Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
又少进，峡忽下坠成渊，由洞抵水，其深二丈，而水之深，更不知其几也。
又略进去，峡谷忽然下坠成深渊，由洞上到达水面，那深处有二丈，而水的深度，更不知是多少了。
又往前进，山峡突然下落变成深潭，从洞口到达水底，深度达二丈，而水的深度，更是不可知晓。
0.292368
江南内臣朱廷禹，言其所亲泛海遇风，舟将复者数矣。
江南有位在朝里作官的朱廷禹，说他的亲戚有一次乘船在海上航行，突然遇见了风暴。
江南的朱廷禹，说他所亲昵的人，在海上遇风，船即将沉没的次数很多。
0.220512
宜务先所长以观其变，设购开赏，宣示反悔，勿贪小功以乱大谋。
应该先发挥我们的长处，观察敌人的变化，设立奖赏，宣布朝廷的招降之意，启发匈奴人的反悔之心，不要贪图小功而乱大谋。
应当先考察先前的所长，观察他的变化，设法制赏，宣布他的反悔，不要贪图小功而扰乱大计。
0.276168
国子监。祭酒一人，司业一人，监丞一人，典簿一人，博士三人，助教六人，学正五人，学录二人，典籍一人，学馔一人。
园子监，祭酒一人，司业一人，监丞一人，典簿一人，博士三人，助教六人，学正五人，学录二人，典籍一人，掌僎一人。
国子监有祭酒一人，司业一人，监丞一人，典簿一人，博士三人，助教六人，学正五人，学录二人，典籍一人，学馔一人。
0.869724
肩吾三子，湜、灏、沆并进士第，灏秘书丞。
肩吾有三个儿子，柳氵是、柳灏、柳沆都进士及第，柳灏任秘书丞。
肩吾的三个儿子，湜、灏、沆都考上了进士，灏担任秘书丞。
0.30976
三月辛丑，赐龚用卿等进士及第、出身有差。
三月十八日，赐龚用卿等进士及第、出身各有差别。
三月辛丑，皇帝赐给龚用卿等人进士及第、出身有差别。
0.457823
又造二舰，一曰青龙舰，一曰白虎舰，皆衣以牛皮，并高十五丈，选其中尤勇健者乘之。
又造有二舰，一名青龙舰，一名白虎舰，都蒙上牛皮，各高十五丈，挑选军中格外勇健的乘坐。
又造了两条战舰，一条叫青龙舰，一条叫白虎舰，都用牛皮做衣服，而且都高十五丈，挑选出最勇敢健壮的人来驾驶。
0.296347
宣子乃命吏出叔向。
于是范宣子命令官吏把叔向放了出来。
宣子于是命令吏人把叔向叫来。
0.106196
抱玉缮完城备，明日，复请战。
李抱玉乘机修补城池，准备守具，第二天，又请求交战。
李抱玉修补城墙，明天，又请求交战。
0.364179
遂杀其兄宽及王儒信，并其从者亦有死焉。
随后杀了翟让的哥哥翟宽及王儒信，随行人员中也有被杀死的。
于是杀死了他的哥哥王宽和王儒信，以及他们的随从也有死节的。
0.163566
大夫后出。主人送于门外，再拜。
大夫最后告退，主人送至大门外，两拜。
大夫最后出来，主人送他到门外，他再拜。
0.334887
冯跋升洪光门以观变，帐下督张泰、李桑言于跋曰： 此竖势何所至，请为公斩之！
冯跋登上宫城的洪光门观察事态的变化，他手下的帐下督张泰、李桑对冯跋说： 这两个小人想闹到什么程度，请您看着，我们替您把他们杀了。
冯跋升到洪光门去观望变化，帐下督张泰、李桑对冯跋说： 这个竖子有什么地方，请允许我斩杀他！
0.283326
工坐。相者坐授瑟，乃降。
乐工坐下，相者坐下把瑟授与鼓瑟的乐工，然后下堂。
工坐。相者坐授瑟，然后才下。
0.073185
亦孝宣酝酿以成之也。
这也是汉宣帝酝酿而成的。
也是孝宣帝慢慢酝酿成熟的。
0.067678
始，侂胄之见汝愚，徐谊实荐之，汝愚既斥，遂并逐谊。
当初，韩侂胄被赵汝愚召见，是徐谊推荐的，赵汝愚被贬斥，徐谊也被一起逐去。
当初，侂胄见汝愚，徐谊推荐他，汝愚被贬斥，徐谊也被贬斥。
0.38877
又陕西灵州盐课司一。
又有陕酉重州盐课司一。
又有一个陕西灵州盐课司。
0.279016
成化间，河南秋班军二千余不至，下御史趣之。
成化年间，河南秋季调回军队两千人不到，派下御史督促他们。
成化年间，河南秋班军有二千多人没有到达，下御史催促他们。
0.402988
岚州黄河清。
岚州段黄河清澈见底。
岚州黄河水很清。
0.071597
今诛其元恶，收其良民，令复旧役，非无用也。
今天我们要诛杀叛贼元凶，收回善良的百姓，使他们能够为我国效力，不是毫无用处的。
现在杀掉他们的首领，收服他们的良民，让他们恢复原来的职业，不是没有用的。
0.044155
夫献公甲寅冬至，别无所据，惟刘歆《三统历》言之。
献公甲寅冬至，没有别的依据，只有刘歆《三统历》这样说。
夫献公甲寅冬至，没有其他的依据，只有刘歆《三统历》中谈到这一点。
0.632631
暝收军，王以三骑殿，夜迷失道，下马伏地视河流，乃辨东西，渡河去。
天黑收兵，朱棣以三骑殿后，夜晚迷失了方向，亲自下马伏地察看河流才辨明东西，渡河而去。
晚上收军，王率三位骑兵殿后，夜间迷路，下马伏地看河流，才辨清东西方向，渡河离开。
0.214621
祖雍，江夏王道宗甥，及进士第，有名于时。
祖雍，是江夏王道宗的外甥，中了进士，当时很有名。
祖雍，是江夏王道宗的表亲，他考中进士，当时很有名气。
0.629795
秦将章邯破杀项梁也，沛公与项羽引而东。
这时秦将章邯打败项梁的军队，杀死项梁，沛公与项羽率军东归。
秦军将章邯打败了项梁，沛公和项羽就率军向东逃去。
0.292919
罢功德使司，以所掌事归宣政院。
撤销功德使司，将其所掌管的事归之于宣政院。
罢除功德使司，把所掌管的事归归宣政院。
0.511744
丰，莽曰吾丰。
丰县，王莽时叫吾丰。
丰，莽说叫吾丰。
0.309679
目夷曰： 祸其在此乎？
目夷说： 灾祸将会产生于此吧？
目夷说： 祸患就在这里吗？
0.269702
熙先虑事泄，酖采藻杀之。
孔熙先怕事情泄露，用毒酒把采藻杀死。
王熙先担心事情泄露出去，就杀死了张藻。
0.185438
无忌等请太宗所欲，报曰： 我欲立晋王。
他们请问太宗想立谁，太宗答复说： 我想立晋王。
无忌等人请求太宗的旨意，太宗回答说： 我想要立晋王。
0.29932
灵公怒，太子蒯聩奔宋，已而之晋赵氏。
灵公大怒，太子蒯聩逃奔到宋国，不久又逃到晋国赵氏那里。
灵公生气，太子蒯聩逃到宋国，后来又到了晋国赵氏那里。
0.515571
无德而强争诸侯，何以和众？
没有德行而勉强和诸侯相争，用什么调和大众？
没有德行却强求统一诸侯国，怎么能够得到众人的支持？
0.13048
逾漏天，拔飞越等三城，绝大渡，斩虏千级，虏遁去。
李晟翻越漏天，攻下飞越等三座城，渡过大渡河，杀敌千人，敌军逃走。
超过天数，拔下飞越等三座城池，断绝大渡，斩杀敌人一千人，敌人逃走。
0.332197
游击将军。
游击将军
游击将军。
0.66874
伏惟陛下睿明啓运，先天改物，拨乱惟武，经俗以文。
陛下睿智明察，开启圣运，先天改物，拨乱用武，化俗以文。
陛下您的聪明智慧，使天下大治，用武以平定天下，用文治理天下。
0.025075
党正之禜，文不系社，则神与社异也。
党正职责中说的荣祭，行文没有涉及社，那么这个神是和社不同的。
党正之禜，文不系社，则神與社異。
0.019283
永乐十九年进士。
永乐十九年考中进士。
永乐十九年，他考中进士。
0.634047
元裕视，见一小龙才寸许，逸状奇姿，婉然可爱。
卢元裕过去一看，见盆里有一条才一寸来长的小龙，形状超逸，姿态奇丽，婉然可爱。
元裕看到一条小龙，长约寸许，形状奇异，姿态优美，十分可爱。
0.080782
嘉靖二十四年正月十八日，张灯置酒飨显榕，别宴显榕弟武冈王显槐于西室。
嘉靖二十四年正月十八日，朱英火翟大张筵席款待父亲朱显榕，又另在西室宴请朱显榕之弟武冈王朱显槐。
嘉靖二十四年正月十八日，张灯设酒款待显榕，在西室宴别显榕的弟弟武冈王显槐。
0.404819
御史大夫弘曰： 臣居山东为小吏时，宁成为济南都尉，其治如狼牧羊。
御史大夫公孙弘说： 我在山东当小官时，宁成做济南都尉，他处理政事就象狼牧羊一样凶。
御史大夫弘说： 我做小官时在山东，想成为济南都尉，治理得像狼牧羊一样。
0.379731
我令若父霸。
我使你父亲称霸。
我让若父霸。
0.073566
二年夏至，祀皇地祇于方丘，其仪并同。
洪武二年夏至日，在方丘祭祀皇地只，仪程相同。
第二年夏天，在方丘祭祀皇地祇，礼仪相同。
0.448836
易灵山土城，更筑高墉，亘五百丈，卒为岩邑。
改换灵山的土城，另筑高大的城墙，方圆五百丈，最终成为险要的城邑。
把易灵山土城更高的地方再修筑城墙，总共有五百丈高，最后成为岩邑。
0.080365
帝曰： 澄不必独往，趣益兵三千付火你赤，合力讨之。
皇帝说 ：覃澄不必独自一个人前往，立即征兵三千人交给火你赤，合力讨伐必剌冲。
皇帝说： 澄不必单独前往，快去火你赤那里领三千兵，一起讨伐他们。
0.084238
寻、邑乘死人而渡，王寻见杀，军人皆散走。
王寻与王邑踏着死者的尸体过了河，王寻被杀，士兵全部逃散。
不久，王寻被杀，士兵们散逃。
0.204855
州界有无棣河，隋末填废。大鼎奏开之，引鱼盐于海。
州界上有一条无棣河，隋朝末年被填塞废弃了，大鼎上奏章请求准予开凿，并从大海引水来发展渔业和盐业。
这个州界以内有棣河，隋朝末年时被填埋了，大鼎上奏朝廷，把棣河挖开，引出盐池。
0.246817
三月戊寅，归义军节度使张义潮克凉州。
三月初十，归义军节度使张义潮攻克凉州。
三月，归义军节度使张义潮攻占凉州。
0.653127
卫侯来献其乘马曰启服，堑而死。
于是平子就不再送马去了。卫灵公前来奉献他自己驾车的马，名叫启服，掉进坑里死了。
卫侯来献他的马，叫启服，结果他在堑中死了。
0.100288
预既至镇，缮甲兵，耀威武，乃简精锐，袭吴西陵督张政，大破之，以功增封三百六十五户。
杜预到任后，修缮锁甲兵器，显示武力，挑选精锐，袭击吴西陵督张政，大败敌军，因为有功增加食邑三百六十五户。
张预到了镇上，就整顿军队，显示自己的威武，然后挑选精锐部队，袭击吴国西陵督张政，大败张政的军队，因战功增封三百六十五户。
0.339942
帝喜，命中官酌以金卮，遂赐之。
皇上很高兴，命宦官用金卮斟好酒，然后赐给他。
皇帝高兴，命中官酌以金杯，于是赏给他。
0.175247
王莽初，王威司命陈崇举霸德行，迁随宰。
王莽初，五威司命陈崇荐举侯霸德行，迁随县宰。
王莽刚建立新朝时，王威司命陈崇推荐他行霸德事，升迁为随宰。
0.188127
陛下纵不能得匈奴之赢以谢天下，又以微文杀无知者五百余人，臣窃为陛下弗取也。
陛下纵然不能拿缴获匈奴的物资来慰劳天下人，又用隐约不明的法令条文杀无知百姓五百多人，我认为陛下不宜如此处罚。
陛下不能得到匈奴的胜利来向天下谢罪，又因一点小事就杀五百多人，臣认为陛下这样做是不对的。
0.173632
景灵宫建，又为朝修使。
景灵宫建造，又为朝修使。
景灵宫建造，又成为朝中修整工程使。
0.428182
西域、西番皆发兵来助。
西域、西蕃皆发兵来助。
西域、西番都派兵来支援。
0.262025
魏胜攻沂州，败，还海州，金人围之。李宝以舟师至东海县，金人解围去，宝遂入海州。
魏胜进攻沂州，失败，退回海州，金军围攻，李宝派水师到东海县，金军撤围退走，李宝于是进人海州。
魏胜攻打沂州，失败，回海州，金人围攻他。李宝带领船队到达东海县，金人解围离开，李宝便进入海州。
0.337346
后俊臣诛，逐其党流岭南，敏又获免。
后来，来俊臣被杀，他的同党也被逐出朝廷流放到岭南，侯敏则因早已与他疏远并被排挤出京城，所以又一次免受灾祸。
后来，李后俊臣被杀，他的党羽被流放到岭南，李敏又得以逃脱。
0.189224
夫人身长七尺，带约其要，钩挂於带，在身所掩，不过一寸之内，既微小难中，又滑泽钴靡，锋刃中钩者，莫不蹉跌。
人身高七尺，带子缠在腰上，钩在带上挂着，钩在身上占的地方不会超过一寸，既微小难中，又光滑锐密，锋利的箭头射中带钩的，没有不滑落到旁边去。
夫人身长七尺，带在身上，钩挂于带中，在身上所掩，不过一寸之内，既微小又光滑，锋刃中钩的，没有不跌倒的。
0.219482
六月，金遣完颜合周、奥屯阿虎来请和。
六月，金朝派遣完颜合州、奥屯阿虎前来求和。
六月，金朝派完颜合周、奥屯阿虎来求和。
0.57151
其后太后从子都统僧敬与备身左右张车渠等数十人，谋杀叉，复奉太后临朝。事不克，僧敬坐徙边，车渠等死，胡氏多免黜。
随后太后的侄儿都统道邀和在身边保卫的亟车猩等几十人，谋划杀死五呈，再拥戴太后临朝听政，事情没成功，僧敬因事获罪流放边境，车渠等人死去，胡氏宗族人员多被免职。
后来，皇太后從子都统僧敬和几十個人，谋杀叉，又奉皇太后到朝上。事情没有成功，僧敬被流放到边远地方，车渠等人也被处死，胡氏很多人也被免职降级。
0.179544
性忠至谨重，常昼立侍终日，夜宿帐左右，稀归私寝。
典韦性情忠诚至极又严谨慎重，经常白天在太祖身旁侍奉一整天，晚上还睡在营帐旁边，很少回自己营帐中休息。
他性格忠诚谨慎，常常白天站在侍卫身边，夜宿帐房左右，很少回到自己的寝室。
0.097043
外省欺盗必多，乞以参政忻都、户部尚书王巨济、参议尚书省事阿散、山东西道提刑按察使何荣祖、札鲁忽赤秃忽鲁、泉府司卿李佑、奉御吉丁、监察御史戎益、佥枢密院事崔彧、尚书省断事官燕真、刑部尚书安祐、监察御史伯颜等十二人，理算江淮、江西、福建、四川、甘肃、安西六省，每省各二人，特给印章与之。
外省欺骗偷盗之事必多，请求以参政忻都、户部尚书王巨济、参议尚书省事阿散、山东西道提刑按察使何荣祖、札鲁忽赤秃忽鲁、泉府司卿李佑、奉御吉丁、监察御史戎益、佥枢密院事崔、尚书省断事官燕真、刑部尚书安、监察御史伯颜等十二人，估定和计算江淮、江西、福建、四川、甘肃、安西六省，每省各二人，特给与他们印章。
外省欺压盗贼的人一定很多，乞求参政官忻都、户部尚书王巨济、参议尚书省事阿散、山东西道提刑按察使何荣祖、札鲁忽赤秃忽鲁、泉府司卿李佑、奉御吉丁、监察御史戎益、佥枢密院事崔彧、尚书省断事官燕真、刑部尚书安祐、监察御史伯颜等十二人，理算江淮、江西、福建、四川、甘肃、安西六省，每省各二人，特给印章与之。
0.82481
城人凶惧，遂执贵平出降。
城中百姓都害怕了，抓住贵平出城投降。
城内的人十分恐惧，于是把贵平软禁并让他投降。
0.05881
犬祸公孙文懿家有犬，冠帻绛衣上屋，此犬祸也。
公孙文懿家有条狗，头戴包巾穿着绛色衣服上到屋顶，这是犬祸。
公孙文懿家的狗，冠了红帽，穿了红衣，这就是狗祸。
0.177918
按《晋志》大陵、积尸、天船、积水俱属天市垣，天囷、天廪在二十八宿之外。
按《晋书&;;天文志》，大陵，积尸、天船、积水都属于天市垣，天困、天麇在二十八宿之外。
按照《晋志》记载，大陵、积尸、天船、积水都屬於天市垣，天囷、天粮在天宿之外。
0.391157
从城南西抵西城外，税驾于香山寺。
从城南向西抵达西城外，停宿在香山寺。
从城南往西到城外，在香山寺停下车。
0.266398
《谷梁传》曰：中国曰太原，夷狄曰太卤。
《殷梁传》说：中国叫太原，夷狄地区叫太卤。
《谷梁传》说：中国叫太原，夷狄叫太卤。
0.722455
又发契丹、奚、新罗、百济诸君长兵悉会。
又调拨契丹、奚、新罗各君长的兵会合。
又派契丹、奚、新罗、百济各国的君长全部会集。
0.325056
若可汗在国，嗢没斯等帅众而来，则于体固不可受。
如果回鹘的可汗还在位，没斯等人率部落来投降，从两国关系的大局考虑，的确不能接受。
如果可汗在国内，那么嗢没斯等人率领众人而来，那么这就会使可汗的体面受到损害。
0.129343
卢迈无儿，以侄而主身之后；张范遇贼，以子而代侄之生。
卢迈没有儿子，他认为兄弟的孩子将来同样可以主持他的后事；张范遇上强盗，他提议用自己的儿子代替侄儿去死。
卢迈没有儿子，由侄子来继承他的身份；张范遭遇贼寇，由儿子代替侄子活下去。
0.215511
高祖又谓羽曰： 汝既是宸极之弟，而居枢端之任。
高祖又对元羽说： 你既是皇帝的弟弟，又处于中枢之首的职位。
高祖又对羽说： 你是皇帝的弟弟，又居于朝堂之上的位置。
0.467699
范恚，发背薨，时年五十二。
萧范怨恨，毒疮在背部发作而死，逭年五十二岁。
范 是非常非常重要的，突然死亡，当时年龄五十二岁。
0.167678
勉不纳，竟败。
刘面力并不采纳，终于败亡。
但是没有接受，最后失败了。
0.020448
玄解笑曰： 三岛咫尺，谁曰难及？
玄解笑着说： 三岛很近，谁说难到。
玄解笑说： 三岛离我们很近，谁说它很困难呢？
0.386558
又导高梁水，北合易京，东会于潞，因以灌田，公私获利。
又开渠引来高梁水，北边到达易京，东边与潞水相会，用来浇灌田园，公私都能受益。
又导引高梁水，北面與易京相合，东面與潞水 会合，因而灌注田地，使公私都获利。
0.174854
因解军职去。
于是，辞职而去。
因为解除了军职。
0.033032
迨命下，乃得礼部主事。
等到任命下来，只得到礼部主事的官职。
等到朝廷命令下来，才得以任礼部主事。
0.237586
戊子，诏曰： 竭力王役，致身戎事，咸由徇义，莫匪勤诚。委命草泽，弃骸原野，兴言念之，每怀愍恻。
二十日，下诏书说： 尽力以事君王的事务，投身于战争，都是出于舍身取义，无不勤勉忠诚，牺牲在草泽之中，弃尸于原野之上，感慨追念这些，我心中常充满了悲痛之情。
戊子年，下诏说： 竭力服兵，致身于战争，都出于忠义，没有不勤诚的。把命交给他去管理，把尸骨丢在原野上，他起来时，每都会怀念，每次都会感到悲痛。
0.132209
简子誓曰： 范氏、中行氏，反易天明，斩艾百姓，欲擅晋国而灭其君。寡君恃郑而保焉。今郑为不道，弃君助臣，二三子顺天明，从君命，经德义，除诟耻，在此行也。
赵鞅起誓说： 范氏、中行氏违背天命，斩杀百姓，想要在晋国专权而灭亡国君，我们国君依仗着郑国保护自己，现在郑国无道，抛弃国君帮助臣下，我们几个人顺从天命，服从君令，推行德义，消除耻辱就在这次行动了。
简子发誓说： 范氏、中行氏，改变天明，斩杀百姓，想独占晋国而消灭国君。我们国君依靠郑国来保护自己。现在郑国不讲道义，抛弃国君而帮助臣子，你们这些子孙顺应天明，听凭国君的命令，行德义，消除耻辱，就在此时。
0.37868
明宗阴遣人从容语从厚之善，以讽勉之。
唐明宗暗中派人从容不迫地说李从厚的优点，以便讽示鼓励他。
明宗暗中派人跟从厚说：你做好事，我为你高兴。
0.197302
太祖曰： 汝亦欲富贵乎？
太祖问道 ：你也想富贵吗？
太祖说：你也想富贵吗？
0.618599
巨源之属吏也，李壁在政府，闻之曰： 嘻，巨源其死矣！ 丙以人情汹汹，封章求免。
杨巨源的属吏李壁在政府，听说后说： 唉，杨巨源他死啦！ 安丙因人情汹汹，上章辞职。
巨源是李壁的下属，李壁在政府，听说后说： 啊，巨源要死了！丙因人声鼎沸，求免。
0.355276
齐有天下，岁月未久，泽沾万民，其实未多，百姓犹险，怀恶者众。
齐得天下时间不久，百姓蒙恩泽实际上还不多，百姓中心存险恶的人还很多。
齐国拥有天下，时间不久，恩泽滋润了百姓，其实恩泽并不多，百姓还处于危难之中，怀有恶意的的人很多。
0.216141
又问城主为谁，曰： 是邬元昌。
又问城主是谁？回答说： 是邬元昌。
又问城主是谁，回答说： 是邬元昌。
0.828248
又五里为上厂。
又行五里为上厂。
再往五种里就是上厂了。
0.050126
答曰： 三品已上日支，五品已上而有权位者旬支，凡六品至于九品者季支，其有不食禄者岁支。
回答说： 三品以上的官员，其饮食每天一安排；五品以上有权位的官员，一旬一安排；六品至九品的官员，每季安排一次；如果是不领俸禄的老百姓，则是每年安排一次。
回答说： 三品以上的官位是月支，五品以上的官位而又有权位的是旬支，六品到九品的官位是季支，没有食禄的官位是年支。
0.247464
以廉吏为提举，举察总管府以下官。
举荐提拔是廉洁的官吏，考察推举总督府以下官员。
用廉洁的官吏做提举，总管府以下的官吏。
0.236191
乃遣车骑将军何熙、度辽将军梁等击，大破之。
朝廷于是派车骑将军何熙、度辽将军梁懂等人攻打无何，大败无何。
于是派车骑将军何熙、度辽将军梁等去攻击，大败了他们。
0.539988
其军行纪律严，下无敢犯，所至人感其德。
他的军队出外，纪律严明，部下不敢侵扰百姓，因此所到之处人们都感激他的好处。
他军队纪律严明，下面的人不敢侵犯他，所到之处，人们都感念他的恩德。
0.292337
时史君方停憩不前，余即蹑险以登。
此时史君正好停下休息不再前走，我立即踏着险阻上登。
当时史君正停息休息，我立即攀爬险峻的山岩。
0.220542
员曰： 彼将有他志。余姑为之求士，而鄙以待之。
伍员说： 他将要有别的志向，我姑且为他寻求勇士，而在郊外等着他。
张员说： 他将有其他的心思。我暂且为他寻找人才，而自己又等待着他的回报。
0.238314
开其一端，则互相恐动，里伍县司，竞为奸利。
如果只开一个头，那么就可能一齐行动，里伍县司、竞相为私利而循情。
打开其中一个端口，两个地方就互相惊动，里伍县官，都争相做坏事。
0.143073
琴音清妙，不类凡声，家人悉闻之，然其声如隔壁障，不得亲察也，唯信闻之独分明焉。
张信问他为什么多次回来。世光说： 我来，是想使你们知道罪福，也使我母亲快乐。 琴音清妙，不像凡间的声音，家人都能听到，然而那个琴声像在隔壁似的，不能亲眼看到，只有张信听到的十分分明。
弹琴的音色清亮，不同于一般的声音，家人都听到了，但是它的声音像隔墙传来的，不能近身细听，只有相信听到的才清楚明白。
0.132415
帝大悦，赐帛三百匹、米三百石、宅一区，并赐象笏及九镮金带，自余什物称是。
周武帝非常高兴，赐给熊安生帛三百匹、米三百石、宅院一所，并赐给象牙手板和九环金带，赏赐的其他物品和上面那些差不多。
皇帝非常高兴，赏给他三百匹布、三百石粮食、一座住宅，还有象牙手杖和九镮金带，其他的物品以此类推。
0.192104
谍者告曰： 建德伺唐军刍尽，牧马于河北，将袭武牢。
唐军密探报告： 窦建德探听到唐军草料用完，在黄河以北放马，准备袭击武牢。
探报说： 建德军马草料已尽，牧马于河北，将要袭击武牢。
0.154565
代王自代入为文帝，周亚夫以庶子为条侯，此时代王非太子，亚夫非适嗣，逢时遇会，卓然卒至。
代王从代地入京城称文帝，周亚夫以庶子被封为条侯。当时代王并非是太子，周亚夫也并非是嫡系继承人，而是他们正巧碰上时机，好事便异乎寻常地突然降临。
代王自己当上皇帝，周亚夫做条侯，这是代王不是太子，周亚夫不是适嗣，碰巧遇到机会，就成就了他的功业。
0.155895
月余，复西征乌蛮。
一月后复征乌蛮。
过了一个月，又西征乌蛮。
0.234624
初，竦数谏恪，恪不从，常忧惧祸。
其初，诸葛竦多次劝谏诸葛恪，诸葛恪不听从，因此诸葛竦常常忧惧招致灾祸。
最初，张谏言张恪，张恪不听，经常担心祸患。
0.039036
丁丑，赐饶州童子朱天锡五经出身。
初八，赐给饶州童子朱天锡五经出身。
丁丑年，皇帝赐给饶州童子朱天锡五经的功名。
0.505243
卒于万历三十六年，年八十二。
卒于万历三十六年，年八十二岁。
他于万历三十六年去世，享年八十二岁。
0.602882
《山海经》：洞庭之中，帝之二女居之。
《山海经》上说，洞庭之中，天帝的两个女儿居住在那里。
《山海经》说：洞庭湖中，有帝的两个女儿住在那里。
0.498902
及建德渡河讨孟海公，矩与曹旦等于洺州留守。
窦建德渡黄河讨伐孟海公，裴矩同曹旦等留在氵名州留守。
等到高建德渡过黄河讨伐孟海公，矩和曹旦在洺州留守。
0.445548
是岁，立晋王为皇太子，拜瑀太子太保，仍知政事。
当年，立晋王李治为太子，任命萧瑀为太子太保，仍旧参与朝廷政务。
这一年，立晋王为皇太子，任命 為太子太保，仍负责处理朝政。
0.394542