Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
拜韶观文殿学士、礼部侍郎。
拜王韶观文殿学士、礼部侍郎。
拜韶为韶观文殿学士、礼部侍郎。
0.791696
俄而病死，子弼毳跋摩立，奉表贡献。
范天凯不久病死，他的儿子弼毳跋摩立为王，又向梁上表章献纳贡品。
不久，他死了，他的儿子立跋摩继承了皇位，向朝廷贡献了表章。
0.178117
翟黄对曰： 奚为不可？
翟黄回答说： 怎么不能？
翟黄回答说： 为什么不可呢？
0.491327
崔暹违李崇节度，与破六韩拔陵战于白道，大败，单骑走还。
崔暹不服从李崇指挥，与破六韩拔陵在白道交战，一败涂地，单人匹马跑了回来。
崔暹违背李崇的节度，和破六韩拔陵在白道交战，大败，单骑逃回。
0.340412
壬午，段凝所部马步军五万解甲于封丘。
十二日，段凝所率骑兵步兵五万在封丘缴械。
壬午，段凝的军队在封丘解下甲胄。
0.082871
宣帝初在东宫，常苦心痛。
宣帝当初做太子的时候，经常心痛。
宣帝刚在东宫时，经常心痛。
0.34998
壬辰，南诏异牟寻大破吐蕃于神川，使来献捷。
十八日，南诏异牟寻在神川大破吐蕃，使者前来朝廷献捷报。
壬辰年，南诏的异牟寻大败吐蕃军于神川，派使者来进贡战利品。
0.079175
乘间入奏曰： 帝与后如天地并位，中宫岂可旷？
他找个机会入宫上奏说 ：帝与后正如天、地并立，中宫怎能无人呢？
乘机上奏说： 皇帝和皇后是天地并列的，中宫怎么可以空缺？
0.139784
夏，四月，诏于汾州之北汾水之源，营汾阳宫。
夏季，四月，炀帝下诏在汾州之北，汾水的源头营建汾阳宫。
夏天，四月，皇帝下诏在汾州北面汾水源头，建造汾阳宫。
0.406621
轼闻琦语，曰： 公可谓爱人以德矣。 会洵卒，赙以金帛，辞之，求赠一官，于是赠光禄丞。
苏轼听说了韩琦的这番话后，对韩琦说： 韩公可以说是用道德修养来爱护人才。 适逢苏洵去世，英宗赠给黄金丝帛帮助办理丧事，苏轼辞谢了赏赐，请求赠给父亲一个官职，于是朝廷赠苏洵为光禄丞。
我听人家的孩子说，你是个爱人的父母。 会洵死了，我家送了金币，他推辞了，要求赠他一个官职，于是赠他光禄丞。
0.101803
以此庸虚，屡动宸眷；以此卑贱，每升天府。
以此平庸虚浮之人，多次受到皇帝的宠幸；以此微贱之躯，经常得到朝廷的赏赐。
因此，我虚度了时间，多次感动了皇帝；因此，我卑微，多次升迁到天府。
0.040761
建中中，追赠司徒。
建中年间，追赠司徒。
建中时，追赠司徒。
0.59116
受之三年，为人治病，决死生多验。
学了三年之后，他为人治病，预断死生，多能应验。
受之三年，为人治病，决死生多验。
0.219923
大业五年，尚书令杨素于东都造宅。潜于宫省，遣人就卫尉少卿萧吉，请择良日入新宅。
隋炀帝大业五年，尚书令杨素在东都建宅院，暗中到宫中，派人到卫尉少卿肖吉那去，求他选个好日子迁入新居。
大业五年，尚书令杨素在东都建造住宅。潜入宫省，派使者去请卫尉少卿萧吉，挑选一个好日子搬进新住宅。
0.397172
第三子子操，泉陵侯。
第三子名子操，封泉陵侯。
第三个儿子是子操，泉陵侯。
0.320029
又南一里为黄汉。
又往南一里为黄漠。
再往南走一里，就是黄汉。
0.056376
少千未至数十里，止宿。
少千在离京城不到几十里的地方住下了。
少千没有走過几十里，就停宿了。
0.078722
又南，江流捣崆中愈骤，崆中石耸突而激湍，或为横槛以扼之，或为夹门以束之，或为龃龉，或为剑戟，或为犀象，或为鸷鸟，百态以极其搏截之势；而水终不为所阻，或跨而出之，或穿而过之，或挟而潆之，百状以尽超越之观。
又往南走，江流冲捣在普陀峻中愈加急速，普陀峻中岩石高耸突立而激起湍急的水流，有的如横卧的门槛扼住流水，有的如夹立的门扇束住水流，有的如参差不齐的牙齿，有的如刀枪剑戟，有的如犀牛大象，有的如凶猛的苍鹰，千姿百态，极尽它们各自搏击拦截的气势；但流水始终未被它们阻住，有时跨过岩石流出去，有时穿过岩石流去，有时夹住岩石漾徊而流，千百种状态，尽情展示了超越障碍的景观。
又往南走，江水在崆中更加湍急，崆中石块屹立突起，激流湍急，有的地方横着栏杆把它扼住，有的地方夹着门把它束住，有的地方相撞，有的地方相交，有的地方相争，有的地方像剑一样直刺，有的像戟一样刺出，有的像犀牛象一样直冲，百种形态以最猛烈的方式呈现出来；而水始终没有被阻住，有的地方跳出来，有的地方穿过去，有的地方被卷过去，百种形态都令人超出想象。
0.112722
十五年卒。
十五年，彭清去世。
十五年就死了。
0.132014
尘埃涨天，魏人收军渐退。庄宗与史建瑭、安金全等因冲其阵，夹攻之，大败汴军，杀戮殆尽；王景仁、李思安仅以身免，获将校二百八十人。
灰尘遮天，魏人收兵渐退，庄宗和史建瑭、安金全等人乘势冲其阵营，两边夹攻，大败梁军，杀戮将尽，王景仁、李思安仅得以单身逃脱，俘获将校二百八十人。
天上的灰土越积越厚，魏军开始后退。庄宗和史建瑭、安金全等人乘机冲入敌军阵中，夹攻魏军，大败汴军，杀死杀戮的人几乎无计可施；王景仁、李思安仅能保住性命，获得将校二百八十人。
0.360966
积壤而丘处，粪田而种谷；掘地而井饮，疏川而为利；筑城而为固，拘兽以为畜；则阴阳缪戾，四时失叙；雷霆毁折，雹霰降虐；氛雾霜雪不霁，而万物燋夭。
人们同时积土造山而住在山上高处，往田里施肥来播种谷物，往地下深处掘井取水，疏通河川以求水利，修筑城墙以求安全，捕捉野兽以求驯养成家畜，诸如此类便造成自然界阴阳错乱，四季气候失去次序，雷霆毁坏万物，雹霰降落造成灾害，大雾霜雪不散不停，万物因此枯萎夭折。
积土成山，挖地种谷；挖井取水，开河造田；修城池以固守，捕捉野兽以为蓄养；这样阴阳错乱，四季顺序错乱；雷声震耳，冰雹雪块降落，雾气、霜雪不散，万物枯萎。
0.136978
皇甫铉知州，乃画一人荷校，一女子在旁。
皇甫铉知州访问他时，他画了一个人带着枷，有一女子在旁边。
皇甫铉做州知州，画了一个背荷的人，一个女子站在旁边。
0.249786
封阳，临贺，莽曰大贺。
封阳县，临贺县，王莽时叫大贺县。
封阳，临贺，莽叫大贺。
0.122535
夫《尚书》灭绝於秦，其见在者二十九篇，安得法乎？
《尚书》在秦朝灭绝，其中存在能见到的有二十九篇，怎么谈得上是效法星宿之数呢？
《尚书》在秦朝时已经灭绝了，现在保留下来的是二十九篇，怎么能够按照它的原则来呢？
0.329199
幼贤明，在父母家，能抚循部众，压服诸越。
洗氏自幼就贤惠聪明，未出嫁时，就能安抚部落中的民众，压服各方粤人。
幼贤明，在父母家，能抚循部众，压服诸越。
0.09028
群兄常、牟，弟巩，皆登进士第，唯群独为处士，隐居毗陵，以节操闻。
窦群之兄常、牟，弟巩，皆应举进士及第，惟窦群一人为处士，隐居毗陵，以节操而闻名。
我的哥哥常、牟，弟弟巩，都考上了进士，只有我哥哥群是处士，隐居在毗陵，以节操著名。
0.337182
匡鄴等西行入仲云界，至大屯城，仲云遣宰相四人、都督三十七人候晋使者，匡鄴等以诏书慰谕之，皆东向拜。
张匡邺等人西行进入仲云领地，到达大屯城时，仲云派宰相四人、都督三十七人迎候后晋的使臣，张匡邺等人用韶书慰劳晓谕他们，都向东下拜。
匡鄴等人西行进入仲云的领地，到了大屯城，仲云派宰相四人、都督三十七人迎接晋国的使者，匡鄴等人用诏书安慰他们，都面向东拜谢。
0.490698
至是弄赞始惧，引而去，以使者来谢罪，固请昏，许之。
弄赞这才害怕，撤军离去，另派使者来谢罪，坚持求婚，皇帝同意。
这时候弄赞才害怕起来，引着使者离开，用使者来道歉，坚决请求晚上再留，最后同意了。
0.059012
齐懿仲欲妻完，卜之。占曰： 是谓凤皇于蜚，和鸣锵锵。
齐懿仲想把女儿嫁给陈完为妻，为此事进行占卜，占卜的结果说： 这叫做凤凰飞翔，和谐的鸣声锵锵。
齐懿仲想娶完，占卜。占卜说： 这就是说，有凤凰于飞，和鸣声响亮。
0.153538
谢以为名言。
谢安认为他说的好，是名言。
谢认为这是名言。
0.22871
事闻，以轻进贬三秩。
事情报到朝廷后，良玉因轻率进兵，被贬官三级。
事情听说，因为轻率而降职三秩。
0.02948
光大元年，为信威将军、中卫始兴王长史。
光大元年，任信威将军、中卫始兴王长史。
光武帝建武元年，他任信威将军、中卫始兴王的长史。
0.543032
俄然为虎所食。
结果，顷刻之间被老虎吃掉了。
突然被老虎吃掉了。
0.416533
今则霁甚，适逢其会，乌可阻也！
今天则十分晴朗，巧遇这样的机会，有什么能够阻止我登山呢！
现在雨停了，正逢好天气，有什么可以阻挡的！
0.099773
彭城刘邈乃说景曰： 大军顿兵已久，攻城不拔，今衆军云集，未易可破。
彭城刘邈对侯景说： 大军驻在这里已久，城攻不下来，如今众军云集，难以取胜。
彭城人刘邈对刘景说： 军队已经停战很久了，攻城不破，现在军队都聚集在这里，不容易被打败。
0.123909
子绍宗，武定中，开府田曹参军。
儿子绍宗，武定年间，担任开府田曹参军。
子绍宗，在武定年间，担任开府田曹参军。
0.849233
遣人谓鲁秀曰： 徐湛之常欲相危，我已爲卿除之。
派人对鲁秀说： 徐湛之经常想危害您，我已经为您把他除掉了。
派人来告诉鲁秀说： 徐湛之常常想危害你，我已为你除去他。
0.401578
周忱、郭瑾往南京，敕亦如之。
周忱、郭瑾到南京去审案，皇帝敕命也这样做。
周忱、郭瑾去南京，皇帝命令也这样。
0.314925
四年，楚伐周。
四年，楚国讨伐周朝。
四年，楚国攻打周朝。
0.525382
复西南行平畴中，雨霏霏至。
又往西南在平地中走，雨霏霏而下。
再往西南走，到了一篇田野中，下起了雨。
0.073399
筠弟抃，当筠为京兆尹时，以为牙内指挥使、三白渠营田制置使。
张筠的弟弟张钟，当张筠任京兆尹时，被任命为牙内指挥使、三白渠营田制置使。
当王筠任京兆尹时，王筠弟王抃被任命为牙内指挥使、三白渠营田制置使。
0.682335
宴内殿，酒酣，起为《回波舞》，求学士，即诏兼脩文馆学士。
一次在内殿参与宴饮，饮到兴浓时，崔日用起身跳《回波舞》佐酒。舞后向皇帝求任学士职，当即得诏书兼修文馆学士。
在宫中宴会，酒喝得兴高采烈，起舞《回波舞》，向皇帝求教，皇帝就诏令他兼修文馆学士。
0.236629
然永嘉侯朱亮祖父子皆鞭死，工部尚书薛祥毙杖下，故上书者以大臣当诛不宜加辱为言。
可是永嘉侯朱亮祖父子两人都被鞭笞致死，工部尚书薛祥死于杖下，所以上书者说大臣有罪应行诛杀，不宜加以侮辱。
但是，永嘉侯朱亮祖和他的儿子都被鞭打而死，工部尚书薛祥在杖刑下而死，所以上书的官员认为大臣应当被处死，不应再受侮辱。
0.326349
对曰： 无过于漆。
身边的人回答说： 没有比漆更黑的了。
回答说： 没有比漆更用的了。
0.588063
及至，引入凉风堂，刘桃枝自后扑之，不倒。
入宫后，宫人将他领到凉风堂，武士刘桃枝从他身后扑过来，没有将他摔倒。
等到时候，引入凉风堂，刘桃枝从后面扑了过去，没有倒下。
0.189123
刘歆以为，二月鲁、卫分。
刘歆以为二月是鲁、卫的分曰。
刘歆认为，二月鲁、卫分。
0.114664
赵世延、虞集等可议封号以闻。
赵世延、虞集等人可商议封号予以奏闻。
赵世延、虞集等人可以考虑封号。
0.509523
大德四年告老。子富谋只，袭副万户。
大德四年告老，子富谋只，继袭副万户。
大德四年，他告老回乡。他的儿子富谋只，继承了副万户的职位。
0.309583
太史公曰：甚哉爱憎之时！
太史公说：帝王宠爱和憎恶的时机太可怕了！
太史公说：爱憎的时候真是非常明显啊！
0.226226
祖沮，左清道率。
祖父名叫沮，左清道率。
祖沮是左清道率。
0.386491
妇人怒曰： 已不能庇其伉俪而亡之，又不能字人之孤而杀之，将何以终？
这个妇女发怒说： 自己不能保护自己的配偶而让她离开，又不能爱护别人的孤儿而杀死他们，这怎么能有好结果？
妇女生气地说： 我不能保护我的丈夫和妻子而让他们死亡，又不能保护你的孩子而让他们死亡，那么我将以什么方式来结束呢？
0.131791
帝由是疏颎。
文帝因此疏远了高颎。
从此，皇帝疏远了颎。
0.142872
此春夏死，秋冬生也。
这种脉象，在春夏则死，在秋冬则生。
春夏死，秋冬生。
0.03814
又冒琼州功，擢千户。
又冒琼州战功，被提升为千户。
又冒领琼州功，升千户。
0.120675
癸丑，以前华州节度使王万荣为左骁卫上将军致仕。
十七日，命前华州节度使王万荣为左骁卫上将军退休。
癸丑，以前华州节度使王万荣为左骁卫上将军退休。
0.788834
甲辰，唐昭宣帝降御札禅位于梁。
甲辰，唐昭宣帝颁下诏书让位给梁王。
甲辰年，唐昭宣帝把皇位让给梁国。
0.296249
乙丑，蠲江东路月桩钱万缗。
初七，免除江东路一万络月椿钱。
乙丑年，免除江东路月桩钱一万贯。
0.366953
既而阅实俱无验，铸察其冤，白之桧。
接着查证都没有证据，何铸觉察到岳飞冤枉，报告秦桧。
不久，张铸审阅了这些文件，发现没有一点儿证据，就向秦桧报告了真相。
0.049717
顾望有谴罚，谒忠身必荣。
徘徊观望有谴责，竭智尽忠身必荣。
顾望有罪过，拜见忠就一定受罚。
0.032882
王十八索香汤洗之。
王十八要来香汤把三丸药洗了。
王十八用香汤洗它。
0.09314
十二月，壬午朔，日有食之。
十二月，壬午朔，出现日食。
十二月，壬午朔，日有食之。
0.605722
三月丁酉，赦天下，赐爵一级，中二千石、诸侯相爵右庶长。
三月十九日，大赦天下，赐予百姓爵位一级，中二千石的官员和诸侯国的相都赐爵为右庶长。
三月二十七日，皇帝下诏大赦天下，赐予爵位一级，中二千石、诸侯国国君、相、右庶长等。
0.427529
耦遂止于堂西，大夫升就席。
大夫之耦即停留在堂下西边，大夫则上堂即其席。
于是，耦就站到了堂的西边，大夫升到席上。
0.192862
己巳，荧惑掩月，天色赤。
十二日，荧惑星遮蔽月亮，天呈赤色。
己巳年，荧惑星掩了月亮，天色呈红色。
0.30263
玉田青庄坞、后湖庄、三里屯及大泉、小泉，至於濒海之地，自水道沽关、黑严子墩至开平卫南宋家营，东西百馀里，南北百八十里。
玉田青庄坞、后湖庄、三里屯以及大泉、小泉，一直到靠近大海之地，从水道沽关、黑岩子墩到开平卫南的宋家营，东西一百多里，南北一百八十里。
玉田青庄坞、后湖庄、三里屯以及大泉、小泉，还有濒海之地，从水道沽关、黑严子墩到开平卫南宋家营，东西一百多里，南北一百八十里。
0.802948
景惧，遣泗州牙将王知朗至徐州，称唐皇帝奉书，愿效贡赋，陈兄事之礼，世宗不答。
李景害怕，派泗州牙将王知朗到徐州，称唐皇帝捧送国书来，愿意献纳贡赋，行事奉兄长的礼节，周世宗不答复。
李景害怕，派泗州牙将王知朗到徐州，说唐皇帝给书信，愿意交纳贡赋，陈述兄长的事，世宗没有回答。
0.477624
讽因绝之，断处两头滴水升余，烧之作发气。
何讽就随意地弄断了它，断处两头滴出水有一升多。用火一烧它有头发的气味。
因为这是绝情，所以断处两头滴水，烧作发气。
0.106305
又古者天子诸侯有事，必告于庙。
又古时候天子诸侯有事，一定要先告于庙。
古代天子诸侯有事情，一定要向庙里报告。
0.412295
三月，庚戌，制复置营州都督于柳城，兼平卢军使，管内州县镇戍皆如其旧；以太子詹事姜师度为营田、支度使，与庆礼等筑之，三旬而毕。
三月，庚戌，唐玄宗颁布制命，重新在柳城设置营州都督，兼平卢军使，境内所辖州县戍所均与过去相同；又指派太子詹事姜师度为营田、支度使，与宋庆礼等共同负责修筑营州城，经三旬峻工。
三月，庚戌，朝廷决定恢复柳城为营州都督，兼管平卢军使，管内各州、县、镇、戍都维持旧例；任命太子詹事姜师度为营田、支度使，与庆礼等人一起建造，用了三个月就完成了。
0.355805
秋七月甲戌，封汝南王悦孙绰为琅邪王。
秋七月甲戌，封汝南王元悦的孙子元绰为琅邪王。
秋七月甲戌，封汝南王刘悦孙绰为琅邪王。
0.644798
又言太平之时有景星。
俗儒又说太平之时有景星出现。
又说明太平的时候有景星。
0.111684
卿言当为吾取，须臾获豕而进。 至是，文襄笑曰： 梦验矣。 即解思政佩刀与彦深曰： 使卿常获此利。
你说当为我获取，一会儿抓到大猪进献。 至此，文襄笑着说： 梦应验了。 就解下思政的佩刀给彦深说： 使你常猎得此类大猪。
你说的对，我应当为你选取，等待一会儿就得到一头猪来进献。 到时候，文襄笑着说： 梦到验证了。 于是，文襄就解下思政佩刀，与彦深说： 让你经常得到这样的好处。
0.288543
帝见逼，京邑破，皆由鸷之谋。
皇帝受逼迫，京城受破坏，都是元鸷的阴谋导致的。
皇帝被逼，京邑被攻破，都是因为鸟的计谋。
0.068991
今天下甫定，稍缓则大事去矣。
现在天下刚刚平定，稍稍滞缓一下，则大事去矣。
今天天下刚安定，稍稍延缓，大事就会消失。
0.187849
上渐疏忌之，后因出敕曰： 仆射国之宰辅，不可躬亲细务，但三五日一度向省，评论大事。
高祖于是逐渐疏远和猜忌杨素，后来下来力令说： 仆射是朝廷的辅政大臣，不可亲自处理那些细小的事务，只须三五天到官署一次，讨论一些国家大事就行了。
上面逐渐疏远了李德裕，后来因出命说： 仆射是国家的宰相，不能亲自处理琐事，只可偶尔到省中，讨论大事。
0.181665
成化七年命王恕为工部侍郎，奉敕总理河道。
成化七年，命王恕为工部侍郎，奉诏总管黄河道治理。
成化七年，朝廷任命王恕为工部侍郎，命令他主持河道管理。
0.482349
邓元起，字仲居，南郡当阳人也。
邓元起字仲居，南郡当阳人。
邓元起，字仲居，是南郡当阳人。
0.57735
时诸将皆请行，师中曰： 不出兵，罪独在帅，非诸将忧也。 既而此举卒罢。
当时诸将都请求行动，师中说： 不出兵，罪责在主帅一人，不是诸将所忧虑的。 不久此举终被撤销。
当时各位将帅都请求出发，统帅说： 不出兵，罪只在于统帅，不是各位将帅的责任。 不久，这项行动终于停止了。
0.26015
渊度其已至，遂率骑夜进，昧旦，叩其城门。
侯渊估计敌人已进城了，便率骑夜集，天麻麻亮，叩其城门。
他估计已经到了，于是率军夜间前进，黎明时，敲响了城门。
0.059276
甲申，使司空告祠高庙曰： 高皇帝与群臣约，非刘氏不王。
十九日，派司空祭祀高庙说： 高皇帝与群臣相约，非刘氏子孙不得为王。
甲申，派司空向高庙报告说： 高皇帝和群臣约法，只有刘氏才能称王。
0.27703
甲辰，以御史中丞辛仲甫为参知政事。
初七，任命御史中承辛仲甫为参知政事。
甲辰年，以御史中丞辛仲甫为参知政事。
0.5399
及京城陷，异随临城公萧大连，大连板为司马，委以军事。
到京城陷落，留异便追随临城公萧大连，萧大连封他为司马，委以军事之任。
当京城被攻陷时，萧异跟随临城公萧大连，萧大连被任命为司马，交给他军事大权。
0.391204
丁仪等为之羽翼，劝臻自结，臻以大义拒之。
丁仪等人做为曹植的辅佐，劝说卫臻结交曹植，卫臻以大义拒绝了他们。
丁仪等人是它的支持者，劝说王臻自己结党，王臻以大义拒绝了他们。
0.41657
及尔硃氏破葛荣，以信为别将。
朱氏打败葛荣，命他为别将。
等到朱信破灭葛荣，信做了别将。
0.114343
二月，己卯，唐王遣太常卿郑元璹将兵出商洛，徇南阳，左领军府司马安陆马元规徇安陆及荆、襄。
二月，己卯，唐王派太常卿郑元领兵从商洛攻取南阳；派左领军府司马安陆人马元规攻取安陆及荆州、襄州。
二月，己卯，唐王派太常卿郑元璹带兵出商洛，徇守南阳，左领军府司马安陆马元规徇守安陆及荆、襄。
0.530764
后车驾幸鄴，又朝行宫，赐谷帛如前，为造甲第。
后来皇帝到邺城，游明根又在行宫朝见皇帝，帝如前式又赐给他谷帛，还为他建造第宅。
后车驾到鄴地，又到朝行宫，赐给谷帛，造甲第。
0.03588
子孝王横嗣，三十一年薨。
其子孝王刘横继位，三十一年死去。
子孝王横嗣，三十一年去世。
0.332512
三年，隋师济江，叔英知石头军戍事。
祯明三年，隋军渡逗，扭墓知亘头军戍事。
三年，隋朝的军队渡过长江，叔英担任石头城的戍守。
0.123849
梁中军大将军临川王萧宏、尚书左仆射柳惔等大将五人沿淮东走。
梁国中军大将军临川王萧宏、尚书左仆射柳忄炎等五员大将沿淮河向东逃走。
梁国中军大将军临川王萧宏、尚书左仆射柳惔等五种将官沿淮东行进。
0.597179
自古圣贤垂训，修身立命曰 顺受其正 矣，未闻有所谓长生之说。
自古圣贤传下训诫，修身立命称 顺应自然保全正命 ，没有听到长生的说法。
自古以来，圣贤们垂训，修身立命就是 顺受其正 ，没有听说有所谓长生不老的说法。
0.292249
闰月己亥朔，扩廓帖木儿与貊高、关保战，败之，擒关保、貊高，遣其断事官以闻。
四月初八，大明军队占领广州路，又占领嵩州、陕州、汝州等地。五月初一，大明军队占领道州。
闰月己亥，扩廓帖木儿和毫升高、关保交战，失败了，擒获关保、毫升高，派断事官报告。
0.006973
晋王使募山北部落骁勇者及刘守光亡卒以益南讨之军。
晋王命他到山北面的部落地区去招募一些勇敢善战的人以及刘守光的逃兵，来扩充向南讨伐的军队。
晋王派募山北部的勇壮士兵和刘守光的逃兵，来增加南征的军队。
0.227537
俄转别将，赐帛千匹，并弓刀衣马等。
随即转任别将，赏赐帛千匹，另有弓刀衣马等物。
不久，又转任别将，得到一千匹帛，还有弓刀、衣马等。
0.262431
裴政，字德表，河东闻喜人也。
裴政字德表，河东闻喜人。
裴政，字德表，是河东闻喜人。
0.573122
穆帝永和七年九月，峻平、崇阳二陵崩。
穆帝永和七年九月，峻平、崇阳两座皇陵崩塌。
穆帝永和七年九月，峻平、崇阳二陵崩。
0.684577
时东厂、西厂缉事人四出，道路惶惧。
当时东厂、西厂侦缉人员四出，道路上人心惶惶。
当时，东厂、西厂的缉事人四出，道路上的百姓都感到惶恐不安。
0.319636
汉东京省中谒者令，而有中官谒者令，非其职也。
汉代束京时期取消中谒者令，却有中官谒者令，不是中谒者令的职务。
汉朝的都城长安有中官谒者令，但这是他的职责之外的事。
0.215822
七年，景帝立，以唐为楚相，免。
汉文帝后元七年，汉景帝即位，让冯唐去做楚国的丞相，不久被免职。
七年，汉武帝即位，任命唐为楚国宰相，不久被免职。
0.388312
恐陛下左右有奸臣擅权，怀谋上之心。
恐怕皇上亲信有奸臣专权，有算计皇上的阴谋。
恐怕陛下周围有奸臣擅权，有谋反之心。
0.09144
子曰： 知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。
孔子说： 不断求取知识的人就不会被遇到的事情所迷惑；真诚的待人如己，以至于不再为个人得失而忧愁；勇敢的实践前行以至于不再畏惧任何困难。
孔子说： 真正有智慧的人不会迷惑，真正有仁爱之心的人不会忧虑，真正有勇气的人不会恐惧。
0.076905