Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
未几，哕鸾宫灾。帝谕内阁，言选侍暨皇八妹无恙。
不久，哕莺宫遭火灾，皇帝告知内阁，说李选侍及皇帝八妹不用担忧。
不久，鸾宫发生火灾。皇帝命令内阁，说选侍和皇八妹都安全。
0.159319
又言上命内官卢永征南蛮，黄顺、汪直征东北，皆莫大功，宜付史馆。
他又说皇上命宦官卢永征讨南蛮，黄顺、汪直征讨东北，都是莫大之功，应交付史馆。
又言皇上命令内官卢永征讨南蛮，黄顺、汪直征讨东北，都未能取得大功，应当交給史馆。
0.573989
甲申，驻跸王子院。
十六日，歇驾于王子院。
甲申，驻扎在王子院。
0.251329
梁武太清三年，侯景围台城，远不通问，简文作纸鸢飞空，告急于外。
梁武帝萧衍太清三年，侯景领兵围台城。城内与外面不能通消息，简文制作了一只纸鸢放到了空中，向外面的人告急。
梁国武太清三年，侯景包围了台城，远近不能探知，简文做了纸鸢，把它们放飞到天上，向外界求救。
0.195981
臣闻忠信者，所以自为也；进取者，所以为人也。
我听说忠诚信实的人，一切都为着自己的目的；奋发进取的人，一切都为着别人去努力。
臣听说，忠信是自我修养的，而进取是为人处世的。
0.017191
戊戌，赵鼎累请浚母老，改永州居住。
初九，赵鼎多次请求，张浚母亲年岁已高，改为永州居住。
戊戌年，赵鼎多次请求挖掘母亲老家的土地，改动永州居住地。
0.339718
第三品以下，加不得服三钅奠以上、蔽结、爵叉、假真珠翡翠校饰缨佩、杂采衣、杯文绮、齐绣黻、钅適离、袿袍。
官位在第三品以下的官员，除禁用物品不得穿用以外，还增加不得穿用三钿以上、蔽结、爵叉、假珍珠翡翠装饰的缨佩、杂彩衣、杯文绮、齐绣黻、缱离、桂袍等衣服、饰品。
第三等以下，加不得穿三钅以上的衣服、蔽结、爵叉、假真珠翡翠做的头饰、杂采衣、杯文绮、齐绣黻、钅適离、袿袍。
0.28776
命扶出。
命令把她扶了出去。
命令他出去。
0.154099
正如六畜去势，则多肉而不復有子耳。
正如家畜被阉割去势后，就会多长肉而不再能繁殖后代。
就像六畜去势，就多肉而不复有子了。
0.057141
渥选壮士，号 东院马军 ，广署亲信为将吏；所署者恃势骄横，陵蔑勋旧。
杨渥挑选壮士，号称 东院马军 ，广泛安置亲信为将领官吏；所任命的人仗势骄傲专横，欺凌蔑视功臣旧人。
渥挑选壮士，号 为东院马军 ，广署亲信为将吏；所署者恃势骄横，陵蔑勋旧。
0.322044
左军将军傅祗群臣皆增位一等，预丧事者增二等。
左军将军傅祗写信对杨骏说： 还没有听说帝王刚死，就给臣下论功行赏的事。 杨骏不听。
左军将军傅祗，所有官位都升一级，参加丧事的人升二级。
0.11631
十一月丙寅，京师地震。
十一月丙寅日，京城发生地震。
十一月丙寅日，京城发生地震。
1
上初御清暑殿，德秀因经筵侍上，进曰： 此高、孝二祖储神燕闲之地，仰瞻楹桷，当如二祖实临其上。
皇帝初住清暑殿时，真德秀为其讲解经传史鉴，并且进言： 清暑殿乃高、孝二祖修身养心之地，仰观楹桷，仿佛二祖还临驾于上。
皇上最初在清暑殿中，德秀因参加经筵侍奉皇上，进言说： 这里高、孝二祖储神燕闲之地，仰望柱梁，应当像二祖实际站在上面。
0.159269
祥虽太祖密戚，性甚清素。
贺兰祥虽然是太祖的亲戚，但他的品性十分清廉。
虽然他是我太祖的密友，但是他的性格非常清纯。
0.078005
及侍童开户，见一美女，二青衣女奴从之，并神仙之容。
等侍童打开门，就看见了一个美女，后面有二个穿青色衣服的女侍跟从。都象神仙一样美貌。
等到侍童打开门，看到一个美女，还有两个青衣女奴跟随其后，她们都像神仙一般美丽。
0.262118
中书省言： 高丽贡使多赍私物入货，宜征税；又多携中国物出境，禁之便。
中书省上奏说 ：高丽来朝贡的使者大多在公货中夹带私物，对此应该征税；而他们回去时，又大多携带中国货出境，应禁止他们才好。
中书省上奏说： 高丽贡使多次携带私人物品和货物进入我国，应当征税；又多次携带我国物品出口，应当禁止。
0.148239
壬戌，败豫兵于长葛。
初六，在长葛打败刘豫兵马。
壬戌年，在长葛打败了豫军。
0.40896
天阴、晋若、官张、天惑、天崔、赤若、蚩尤，皆荧惑之所生也。
天阴、晋若、官张、天惑、天崔、赤若、蚩尤，都是荧惑之所生的。
天阴、晋若、官张、天惑、天崔、赤若、蚩尤，都是荧惑的产物。
0.841361
五月癸丑，郭子仪与贼将安守忠战于清渠，官军败绩，子仪退保武功。
五月六日，郭子仪与贼将安守忠在清渠作战，官军大败，郭子仪退军保卫武功。
五月癸丑日，郭子仪和贼军将安守忠在清渠交战，官军战败，郭子仪退保武功。
0.523667
可减死罪一等。
可减免死罪进行判处。
可以减少死罪一等。
0.057061
癸卯，魏主大举伐柔然，五道并进。
癸卯，北魏国主拓跋焘大规模讨伐柔然汗国，五路兵马，同时并进。
癸卯年，北魏国皇帝发兵攻打柔然，分五路同时进攻。
0.134074
刘向曰： 周衰无寒岁，秦灭无燠年。
刘向说： 周朝衰败时没有寒冷的年份，秦朝覆灭时没有暖和的年份。
刘向说：周朝衰败时没有寒冷的年份，秦朝灭亡时没有温暖的年份。
0.674153
风帆编蒲为之，不挂独竿桅，双柱悬帆不若中原随转。
风帆是用草席做成的，但使用的不是单桅杆而是双桅杆，因此不像中原地区的船帆那样可以随意转动。
用风帆编蒲做帆，不挂单独的竹竿，双柱悬帆比中原的随转帆要好。
0.016263
大军次江甯，武帝使僧珍与王茂率精兵先登赤鼻逻。
大军驻在江宁，萧衍派僧珍和王茂率精兵先登赤鼻逻。
大军到了江宁，武帝派僧珍和王茂带领精锐部队先攻占赤鼻邏。
0.257487
吴徐知诰召右仆谢兼中书侍郎、同平章事宋齐丘还金陵，以为诸道都统判官，加司空，于事皆无所关预，齐丘屡请退居，知诰以南园给之。
吴国徐知诰召唤左仆射兼中书侍郎、同平章事宋齐丘还归金陵，任用他为诸道都统判官，加司空，但是，对于各种事务都不让他干预，宋齐丘屡次请求退休家居，徐知诰把南园赐给他。
吴徐知诰召右仆谢兼中书侍郎、同平章事宋齐丘回金陵，任诸道都统判官，加司空，事都无关预，齐丘屡次请求退休，知诰以南园相送。
0.420371
十六年，祠官各以岁时祠如故，无有所兴。
十六年，祠官各自跟以前一样一年四季加以祭祀，没有什么新建树。
十六年，祠官各按岁时祭享，没有增加任何新的事。
0.247361
赞礼唱饮酒，或三行，或五行。
赞礼人高呼饮酒，有时饮三巡，有时饮五巡。
赞礼唱饮酒，有时是三行，有时是五行。
0.282355
盛者人迎大一倍于寸口，虚者人迎反小于寸口也。
所谓气盛的实症，是指人迎脉比寸口脉大一倍；所谓虚症，是指人迎脉反比寸口脉小。
盛人迎面大的人一倍于寸口，虚人迎面大的人反而小于寸口。
0.025439
护问计于大司寇于谨，谨曰： 谨早蒙先公非常之知，恩深骨肉，今日之事，必以死争之。
宇文护向大司寇于谨请教对策，于谨说： 我于谨早就蒙受先安定公非同一般的知遇之恩，这恩情深于骨肉之情。今天的国家大事，我一定以生命去争取成功。
护问计于大司寇于谨，于谨说： 我早先蒙受先公的恩惠，恩情深厚，今天的事情，我一定要拼死争取。
0.21491
秋八月，行幸安定。遣贰师将军李广利发天下谪民西征大宛。
秋八月，巡幸安定县，派贰师将军李广利征发天下流放戍边的罪人西征大宛。
秋季八月，皇帝出巡安定。派贰师将军李广利征发全国谪民西征大宛。
0.429985
李继\ue4be严至华州，闻洛中乱，复归凤翔；帝为之诛柴重厚。
李继到达华州，听说洛中叛乱，又回到凤翔。后唐帝为他诛杀了柴重厚。
李继严到华州，听说洛中乱了，又回到凤翔；皇帝为此诛杀柴重厚。
0.461331
帝闻禧等死，涕泣悲愤，为之不食。
皇帝听说徐禧等死亡，涕泣悲愤，为之吃不下饭。
皇上听说李禧等人死了，哭泣悲愤，因而饭也不吃。
0.162994
臣冒死以闻，唯陛下察焉。
臣冒着死罪让您知道这些话，希望陛下好好考虑。
臣冒死报告，希望陛下能了解。
0.18387
右拾遗陈子昂为攸宜府参谋，上疏曰： 恩制免天下罪人及募诸色奴充兵讨击契丹，此乃捷急之计，非天子之兵。
右拾遗陈子昂任武攸宜军府参谋，上疏说： 太后下令赦免天下罪人及招募官民家奴当兵讨伐契丹，这只是应急的办法，不是天子的兵员。
右拾遗陈子昂为攸宜府参谋，上疏说： 恩制免天下罪人及募诸色奴充兵讨击契丹，这是捷急的计策，不是天子的军队。
0.422414
俊与沂中、锜趋黄连埠援之，距濠六十里，而南城已陷。
张俊同杨沂中、刘锜率军赴黄连埠增援，距濠州六十里时，濠州南城已经沦陷。
李俊、王沂中、张锜趋向黄连埠，距离濠城六十里，南城已经陷落。
0.171181
虏以为神人也，乃解围而去。
胡人以为他是神人，就解围撤兵而去。
敌军认为他是个神人，于是解围而离开。
0.108023
今知尔有难，故来相救。
现在我知道你遭了难，所以特地来救你。
现在知道你有困难，所以来救你。
0.355919
徒弃诚信，有害无利。
按照李德裕的建议，只能使我国丢弃诚信，有百害而无一利。
只抛弃诚信，没有好处，也没有危害。
0.097372
忠武大将张贯等四千人与宣武兵援襄州，自申、蔡间道逃归。
唐忠武军大将张贯等四千人与宣武军赴援襄州，却从小道自申州、蔡州逃归原籍。
忠武大将张贯等四千人与宣武兵援救襄州，从申、蔡之间逃回。
0.359578
公主怒而去。
太平公主十分生气地离去。
公主生气地走了。
0.109735
魋惧将走，公闭门而泣之，目尽肿。
向魃害怕便跑了，公为此闭门而哭，眼都哭肿了。
魋害怕要离开，公闭门哭泣，眼泪都流到眼眶里。
0.039788
于是从和议。
于是依从顾和的议论。
于是就接受和议。
0.057523
赠□将军、青州刺史，谥曰文。
追赠卫将军、青州刺史，谧号为文。
赠给□将军、青州刺史，谥曰文。
0.498439
平生未面，亦强干之。
即使是对从未见过面的人，他也硬去干谒人家。
平生未见，也硬要要求。
0.025136
陈涉之王也，而鲁诸儒持孔氏之礼器往归陈王。
陈涉起事反秦，自立为王，鲁地的儒生们携带孔子家传的礼器去投奔他。
陈涉做了陈王，鲁国的儒家学者带着孔子的礼器归附陈王。
0.069442
八月丙辰，月犯东井北辕第二星。
八月丙辰，月冲犯井宿北辕第二颗星。
八月丙辰，月犯东井北辕第二星。
0.482396
十二年，桓石虔还历阳。
十二年，担石虔回到历阳。
桓石虔在位十二年，回师到阳。
0.254003
戊子，复置邕管，以安南副使崔结为邕管经略使。
五月二十九日，重新设置邕管道，任命安南副使崔结为邕管经略使。
戊子年，又恢复设置邕管，任命安南副使崔结为邕管经略使。
0.599181
圣历初，中宗为皇太子，封为邵王。
圣历初年，中宗又为皇太子，重润封为邵王。
圣历初，中宗是皇太子，封号是邵王。
0.271643
天保初，封彭城王。
天保初年，封为彭城王。
天保初，封彭城王。
0.385233
伤寒，阳脉涩，阴脉弦，法当腹中急痛者，先与小建中汤；不差者，与小柴胡汤主之。
外感病，脉象浮取见涩、沉取见弦的，为中虚而少阳邪乘，应当出现腹中拘急疼痛，治疗应先给予小建中汤以温中健脾、调补气血，用药后少阳证仍不解的，再用小柴胡汤和解少阳。
伤寒，阳脉涩，阴脉弦，按此法，当有腹中急痛，先用小建中汤；如病未愈，再用小柴胡汤。
0.100562
课回回散居郡县者，户岁输包银二两。
对散居郡县的回回族人课税，每年输纳包银二两。
每户每年要交纳包银两两。
0.053848
杰东走宜川，河冰适合，遂渡，入蒲津以守。
高杰向东到宜川，河水正好结冰，就过去了，然后进入蒲津城驻兵防守。
李杰向东方走宜川，河面结冰，于是渡过，进入蒲津，以守卫蒲津。
0.22395
一品官见公、侯、驸马，一品官居右，行两拜礼，公、侯、驸马居左，答礼。
一品官拜见公、侯、驸马，一品官处于右面，行两拜礼，公、侯、驸马处于左面，回报礼。
官职为一品的人遇见公爵、侯爵、公主，官职为一品的人站在右边，行两个拜礼，公爵、侯爵、公主站在左边回礼。
0.110402
已而遇一人，执而询之。
继而遇见一个人，拉住他问路。
后来遇一个人，抓住他问。
0.276374
灰琯未周，凯捷相继，拓地数千，连城将百。
季节气候尚未变化，胜利的捷报便接踵而至，开拓土地数千里，攻克城市将近上百座。
灰 Jamie 未周，凯捷相继，拓地数千，连城将百。
0.032703
其祖弗父何，始有国而受厉公，及正考父，佐戴、武、宣，三命兹益恭。
他的祖先弗父何，最初拥有了宋国，后来给了弟弟厉公。到了正考父时，辅佐戴公、武公、宣公三个国君，三次任命，他一次比一次恭敬。
他的祖父弗父何，最初有国而接受厉公的治理，等到正考父，辅佐戴、武、宣，三命更加恭顺。
0.176361
君子曰：违而道。
君子说：这违反命令却符合道义。
君子说：违背了道路。
0.183256
君德遭贤，时适当平，嘉物奇瑞偶至。
君王碰巧道德高尚，时运碰巧天下应当太平，美好的事物奇异的征兆就会偶然出现。
君王有德行，时代又正当，嘉美的物品和奇异的特异的东西偶尔出现。
0.059407
诚信立，则下无二情；德礼形，则远者来格。
诚、信确立，居下者就不会产生二心；德、礼表现出来，远方之人就会前来归附。
诚信建立，下面没有两心；德行礼节形成，遠遠而来的人就來歸附。
0.047577
八年，迁大行台郎中，领北华州长史。
大统八年，柳庆升任大行台郎中，兼任北华州长史。
八年，调任大行台郎中，兼领北华州长史。
0.558066
五品以上授诰命，六品以下授敕命。
一品轴用玉，二品轴用犀，三品、四品轴用鋈金，五品以下轴用角。
五品以上的官员授封官命，六品以下的官员授封官命。
0.049613
戊子，以钱盖为陕西经制使，封赵怀恩为安化郡王，因召五路兵赴行在。
二十九日，任命钱盖为陕西经制使，封赵怀恩为安化郡王，于是号召五路兵马赶赴行在。
戊子年，任命钱盖为陕西经制使，封赵怀恩为安化郡王，于是召五路兵到京城。
0.669214
彦泽怒，引弓射式，式走而免。
张彦泽发怒，拉弓射张式，张式快步躲开纔幸免于难。
彦泽生气了，拉弓射箭，式子逃走而得以逃脱。
0.12971
亮祖勇悍善战而不知学，所为多不法，番遇知县道同以闻。
朱亮祖虽勇悍善战，但不爱好学习，他的所作所为多不符合规范，番禺知县道同知道了这些情况。
亮祖是个勇猛的人，善于战斗，但是不学无术，所做的很多事不合法度，番遇知县道路同都知道。
0.046957
长宁、安乐诸公主多纵僮奴掠百姓子女为奴婢，侍御史袁从之收系狱，治之。
长宁、安乐等公主多次放纵奴仆劫掠百姓子女为奴婢，侍御史袁从之将这些恶奴逮捕入狱治罪。
长宁、安乐公主们很多都纵容家中的奴仆掠夺百姓的子女，作为奴仆，侍御史袁从之把这些人收捕入狱，加以审讯。
0.266233
户百九十，口千四百四十五，胜兵三百三十一人。
有户一百九十，人口一千四百四十五，军队三百三十一人。
户数有一百九十，人口有一千四百四十五，胜兵人数三百三十一人。
0.616236
自正、嘉虚耗之后，至万历十年间，最称富庶，学颜有力焉。
自从正德、嘉靖年间国家耗空之后，到万历十年期间，明朝最为富庶，张学颜颇有贡献。
自正、嘉虚耗之后，到万历十年，最称富庶，学颜有力。
0.233448
诏内地诸猛安赴山后牧马，俟秋并发。
诏令内地各猛安到山后牧马，等到秋天集合出发。
下诏要求内地各少数民族到山后放马，等到秋天再一起出发。
0.306063
后即为横亘大脊。
背后就是横亘的大山脊。
后来成为横贯大脊。
0.051061
公履义执忠，以宁区夏，式是百辟，总齐庶事。
大将军履行正义秉执忠诚，来安宁华夏，匡正百官，统管庶事。
公履行义，忠心治理，使区夏安定，总管所有事务。
0.022056
于是景公许之，使庄贾往。
于是，景公答应了他的请求，派宠臣庄贾为监军。
于是景公同意了，派庄贾去。
0.034771
三月，贞阳侯渊明至东关，散骑常侍裴之横御之。
三月，贞阳侯萧渊明到了东关，散骑常侍裴之横带兵防御他。
三月，贞阳侯刘渊明到了东关，散骑常侍裴之横来监视他。
0.687764
既到大阳，止于人家，然后幸李东营。
到了大阳以后，住在百姓家裹，然后天子到李乐营裹去。
到了大阳，住到人家家中，然后去李东营。
0.169257
娄师德为纳言。
娄师德任纳言。
娄师德是纳言。
0.274942
其地宋，今楚彭城也。
其分野之地是宋，是现在楚国的彭城。
那地方是宋国，现在就是楚国的彭城。
0.371842
如闻大臣之内，有父祖亡没，日月未久，子孙无赖，引其妓妾，嫁卖取财，有一于此，实损风化。
如今听说大臣之中，有的父祖亡故之后，时间不久，子孙无赖，就将其姬妾，嫁卖出去换取钱财。有一人这样做，就实在有损于风俗教化。
听说大臣家里，有父母死亡，时间不久，子孙不孝，引诱家中的妓妾，卖掉她们来换取钱财，只要有一个这样的，实在是有损社会风气。
0.250437
吴起育民，必无成功。
而吴起去育民，也必不成功。
吴起教人民，一定不会成功。
0.116858
自云： 壮年时，穷贱至极，与妻佣舂以自给。
自己说： 年轻时，家里贫穷得很，和妻子给人家舂米来维持生活。
他们说： 年轻的时候，穷困潦倒，和妻子一起做佣工，用舂米来维持生活。
0.385731
胡人乃持珠去，不知所之。
胡人就带着珠子离去，不知去了何处。
胡人持珠离开，不知去向。
0.183939
要束木以桑哥妻党为湖广行省平章，至是坐不法者数十事，诏械致湖广省诛之。
要束木凭着是桑哥的妻党担任湖广行省平章政事，至此因几十件非法的事而犯罪，皇上诏令以刑具解送到湖广行省处死。
要束木以桑哥妻党为湖广行省平章，到是坐法者数十人，诏械送湖广省诛杀。
0.139138
先是，高后鸩杀如意，支，搉其眼，以为人彘。
在此之前，高后用毒酒杀死了刘如意，砍断了他母亲戚夫人的手足，挖去了双眼，使她成为所谓的人猪。
首先是，高后把如意毒死，把他的眼睛挖出来，做成人彘。
0.028024
玄宗幸蜀，至益昌郡，遥诏太子充天下兵马元帅，以冕为御史中丞兼左庶子，为之副。
玄宗幸驾到蜀，走到益昌郡时，遥诏太子担任天下兵马元帅，任冕为御史中丞兼任左庶子，为他的副职。
唐玄宗到益昌郡，远远地命令太子李亨做全国兵马元帅，让李冕做御史中丞兼左庶子，作为他的副手。
0.329884
录司马光后。
录用司马光后代。
记录下司马光的事迹。
0.118684
允至成都，治装几余，费又数十万，公私匮竭。
刘允到了成都后，治理行装费了一年多时间，又花了数十万钱，公私财物为之匮竭。
到了成都，治理行装，又花费了几十万，公私财力都穷尽了。
0.270056
十一年，孙良夫救鲁伐齐，复得侵地。
楚庄王又释放了他。十一年，孙良夫为援救鲁国而讨伐齐国，又收复被侵夺的领土。
十一年，孙良夫帮助鲁国攻打齐国，又收复了失地。
0.269799
固，侃之玄孙也。
高固是高侃的玄孙。
固，是侃的玄孙。
0.496264
有士子迫于寒馁，因请僧，愿得舍利，掌而观之。
有一个读书人，迫于饥寒，便去请求和尚说想要把舍利放在手上看一看。
有 個读书人，因饥寒交迫，求僧人求得佛骨，把佛骨掌着看。
0.110557
贼术穷，黎明，引军北遁，俊勒兵追杀之。
于是转移州府所在地。贼盗技穷，黎明时分，引军北逃，张俊率兵把他们追杀。
贼军已无计可施，黎明，率军向北撤退，高俊率军追杀。
0.054224
尝破赵州，执刺史张昂、邢州刺史陈君宾、大使张道源等，以侵轶其境，建德将戮之。
曾经攻陷赵州，捉住赵州刺史张昂、邢州刺史陈君宾、大使张道源等人，由于突然袭击窦建德辖区的边境，窦建德就要杀掉他们。
曾经攻破赵州，抓住刺史张昂、邢州刺史陈君宾、大使张道源等，因为侵犯他们的领地，建德将他们杀掉。
0.406439
嫌惑疑心，诚亦难分，岂唯厚貌蔽智之明，深情怯刚之断而已哉。
有时猜疑也不免发生，真假很难分清，不仅只有忠厚的外表掩盖他的智慧，而且深厚的感情使果断的人犹豫。
认为疑惑，的确难以分辨，难道只是厚颜遮掩智慧，深情胆怯刚毅而已吗？
0.026536
谐之历位度支尚书预州刺史。
胡谐之历任掌管国家财政的宰相，预州刺史等职。
谐之官至度支尚书，又任预州刺史。
0.138485
刘潜，小字宜哥，唐宰相瞻之兄也。
刘潜，小名叫宜哥，是唐朝宰相刘瞻的哥哥。
刘潜，小名宜哥，是唐宰相瞻的哥哥。
0.566708
《五行舞》者，本周《大武》乐也，始皇改曰《五行》。
《五行舞》这种乐曲，原是周朝的《大武》乐曲，秦始皇改名为《五行》。
《五行舞》，是周朝的大武乐，秦始皇改称为《五行舞》。
0.384576
藉其先赀，家累万金。
凭借祖先的遗产，积累了万贯家财。
凭借他先前的财产，家里累积了万贯之金。
0.088084
迎神，《中和之曲》：仰惟玄造兮于皇昊穹，时当肇阳兮大礼钦崇。
迎神，奏《中和之曲》：仰思恩德啊昊天崇高，时值肇阳啊祭礼恭敬。
迎神时，演奏《中和之曲》，向上天敬仰神明，当今天时正当，大礼敬重。
0.221875
春，正月，乙亥，上耕籍田。初，刘仁轨引兵自熊津还，扶馀隆畏新罗之逼，不敢留，寻亦还朝。
当初，唐朝将领刘仁轨领兵从熊津返回，扶余隆畏惧新罗逼迫，不敢逗留，不久也返回了唐朝。
春季，正月，乙亥，皇帝到田里耕种。开始，刘仁轨率兵从熊津回朝，扶余隆害怕新罗的逼迫，不敢留，又很快回朝。
0.209348
自今官钱百、谷斗、帛二尺以下，非欺绐者除之。 真宗雅眷词臣，其典掌诰命，皆躬自柬拔。
从今以后，官府收支一百文钱、一斗谷、二尺帛以下的，只要不是假的就不必一一登录了。 真宗喜欢诗人，身边掌管文秘机要的，他都要亲自选拔。
从今天起，官府的百文、斗米、二尺以下的物品，不是欺瞒、欺诈的，都除去。真宗很重视词臣，他的典掌诰命，都亲自挑选。
0.051309
皇母前薨，未卜宅兆，礼章有阙，中心如结。
我母亲前已去世了，没有起陵寝，礼仪有阙，心中忧结。
皇母去世了，还没有占卜出她的丧事如何，礼章也有所欠缺，心里十分忧虑。
0.110841
寻从史万岁击突厥于大斤山，别路邀贼，大破之。
不久，他随史万岁在大斤山攻击突厥人。他别路拦击贼人，大破突厥军。
不久，史万岁在大的斤山攻击突厥，另外的道路邀请贼人，大败了他们。
0.378109