendakari solamente , sino el mayoría de el sociedad vasco . y ser que a más autogobierno , a más bienestar ; a más bienestar más autogobierno . más bienestar al reconocimiento y respeto de nuestro propio realidad nacional ser a el que aspirar el mayoría de el sociedad vasco . | mayoría sociedad vasco aspirar mayoría sociedad vasco autogobierno bienestar bienestar autogobierno bienestar reconocimiento respeto realidad nacional aspirar mayoría sociedad vasco | - | - |
2013-02-22 | 40 | 3 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Dice usted que los objetivos y los proyectos deben ser aclarados en sede parlamentaria para que la sociedad vasca los conozca. Le diré más, no sólo deben ser aclarados, deben ser decididos por nosotros y nosotras aquí en el Parlamento Vasco. | decir tú que el objetivo y el proyecto deber ser aclarar en sede parlamentario para que el sociedad vasco él conocer . él decir más , no sólo deber ser aclarar , deber ser decidir por yo y yo aquí en el Parlamento Vasco . | objetivo proyecto deber aclarar sede sociedad vasco deber aclarar deber decidir Vasco | Parlamento Vasco | Parlamento Vasco |
2013-02-22 | 40 | 4 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Guri dagokigu hemen herriak eman digun ordezkaritza erabili eta Euskadirentzako etorkizun berri bat proposatzea. Legebiltzarra hitzaren, proposamenen eta eztabaidaren lekua da eta baita erabakiaren lekua ere. Galdetzea ondo dago baina iruditzen zait herria eta herriaren gehiengo bat gure erantzunaren zain dagoela. | gu jagokin hemen herri eman *edun ordezkaritza erabili eta Euskadi etorkizun berri bat proposatu . legebiltzar hitz , proposamen eta eztabaida leku izan eta baita erabaki leku ere . galdetu ondo egon baina iruditu izan herri eta herri gehiengo bat gu erantzun zain egon . | jagokin herri ordezkaritza erabili Euskadi etorkizun berri proposatu leku erabaki leku galdetu ondo iruditu herri herri gehiengo zain | Euskadi|legebiltzar | Euskadi |
2013-02-22 | 40 | 5 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Tenemos una oportunidad, señor Maneiro. Vivimos una nueva realidad en Euskadi y también en Europa. Podemos avanzar en autogobierno, podemos avanzar en bienestar, podemos avanzar sobre una base acordada y compartida entre quienes aquí representamos a la sociedad vasca. | tener uno oportunidad , señor Maneiro . vivir uno nuevo realidad en Euskadi y también en Europa . poder avanzar en autogobierno , poder avanzar en bienestar , poder avanzar sobre uno base acordado y compartido entre quien aquí representar a el sociedad vasco . | oportunidad Maneiro vivir realidad Euskadi Europa avanzar autogobierno avanzar bienestar avanzar base acordado compartido representar sociedad vasco | Maneiro|Euskadi|Europa | Maneiro|Euskadi|Europa |
2013-02-22 | 40 | 6 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-02-22 | 41 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko lehendakari jauna. | esker asko lehendakari jaun . | - | - | - |
2013-02-22 | 41 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Gai-zerrendako zazpigarren puntua: "Interpelazioa, Arantza Quiroga Cia Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak lehendakariari egina, Bake eta Bizikidetzarako Idazkaritza berria sortzeari buruz". | gai-zerrenda zazpigarren puntu : " interpelazio , Arantza Quiroga Cia euskal talde popular legebiltzarkide lehendakari egin , bake eta bizikidetza idazkaritza berri sortu buruz " . | zazpigarren interpelazio Arantza Quiroga Cia euskal popular bake bizikidetza idazkaritza berri sortu | Arantza Quiroga Cia|euskal talde popular|bake eta bizikidetza idazkaritza | Arantza Quiroga Cia|euskal talde popular|bake eta bizikidetza idazkaritza |
2013-02-22 | 41 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Quiroga andrea, zurea da hitza. | Quiroga andre , zu izan hitz . | Quiroga | Quiroga | Quiroga |
2013-02-22 | 42 | 0 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Gracias señora presidenta. Muy buenos días. | gracias señora presidenta . mucho buen día . | - | - | - |
2013-02-22 | 42 | 1 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | En primer lugar, señor lehendakari, antes de formular la interpelación, quisiera agradecerle el hecho de que sea usted mismo el que vaya a dar respuesta a la misma. Sé que podía haber delegado en uso de su derecho en cualquier miembro de su gabinete en la respuesta de esta interpelación y le agradezco que un asunto de esta importancia como la que planteamos haya querido dar respuesta y tengamos la oportunidad de escucharle de primera mano su posición como lehendakari. | en primero lugar , señor lehendakari , antes de formular el interpelación , quiserer agradecerle el hecho de que ser tú mismo el que ir a dar respuesta a el mismo . saber que poder haber delegar en uso de su derecho en cualquiera miembro de su gabinete en el respuesta de este interpelación y él agradecer que uno asunto de este importancia como el que plantear haber querer dar respuesta y tener el oportunidad de escucharle de primero mano su posición como lehendakari . | formular interpelación quiserer agradecerle respuesta delegar derecho cualquiera miembro gabinete respuesta interpelación agradecer asunto importancia plantear querer respuesta oportunidad escucharle mano posición | - | - |
2013-02-22 | 42 | 2 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | ...como la que planteamos, le haya querido dar respuesta y tengamos la oportunidad de escucharle de primera mano su posición como lehendakari. | ... como el que plantear , él haber querer dar respuesta y tener el oportunidad de escucharle de primero mano su posición como lehendakari . | plantear querer respuesta oportunidad escucharle mano posición | - | - |
2013-02-22 | 42 | 3 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | El motivo que ha dado lugar al origen de esta interpelación es su decisión de crear una secretaría general a la que ha denominado de paz y convivencia que según explicó usted mismo, pretende concentrar en una nueva estructura todos los asuntos relacionados con la pacificación y la convivencia ahora repartidos en distintos departamentos, es decir, según sus propias palabras para la simplificación de estructuras que ya existían. | el motivo que haber dar lugar al origen de este interpelación ser su decisión de crear uno secretaría general a el que haber denominar de paz y convivencia que según explicar tú mismo , pretender concentrar en uno nuevo estructura todo el asunto relacionado con el pacificación y el convivencia ahora repartido en distinto departamento , es decir , según su propio palabra para el simplificación de estructura que ya existir . | motivo origen interpelación decisión crear secretaría denominar paz convivencia explicar pretender concentrar estructura asunto relacionado pacificación convivencia repartido distinto departamento palabra simplificación estructura existir | - | - |
2013-02-22 | 42 | 4 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | En fin, podíamos dar por buena esta explicación si no conociéramos no sólo a las personas que formarán parte de esta secretaría, sino lo que es verdaderamente más importante, el objetivo para el que se crea. | en fin , poder dar por buen este explicación si no conociar no sólo a el persona que formar parte de este secretaría , sino el que ser verdaderamente más importante , el objetivo para el que se creer . | explicación conociar formar secretaría verdaderamente importante objetivo creer | - | - |
2013-02-22 | 42 | 5 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Según usted mismo ha expuesto, para la revisión crítica del pasado, consolidar definitivamente la paz y fortalecer la convivencia. | según tú mismo haber exponer , para el revisión crítico del pasado , consolidar definitivamente el paz y fortalecer el convivencia . | exponer revisión crítico consolidar definitivamente paz fortalecer convivencia | - | - |
2013-02-22 | 42 | 6 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Si hoy contáramos con la presencia de un invitado a este pleno que no conociera absolutamente nada de la historia reciente de Euskadi, sin ninguna dificultad después de escuchar estos objetivos podía llegar a la conclusión de que en Euskadi hemos vivido un escenario de conflicto armado, de bandos enfrentados que necesitan hacer una revisión crítica de sus actuaciones, algo así como qué mal lo hemos hecho entre todos. | si hoy contar con el presencia de uno invitado a este pleno que no conocer absolutamente nada de el historia reciente de Euskadi , sin ninguno dificultad después de escuchar este objetivo poder llegar a el conclusión de que en Euskadi haber vivir uno escenario de conflicto armado , de bando enfrentado que necesitar hacer uno revisión crítico de su actuación , algo así como qué mal él haber hacer entre todo . | contar presencia invitado absolutamente historia reciente Euskadi dificultad escuchar objetivo llegar conclusión Euskadi vivir escenario conflicto armado bando enfrentado necesitar revisión crítico actuación | Euskadi|Euskadi | Euskadi|Euskadi |
2013-02-22 | 42 | 7 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Consolidar definitivamente la paz, es decir, no darse motivos para volver a matarse y fortalecer la convivencia, porque esos dos supuestos bandos enfrentados se han hecho la vida imposible y no han querido convivir. | consolidar definitivamente el paz , es decir , no darse motivo para volver a matarse y fortalecer el convivencia , porque ese dos supuesto bando enfrentado él haber hacer el vida imposible y no haber querer convivir . | consolidar definitivamente paz darse motivo volver matarse fortalecer convivencia bando enfrentado vida imposible querer convivir | - | - |
2013-02-22 | 42 | 8 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | ¿A usted le parece, señor lehendakari, que esto es fiel reflejo de lo que hemos vivido en Euskadi durante 50 años? Sabe que no. Que la realidad ha sido la existencia de una banda terrorista que durante 50 años ha matado, ha secuestrado, ha extorsionado y se ha ensañado socialmente contra aquellos que no compartían sus pretensiones políticas, porque sí señor lehendakari, han asesinado por motivos políticos, por motivos ideológicos. | ¿ a tú él parecer , señor lehendakari , que este ser fiel reflejo de el que haber vivir en Euskadi durante 50 año ? saber que no . que el realidad haber ser el existencia de uno banda terrorista que durante 50 año haber matar , haber secuestrar , haber extorsionar y él haber ensañar socialmente contra aquel que no compartir su pretensión político , porque sí señor lehendakari , haber asesinar por motivo político , por motivo ideológico . | parecer fiel reflejo vivir Euskadi 50 año realidad existencia banda terrorista 50 año matar secuestrar extorsionar ensañar socialmente compartir pretensión político asesinar motivo político motivo ideológico | Euskadi | Euskadi |
2013-02-22 | 42 | 9 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Ése es el sello que dejaron en cada uno de sus asesinatos, que no sólo existía una banda terrorista que ejecutaba a personas inocentes, sino que contaba con el aliento, el apoyo, la comprensión y la colaboración de personas que a veces se disfrazaban bajo apariencias, asociaciones culturales y sociales. | ese ser el sello que dejar en cada uno de su asesinato , que no sólo existir uno banda terrorista que ejecutar a persona inocente , sino que contar con el aliento , el apoyo , el comprensión y el colaboración de persona que a veces él disfrazar bajo apariencia , asociación cultural y social . | sello dejar asesinato existir banda terrorista ejecutar inocente contar aliento apoyo comprensión colaboración disfrazar apariencia asociación cultural social | - | - |
2013-02-22 | 42 | 10 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Por ello entenderá que no podemos apoyar en estos términos y con estos objetivos la secretaría de gobierno que ha creado. | por él entender que no poder apoyar en este término y con este objetivo el secretaría de gobierno que haber crear . | entender apoyar término objetivo secretaría crear | - | - |
2013-02-22 | 42 | 11 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Y quisiera en este momento referirme a las personas. No es intención de mi grupo y mucho menos el estilo de esta parlamentaria censurar a las personas por su pasado, pero no me podrá negar que la trayectoria vital del señor Fernández encaja como anillo al dedo con el objetivo que pretende su Gobierno, ya que es lo mismo que ha defendido hace años desde organizaciones que defendían el uso de la violencia, con un protagonismo en el chantaje de Lizaran del que creo que no se sienta muy orgulloso y después desde movimientos como Elkarri. | y quiserer en este momento referirme a el persona . no ser intención de mi grupo y mucho menos el estilo de este parlamentaria censurar a el persona por su pasado , pero no yo poder negar que el trayectoria vital del señor Fernández encajar como anillo al dedo con el objetivo que pretender su Gobierno , ya que ser el mismo que haber defender hacer año desde organización que defender el uso de el violencia , con uno protagonismo en el chantaje de Lizaran del que creer que no él sentir mucho orgulloso y después desde movimiento como Elkarri . | quiserer referirme intención estilo parlamentaria censurar negar trayectoria vital Fernández encajar anillo dedo objetivo pretender defender año organización defender violencia protagonismo chantaje Lizaran creer sentir orgulloso movimiento Elkarri | Fernández|Gobierno|Lizaran|Elkarri | Fernández|Lizaran|Elkarri |
2013-02-22 | 42 | 12 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Yo no cuestiono la posición del ciudadano Jonan Fernández, eso sí, no la comparto. Pero la cosa cambia si sus posiciones son las que representan al Gobierno Vasco, porque ahí no podemos aceptar que se dé por bueno el punto de partida irreal del que yo les hablaba. | yo no cuestionar el posición del ciudadano Jonan Fernández , ese sí , no él compartar . pero el cosa cambiar si su posición ser el que representar al Gobierno Vasco , porque ahí no poder aceptar que se dar por buen el punto de partida irreal del que yo él hablar . | cuestionar posición ciudadano Jonan Fernández compartar cambiar posición representar Vasco aceptar punto partida irreal | Jonan Fernández|Gobierno Vasco | Jonan Fernández|Gobierno Vasco |
2013-02-22 | 42 | 13 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Mire señor lehendakari, el desacuerdo del Partido Popular del País Vasco con su decisión radica en el giro, en el cambio que estamos percibiendo en el Partido Nacionalista Vasco con iniciativas que se han debatido en este Parlamento y en el Ejecutivo que usted presenta y que nos devuelven a periodos que pensábamos ya superados. | mirar señor lehendakari , el desacuerdo del Partido Popular del País Vasco con su decisión radicar en el giro , en el cambio que estar percibir en el Partido Nacionalista Vasco con iniciativa que se haber debatir en este Parlamento y en el Ejecutivo que tú presentar y que yo douelver a periodo que pensar ya superado . | mirar desacuerdo Popular País Vasco decisión radicar giro cambio percibir Nacionalista Vasco iniciativa debatir Ejecutivo presentar douelver periodo pensar superado | Partido Popular del País Vasco|Partido Nacionalista Vasco|Parlamento|Ejecutivo | Partido Popular del País Vasco|Partido Nacionalista Vasco|Ejecutivo |
2013-02-22 | 42 | 14 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Porque fíjese, he repasado todas y cada una de sus declaraciones y la de los miembros de su Gobierno y a ninguno de ellos le he oído decir ni una sola palabra en relación con algo que es fundamental y que debe ser liderado por cualquier Gobierno democrático que pretende gobernar una sociedad azotada como la vasca por el terrorismo. Su deslegitimación, la deslegitimación del terrorismo. | porque fjesar , haber repasar todo y cada uno de su declaración y el de el miembro de su Gobierno y a ninguno de él él haber oír decir ni uno solo palabra en relación con algo que ser fundamental y que deber ser liderar por cualquiera Gobierno democrático que pretender gobernar uno sociedad azotado como el vasco por el terrorismo . su deslegitimación , el deslegitimación del terrorismo . | fjesar repasar declaración miembro oír palabra relación fundamental deber liderar cualquiera democrático pretender gobernar sociedad azotado vasco terrorismo deslegitimación deslegitimación terrorismo | Gobierno|Gobierno | - |
2013-02-22 | 42 | 15 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Deslegitimación en los términos recogidos en el artículo 9 de la Ley de Reconocimiento y Reparación de las Víctimas del Terrorismo. | deslegitimación en el término recogido en el artículo 9 de el Ley de Reconocimiento y Reparación de las Víctimas del Terrorismo . | deslegitimación término recogido artículo Ley Reconocimiento Reparación Víctimas Terrorismo | - | - |
2013-02-22 | 42 | 16 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Y permítanme señorías que en este momento aprovechen el día en el que estamos para reconocer a dos víctimas del terrorismo que hoy precisamente vamos a homenajear, como son Fernando Buesa Blanco y Jorge Díaz y me refiera a un acto de la Fundación Fernando Buesa que se titulaba "Qué significa deslegitimar el terrorismo". | y permítanmar señoría que en este momento aprovechar el día en el que estar para reconocer a dos víctima del terrorismo que hoy precisamente ir a homenajear , como ser Fernando Buesa Blanco y Jorge Díaz y yo referir a uno acto de el Fundación Fernando Buesa que se titular " qué significa deslegitimar el terrorismo " . | permítanmar señoría aprovechar reconocer víctima terrorismo precisamente homenajear Fernando Buesa Blanco Jorge Díaz referir acto Fundación Fernando Buesa titular significa deslegitimar terrorismo | Fernando Buesa Blanco|Jorge Díaz|Fundación|Fernando Buesa | Fernando Buesa Blanco|Jorge Díaz|Fundación|Fernando Buesa |
2013-02-22 | 42 | 17 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Y allí se decía que deslegitimar es que superemos el concepto de paz, porque aquí no hay una guerra y lo que tenemos que defender es la libertad atacada por el terrorismo. Y hablemos también de deslegitimación del terrorismo y no de derechos humanos para tratar de diluir lo que es la principal violación de derechos humanos que se produce en el País Vasco. | y allí se decir que deslegitimar ser que superar el concepto de paz , porque aquí no haber uno guerra y el que tener que defender ser el libertad atacado por el terrorismo . y hablar también de deslegitimación del terrorismo y no de derechos humanos para tratar de diluir el que ser el principal violación de derechos humanos que él producir en el País Vasco . | deslegitimar superar concepto paz guerra defender libertad atacado terrorismo deslegitimación terrorismo derechos humanos tratar diluir principal violación derechos humanos producir País Vasco | País Vasco | País Vasco |
2013-02-22 | 42 | 18 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Señor lehendakari, vemos a este Gobierno empeñado en trazar la pista de aterrizaje que ETA viene reclamando desde hace tiempo. Ahora ustedes le llaman final ordenado, y para ello le bailan el agua a los verificadores y como también se les conoce enredadores. Invento también del mundo de ETA para seguir en una estrategia de trasladar responsabilidades. | señor lehendakari , ver a este Gobierno empeñado en trazar el pista de aterrizaje que ETa venir reclamar desde hacer tiempo . ahora tú él llamar final ordenado , y para él él bailar el agua a el verificador y como también se él conocer enredador . inventar también del mundo de ETa para seguir en uno estrategia de trasladar responsabilidad . | empeñado trazar pista aterrizaje ETa venir reclamar llamar ordenado bailar agua verificador enredador inventar mundo ETa seguir estrategia trasladar responsabilidad | Gobierno|ETA|ETA | ETA|ETA |
2013-02-22 | 42 | 19 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Me da igual el nombre, pista de aterrizaje o final ordenado, que al final consiste en la pretensión de ETA de transformar en victoria su derrota, y no van a parar en ese empeño. Y están imponiendo sus condiciones, tratando de trasladar la responsabilidad que sólo reside en ellos, al Estado de derecho, a la democracia y a los que hemos combatido a ETA buscando que nosotros hagamos lo que ellos no quieren hacer. | yo dar igual el nombre , pista de aterrizaje o final ordenado , que al final consistir en el pretensión de ETa de transformar en victoria su derrota , y no ir a parar en ese empeño . y estar imponer su condición , tratar de trasladar el responsabilidad que sólo residir en él , al Estado de derecho , a el democracia y a el que haber combatir a ETa buscar que yo hacer el que él no querer hacer . | nombre pista aterrizaje ordenado consistir pretensión ETa transformar victoria derrota parar empeño imponer condición tratar trasladar responsabilidad residir Estado derecho democracia combatir ETa buscar querer | ETA|Estado|ETA | ETA|Estado|ETA |
2013-02-22 | 42 | 20 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | La constitución de la ponencia en el Parlamento es un claro ejemplo. La aprobación de la enmienda solicitando la modificación de la política penitenciaria es otra, y lo que en breves minutos se va a producir en este Parlamento es otra. Es buscar esa pista de aterrizaje para que el mundo de ETA no tenga que asumir su responsabilidad, sino que seamos nosotros los que les pongamos a ellos las condiciones para no tener que pasar por caja. | el constitución de el ponencia en el Parlamento ser uno claro ejemplo . el aprobación de el enmienda solicitar el modificación de el política penitenciario ser otro , y el que en breve minuto él ir a producir en este Parlamento ser otro . ser buscar ese pista de aterrizaje para que el mundo de ETa no tener que asumir su responsabilidad , sino que ser yo el que él ponger a él el condición para no tener que pasar por caja . | constitución ponencia aprobación enmienda solicitar modificación penitenciario minuto producir buscar pista aterrizaje mundo ETa asumir responsabilidad ponger condición pasar caja | Parlamento|Parlamento|ETA | ETA |
2013-02-22 | 42 | 21 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Señor lehendakari, le interpelamos para conocer si la política que va a desarrollar su Gobierno va a estar al servicio de la construcción de esa pista de aterrizaje de ETA, o por el contrario, al servicio de la memoria, verdad y justicia que merecen las víctimas y la deslegitimación del terrorismo. | señor lehendakari , él interpelar para conocer si el política que ir a desarrollar su Gobierno ir a estar al servicio de el construcción de ese pista de aterrizaje de ETa , o por el contrario , al servicio de el memoria , verdad y justicia que merecer el víctima y el deslegitimación del terrorismo . | interpelar desarrollar servicio construcción pista aterrizaje ETa contrario servicio memoria justicia merecer víctima deslegitimación terrorismo | Gobierno|ETA | ETA |
2013-02-22 | 42 | 22 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Muchas gracias. | mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-02-22 | 43 | 0 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Legebiltzarburu anderea, legebiltzarkideok. | legebiltzarburu andere , legebiltzarkide . | - | - | - |
2013-02-22 | 43 | 1 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Señora Quiroga, podría enzarzarme en una cuestión para la que no tengo ninguna intención. Y por lo tanto le voy a negar la mayor en relación a lo que puedan ser los compromisos de este Gobierno y del lehendakari que lo preside. | Señora Quiroga , poder enzarzarme en uno cuestión para el que no tener ninguno intención . y por lo tanto él ir a negar el mayor en relación a el que poder ser el compromiso de este Gobierno y del lehendakari que él presidir . | Señora Quiroga enzarzarme intención negar relación compromiso presidir | Señora Quiroga|Gobierno | Señora Quiroga |
2013-02-22 | 43 | 2 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Y le invito a que honestamente analice las palabras del portavoz del Gobierno Vasco esta misma semana en rueda de prensa, y le invito a que de manera honesta también, reconozca la presencia del Gobierno Vasco de sus representantes en la conferencia de ayer organizada por la Fundación Fernando Buesa. Y no solamente de los consejeros o de consejeros del Gobierno Vasco, sino de los miembros de la secretaría general de paz y convivencia a crear próximamente. | y él invitor a que honestamente analizar el palabra del portavoz del Gobierno Vasco este mismo semana en rueda de prensa , y él invitar a que de manera honesto también , reconocer el presencia del Gobierno Vasco de su representante en el conferencia de ayer organizado por el Fundación Fernando Buesa . y no solamente de el consejero o de consejero del Gobierno Vasco , sino de el miembro de el secretaría general de paz y convivencia a crear próximamente . | invitor honestamente analizar palabra portavoz Vasco semana rueda prensa invitar honesto reconocer presencia Vasco representante conferencia organizado Fundación Fernando Buesa Vasco miembro secretaría paz convivencia crear próximamente | Gobierno Vasco|Gobierno Vasco|Fundación|Fernando Buesa|Gobierno Vasco | Gobierno Vasco|Gobierno Vasco|Fundación|Fernando Buesa|Gobierno Vasco |
2013-02-22 | 43 | 3 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Bakea eta elkarbizitza Quiroga anderea guztion zeregina da, guztiona. Badakit lehendakari bezala nori dagokion horren zorua finkatzea eta horren zorua bermatzea. Baina gu guztiona ere bai. | bake eta elkarbizitza Quiroga andere guzti zeregin izan , guzti . jakin lehendakari bezala nor egon hori zo finkatu eta hori zoru bermatu . baina gu guzti ere bai . | bake elkarbizitza Quiroga zeregin jakin zo finkatu zoru bermatu | Quiroga | Quiroga |
2013-02-22 | 43 | 4 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Señora Quiroga insisto, la paz y la convivencia la tenemos que tejer entre todas y entre todos. Y habla usted del perfil de alguno de los componentes de la secretaría general próxima de paz y convivencia, y yo le digo que el perfil de los componentes –en plural–, de la secretaría general de paz y convivencia a crear es el idóneo. Les conozco y reconozco su valía, su honradez intelectual y su capacidad de trabajo. | Señora Quiroga insistir , el paz y el convivencia él tener que tejer entre todo y entre todo . y hablar tú del perfil de alguno de el componente de el secretaría general próximo de paz y convivencia , y yo él decir que el perfil de el componente – en plural – , de el secretaría general de paz y convivencia a crear ser el idóneo . él conocer y reconocer su valía , su honradez intelectual y su capacidad de trabajo . | Señora Quiroga insistir paz convivencia tejer perfil componente secretaría paz convivencia perfil componente plural secretaría paz convivencia crear idóneo reconocer valía honradez intelectual capacidad | Señora Quiroga | Señora Quiroga |
2013-02-22 | 43 | 5 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Conozco su trayectoria personal en la defensa de la paz y de los derechos humanos, la de los tres que conforman la secretaría general de paz y convivencia en su estructura dirigente, dependiente directamente del lehendakari. Tengo confianza en su capacidad de ser un equipo de trabajo competente y capaz de trabajar en equipo con un enfoque multidisciplinar, un equipo que genere sintonía y que genere también y cree complicidades. | conocer su trayectoria personal en el defensa de el paz y de el derechos humanos , el de el tres que conformar el secretaría general de paz y convivencia en su estructura dirigente , dependiente directamente del lehendakari . tener confianza en su capacidad de ser uno equipo de trabajo competente y capaz de trabajar en equipo con uno enfoque multidisciplinar , uno equipo que generar sintonía y que generar también y creer complicidad . | trayectoria personal defensa paz derechos humanos conformar secretaría paz convivencia estructura dirigente dependiente directamente confianza capacidad equipo competente capaz equipo enfoque multidisciplinar equipo generar sintonía generar creer complicidad | - | - |
2013-02-22 | 43 | 6 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | El reto que afrontamos, soy muy consciente de ello, el reto que afrontamos, la oportunidad que tenemos nos necesita a todas y a todos señora Quiroga. | el reto que afrontar , ser mucho consciente de él , el reto que afrontar , el oportunidad que tener yo necesitar a todo y a todo señora Quiroga . | reto afrontar consciente reto afrontar oportunidad necesitar Quiroga | Quiroga | Quiroga |
2013-02-22 | 43 | 7 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Me pregunta usted por los propósitos del Gobierno en relación a la creación de la nueva secretaría de paz y convivencia. Mi primer propósito fundamental, compromiso total del Gobierno y del lehendakari. Como lehendakari he querido asumir en primera persona la responsabilidad de la que será secretaría general de paz y convivencia. | yo preguntar tú por el propósito del Gobierno en relación a el creación de el nuevo secretaría de paz y convivencia . mi primero propósito fundamental , compromiso total del Gobierno y del lehendakari . como lehendakari haber querer asumir en primero persona el responsabilidad de el que ser secretaría general de paz y convivencia . | propósito relación creación secretaría paz convivencia propósito fundamental compromiso querer asumir responsabilidad secretaría paz convivencia | Gobierno|Gobierno | - |
2013-02-22 | 43 | 8 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Y lo hago porque este Gobierno apuesta por integrar todos los trabajos que en esta materia se han venido realizando con anterioridad. Lo dije en el debate de investidura. También en esta Cámara el trabajo con las víctimas del terrorismo, me he referido en un sinfín de ocasiones a esta cuestión. | y él hacer porque este Gobierno apostar por integrar todo el trabajo que en este materia se haber venir realizar con anterioridad . él decir en el debate de investidura . también en este Cámara el trabajo con el víctima del terrorismo , yo haber referir en uno sinfín de ocasión a este cuestión . | apostar integrar materia venir anterioridad debate investidura víctima terrorismo referir sinfín ocasión | Gobierno|Cámara | - |
2013-02-22 | 43 | 9 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | El trabajo con las víctimas también de los abusos policiales, el trabajo con la extensión y la difusión de la cultura de la paz y de los derechos humanos, el trabajo realizado por la ponencia de paz y convivencia en la Legislatura pasada, el trabajo para edificar el futuro instituto de la memoria, sí señora Quiroga, también lo tengo muy presente. Y lo tengo muy presente en lo que tiene que ser el objetivo de la secretaría general de paz y convivencia. | el trabajo con el víctima también de el abuso policial , el trabajo con el extensión y el difusión de el cultura de el paz y de el derechos humanos , el trabajo realizado por el ponencia de paz y convivencia en el Legislatura pasado , el trabajo para edificar el futuro instituto de el memoria , sí señora Quiroga , también él tener mucho presente . y él tener mucho presente en el que tener que ser el objetivo de el secretaría general de paz y convivencia . | víctima abuso policial extensión difusión cultura paz derechos humanos ponencia paz convivencia Legislatura edificar futuro instituto memoria Quiroga presente presente objetivo secretaría paz convivencia | Quiroga | Quiroga |
2013-02-22 | 43 | 10 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Hemos avanzado en pos de una oportunidad, que ahora tenemos más cerca, se lo digo con claridad, la vamos a aprovechar la tenemos que aprovechar. Es lo que nos corresponde sabiendo a quien corresponde y a quien compete la responsabilidad, no solamente de ausencia de violencia sino de sembrar lo que tiene que ser un futuro de convivencia normalizada, porque nunca hemos estado mejor que ahora. | haber avanzar en pos de uno oportunidad , que ahora tener más cerca , él él decir con claridad , él ir a aprovechar él tener que aprovechar . ser el que yo corresponder saber a quien corresponder y a quien competer el responsabilidad , no solamente de ausencia de violencia sino de sembrar el que tener que ser uno futuro de convivencia normalizado , porque nunca haber estar mejor que ahora . | avanzar pos oportunidad claridad aprovechar aprovechar corresponder corresponder competer responsabilidad ausencia violencia sembrar futuro convivencia normalizado | - | - |
2013-02-22 | 43 | 11 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Inoiz baino hobeto gaude Quiroga andrea. Egoera zailagoa zenean, lan asko egin da bakea eta elkarbizitzara sustatzeko eta orain hobeto gaudela aitortu beharko genuke guk guztiok. Orain aukera bat dugu. Orain aukera hori egiaztatzea tokatzen zaigu denoi, elkarrizketa eta elkarlanaren bidetik. Ez dago beste biderik eta ondo dakigu bide hori elkarrekin egin behar dugula. | inoiz baino hobeto egon Quiroga andre . egoera zail izan , lan asko egin izan bake eta elkarbizitza sustatu eta orain hobeto egon aitortu behar_izan ukan gu guzti . orain aukera bat ukan . orain aukera hori egiaztatu tokatu izan dena , elkarrizketa eta elkarlan bide . ez egon beste bide eta ondo jakin bide hori elkar egin behar ukan . | inoiz hobeto Quiroga egoera zail lan bake elkarbizitza sustatu hobeto aitortu aukera aukera egiaztatu tokatu elkarrizketa elkarlan ondo jakin elkar | Quiroga | Quiroga |
2013-02-22 | 43 | 12 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Lan honetan Quiroga andrea, Jonan Fernándezek elkarrizketaren bidea hasi du, bere ibilbideaz gain, zuzen zuzenean pertsonalki honetarako egituraren arrazoiaren eta proiektua azaltzen hari da, eta zuk ere ondo dakizu Alderdi Popularraren ordezkari zaren heinean. | lan hau Quiroga andre , Jonan Fernández elkarrizketa bide hasi *edun , bera ibilbide gain , zuzen zuzenean pertsonalki hoi egitura arrazoi eta proiektu azaldu hari izan , eta zu ere ondo jakin alderdi popular ordezkari izan hein . | lan Quiroga Jonan Fernández elkarrizketa ibilbide zuzenean pertsonalki hoi egitura arrazoi proiektu azaldu ondo jakin popular hein | Quiroga|Jonan Fernández|alderdi popular | Quiroga|Jonan Fernández|alderdi popular |
2013-02-22 | 43 | 13 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Bere proiektu eta asmoen berri ematen hari da. Orain arte izan dituen elkarrizketa guztietan hitz egiteko eta baita ere entzuteko aukera izan du. Entzun egin nahi du, entzun egin behar duelako. | bera proiektu eta asmo berri eman hari izan . orain arte izan *edun elkarrizketa guzti hitz egin eta baita ere entzun aukera izan *edun . entzun egin nahi ukan , entzun egin behar ukan . | proiektu asmo berri elkarrizketa entzun aukera entzun entzun | - | - |
2013-02-22 | 43 | 14 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Gure lana, Gobernuarena alegia, gauzak erraztea da. Zailtasunak eta kritikak ezagutzen ditugu badakigu, baina aukerak egon badaude eta horri eutsi egin behar diogu. Euskadiren etorkizuneko elkarbizitza jorratu behar dugu guk guztion artean, eta hau lehen mailako helburu bat da guretzako, Eusko Jaurlaritza ordezkatzen dugunontzako. | gu lan , gobernu alegia , gauza erraztu izan . zailtasun eta kritika ezagutu *edun jakin , baina aukera egon egon eta hori eutsi egin behar ukan . Euskadi etorkizun elkarbizitza jorratu behar ukan gu guzti arte , eta hau lehen maila helburu bat izan gur , eusko jaurlaritza ordezkatu *edugunon . | lan alegia gauza erraztu zailtasun kritika ezagutu jakin aukera eutsi Euskadi etorkizun elkarbizitza jorratu maila helburu gur eusko ordezkatu *edugunon | gobernu|Euskadi|eusko jaurlaritza | Euskadi|eusko jaurlaritza |
2013-02-22 | 43 | 15 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Me siento por lo tanto personalmente comprometido con este objetivo y siento que este sentimiento es compartido implícitamente por cada uno de los ciudadanos y ciudadanas de nuestro país. La sociedad vasca está casi en su totalidad comprometida con el rechazo a la violencia, a la deslegitimación de la que usted menciona y de la que hemos hablado también en un sin fin de ocasiones desde el Gobierno Vasco presente, quienes lo representamos en calidad anterior de responsables también del Partido Nacionalista Vasco y de la defensa de los derechos humanos. | yo sentir por él tanto personalmente comprometido con este objetivo y sentir que este sentimiento ser compartir implícitamente por cada uno de el ciudadano y ciudadana de nuestro país . el sociedad vasco estar casi en su totalidad comprometido con el rechazo a el violencia , a el deslegitimación de el que tú mencionar y de el que haber hablar también en uno sin fin de ocasión desde el Gobierno Vasco presente , quien él representar en calidad anterior de responsable también del Partido Nacionalista Vasco y de el defensa de el derechos humanos . | sentir personalmente comprometido objetivo sentir sentimiento compartir implícitamente ciudadano ciudadana país sociedad vasco totalidad comprometido rechazo violencia deslegitimación mencionar ocasión Vasco presente representar calidad responsable Nacionalista Vasco defensa derechos humanos | Gobierno Vasco|Partido Nacionalista Vasco | Gobierno Vasco|Partido Nacionalista Vasco |
2013-02-22 | 43 | 16 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Está comprometida la sociedad vasca con el reconocimiento de la dignidad humana, un valor anterior o superior a cualquier idea o cualquier proyecto de carácter político. La sociedad vasca está comprometida con los valores democráticos, con la cultura de la paz y con la cultura de la convivencia, y estos son los propósitos que animan al Gobierno Vasco que presido. | estar comprometido el sociedad vasco con el reconocimiento de el dignidad humano , uno valor anterior o superior a cualquiera idea o cualquiera proyecto de carácter político . el sociedad vasco estar comprometido con el valor democrático , con el cultura de el paz y con el cultura de el convivencia , y este ser el propósito que animar al Gobierno Vasco que presidir . | comprometido sociedad vasco reconocimiento dignidad humano superior cualquiera idea cualquiera proyecto carácter político sociedad vasco comprometido democrático cultura paz cultura convivencia propósito animar Vasco presidir | Gobierno Vasco | Gobierno Vasco |
2013-02-22 | 43 | 17 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Queremos dialogar, queremos unir, queremos acordar, porque queremos aprovechar esta oportunidad y no vamos a dejar pasar esta oportunidad. | querer dialogar , querer unir , querer acordar , porque querer aprovechar este oportunidad y no ir a dejar pasar este oportunidad . | querer dialogar querer unir querer acordar querer aprovechar oportunidad dejar pasar oportunidad | - | - |
2013-02-22 | 43 | 18 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Bakea eta elkarbizitza sustatzeko proiektu bat daukagu Jaurlaritzan. Proiektu sendo bat, legebiltzar honetan aurkeztuko dena. Baina proiektu horrek benetako indarra hartuko du denon proiektua izatea lortzen badugu. Nik hori posible dela pentsatzen du –Quiroga andrea–, sinestuta nago. Bidezko bake oroimenduna eraikitzea, oroinmenduna eta argi daukagu, posible da bakea eta adiskidetzea finkatzeko elkarrizketa forua bultzatzea posible da gure ustetan. | bake eta elkarbizitza sustatu proiektu bat eduki jaurlaritza . proiektu sendo bat , legebiltzar hau aurkeztu izan . baina proiektu hori benetako indar hartu *edun dena proiektu izan lortu *edun . ni hori posible izan pentsatu *edun – Quiroga andre – , sinestu egon . bidezko bake oroimendun eraiki , oroinmendun eta argi eduki , posible izan bake eta adiskidetze finkatu elkarrizketa foru bultzatu posible izan gu uste . | bake elkarbizitza sustatu proiektu proiektu sendo aurkeztu proiektu benetako indar hartu proiektu lortu posible pentsatu Quiroga sinestu bidezko bake oroimendun eraiki oroinmendun posible bake adiskidetze finkatu elkarrizketa foru bultzatu posible | jaurlaritza|Quiroga | Quiroga |
2013-02-22 | 43 | 19 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Giza eskubideetarako eta bizikidetza demokratikorako hezkuntza sustatzea posible da, baita idazkaritza orokor horretatik ere. Benetan sinestuta nago Quiroga andrea, benetan posible dela uste dut. Guri dagokigu denoi bidea erraztea. Hori bakarrik eskatzen dugu; aurrez-aurre dugun aukerari, eta aukera bat dugu aurrez-aurre daukagun aukera honi aukera ematea. Besterik ez dugu planteatzen. | giza eskubide eta bizikidetza demokratiko hezkuntza sustatu posible izan , baita idazkaritza orokor hori ere . benetan sinestu egon Quiroga andre , benetan posible izan uste ukan . gu edgoki dena bide erraztu . hori bakarrik eskatu *edun ; aurrez-aurre ukan aukera , eta aukera bat ukan aurrez-aurre eduki aukera hau aukera eman . beste ez *edun planteatu . | giza eskubide bizikidetza demokratiko hezkuntza sustatu posible idazkaritza orokor benetan sinestu Quiroga benetan posible edgoki erraztu bakarrik eskatu aurrez-aurre aukera aukera aurrez-aurre aukera aukera planteatu | Quiroga | Quiroga |
2013-02-22 | 43 | 20 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-02-22 | 44 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko lehendakari jauna. | esker asko lehendakari jaun . | - | - | - |
2013-02-22 | 44 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, Quiroga andreak dauka hitza. | jarraian , Quiroga andre eduki hitz . | jarraian Quiroga | Quiroga | Quiroga |
2013-02-22 | 45 | 0 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Gracias señora presidenta. | gracias señora presidenta . | - | - | - |
2013-02-22 | 45 | 1 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Señor lehendakari, las intenciones de un Gobierno se miden por sus acciones. Y miren esta semana hemos asistido a declaraciones esperpénticas, hemos asistido a las declaraciones de un miembro de ETA distinguiendo entre víctimas. | señor lehendakari , el intención de uno Gobierno él midir por su acción . y mirir este semana haber asistir a declaracione esperpéntico , haber asistir a el declaración de uno miembro de ETa distinguir entre víctima . | intención midir acción mirir semana asistir declaracione esperpéntico asistir declaración miembro ETa distinguir víctima | Gobierno|ETA | ETA |
2013-02-22 | 45 | 2 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | ¿Usted qué cree, que Fernando Buesa y Jorge Díaz son ahora daños colaterales y que por eso hoy Bildu va a estar presente en su homenaje? ¿Y que el resto de las víctimas están matadas y bien matadas? Es que esto es en lo que estamos ahora. O otras declaraciones de el dirigente Zabaleta de Bildu-Aralar diciendo a ETA que entregue las armas pero que... | ¿ tú qué creer , que Fernando Buesa y Jorge Díaz ser ahora daño colateral y que por ese hoy Bildu ir a estar presente en su homenaje ? ¿ y que el resto de el víctima estar matado y bien matado ? ser que este ser en el que estar ahora . o otro declaración de el dirigente Zabaleta de Bildu-arAlar decir a ETa que entregar el arma pero que ... | creer Fernando Buesa Jorge Díaz daño colateral Bildu presente homenaje resto víctima matado matado declaración dirigente Zabaleta Bildu-arAlar ETa entregar arma | Fernando Buesa|Jorge Díaz|Bildu|Zabaleta de Bildu-Aralar|ETA | Fernando Buesa|Jorge Díaz|Bildu|Zabaleta de Bildu-Aralar|ETA |
2013-02-22 | 45 | 3 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | ...declaraciones del diligente Zabaleta de Bildu-Aralar, diciéndole a ETA que entregue las armas pero que no se precipite. | ... declaración del diligente Zabaleta de Bildu-aralar , diciéndr a ETa que entregar el arma pero que no él precipitar . | declaración diligente Zabaleta Bildu-aralar diciéndr ETa entregar arma precipitar | Zabaleta de Bildu-Aralar|ETA | Zabaleta de Bildu-Aralar|ETA |
2013-02-22 | 45 | 4 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Es que ésta es la realidad en la que estamos ahora, es que lo que le estoy diciendo, señor lehendakari, es que ETA no va a cejar en su obsesión, en su objetivo de convertir su derrota en una victoria. Y la victoria es de la sociedad vasca, es de todos aquellos que han dado la cara, es de todos aquellos que han estado enfrente del terrorismo, por cierto, unos más que otros, pero ésa es la realidad. | ser que este ser el realidad en el que estar ahora , ser que el que él estar decir , señor lehendakari , ser que ETa no ir a cejar en su obsesión , en su objetivo de convertir su derrota en uno victoria . y el victoria ser de el sociedad vasco , ser de todo aquel que haber dar el cara , ser de todo aquel que haber estar enfrente del terrorismo , por cierto , uno más que otro , pero ese ser el realidad . | realidad ETa cejar obsesión objetivo convertir derrota victoria victoria sociedad vasco cara terrorismo realidad | ETA | ETA |
2013-02-22 | 45 | 5 | QUIROGA CIA | 1957 | E | PP | es | Y no me tengo que ir muy lejos y puedo también mirar en las declaraciones de su propio Gabinete. El señor Erkoreka, sin ir más lejos, el pasado miércoles en su comparecencia en este Parlamento nos decía, rápidamente y por una alusión de Bildu, que, decía el representante de Bildu algo así como que esto del traspaso de la competencia de prisiones como que se la traía al pairo, que les daba exactamente igual, lo que querían era que los presos volvieron a casa. | y no yo tener que ir mucho lejos y poder también mirar en el declaración de su propio Gabinete . el señor Erkoreka , sin ir más lejos , el pasado miércoles en su comparecencia en este Parlamento yo decir , rápidamente y por uno alusión de Bildu , que , decir el representante de Bildu algo así como que este del traspaso de el competencia de prisión como que él él traer al pairo , que él dar exactamente igual , el que querer ser que el preso volver a casa . | mirar declaración Gabinete Erkoreka miércoles comparecencia rápidamente alusión Bildu representante Bildu traspaso competencia prisión traer pairo exactamente querer preso volver casa | Gabinete|Erkoreka|Parlamento|Bildu|Bildu | Gabinete|Erkoreka|Bildu|Bildu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.