Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
上曰： 晓人不当如是邪！
皇上说： 臣下劝谏难道不应当像张猛这样吗。
上面的人说： 这样不应当吧！
0.084382
刺之血出多，色不变而烦悗者，刺络而虚经，虚经之属于阴者，阴脱，故烦悗。
针刺络脉出血过多，虽面色不变而心胸烦闷，是因为针刺络脉而使经脉空虚，空虚之经脉连接五脏之阴，阴脱，因此心中烦闷。
刺入的血液流出的多，颜色不变而感到烦闷的人，是刺络而刺虚经，虚经属于阴部，阴气脱失，所以烦闷。
0.098591
然良之爵但能至子，去其死才十年而绝，后世不复绍封，其祸更促于平，何哉？
然而张良的爵位，却只能传到他的儿子，距他的死才十年，后世没有再被追加封官，遭到灾祸的时间比陈平还短，这是怎么回事呢？
但是良的爵位只传到了他的儿子，他的儿子死才十年，就不再继承封号，其祸患反而更加严重，这是为什么？
0.208354
君昔将我金去，不记忆乎？
您以前把我的金子拿去，您忘记了吗？
你以前把我的金子都拿走了，你难道都忘记了吗？
0.442319
五年，迁浙江盐运使。时盐业疲累，充商者多无藉游民。文耕知其弊，请分别征缓，以纾商力。责富商领运，不得因引滞贱价私卖，课渐裕。七年，擢湖北按察使，复调山东。严治胥役，诈赃犯辄置重典。断狱宽平，责属吏清滞狱，数月，积牍一空。谓：“山东民气粗而性直，易犯法，亦易为善，故教化不可不先。”
道光五年，李文耕调升浙江盐运使。当时盐业不振，充任盐商的多半是无业游民。李文耕明知其中的弊端，请朝廷对盐商区别对待，并缓征盐税，以此来缓解盐商的压力。他责令富商总领盐运，不准借口积压而贱价私卖，于是盐税渐渐充裕。道光七年，他升任湖北按察使，不久又调回山东。他严肃整治官吏差役，对讹诈贪赃的官员用严厉的法典进行处置。李文耕断案宽厚平和，他责令属官清理积压案件，几个月下来，积压的案件就被处理完毕。他说：“山东百姓脾气粗犷，性情刚直，既容易犯法，也容易向善，所以教育感化的工作不可不先行。”
五年，调任浙江盐运使。那时盐业疲弱，充盐商的多是无业游民。文耕了解其中的弊病，请求分别征税和宽免，以减轻商人的负担。要求富商领运盐，不得因盐引滞留而私卖，使税收逐渐增加。七年，升任湖北按察使，又调任山东。严格治理官吏，对贪官污吏就重办。断狱公平，要求属吏清理积压案件，几个月后，积压的案卷全部清理干净。他地说：“山东民气粗直，性格直率，容易触犯法律，也容易行善，所以教化不能不先于治理法律。”
0.237253
先帝弃群臣，属以天下，寄幼孤焉，大将军抱持幼君襁褓之中，布政施教，海内晏然，虽周公、伊尹亡以加也。
先帝去世，将天下和幼孤托付于他，大将军扶持尚在襁褓之中的幼主，颁布政令施行教化，维护了国家的安定，即使是周公、伊尹也不过如此。
先帝抛弃群臣，把天下交给他，把幼小的皇帝托付给他，大将军在幼小的皇帝刚出生时抱持他，施政施教，全国都安详平静，即使周公、伊尹也未能比得上。
0.175315
后唐庄宗委张承业以军，竟立大功，此中岂无人乎。
后唐庄宗委任张承业带领军队，竟然立下大功，太监当中难道没有人才吗？
后唐庄宗把军队交给他张承业，他竟然立下大功，这当中难道没有人吗？
0.493059
又表置静边、芳池、相兴王州都督、长史，永平、旭定、清宁、宁保、忠顺、静塞、万吉等七州都督府。
郭子仪还上表请置静边、芳池、相兴三州都督、长史，永平、旭定、清宁、宁保、忠顺、静塞、万吉等七州都督府。
又上奏设置静边、芳池、相兴王州都督、长史，永平、旭定、清宁、宁保、忠顺、静塞、万吉等七州都督府。
0.811718
军人入殿中，闻莽在渐台，众共围之数百重。
兵士进入殿中，听说王莽在渐台，众人将其包围了数百重。
士兵们进入殿中，听说王莽正在渐台，大家共同围攻他，有几百层。
0.3711
建德遽率其师却，止东原，未及整列，太宗轻骑击之，所向披靡。
窦建德急忙率领其军向后撤退，刚刚退到东山坡处，还未来得及整顿好队伍，李世民已率领轻骑兵冲杀过来。唐军所向之处，敌军无不瓦解溃散。
建德突然率军退却，停止在东原，没有等到军阵整好，太宗轻骑攻击，所向披靡。
0.011577
唐武德初，太行山大声曰：唐国兴，理万年。
唐高祖武德初年，太行山大声喊： 唐朝国家兴盛，理应延续万年。
唐武德初年，太行山发生了一次大的地震，地震说：唐国要兴盛，万年长存。
0.278022
魏废帝元年正月，土门发兵击茹茹，大破之于怀荒北。
魏废帝元年正月，土门出兵进攻茹茹，于怀荒北面大破之。
魏废帝元年正月，土门发兵攻打茹茹，大败茹茹军于怀荒北面。
0.51895
刘库仁分招抚离散，恩信甚著，奉事拓跋珪恩勤周备，不以废兴易意，常谓诸子曰： 此儿有高天下之志，必能恢隆祖业，汝曹当谨遇之。
刘库仁招纳安抚叛离逃散的百姓，恩德与信义十分明显，事奉拓跋殷勤周到，不因为他的废兴而改变主意，常对儿子们说： 这孩子有高于天下人的志向，一定能弘扬昌隆祖先的业绩，你们应当谨慎小心地对待他。
刘库仁把招抚离散的人，恩信很有名望，侍奉拓跋珪，恩勤周备，不因废兴而改变态度，常常对儿子说： 这个孩子有高下的志向，一定能够恢复祖业，你们一定要谨慎对待他。
0.268801
王拜手稽首曰： 公不敢不敬天之休，来相宅，其作周配，休！
成王跪拜叩头，回答说： 公不敢不敬重上天赐给的福庆，亲自勘察地址，将营建与镐京相配的新邑，很好啊！
王拜手稽首说： 公不敢不敬天之休，来相宅，其作周配，休！
0.137907
辛巳，以前院大王直鲁衮为乌古敌烈都详稳。
初九，任命前南院大王直鲁衮为乌古敌烈都详稳。
辛巳年，以前院大王直鲁衮为乌古敌烈都详稳。
0.67987
胡安国一见大器之，荐于高宗，召为司勋员外郎，震称疾不至。
胡安国一见到他就非常器重，将他推荐给宋高宗，高宗征召他为司勋员外郎，朱震称病不赴召。
胡安国一旦见到他，就认为他是个大人才，向高宗推荐他，召他为司勋员外郎，他称病没有到任。
0.317874
故陵波之羽，不能净浪；盈岫之木，无以辍风。
所以说超越波浪的飞鸟，不能使波浪平静；长满真岗的树木，无法使清风停止。
所以，陵波的羽毛，不能净化波浪；盈峰的树木，不能停住风。
0.12786
山东大水，饥死者不可胜计，诏发赈给，事竟不行。
山东发大水，饿死的人多得数不清。下诏书开仓救济，事情竟然行不通。
山东发生大水灾，饿死的人数不清，朝廷下诏要发放救灾款物，但这项政策最后没有施行。
0.171558
还除北中郎行参军，复兼廷尉正。
回来又授北中郎行参军，再兼廷尉正。
还除北中郎行参军，又兼廷尉正。
0.578168
幼牧羊于邑大姓艾氏，及长，充银川驿卒。
自成小时给本乡大姓艾氏牧羊，长大后，充当银川驿站的站卒。
幼年时，他放羊于邑中姓艾的大姓人家里，后来，他长大成人，充任银川驿卒。
0.056272
王頍说谅曰： 王所部将吏，家属尽在关西，若用此等，则宜长驱深入，直据京都，所谓疾雷不及掩耳；若但欲割据旧齐之地，宜任东人。
王劝说杨谅： 大王属下的将领官吏，家属都在关西，要是用这些人，就应该长驱直入，直捣京都，也就是所谓的迅雷不及掩耳；要是只打算割据过去北齐的地盘，就应该任用关东人。
王頍对王说： 王的部下将吏，家属都在关西，如果用这些人，就应当长驱深入，直占京都，所谓疾雷不及掩耳；如果只想要割据旧齐的地盘，就应当让东人。
0.369744
庚戌，以魏博兵马使田绪为魏博节度使。
庚戌，德宗任命魏博兵马使田绪为魏博节度使。
庚戌，任命魏博兵马使田绪为魏博节度使。
0.81648
天地阴阳者，不以数推，以象之谓也。
所以天地阴阳的变化，不能用数字去类推，只能从自然万象的变化中去推求。
天地阴阳的产生，不是用数字来推算，而是用它的形象来推算。
0.166784
夏，四月，丙午朔，殂于谷塘原。高祖友爱诸弟，始终无间。
孝文帝对他的几个弟弟非常爱护，彼此始终没有产生隔阂。
夏季，四月，丙午朔，死在谷塘原。高祖对友爱诸弟，始终没有间隔。
0.094412
其坞东西阔五六里，南北不下五十里，所出米谷甚盛。剑川州皆来取足焉。
山坞东西宽五六里，南北不下五十里，出产的米谷十分富裕，剑川州所需粮食都来这里补足。
这个坞地东西宽敞，南北长，共有五六里，出产米谷很多，剑川州都来这里购买。
0.280988
淫于酒、妇人。
君偃整日沉缅于酒色之中。
沉溺于酒和女人。
0.042368
溥以亿钱输官，得中垒校尉。三田一土垒字，校尉掌北军垒门，故曰军门主也。
王溥就用十万钱去买了个官，结果做了中垒校尉。 垒 字是三个 田 字加一个 土 字，校尉是掌管北军垒门的官，所以说是 军门主 了。
张iat 以亿钱交官，得到中垒校尉。三田一土垒，校尉掌管北军垒门，所以叫军门主。
0.1775
各行省皆设宝泉局，与宝源局并铸，而严私铸之禁。
各行省都设置实泉局，与宝源局同时铸钱，而严禁私人铸钱。
各地方都设置了宝泉局，和宝源局一起铸造，而且严格禁止私铸。
0.09024
丙申，子通谋反，伏诛。
十三日，李子通谋反，被处死刑。
丙申年，子通谋反，被处死。
0.50712
余语女：彼其物无穷，而人皆以为有终；彼其物无测，而人皆以为有极。
宇宙间的事物是没有穷尽的，然而人们却认为有个尽头；宇宙间的事物是不可能探测的，然而人们却认为有个极限。
我对你说：那些东西是无穷的，人们却认为有尽头；那些东西是无尽的，人们却认为有极限。
0.259354
又，汉家列侯尚公主，诸侯则国人承翁主，使男事女，夫屈于妇，逆阴阳之位，故多女乱。
再有，列侯娶天子的女儿，称为 尚公主 ，国人娶诸侯王之女，称为 承翁主 ，让男子事奉妇女，丈夫屈从妻子，颠倒了阴阳之位，所以才多次发生女人为乱的情况。
又，汉朝的列侯还兼有公主，诸侯就兼有公主，使男孩事女孩，男人屈服于女人，违反阴阳之位，所以多生女孩。
0.114583
熙平初，中尉、东平王匡博召辞人以充御史。
孝明帝熙平初年，中尉、东平王元匡广召文学之士充任御史。
熙平初年，中尉、东平王王匡博召请辞官的士人，让他们担任御史。
0.433214
二月丁酉，京师西南地有声如山崩。
二月三日，京都西南地方有响声像山崩一般。
二月丁酉，京城西南地方发生了一声像山崩塌的声响。
0.247698
庚寅，女直宰相阿海来贡，封顺化王。
十六日，女真宰相阿海前来进贡，被封为顺化王。
庚寅年，女直宰相阿海来进贡，封为顺化王。
0.458706
经退保狄道城，维围之。
王经就退回守卫狄道城，姜维围困。
退保狄道城，围攻之。
0.165817
孙策在吴，张昭、张纮、秦松为上宾，共论四海未泰，须当用武治而平之，绩年少末坐，遥大声言曰： 昔管夷吾相齐桓公，九合诸侯，一匡天下，不用兵车。
孙策在吴郡，张昭、张郃、秦松做为他的上宾，他们共同讨论天下未定，应当用武力来平定，陆绩年纪小坐在末席，远远地大声说： 过去管夷吾做齐桓公的相国，召集诸侯，统一天下，不用兵马战车。
孙策在吴地，张昭、张纮、秦松都是他的座上客，大家共同讨论天下大乱，认为应当用武力治理平定，孙策年轻，坐在上面，大声说： 以前管夷吾辅佐齐桓公，九次会合诸侯，使天下大治，没有动用兵器。
0.280024
己丑，以久雨，御延和殿虑囚，减临安府、三衙死罪以下囚，释杖以下。
三十日，因久雨不晴，到延和殿讯察记录囚犯罪状，临安府、三衙死罪囚犯减刑，杖刑以下释放。
己丑年，因久雨，皇帝在延和殿审讯囚犯，减刑临安府、三衙门死罪以下的囚犯，释放杖以下的囚犯。
0.24964
其脉绝不来，若人一息五六至，其形肉不脱，真脏虽不见，犹死也。
其脉息绝而不至，或跳动异常快速一呼脉来五、六至，虽然形肉不脱，真脏脉不见，仍然要死亡的。
他的脉搏已经断绝，像人呼吸一次五六次，他的形肉没有分离，虽然他的真脏器没有显露出来，但已死。
0.037805
戊申，至剑州。
十九日，到剑州。
戊申，到达剑州。
0.17286
子怀王交嗣，六年薨。
其子怀王刘交继位，六年死去。
楚怀王之子楚王交继位，六年死。
0.465633
前后官人家过，承亲礼遇厚者，必随后劫杀，无有免者。
岭前岭后如有当官的人家路过这里，凡是陈承亲以礼厚待的人，必然都随后就劫杀，没有一个幸免的。
前后官人家过，承亲礼遇厚者，必随后劫杀，没有例外。
0.107858
文帝为大将军，辟为掾属，补尚书郎，转车骑从事中郎。
文帝任大将军，征用为属官，补任尚书郎，改任车骑从事中郎。
文帝封为大将军，辟为大将军的属官，补为尚书郎，转任车骑从事中郎。
0.456672
尝徵入内殿，寻恳求归山。诏许之。
他曾经应召进入皇宫，不久又恳求回山，皇帝下诏允许他回去。
曾经征召他入宫，后来他恳求回山，皇帝允许他回去。
0.426139
将作大匠，有事则置，无事则罢。
将作大匠，有事就设置，没事就撤销。
当大匠时，有事情就设置，没有事情就停止。
0.281291
平固侯相，吴立曰平阳，晋武帝太康元年更名。
平固侯相，吴国设置时名平阳，晋武帝太康元年改名。
平固侯相，吴立时称为平阳，晋武帝太康元年改名为平固。
0.622159
故命者，性之始也；死者，生之终也。
所以说，命就是性的开始，生的终结就是死。
所以，命就是性的开始，死就是生的结束。
0.518767
祥，宁之子也。
史祥是史宁的儿子。
祥，是宁的和学生。
0.063767
宋安丙遣李孝义率步骑三万攻秦州，先以万人围皂角堡，高琪赴之。
宋将安丙派李孝义率领三万步骑兵攻打秦州，他先用一万人包围皂角堡，高琪领兵救援。
宋安丙派李孝义率领三万骑兵攻占秦州，先用一万骑兵围攻皂角堡，高琪前往增援。
0.496977
岭集雪以怀镜，严照春而自华。
好像山峰聚集着白雪亮如怀藏明镜，山岩春光照耀而自然光艳。
岭上积聚了雪，严照春而自我显示。
0.017377
庚辰，以赵与为观文殿学士、两淮安抚制置使兼知扬州。
初六，以赵与袜为观文殿学士、两淮安抚制置使兼扬州知州。
庚辰年，任命赵与为观文殿学士、两淮安抚制置使兼知扬州。
0.610066
丁卯，文武官加恩。
初四，文武官员加赏推恩。
丁卯年，对文武官员加恩。
0.377006
四年，克用以兵五万救陈州，出天井关，假道河阳，诸葛爽不许，乃自河中渡河。
四年，克用率兵五万救陈州，出天井关，借道河阳，诸葛爽不许，只得从河中渡河。
四年，陈国国君陈师道派兵五万救陈州，出天井关，假道河阳，但诸葛爽不允许，于是陈师道就自己渡河。
0.398927
罗绍威，《旧唐书》云：绍威，字端己。魏州贵乡人。
罗绍威，魏州贵乡人。
罗绍威，据《旧唐书》记载：罗绍威，字端己，魏州贵乡人。
0.294073
十二年春正月丙午，湖南巡抚都御史吴山献白鹿，群臣表贺。
嘉靖十二年正月初三日，河南巡抚都御史吴山进献白鹿，群臣上奏庆贺。
十二年春季正月丙午，湖南巡抚都御史吴山献上一只白鹿，群臣上表祝贺。
0.426134
辛丑，行幸湖阳。
二十日，孝文帝前往湖阳。
这一年，皇帝到湖阳去。
0.04577
男女七八十人相枕而死，莫有离叛。
男女七八十人死在一起，没有一个背叛的。
男女共有七八十人相拥而死，没有离散叛离的。
0.208796
遂令台臣卓梦卿弹之，籍其家。
丁大全就命令台臣卓梦卿弹劾他，郑羽家被抄没。
于是让台臣卓梦卿弹劾他，把他的家产籍下来。
0.381886
心佞而险，行僻而骄。
心地奸佞而阴险，行为乖僻而骄横。
心口如一，但心机险恶，行为偏僻，态度骄傲。
0.057771
在秦州累年，边民怀惠，华戎宁息。
在秦州多年，边疆百姓得到实惠，汉族与少数民族平安相处。
在秦州多年，百姓感念恩德，外族安静。
0.199755
是时，黄巢起曹、濮，乃往依之。
这时，黄巢在曹、濮二州起事，李罕之于是去依附他。
那时，黄巢起兵攻占曹、濮，于是前往投靠他。
0.181
伤寒六七日，大下后，寸脉沉而迟，手足厥逆，下部脉不至，咽喉不利，唾脓血，泄利不止者，为难治。麻黄升麻汤主之。
外感病六七天，峻下以后，出现寸部脉沉而迟，尺部脉不现，手足厥冷，咽喉疼痛，吞咽困难，唾吐脓血，腹泻不停的，是难治之证，用麻黄升麻汤主治。
伤寒病已有一周左右，大下后，寸脉沉而迟，手足厥冷，下部脉不至，咽喉不利，唾脓血，泄利不止，这是难治的病。用麻黄升麻汤来治疗。
0.278185
安南复定。
安南再次安定。
安南已经平定。
0.098788
壬辰，以尚书右仆射王瑒为尚书仆射。
壬辰日，任命尚书右仆射王埸为尚书仆射。
壬辰年，任命尚书右仆射王瑒为尚书仆射。
0.709421
河南及青齐之间，儒生多讲王辅嗣所注，师训盖寡。
河南和青、齐之地，儒生大多讲述王辅嗣注解的《易》，师承的人较少。
河南和青齐之间，读书人大多讲解王辅嗣注释的经文，老师很少讲解。
0.216569
赵所徙青、雍、幽、荆四州人民及氐、羌、胡蛮数百万口，以赵法禁不行，各还本土；道路交错，互相杀掠，其能达者什有二、三。
后赵国所迁徙来的青、雍、幽、荆四州的百姓，以及氐、羌、胡、蛮的数百万人，都因为后赵国不能执行法令，分别返归本土。但这些人归途交错，又互相掠夺残杀，最终能回到目的地的仅十之二、三。
赵国把青、雍、幽、荆四州人民及氐、羌、胡蛮等数百万人口，都按照赵国的法律禁止他们移居，都各自返回了他们的本土；道路交错，互相杀戮，能活下来的人只有十分之二、三。
0.265775
帝曰： 改节称贺，正可三数十人，逐情各去，何因有司徵召，一朝普集，太子法服设乐以待之？
文帝说 ：祝贺改换季节，有三几十人，酌情分别去祝贺就可以了，为何让有司征召，满朝文武都聚集起来，太子穿着法定的服装置乐招待群臣呢？
皇帝说： 改换礼节来祝贺，正可以有三四十人，各自按照心情离开，为什么会有官吏征召，一朝就普遍召集，太子穿礼服，准备音乐来欢迎他们。
0.102133
以君尝托傅位，未忍考于理，已诏有司赦君勿治。
因为你曾受托为师傅，不忍让法官考核你，已经命令有司宽赦你不要处治。
因为您曾经把官职托付给我，我不好意思去按照法律来审讯你，所以已经下诏令官吏宽免你的刑罚。
0.019592
推五星
推五星：
推五星
0.402935
永元元年，以安陆郡边虏，宝晊改封湘东王，进号征虏将军。
永元元年，由于安陆郡靠近北魏，所以改封萧宝晅为湘东王，进号征虏将军。
永元元年，因为安陆郡是边境，宝晊改封为湘东王，进号征虏将军。
0.493554
合在此地。
少城旧址应当就在此地。
就在这里。
0.037873
六月，己巳，裕至东莞。
六月，己巳，刘裕大军抵达东莞。
六月，己巳，张裕到了东莞。
0.426436
大都饥，下其价粜米二十万石赈之。
大都发生饥馑，降低价格出售二十万石米赈济饥民。
都城大饥荒，就降低米价二十万石来救济。
0.150913
戊子，进散骑常侍、御史中尉、武城县开国公子攸为长乐王。
二十一日，晋封散骑常侍、御史中尉、武城县开国公元子攸为长乐王。
戊子年，进封散骑常侍、御史中尉、武城县开国公子攸为长乐王。
0.716542
八月丁亥，封前河间王邵为河间王。
八月二十六日，封前河间王刘邵为河间王。
八月十五日，封前河间王邵为河间王。
0.603073
从庄宗战柏乡，迁行营马步军都虞候，历慈、沁二州刺史。
跟随唐庄宗在柏乡作战，升任行营马步军都虞候，历任慈、沁二州刺史。
从庄宗在柏乡战败，升任行营马步军都虞候，又任慈、沁二州刺史。
0.704173
九月甲辰，平安及燕将刘江战于北平，败绩，还保真定。
九月十八日，平安与燕将刘江战于北平，溃败，平安只好回保真定。
九月，平安和燕国将领刘江在北平交战，战败，平安回保真定。
0.291971
义熙元年十二月己未，涛水入石头。
义熙元年十二月己未，汹涌大水冲入石头。
义熙元年十二月，涛水灌入石头。
0.455424
乃变篆籀之体为隶书。始皇既定天下，以其功利于人，征之入秦，不至。
王次仲就把篆体、籀体字变化成隶书，秦始皇统一天下之后，认为王次仲改革文字为统一大业立下了功勋，就请他到秦国来作官，但王次仲拒绝了。
于是改变篆书和隶书的体例。秦始皇统一天下后，认为他的功业对人民有利，就征召他到秦朝，但是没有征召他。
0.169423
是岁，天下蝗旱，物价腾踊，军乏粮饷，而京师言事多请扌舍怀光，上意未决。
这年，全国遭蝗灾、旱灾，物价飞涨，军队缺乏钱粮，因此很多京官上奏请求赦免李怀光，皇帝没决定。
这一年，全国发生蝗旱，物价飞涨，军队缺乏粮食，而京师的人上奏的事多请李怀光，皇上没有决定。
0.387126
天祐二年秋七月，遣杨师厚率师讨之。
天二年秋天七月，派杨师厚领兵征讨他。
天祐二年秋天七月，派杨师厚率领军队去讨伐。
0.523645
今逢世路阻，狐兔郁纵横。
现遇世路多艰险，狐兔纵横挡在前。
现在逢着世道阻隔，狐兔任意奔跑。
0.075242
夏，四月，魏娥清、古弼攻燕白狼城，克之。
然而，他仍然向刘宋和北魏进贡，从不停止。夏季四月，北魏大将娥清、古弼围攻北燕的白狼城，一举攻克。
夏季，四月，魏娥清、古弼攻打燕国的白狼城，攻陷了。
0.152253
乙亥，张柬之为中书令。
二十六日，张柬之为中书令。
乙亥年，张柬之任中书令。
0.39011
对曰： 臣等未奉诏，不敢辄习。
他们回答说： 我们没得到韶命，不敢擅自学习骑术。
回答说： 我们没有接到诏令，不敢随意学习。
0.379035
八年，以知古领州事。
开宝八年，任命樊知古领池州事。
八年，他担任知州。
0.075311
太公曰： 天生四时，地生万物，天下有民，仁圣牧之。
太公说： 天有四时，地生万物。天下有民众，民众由圣贤治理。
太公说： 天地自然有四时变化，大地自然有万物生长，天下有百姓，仁圣的君主治理他们。
0.205754
上谓晟曰： 于卿何如？
皇上对长孙晟说： 你以为如何？
皇上问晟：你怎么样了？
0.03647
禁杀戮，下士二人、史一人、徒十有二人。
禁杀戮，由下土二人担任，另外还配有史一人，徒十二人。
禁止杀人，处死二人、流放一人、流放徒十二人。
0.192992
事闻，邓友龙罢，以岳丘崈代为宣抚使。
事情报到京城，邓友龙被罢职，丘宗山代替他为宣抚使。
事情听说，邓友龙被罢官，用岳丘代任宣抚使。
0.320328
降无为、和州二路、六安军为州，巢州为县，入无为，并隶庐州路。
把无为、和州两个路以及六安军降格为州，把巢州降格为县，并入无为州，均隶属于庐州路。
将无为、和州二路、六安军改为州，巢州改为县，将无为纳入庐州路。
0.236877
三月，慕容垂寇桑乾川，陈留公虔死之。
三月，慕容垂入侵桑干川，陈留公虔死去。
三月，慕容垂侵犯桑乾川，陈留公虔战死。
0.536033
有司进祠，上不亲往。
有关官员到庙裹去，高祖不亲自去。
有关官员进献祭品，皇上不亲自去。
0.393756
若嗣子可辅，辅之；如其不才，君可自取。 亮涕泣曰： 臣敢竭股肱之力，效忠贞之节，继之以死！
如果我的继承人可以辅佐，那就辅佐他，如果他没有才能，您就可以取代他。 诸葛亮流泪说： 臣希望竭尽全部力量，尽忠于上，一直到去世为止！
如果他的儿子可以辅佐国家，就辅佐他；如果他的儿子不适合辅佐，你可以自己挑选。 我感动得流下了眼泪，说： 我敢竭尽股肱之力，效忠贞节，用死来继任！
0.132281
辛卯，乾祐进攻潼关，克之。
辛卯，崔乾佑率兵攻陷潼关。
辛卯年，乾祐进攻潼关，攻陷了它。
0.049862
友金以五百骑赍诏诣达靼迎之，李克用帅靼诸部万人赴之。
李友金于是怀着诏书带五百骑兵到鞑靼往迎李国昌、李克用父子，李克用奉诏后立即率领鞑靼诸部兵万余人开进塞内赴援。
朋友金带着五百骑兵，带着诏书去迎接达靼，李克用率达靼各部万人前往。
0.113393
改燕京为中都，府曰大兴，汴京为南京，中京为北京。
把燕京改称中都，官署叫大兴府，把汴京改叫南京，中京改叫北京。
把燕京改称为中都，府叫大兴，汴京改称为南京，中京改称为北京。
0.434188
今在州北十余里，涪江之滨焉。
这两座道观如今在州北十多里，涪江之滨。
现在在州北十几里，涪江边上。
0.256215
甲午，六谷首领潘罗支等贡马，第给其直。
初三，六谷首领潘罗支等贡马，依照等级付给络钱。
甲午年，六谷的首领潘罗支等人进贡马匹，按照一定的价格支付。
0.237053
于是楚国之贤士皆抱其重宝币帛以事齐。
于是，楚国的贤士都拿贵重的宝物和布帛来事奉齐国。
于是楚国那些有才干的人，都带着贵重礼物去侍奉齐国。
0.153374
怀恩惭，请假不复出，旬日为益州刺史。
权怀恩很觉惭愧，请假不再上任。十几天后，任命他为益州刺史。
李怀恩感到惭愧，请假不再出城，十几天后，他升任益州刺史。
0.47025