Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
虽有乘胜之资，惧无远用之力。
而今虽然有乘胜追出的气势，但为臣担心无远涉打仗的力量了。
虽然有胜利的资本，但担心没有远大的用途。
0.05373
癸亥，东海王越执长沙王乂，幽于金墉城，寻为张方所害。
二十四日，东海王司马越逮捕长沙王司马磖，囚禁在金墉城，不久被张方杀害。
癸亥年，东海王王越抓住长沙王王乂，把他关在金墉城，不久被张方害了。
0.379184
镇东将军勃海王亮镇龙城，令将袭之；其弟麟以告亮，亮闭城拒守。
镇东将军勃海王慕容亮镇守龙城，慕容令准备袭击他。他的弟弟慕容麟将这一消息告诉了慕容亮，慕容亮紧闭城门抵御固守。
镇东将军勃海王高亮镇守龙城，命令高亮率军进攻，高亮把城门关闭，坚守城池。
0.194283
钟二千，十钟二万，百钟二十万，千钟二百万。
一钟就是二千，十钟就是二万，百钟二十万，千钟就是二百万钱。
钟二千，十钟二万，百钟二十万，千钟二百万。
0.507348
以厚德为殷州刺史。
唐任命李厚德为殷州刺史。
以厚德为殷州刺史。
0.61861
王以上卿之礼飨管仲，管仲辞曰： 臣，贱有司也，有天子之二守国、高在。若节春秋，来承王命，何以礼焉？
周襄王以上卿的礼节设宴招待管仲。管仲辞谢说： 陪臣是低贱的官员。现在有天子所任命的国氏、高氏在那里，如果他们按春秋两季接受天子的命令，又用什么礼节来待他们呢？
周天子以上卿的礼节款待管仲，管仲推辞说： 我是个卑微的小官，有天子二守国、高官在。如果按照春秋的礼节，来接受天子的命令，还用什么礼节呢？
0.275803
安阳令，汉旧县。
安阳令，汉代旧县。
安阳令，是汉朝的一个县。
0.262025
甲申，以司徒、兼中书令、河中尹、灵州大都督、单于镇北大都护充关内河东副元帅、朔方节度、关内支度盐池六城水运大使、押诸蕃部落、管内及河阳等道观察使、上柱国、汾阳郡王、山陵使、食实封一千九百户郭子仪可加号尚父，守太尉，余官如故，加实封通前二千户，月给一千五百人粮、马二百匹草料。
十五日，以司徒、兼中书令、河中尹、灵州大都督、单于镇北大都护充任关内、河东副元帅、朔方节度、关内支度盐池六城水运大使、押诸蕃部落、管辖区内及河阳等道观察使、上柱国、汾阳郡王、山陵使、食实际封户一千九百户郭子仪可以加号为尚父，兼理太尉事，其余官职如原来一样，加实封连先前的一共二千户，每月供给一千五百人粮食，二百匹马的草料。
甲申，把司徒、兼中书令、河中尹、灵州大都督、单于镇北大都护充任关内河东副元帅、朔方节度、关内支度盐池六城水运大使、押诸蕃部落、管内及河阳等道观察使、上柱国、汾阳郡王、山陵使、食实封一千九百户郭子仪可加号尚父，守太尉，其余官职不变，加实封从前二千户，每月给一千五百人粮食、两千匹草料。
0.683102
刘皇后为尼于晋阳，监国使人就杀之。
刘皇后在晋阳当了尼姑，监国派人到晋阳杀了她。
刘皇后在晋阳当尼姑，监国的人派人来杀她。
0.48743
乃遂围之，令： 宫中人后出者夷！
于是又下令围住赵主父行宫，宣布： 宫中人晚出来的杀！
于是就围攻他，命令： 宫中出来的人杀掉！
0.162621
上甚善其议，诏弘与姚察、许善心、何妥、虞世基等正定新乐。
皇上认为牛弘的建议很好，诏令牛弘与姚察、许善心、何妥、虞世基等人订正确立新乐。
皇上非常赞赏他的议论，下诏让王弘和姚察、许善心、何妥、虞世基等人一起确定新乐。
0.440397
于是建立遂定，因加授无忌太子太师。
于是这事就决定了，接着提升长孙无忌为太子太师。
于是就建立了，还加授他太子太师。
0.194537
答曰： 赤岩主人嗜酒，留客必醉。
另一个说： 赤岩山主人喜欢喝酒，到那里去的客人个个都要喝得醉醺醺的。
回答说： 赤岩主人喜欢喝酒，留客一定要让他们喝醉。
0.286554
知文锦之可惜，不知文人之当尊，不通类也。
知道践踏了文锦可惜，却不知道文人应当尊重，这就是不懂得类比了。
知道文锦可惜，不知道文人的尊贵，是因为不了解文人的情况。
0.267942
帝又将北巡，丕迁太傅、录尚书事，频表固让。诏断表启，就家拜授。
皇帝又准备北巡，丕迁任太傅、录尚书事。他多次上表坚决辞谢，皇帝下诏，到丕家中拜授。
皇帝又要去北巡，曹丕被任命为太傅、录尚书事，频繁上表固辞。皇帝下诏允许他固辞，在家接受任命。
0.259061
及至，与宽议封禅于上前，大不能及，退而服曰： 上诚知人。
到达朝廷与倪宽在皇帝面前议封禅，褚大不及倪宽，退而佩服说： 皇上真是知人。
等到时候，與宽商议封禅的事，大人物不能及，退而服输说： 上诚知人。
0.079591
遂语诸将曰： 贼趋如皋，其众必合。
李遂对诸将说 ：敌贼跑到如皋，其众一定会集合在一起。
于是对诸将说： 贼军正向如皋，他的群众必然会集合起来。
0.180592
冬，十月，操自长安北征杨秋，围安定。
冬季，十月，曹操从长安出发，向北讨伐杨秋，包围安定。
冬天，十月，曹操从长安向北征伐杨秋，把安定城围困了。
0.462238
河北县有浢水，南入于河，河水故有浢津之名，不从门始，盖事类名同，故作者疑之。
河北县有涅水，南流注入河水。河水上早就已有泣津的地名，并不是从窦门才有，大概因为事情相类，地名又相同，所以作者把两件事扯到一块了。
河北县有条河，南流到河里，这条河以前叫浢津，不从门开始，大概是因为事类名相同，所以作者怀疑。
0.186547
辛未，北汉礼部侍郎、同平章事郑珙卒于契丹。
辛未，北汉礼部侍郎、同平章事郑珙在契丹去世。
北汉的礼部侍郎、同平章事郑珙在契丹死了。
0.652352
四维窘，求保心腹徐爵、张大受贿保，保意稍解。
张四维窘迫，求冯保的心腹徐爵、张大受贿赂冯保，冯保的怨意稍稍缓解。
四维窘迫，求保心腹徐爵、张大收受贿赂保，保心稍稍放松。
0.39183
灵帝崩，原受何进召，将兵诣洛阳，为执金吾。
灵帝崩时，丁原接到何进的征召，率领军队到洛阳，任执金吾。
灵帝去世，他受命何进邀请，带兵前往洛阳，任执金吾。
0.296266
上释之。
明帝赦免了他。
皇上解释了。
0.041096
长吏莫不喜惧，免冠谢宣归恩受戒者。
长吏没有一个不是又欢喜又害怕，摘下帽子拜谢薛宣将恩德归给他们并接受训诫。
地方官都感到害怕，脱下帽子向皇上也谢罪归恩接受教诲。
0.051766
向正东行者五里，始转而南，十里为山门冲，即昔日洛容来渡江处也。
向正东行船五里，这才转向南，十里后是山门冲，就是往日从洛容县来渡江之处了。
向正东走五里，才转而向南，十里是山门冲，就是以前洛容来渡江的地方。
0.373052
子贡曰： 夫贲亦好矣，何谓不吉乎？
子贡说： 贲卦也很好了，为什么说不吉利呢?
子贡说： 夫差也很喜欢，为什么说它不吉利呢？
0.457334
帝寻亦悔之，命罢启愚，留此吕。
皇帝不久也后悔此事，下令罢免高启愚，将丁此吕留用。
皇帝后来也后悔了，命令停止启愚留在这里，保留吕。
0.064455
今三隅已定，事在淮南。
如今三面都已平定，衹在淮南有战事。
现在三方的位置已经确定了，事情在淮南。
0.066324
太子即位于高庙。丁未，袭号曰皇帝。
太子在高庙即位，六月九日袭号为皇帝。
太子在父皇的庙里即位，丁未，改号称为皇帝。
0.219921
甲子，增大都巡兵千人。
初二，增加大都巡逻的士兵一千人。
甲子年，增加都城巡兵千人。
0.113627
嗣复与牛僧孺、李宗闵雅相善，二人辅政，引之，然不欲越父当国，故权知礼部侍郎。
他和牛僧孺、李宗闵一向要好，他们两人当权，引荐他，但他不想超越父亲当宰相，因此暂任礼部侍郎。
我再和牛僧孺、李宗闵交好，他们辅佐朝政，我引他们，但是不想超过我的父亲当朝，所以暂时代理礼部侍郎。
0.32859
生子舒，历四郡太守，所在有能名。
生了儿子叫崔舒，历任四郡太守，所在之处均有能干之名。
生下舒，担任过四郡太守，所在的地方都有良好的名声。
0.272343
生径至陕，访李氏居，墟墓荆棘，阒无所见，惆怅还家。
计真一直地到了陕州，访问李外郎的住处，废弃的墓地，荆棘丛生，静静地什么也没有，心情惆怅地回到家里。
他生路直往陕州，去访李家的住处，发现那里的墟墓荆棘丛生，没有看到任何东西，十分惆怅地回家了。
0.220712
孔子曰： 若夫人者，目击而道存矣，不可以容声矣。
孔子说： 像他那样的人，用眼一看就知道他是有道之人，不着再讲话了。
孔子说：这个人，他的眼睛看到的东西，他的道理还存在，不能被声音所容忍。
0.104525
当是时，晋文公丧尚未葬。
此时正碰上晋文公去世尚未埋葬。
那时，晋文公的丧事还没有结束。
0.07433
讵非矛盾？
这难道不矛盾吗?
难道不是矛盾吗？
0.231197
由其西转而随流南下，循西山之麓行，崖峭甚。
由这里向西转后顺流往南下走，沿西山的山麓行，山崖陡峭极了。
由那儿向西转而随波而下，沿西山山麓行走，山崖陡峭。
0.301978
吴光州将王言杀刺史载肇，吴王遣楚州团练使李厚讨之。
吴国光州将领王言杀死了光州刺史载肇，吴王派遣楚州团练使李厚前往讨伐王言。
吴王派楚州团练使李厚去讨伐王言，王言杀死了吴州刺史载肇。
0.452563
取予当，立为□王。取予不当，流之死亡。
如果取予得法，就可以尊为圣王；取予失当，就会流徙四方、身亡国亡。
如果取予是正确的，就立他为王；如果取予不正确，就流放他，甚至处死。
0.120926
凌寿，尚宝少卿。
浚寿，尚宝少卿。
凌寿，是尚宝少卿。
0.513345
既至东都，不能禁暴，纵麾下兵与朔方、回纥之众大掠都城，延及郑、汝等州，比屋荡尽。
到了东都，不能制止暴行，纵容手下兵士与朔方、回纥之众大肆掠夺都城，波及郑、汝等州，众多房屋抢掠一空。
到了东都，不能禁止暴行，让手下的兵和朔方、回纥的军队大掠都城，延及郑、汝等州，房屋全被毁掉。
0.39691
太祖谓尚书崔玄伯曰： 蠕蠕之人，昔来号为顽嚣，每来抄掠，驾牸牛奔遁，驱犍牛随之，牸牛伏不能前。
太祖对尚书崔玄伯说道： 蠕蠕族的人，历来号称凶顽愚蠢，每次外出抢掠，都要驾着母牛奔逃，驱赶着犍牛跟随着跑，母牛往往趴伏着不能往前跑。
太祖对尚书崔玄伯说： 蠕蠕之人，从前人称他们顽劣而嚣张，每次来抄掠，驾着牛奔跑逃避，驱着牛跟随，牛伏不能前进。
0.2471
而朝廷每举一事，辄计功论赏，不知平日禄赐，将焉用之？
但朝廷每举办一事，就计功论赏，不知平时的俸禄，打算如何使用？
朝廷每次做事，总是算功给赏，不知道平日的禄赐，将它们用在哪里呢？
0.137222
初，李恢与尚书仆射杜畿及东安太守郭智善，智子冲，有内实而无外观，州里弗称也。
当初，李恢与尚书仆射杜畿和东安太守郭智是好朋友。郭智的儿子郭冲，有内秀而外表不漂亮，州里没有人称赞他。
最初，李恢和尚书仆射杜畿以及东安太守郭智交好，郭智的儿子郭冲，虽然内部实力强大，但外表并不显赫，州里的人也不称他为郭冲。
0.34899
又南五百里，曰䃌山，南临䃌水，东望湖泽，有兽焉，其状如马，而羊目、四角、牛尾，其音如獆狗，其名曰峳峳。见则其国多狡客。
再往南五百里，有一座䃌山，南面临近水，从山上向东可以望见湖泽。山中有一种野兽，形状像普通的马，却长着羊一样的眼睛、四只角、牛一样的尾巴，发出的声音如同狗叫，名称是峳峳，在哪个国家出现那个国家里就会有很多奸猾的政客。
再往南五百里，有座山叫䃌山，南面靠䃌水，东面可以看到湖泽，有一种野兽，它的形状像马，羊眼睛、四角、牛尾巴，声音像狗叫。这种野兽的名字叫峳峳，如果这种野兽出现，它的国家就会有很多狡猾的客人。
0.285809
元官为昭文馆大学士、正奉大夫、秘书卿，以寿终。
刘元官为昭文馆学士、正奉大夫、秘书卿，后无病而终。
元朝的官人做昭文馆大学士、正奉大夫、秘书卿，最后以年老死。
0.455103
王世充自将兵徇地至滑台，临黎阳；尉氏城主时德睿、汴州刺史王要汉、亳州刺史丁叔则遣使降之。
王世充亲自带领兵马攻占土地到滑台，逼近黎阳；唐尉氏城主时德睿、汴州刺史王要汉、亳州刺史丁叔则派人投降了王世充。
王世充率军攻打滑台，到达黎阳，尉氏城主时德睿、汴州刺史王要汉、亳州刺史丁叔则派使者投降。
0.497102
朴之为相，何迎骤迁至右谏议大夫，至是亦贬湖州司马。
朱朴做宰相时，何迎的官职突然升到右谏议大夫，到这时也被贬职为湖州司马。
李朴做宰相，为什么突然升官至右谏议大夫，到这时也降职为湖州司马。
0.531011
毓心在利民，躬自临视，择居美田，百姓赖之。
卢毓只想着对百姓有利，亲自前去查看，选好居处和肥沃的土地，百姓都信赖他。
王毓心在利民，自己亲自去考察，挑选了美田，百姓依赖他。
0.054406
今所任用，必须以德行、学识为本。
如今，任用人才必须以德行、学识为本。
现在所用的人，必须以德行和学识为基础。
0.280516
两日以来，人马渴乏，今吃水之后，脚重难行，速宜收军定州，保全而还，上策也。
两天以来，人马干渴疲乏，现在喝水之后，脚重难以行走，应赶快收军到定州，保全而回，这是上策。
这两天以来，人和马都渴了，现在吃水之后，脚都沉重了，应当马上收军回定州，保全自身，这是上等的策略。
0.340856
延寿恩信周遍二十四县，莫敢以辞讼自言者。
韩延寿的恩德威信遍及所属二十四县，无人敢自己挑起诉讼争端。
延寿的恩信遍布二十四县，没有谁敢用辞讼来自言。
0.233708
七年，侵齐，至长城。
七年，进攻齐国，打到了齐长城。
七年，侵犯齐国，到达长城。
0.154303
五年春正月，帝耕于籍田。
太和五年正月，明帝亲往属他名下的籍田中从事农耕。
五年春天正月，皇帝在籍田上耕作。
0.059333
垣荣祖，字华先，下邳人，五兵尚书崇祖从父兄也。
垣荣祖字华先，下邳人，是五兵尚书垣崇祖的堂兄。
垣荣祖，字华先，下邳人，是五兵尚书崇祖的从父兄。
0.653142
胡铨，字邦衡，庐陵人。
胡铨字邦衡，庐陵人。
胡铨，字邦衡，是庐陵人。
0.465954
契丹主貂帽、貂裘，衷甲，驻马高阜，命起，改服，抚慰之。
契丹主头戴貂帽，身披貂裘，内裹铁甲，立马于高岗之上，命令归降的百官起立，改换服装，安抚勉慰百官。
契丹主穿貂帽、貂皮衣，穿衷甲，站在高阜上，命令起立，换上新的衣服，安慰他。
0.116531
戊寅，兵部侍郎、翰林学士路隋为中书侍郎、同中书门下平章事。
二十七日，兵部侍郎、翰林学士路隋任中书侍郎、同中书门下平章事。
戊寅年，兵部侍郎、翰林学士路隋升任中书侍郎、同中书门下平章事。
0.810593
天顺以来增四倍，暴殄过多。
天顺以来增加四倍，浪费过多。
自天顺以来，增长了很多倍，而且残害也很多。
0.158213
夫以景德之患，近在封域之内，而岁赐如彼；今日之警，远在边鄙之外，而岁赐如此。
就拿景德年间之讲和来说，那还近在封域之内，每年给他们的财物只有那么多；现在的危机远在西部边境之外，每年却要赐给他们这么多。
景德时，祸患就在封地以内，每年赏赐像那样多；今天，祸患就在边鄙以外，每年赏赐像这样多。
0.103876
初官京兆府参军，恩地即杜相审权也。
最初官任京北府参军。给予他恩惠的是宰相杜审权。
最初，他做京兆府参军，恩宠就是由杜相审权来考察他的。
0.063948
一曰忠极之渊。
一种说法认为从极渊叫做忠极渊。
第一项是忠极之渊。
0.038934
况於神仙，又难知於斯，亦何可求今世皆信之哉？
更何况神仙，比这些人更难以理解，又怎么能要求今天的人都有相信呢？
神仙的情况，又比这个更难知道，又怎么可以相信今世都相信呢？
0.202158
布名所以益闻者，曹丘杨之也。
季布的名声之所以愈来愈大，是曹丘生给他宣扬的结果。
布名所以益闻者，是曹丘杨所写的。
0.117872
对曰： 是则可矣。
曹刿回答说： 这就可以了。
回答说：这就行了。
0.258587
会大军围庆阳，执斩之。
汤和会合大军围攻庆阳，将其俘获斩首。
会军围攻庆阳，把张执斩了。
0.286703
前废帝景和元年，邓琬在寻阳，种紫花皆白，白眚也。
前废帝景和元年，邓琬在寻阳的时候，他种下去的紫花全都变白，这是白眚。
前废帝景和元年，邓琬在寻阳，种紫花都变成白色，这是白眚。
0.537055
御史台奏，义成军节度使韦让于怀真坊侵街造屋九间，已令毁拆讫。
御史台上奏，义成军节度使韦让在怀真坊侵占街道造房屋九间，已令人拆毁完毕。
御史台上奏，义成军节度使韦让在怀真坊侵街造屋九间，已经命令拆毁了。
0.647545
公曰： 为其少故也，吾将授之矣。
隐公说： 从前由于他年轻的缘故，所以我代为摄政，现在我打算把国君的位子交还给他。
公说： 因为他还年轻，我打算把位置给他。
0.126389
乙酉，幸豫州。
初八，到达豫州。
乙酉年，到豫州。
0.17286
初，贰师起敦煌西，分为数军，从南、北道。
当初，李广利自敦煌起兵西进时，分兵数路，分别从南、北两条道路进兵。
最初，贰师起兵于敦煌西边，分为几支军队，从南、北两道进发。
0.171891
小乐正从之。
小乐正跟随着他们，由西阶登堂。
小乐正跟从。
0.119884
丁卯，礼官奏请加高祖父母服齐衰五月，嫡子妇服期，嫂、叔、弟妻、夫兄、舅皆服小功；从之。
丁卯，礼官上奏请求将为高祖父母服齐衰的仪制增为五个月，为嫡子媳妇服丧一年，为嫂、叔、弟妻、夫兄、舅服丧五个月；太宗下诏依此办理。
丁卯，礼官上奏请求增加高祖父母服齐衰五月的丧服，嫡子妇服期丧，嫂、叔、弟妻、夫兄、舅都服小功丧服；朝廷允许。
0.401276
属久雨，弓箭皆涨湿，将士困极，奚又夹攻之，杀伤略尽。
一连下了很长时间的雨，弓箭都被浸湿，部队经过长途跋涉疲惫不堪，契丹人又夹攻他们，安禄山的部队伤亡殆尽。
长期下大雨，弓箭都涨湿了，将士们又困又饿，你又来夹攻，杀伤的人几乎都死完了。
0.096355
其家开视其书，徒见一幅之纸，并无有文字焉。
他家里的人打开这封信看时，只见有一张白纸，纸上并没有文字。
他家打开来看，只有几张纸，上面没有任何文字。
0.066008
尝语人云： 吾每观齐之分野，福德不多，国家世祚，终于四七。
曾经对人说： 我每次观察齐厘的分野，福德不多，国家命运终于二十八年。
我曾经和别人说： 每次看到齐国的土地，福分很少，齐国的国运，最终会享国四七十年。
0.107599
恩乃聚合亡命，得百馀人，以谋复仇。
孙恩于是又聚合了一百多名亡命之徒，谋划复仇。
他聚集了百余人，计划复仇。
0.115084
四月甲戌，百官朝参，初用朝服。
四月二十五日，百官朝见参拜，初次穿朝服。
四月甲戌，百官朝见皇帝，第一次穿朝服。
0.395451
识者曰： 龙之为灵瑞也，负图以升天，今乃见于卤中，岂能云行雨施乎？
认识龙的人说： 龙作为一种灵瑞，是为了行云布雨而到天上去的。现在却出现在卤水里，怎么能云行雨施呢？
有见识的人说： 这条龙是神灵的吉祥之物，负着图腾飞升天界，现在竟然出现在盐池之中，怎么能说它能够行云流水、施恩万物呢？
0.152009
丙子，以前南京留守唐括安礼为尚书右丞。
十七日，任命前南京留守唐括安礼为尚书右丞。
丙子年，以前南京留守唐括安礼任尚书右丞。
0.573465
至三四讯不服，而后请旨决焉。
到三四次审讯后还不服，然后请求皇帝下旨裁决。
直到三四次审问都不服，才请求皇帝决定。
0.337434
殷、周之世，乱迹相属，亡祸比肩，岂其心不欲为治乎？
殷周时代，动乱的事情接连不断，诸侯亡国的灾祸一个接着一个，难道这些亡国之君心里不想治理国家吗？
殷、周两朝，乱事频仍，灾难频仍，难道不是他们的心不希望治理吗？
0.033164
明年，代叶淇为户部尚书。
第二年，周经代替叶淇为户部尚书。
第二年，代叶淇为户部尚书。
0.616517
帝有膂力，能担白虎幢。自制杂色锦伎衣，缀以金花玉镜众宝，逞诸意态。
皇上的四肢很有力气，能担起白虎木童，他自制杂色锦伎衣，上面缝着金花玉镜各种宝物，以满足各种愿望和行为。
皇帝有力量，能挑动白虎幢。自己制作的杂色锦衣，缀上金花玉镜等许多珍宝，展示出各种姿态。
0.104731
氐王杨产遣其弟难当将兵拒咨，咨击走之。
氐王杨玄派他的弟弟杨难当率军迎击庞谘，被庞谘击退。
氐王杨产派他的弟弟难当带兵去阻挡咨，咨打退了他们。
0.221288
一日夜将半，韦扣门急。韩出见之，贺曰：员外除驾部郎中，知制诰。
一天半夜时，韦巡官扣门声很急，韩翃出来见他，他祝贺说：你升任驾部郎中了，让你主持制诰。
一天半夜，韦扣门急切地敲门。韩出来说话，贺喜地说：员外被任命为驾部郎中，知道制诰。
0.178514
因行街中，夜鼓绝门闭，遂趋桥下而蜷。
一天晚上，他正走在大街上时，最后一遍鼓声敲完之后，大门都关闭了，他便悄悄溜到桥下蜷缩起来。
因为行进在街上，夜晚的鼓声突然消失，于是他跑向桥下而蜷缩起来。
0.113684
石，峻弟苏石也。
石，指苏峻的弟弟苏石。
石，是峻的弟弟苏石。
0.639817
元康初，东宫建，恆以选为太子宾友，赐爵关内侯，食邑百户。
五尘初年，立太子，茎恒因被选为太子宾友，赐爵关内侯，食邑一百户。
元康初，东宫建立，恒以选为太子朋友，赐爵关内侯，食邑百户。
0.421074
己亥，葺河北城池。
二十二日，修筑完善河北城池。
己亥年，修补河北城池。
0.307206
因降玺书劳曰： 卿竭诚尽力，功效特彰。
因此下玺书劝勉李靖说： 卿竭诚尽力，功绩特别卓著。
下诏书奖励说： 你竭尽诚心，尽力而为，功效显著。
0.068153
遭逢际会，得奉圣明。
幸逢良机，得以侍奉圣明。
逢着机会，得到圣明的指引。
0.053444
其七年十一月景辰，四角兽见于河间。
太康七年十一月丙辰日，在河间国出现四只角的野兽。
这一年十一月，有四角兽在河间出现。
0.170736
留连累日。仍致宴于黄鹤楼以命之，监军使与参佐悉集后，日休方赴召，已酒酣矣。既登楼，刘以其末至，复乘酒应命，心薄之。
日休在这里逗留了些时间，有一天刘允章在黄鹤楼设宴并邀请他参加，监军使和参佐等人都到来后，日休才到，而且已经喝醉了，等他登上楼，刘允章便因他迟到，又带着酒气赴命，心里也很鄙视他。
留连多日。仍致宴于黄鹤楼以命之，监军使與參佐悉集後，日休方赴召，已酒酣矣。既登樓，刘以其末至，复乘酒應命，心薄之。
0.062818
赠安东将军、幽州刺史，谥曰宣。
追赠为安东将军、幽州刺史，谧号为宣。
赠给安东将军、幽州刺史，谥号宣。
0.574409
行幸东海，获赤雁，作《朱雁之歌》。
皇帝巡幸东海，获得赤雁一只，作《赤雁之歌》。
出猎到东海，捕获了红雁，作了一首《朱雁之歌》。
0.24645
一州得才刺史，十万户赖其福；得不才刺史，十万户受其困。
一个州有一个能干的刺史，十万户人家就靠他得福；有一个平庸的刺史，十万户人家就会因他而陷于艰难窘迫境地。
一个州有能力的刺史，可以使得十万户受益；没有能力的刺史，则使十万户受困。
0.175964
传书或言：颜渊与孔子俱上鲁太山，孔子东南望，吴阊门外有系白马，引颜渊指以示之曰： 若见吴昌门乎？
传书上有人说：颜渊和孔子一起上鲁国的泰山。孔子向东南方远望，看见吴都昌门外栓着一匹白马，于是就指给颜渊看，说： 你看见吴都的昌门了吗？
传书说：颜渊和孔子一起上鲁太山，孔子往东南看，吴阊门外有系白马，他引着颜渊指给孔子看说： 你看见吴昌门了吗？
0.3606
五藏安定，血脉和利，精神乃居，故神者，水榖之精气也；故肠胃之中，当留榖二斗，水一斗五升，故平人日再后，后二升半，一日中五升，七日五七三斗五升，而留水榖尽矣！
所以，所谓人的神气，就是水谷的精气。因此，肠胃之中应常存谷物二斗，水一斗五升。一般人每天大便两次，每次排便二升半，一天中共排便五升，七天共排便三斗五升，这样就将留在肠胃中的水谷都排尽了。
五藏安定，血脉调和，精神才居于身体之中，所以精神是水谷的精气；所以胃中应当保留二斗粮食，水一斗五升，所以平人每天吃两次，两次后吃二升半，一天吃五升，七天后吃五七三斗五升，而粮食就吃完了！
0.282478
奏曰： 臣发迹寒贱，遭遇圣明，既富且贵，实过平生之望，唯思报国，敢有他图！
奏章上说 ：臣出身贫寒卑贱，有幸遭逢圣君明主，实在超过了平生的愿望，只想报效国家，哪敢有其他企图！
奏曰： 我本寒微之徒，遭遇圣明之主，既富且贵，超过平生之望，只求报效国家，敢有其他图谋！
0.185273