Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
列子入，以告壶子。
列子进到屋里，把季咸的话告诉给壶子。
列子进来，把这件事告诉了壶子。
0.113266
重耳反国，起师而伐曹，遂灭之。
后来重耳返回晋国取得了君位，果然对曹国发起了攻击，还灭亡了曹国。
重耳回国后，起兵攻打曹国，最终灭掉了曹国。
0.108199
项羽已破秦，降章邯。
这时项羽已经打败了秦军，降服了章邯。
项羽已经打败了秦朝，降服了章邯。
0.719548
修佛事于寿昌殿。
做佛事活动于寿昌。
在寿昌殿上修佛事。
0.075832
除太学录，召试馆职，高宗读其策，曰： 掌制手也。 守秘书省正字。
周必大拜官太学录，被召去应试馆职，高宗读了他的策文，说： 是个负责起草诏书的人才。 周必大任秘书省正字。
除掉太学录，召试馆职，高宗读其策，曰： 掌制手也。 守秘书省正字。
0.242169
长揖而去。
说完拱手长揖而去。
他向人拱手行礼，然后离开。
0.036362
奉天门外，拱卫司设五辂。
奉天门外，拱卫司设置皇上乘坐的五种车。
奉天门外，有五个车马。
0.190675
龟既到职，州郡重足震栗，鲜卑不敢近塞，省息经用，岁以亿计。
陈龟到职之后，州郡重足害怕，鲜卑不敢走近边塞，省息经费开支，每年以亿计。
龟到任后，州郡都感到震恐，鲜卑不敢靠近边塞，节省了费用，每年节省的金额以亿计数。
0.277251
今四方之兵不日云集，陛下奈何轻举以蹈明皇之覆辙乎？ 上意颇悟。
现在各地之兵几天内即可聚集，陛下为什么要轻举妄动以重蹈唐明皇之覆辙呢？ 皇上很是省悟。
现在四方各方的军队都日益聚集，陛下为什么轻率地冒险，重走唐明皇的覆辙呢？
0.263089
竹鸡之性，遇其俦必斗。
竹鸡的本性，遇到同类必定争斗。
竹鸡的性情，遇到同类必然争斗。
0.503534
其子凤迦异及孙异牟寻、曾孙寻梦凑皆师事之，每授学，回得挞之。
罗凤的儿子凤迦异和孙子异牟寻、曾孙寻梦凑都以事奉老师的礼节对待他，每当教授学识时，郑回可以鞭打学生。
他的儿子凤迦异和孙子异牟寻、曾孙子寻梦凑，都曾跟随他学习，每次他授学，他们回去后都会受到责打。
0.354931
经三年，望子忽生外意，神便绝往来。
一共过了三年，后来望子忽然生了外心，蒋子文便和她断了往来。
三年后，王望子突然起了外心，神灵就不再往来。
0.147162
遂州刺史郑君雄陷汉州。
遂州刺史郑君雄反叛，攻破汉州。
郑雄成为遂州刺史，攻陷汉州。
0.280533
豫让事中行之君，智伯伐而灭之，移事智伯。
豫让事奉中行氏之君，在智伯攻灭中行氏之后，转而事奉智伯。
豫让曾事中行之君，智伯灭了中行之君，便投效智伯。
0.087261
二十四年，移镇潮州，值贼张文惠、罗半天等啸聚江西，行枢密院檄讨之，领兵破贼寨，斩贼首罗大老、李尊长等，获其伪银印三。
太宗四年，肖乃台领兵渡黄河，向汴京进军，至睢州，遇金将完颜庆山奴，战败金军，追斩庆山奴。金朝皇帝迁往蔡州，诸军重重包围。肖乃台、史天泽攻城北，连日血战。灭亡金朝，肖乃台功多，赐东平户三百。
二十四年，调任潮州知州，正值贼匪张文惠、罗半天等在江西聚集，枢密院下令征讨，我带领军队攻破贼寨，斩杀贼匪首领罗大老、李尊长等人，获得伪银印三枚。
0.015932
李孝本改衣绿，犹服金带，以帽鄣面，单骑奔凤翔，至咸阳西，追擒之。
李孝本改换六品、七品官员穿的绿色官服，但仍旧系着只有五品以上官员才能穿戴的金带，用帽子摭住脸，一个人骑着马直奔凤翔，打算投靠郑注。到了咸阳城西，被追兵逮捕。
李孝本换上绿色的衣服，还带着金色的带子，戴著帽子遮面，独自骑马奔向凤翔，到了咸阳西边，被追捕并擒获。
0.079749
又秋日，《述怀》曰：檐前飞七百，雪白后园强。
后来到了秋天，又作《述怀》诗道：檐前飞七百，雪白后园强。
又到了秋天，我在《述怀》中写：屋檐上飞着七百只雪白的鸟，雪后园中强健的树。
0.218758
数为客热，不能消谷，以胃中虚冷，故吐也。
这种脉数是假热的表现，不能消化水谷，所以不能食；因为胃中本虚冷、虚气上逆，所以出现呕吐。
因为客人的身体热，不能消化食物，胃中又空虚寒冷，所以吐出。
0.131369
令尹子瑕言蹶由于楚子曰： 彼何罪？
令尹子瑕为蹶由对楚平王说： 他有什么罪？
令尹子瑕对楚子说： 他还有什么罪？
0.447016
为人沈静详审，每出入、下殿门，止进有常处，郎、仆射窃识视之，不失尺寸。
他为人沉静仔细，每次出入宫廷、下殿门，止步和前进都有一定的地方，郎官、仆射们在暗中观察、默记，发现他尺寸不差。
他为人沉稳安静，每次出入、下殿门，都有固定的地方，郎、仆射偷看他的行动，都了如指掌。
0.280435
苟有功德则宗之，不可预为设数。
如果有功德，就被尊为 宗 ，因此不可预先规定宗的数量。
如果有了功德，就应当受到尊崇，不能预先规定好数。
0.234893
偏裨加左都督，自芳始也。
偏将被加封左都督，是从马芳开始的。
偏裨加左都督，是从张偏裨始有的。
0.344721
不旬日，则又从军东入，而所聚之财，为盗贼挈去，则无怪矣。
不到十日，他们就又跟从军队东进，而所聚集的财物，被盗贼带走，那也是没有什么奇怪的了。
不旬日，又从军东入，而所聚之财，被盗贼提去，这是很正常的。
0.139042
众皆异议，熊祥徐进曰： 陛下以劳民为忧，用兵为重，莫若以恩信招怀之。
众人有不同看法。任熊祥进言说： 陛下忧虑劳困民众，连连用兵，不如用恩惠和信义来招抚感化他。
大家都不赞同，熊祥徐进说： 陛下以百姓的疾苦为忧，以战争的重负为重，不如用恩信来招抚他们。
0.210972
是莫彝与归顺俱有所取，而朝廷之边陲则阴有所失。
这样莫夷与归顺州都有所得，可朝廷的边疆却在暗中失去了。
这是莫彝和归顺都各取所需，而朝廷的边疆却暗中失去了许多地方。
0.317099
保定二年，诏复贤官爵，仍授瓜州刺史。
保定二年，诏命恢复李贤原有官职爵位，授瓜州刺史。
保定二年，皇帝下诏恢复官爵，仍封为瓜州刺史。
0.342023
时李惠监作，复奏留一月，有所成讫。
当时李惠监管宫殿的修建，又上奏请求将百姓再多留一个月，要将宫殿修建完成。
当时李惠监正在写，又上奏留了一月，完成以后。
0.176254
以陈宜中知枢密院事兼参知政事，曾渊子同知枢密院事、两浙安抚制置大使兼知临安府，文及翁签书枢密院事，倪普同签书枢密院事。
以陈宜中为知枢密院事兼参知政事，曾渊子为同知枢密院事、两浙安抚制置大使兼临安知府，文及翁为签书枢密院事，倪普同为签书枢密院事。
陈宜中任枢密院事和参知政事，曾渊子任枢密院事和两浙安抚制置大使，兼知临安府，文及翁任枢密院事，倪普同任枢密院事。
0.528515
话于太尉卫公李德裕。
他对太尉卫公李德裕说了碧莲花的事。
向太尉卫公李德裕。
0.308591
至于作威福者，或手握强兵，或身居重镇；臣以文吏，奉事圣明，惟知闭门自守，何敢作威福！
至于滥用权势，横行霸道，或手握强兵，或身居军事重镇才有可能；我作为一名文官，侍奉圣明君主，只知道闭门自守，哪里敢滥用权势，横行霸道！
至于掌握大权的人，有的手握强兵，有的身居要地；我作为一个文臣，奉承皇帝，只有闭门自守，敢作大权？
0.183035
小余二千一百四十以上，其月大也。
小余在二千一百四十以上，则当月大。
小余二千一百四十以上，就是大月。
0.554231
延赏奏议请省官员，曰： 为政之本，必先命官。
张延赏上奏请求裁减官员，说： 治理国家的根本，必定首先任命官员。
延赏上奏说： 为政之本，必须先命官。
0.128396
吴主寝疾，遣太子祷于长沙桓王庙，太子妃叔父张休居近庙，邀太子过所居。
吴王病重在床，派遣太子去长沙桓王孙策祭庙祈祷。太子妃的叔父张休在庙附近住家，邀请太子顺便来家坐坐。
吴主得病，派太子到长沙桓王庙祈祷，太子妃的叔父张休住近桓王庙，邀请太子到他家去。
0.320642
王世贞则曰： 子业诗，如高山鼓琴，沈思忽往，木叶尽脱，石气自青；又如卫洗马言愁，憔瘁婉笃，令人心折。
王世贞说： 子业的诗，如在高山鼓琴，沉思倏忽的往事，这时树木叶落，晴空万里；又如卫洗马言愁，憔悴不堪，令人心碎。
王世贞说： 子业写的诗，就像高山弹琴，思考时突然前往，木叶全部脱落，石头的气息自然呈现出来；又像卫洗马说的那样，愁苦而婉转，令人感动。
0.198135
二十一年二月乙卯，黑气亘天。
二十一年二月乙卯日，黑色氛气横页于天空。
二十一年二月乙卯日，天空中出现黑气。
0.520393
立佛寺，作白狼、童子像于塔中，以在河北所遇也。
他建立佛寺，在塔中塑了白狼、童子像，是根据他在河北的经历而做的。
建造了佛寺，在佛寺中塑造了白狼、童子像，这些像都是我在河北遇到的。
0.356573
尔朱荣之奉庄帝，召百官悉至河阴。素闻顺数谏诤，惜其亮直，谓朱瑞曰： 可语元仆射，但在省，不须来。
东朱荣侍奉庄帝，召集百官全部到河阴，他一向听说元顺多次规劝，怜惜他的真诚正直，对朱瑞说： 可以告诉元仆射，衹管在省中，不必前来。
尔朱荣奉承庄帝，把所有官员都召集到河阴。他一直听说顺数谏言进谏，认为他直率，就对朱瑞说： 可以说给元仆射听，他现在在省中，不需要来。
0.258537
可汗何不依附天子，连结达头，相合为强，此万全之计。
可汗何不依附隋国天子，连结达头，互相联合，成为强者，这是万全之计。
可汗为什么不能依附天子，连结达头，相互配合，成为强盛之国，这是万全之计。
0.521296
班氏创立此志，不得不详其学之本原。
班固创立了五行志的体例，不能不详细探究这种学说的根源。
班氏创建了这篇志书，不得不详细地研究它的根本原理。
0.060496
丁卯，兵部尚书陈新甲下狱，寻弃市。
三十日，兵部尚书陈新甲下狱，不久弃市。
丁卯年，兵部尚书陈新甲被投入监狱，不久被处死。
0.413948
今后徭役，不问何人，宜皆均输，有敢如前以贿求人容庇者，罪之。
今后徭役，不论何人均得负担，有敢于像从前那样求人庇护者，一律论罪。
以后抽役，不论是谁，都应当平均分配，有敢像以前用贿赂来求人保护的，罪加一等。
0.116291
后与周瑜、程普拒曹公於赤壁，攻曹仁於南郡。
后与周瑜、程普一同在赤壁抵御曹操于，在南郡进攻曹仁。
后来，和周瑜、程普一起在赤壁抵抗曹操，又进攻南郡，攻打曹仁。
0.328337
帝在豹房，常醉枕宁卧。
皇上在豹房时，常醉枕着钱宁睡觉。
皇帝在豹房，常常醉酒枕着宁卧。
0.106488
郡县职以京朝官补，使迭相出入，内外无畸重。
郡县的职位以京城官员作补充，使他们轮番出入，朝廷内外没有偏重。
郡县官职由京朝官员补任，使官职互相轮换，内外没有偏重。
0.258848
楚司马薳越追之，不及。
楚国的司马薳越追赶他，没有追上。
楚国司马薳越追击他，没有追上。
0.644765
忽一旦，屋外有火烟频起，骇入验之，乃无延爇之处。
忽然有一天，屋外火烟之光闪闪。他吃了一惊，跑到藏金子的屋里查看，却没有着火的地方。
突然间，屋外火烟频繁出现，使人惊恐，去检验，却发现没有延烧的地方。
0.169939
辛酉，郑畋为京城西面行营都统。
十三日，郑畋任京城西面行营都统。
辛酉年，郑畋任京城西面行营都统。
0.791696
督师袁崇焕言春廉惠，不听。
督师袁崇焕认为张春廉洁，不同意惩办。
督师袁崇焕说，春天是廉洁惠政，但是没有听从。
0.203317
秋七月己卯，猎夹山。
秋七月十三日，在夹山打猎。
秋天的七月，己卯日，去打猎于夹山。
0.051442
今书可明牟提忠于其国，使蠕蠕主知之。
如今这封国书可以证明牟提是忠于国家的，要让蠕蠕国君知道这一点。
现在写书，可以证明牟提忠于他的国家，使蠕蠕主知道。
0.222519
每至是日，万乐俱举，六宫毕从。
每到这些日子，各种娱乐活动同时举行，六宫的后妃嫔媵全都跟随着。
每天到了这个时候，万乐都奏起，六宫都跟从。
0.043949
《礼》曰： 天子祭天地，诸侯祭其域内名山大川。
《礼经》上说: 天子才有权祭祀天地，诸侯只能祭祀他们封地中的名山大川。
《礼书》说： 天子要祭天地，诸侯要祭本国的名山、大川。
0.209218
彼天妃口，一黄水之淤耳。
那个天妃口，只是黄河水的一处淤塞而已。
那天妃的口，像一条黄水淤塞的耳朵。
0.044544
今瓒与郭勋、严嵩、胡守中，圣世之四凶。
现在张瓒和郭勋、严嵩、胡守中四人，是圣世的四凶。
今天ache和郭勋、严嵩、胡守中，是圣世四大凶人。
0.488439
活罗，吾能获之，吾岂能为活罗屈哉！
活罗，我能得到他，我难道能为一个活罗而去屈就吗？
我能够得到他，我岂能为他活罗屈服呢！
0.206234
十八日平明，雨色霏霏。
十八日天亮时，雨色霏霏。
十八日，天色早晨，下着雨。
0.098265
莫府长史迁，辞去之官，安世问以过失。
幕府长史调任他职，辞官时安世向他征求自己有何过失。
莫府的长史迁，辞去官职后，安世问他的罪过。
0.032888
玄等不知建业危弱，且王恭寻败，玄甚惶惧，乃回军于蔡洲，王恭司马刘军之率北府军来次新亭，于是德宗以桓修为荆州，仲堪为广州，玄为江州，佺期为雍州，刺史郗恢为尚书。
桓玄等人不知道建业城已十分危弱，而且王恭不久兵败，桓玄甚为惶恐，就回军到了蔡洲。王恭的司马刘牢之率北府军前来驻扎在新亭。于是司马德宗以桓为荆州刺史，殷仲堪为广州刺史，桓玄为江州刺史，杨期为雍州刺史，刺史郗恢为尚书。
玄等人不知道建立功业是危险而脆弱的，而且王恭又失败了，玄非常惶恐，于是回军到蔡洲，王恭的司马刘军之率领北府军到新亭，于是德宗任命桓修为荆州刺史，仲堪为广州刺史，玄为江州刺史，钳期为雍州刺史，刺史郗恢任尚书。
0.45251
太子甚悦，因欲令行本复乘。
太子非常高兴，就想让行本再骑一骑。
太子非常高兴，于是想让皇太子恢复乘马。
0.350254
于是，青率兵而还。至塞，天子使使者持大将军印，即军中拜青为大将军，诸将皆以兵属，立号而归。
于是，卫青率兵凯旋而归，到达边境时，汉武帝所派使者手捧大将军印，就在军营中授任卫青为大将，其余诸将都以其所部统归卫青指挥，并给以封号而回。
于是，李青率军回师。到了塞外，天子派使者带着大将军印，在军中拜李青为大将军，所有的将士都交给他管理，他便率军回师。
0.138895
命侍从各举宗室二三人。
命令侍从官各自举荐宗室一二人。
命令侍从们各自推荐自己的宗室中有二三人。
0.187592
里语： 生年未半杖不汗。
俚俗有这样的谚语： 生年未半杖不汗。
里语： 活了半辈子， never流汗。
0.066324
三月，己卯朔，以中书令赵莹为晋昌节度使兼中书令；以晋昌节度使兼侍中桑维翰为侍中。
三月，己卯朔，后晋朝廷任用中书令赵莹为晋昌节度使兼中书令；任用晋昌节度使兼侍中桑维翰为侍中。
三月，己卯朔，以中书令赵莹为晋昌节度使兼中书令；以晋昌节度使兼侍中桑维翰为侍中。
0.745467
其民或亡入新罗、女直，因诏困乏不能迁者，许上国富民给赡而隶属之。
东丹居民有的逃亡到新罗、女真，于是诏令对于贫穷不能迁移者，准许我国富民接济他们并使之隶其名下。
有的百姓逃往新罗、女直，因为诏令困乏不能迁移，就允许上国的富民给予赡养而隶属他们。
0.143293
充华初选入掖庭，同列以故事祝之曰： 愿生诸王、公主，勿生太子。
胡充华初被选入后宫之时，和她身份一样的嫔妃们照惯例替她祝告说： 愿生诸王、公主，不要生太子。
充华最初被选入掖庭，和她们一起被选入的人说： 希望生下王、公主，不要生下太子。
0.294138
越三日，以门扉舁出城，穆遣戍凉州。
过了三天，用木板抬出城门，艾穆派往戍守凉州。
三天后，用门板推着出城，穆遣派戍守凉州。
0.249481
十二月戊申，金人围德安府，守将李师尹拒之。
十二月初二，金军围攻德安府，守将李师尹抵抗金军。
十二月初，金兵围攻德安府，德安府的守将李师尹抵抗了他们。
0.48144
父恕，后唐时童子及第，开宝中，知秀州。
父亲王恕，后唐时童子及第，开宝年中，任秀州知州。
父恕，是后唐时一个儿童，考中进士，开宝年间，担任秀州知州。
0.318312
是时，颍川钟元为尚书令，领廷尉，用事有权。
这时颖川人钟元担任尚书令，兼任廷尉，办事通权达变。
那时，颍川人钟元做尚书令，兼管廷尉，有权力。
0.299277
丁未，诏县令佐能根括编户隐伪以增赋入者，量其数赏之。
十三日，诏令县佐能够彻底清理编户隐匿冒伪从而增加赋税收人，根据其数量予以奖赏。
丁未年，下诏要求县令佐能查出编户中隐藏的虚报人口，以增加赋税，按照人口数量赏赐他们。
0.097222
寻加前将军，金章紫绶。
接着加前将军，金章紫绶。
不久，加封为前将军，金章紫绶。
0.565912
金吾等卫，端门、承天门、东西北安门指挥千户所领承字及东西北字号，俱右半字阴文，右比。
金吾等卫，端门、承天门、东西北安门指挥千户所领取承字以及东西北字号，都是右半字阴文，向右边。
金吾等卫，端门、承天门、东西北安门，都由千户所领承字和东西北字号，都是右半字阴文，右比。
0.705924
且达者未必知，穷者未必愚。
况且官运享通的人未必就聪明，卑贱穷困的人未必就愚蠢。
而且，真正有才干的人未必就是聪明的人，穷困的人未必就是愚昧的人。
0.323943
五年春正月壬寅朔，初率百官上皇太后寿于会庆殿，遂御天安殿受朝。
天圣五年春正月初一，仁宗率百官到会庆殿向皇太后祝寿，然后到天安殿接受朝贺。
五年春天正月壬寅，开始率百官到会庆殿给皇太后祝寿，然后到天安殿接受朝见。
0.603637
鲤退而学《礼》。
我便退下来学《礼记》。
鲤退而学《礼》。
0.124346
又自迁都以来，戎车屡捷，所以征勋转多，叙不可尽者，良由岁久生奸，积年长伪，巧吏阶缘，偷增遂甚。
又自从迁都以来，战场捷报频传，所以作战立功者越来越多，到现在还奖赏不完的原因，是由于年代久长而产生弊端，积压年数既久便容易作伪，善于投机取巧的吏员靠等级而晋升，偷改增加的现象因而越来越多。
自从迁都以后，战车多次获胜，所以立下战功的人越来越多，不能全部记载，原因就是长期存在奸邪之心，多年形成伪劣，巧妙地利用官吏的便利，偷改就越来越严重了。
0.131722
少为蓟州衙校，太祖侵蓟州得之，爱其材，隶麾下。
年轻时任蓟州衙校，太祖进攻蓟州时获得他，爱其才，隶属于麾下。
幼年时，作蓟州衙署的校官，太祖攻占蓟州后，喜欢他的才能，把他收编到自己的旗下。
0.057514
帝以问礼部，具言其故，乃遣使召之。
皇上向礼部询问此事，礼部说明了原因，于是派使者去召他。
皇上问了礼部，详细地知道了原因，于是派使者去召回他。
0.454036
惟日本叛服不常，故独限其期为十年，人数为二百，舟为二艘，以金叶勘合表文为验，以防诈伪侵轶。
只有日本反叛顺服不定，所以独自限定它进贡的日期为十年，人数为二百，船为二艘，用金叶验合的表文作为验证，以防备欺诈假冒侵犯。
日本反复叛服，所以只限定它的期限为十年，人数为二百，船只有两艘，用金叶勘合表文作为验证，以防他们欺诈和偷越。
0.436939
历邳、淄、涿州刺史，拱卫直都指挥使。
后历任邳、淄、涿州刺史，拱卫直都指挥使。
曾担任邳州、淄州、涿州刺史，是直都指挥使。
0.503288
自三大营变为十二团营，又变为两官厅，虽浸不如初，然额军尚三十八万有奇。
自从三大营改变为十二团营，再变成两官厅，虽然渐渐不如当初，然而额定士兵数目还有三十八万多。
自三大营变成十二个团营，再变成两个官厅，虽然不如最初，但是军队的编制仍为三十八万。
0.325272
甲寅，封子元方为周王，元礼郑王，元嘉宋王，元则荆王，元茂越王。
二十七日，高祖封儿子李元方为周王，李元礼为郑王，李元嘉为宋王，李元则为荆王，李元茂为越王。
甲寅年，封子元方为周王，元礼为郑王，元嘉为宋王，元则 為荆王，元茂 为越王。
0.410984
优诏不许。
成帝下诏劝慰，不同意。
皇帝下诏不许。
0.104897
初制，有大狱必面讯。
当初制度，有大案一定由皇帝亲审。
最初，有重大罪案必面讯问。
0.034331
初，俭与夏侯玄、李丰等厚善。
当初，毋丘俭和夏侯玄、李丰等人关系很好。
最初，王俭和夏侯玄、李丰等人关系密切。
0.612876
凡蝙蝠最喜食蜂，投隙入中，吞噬无限。
蝙蝠最喜欢吃蜜蜂，一旦它钻空子进入蜂巢那它就会吃个没完没了。
蝙蝠最喜欢吃蜂，飞进蜂群中，吃蜂无数。
0.173999
甚明礼，听其离文析句，自然大略可解。兼通左氏春秋，少时恒为李宝鼎都讲，后亦自有徒□，诸儒称之。
很通晓《礼记》，听他讲解其中的文句，自然而然就可以大体明白他还同时精通《左氏春秋》，少年时为李实鼎都讲，协助讲经，后来自己有了大批学生，儒士对他也很称道。
的确熟悉礼法，听他解释文言文句，自然大致可以明白。又通晓左氏春秋，少时经常给李宝鼎讲，后来也有自己的学生，诸儒都称他为先生。
0.155343
上曰： 天下属安定，何故而反？
皇上说： 天下刚刚安定，为什么谋反？
皇上说：天下已经安定，为什么还要造反呢？
0.401577
太守徐揖请为主簿。
太守徐揖延请他担任主簿。
太守徐揖请求担任主簿。
0.550979
遣监军虞汜、威南将军薛珝、苍梧太守陶璜由荆州，监军李勖、督军徐存从建安海道，皆就合浦击交阯。
孙皓派遣监军虞汜、威南将军薛王羽、苍梧太守陶璜取道荆州，监军李勖、督军徐存取道建安的海路，都到合浦进攻交阯郡。
派监军虞汜、威南将军薛珝、苍梧太守陶璜从荆州，监军李勖、督军徐存从建安海道，都到合浦击退交阯。
0.549093
王浚怒，遣燕相胡矩督诸军，与辽西公段疾陆眷共攻希，杀之，驱略三郡士女而去。
王浚发怒，派燕相胡矩带领各军，与辽西公段疾陆眷一同攻打刘希，把他杀了，并且驱赶掠夺三个郡的男女后离去。
王浚生气了，派燕国相胡矩督率各路军队，和辽西公段疾陆眷一起攻打希，杀死了他，把三郡的男女驱赶走。
0.29134
敕诸王、公主、驸马得江南分地者，于一万户田租中输钞百锭，准中原五户丝数。
敕命得到了江南封地的诸侯王、公主、驸马，在一万户的田租中交纳一百锭钱钞，确定中原五种匠户应当交纳的丝税银数量。
下诏各王、公主、驸马，获得江南土地的人，在每户田租中交纳百锭钞票，按照中原五户丝数。
0.251196
在普安安笼千户所，当作安隆，与广西同称，不当作安笼，与永宁相溷也。
在普安州的安笼千户所，应当作安隆，与广西的安隆名称相同，不应当作 安笼 ，与永宁州的 安笼 互相混淆。
在普安安笼千户所，叫做安隆，和广西一样，不叫安笼，和永宁相接。
0.152418
而陈俗好淫祠左道，其学佛者，自立一法，号曰 上乘 ，昼夜伏聚，男女杂乱。妖人母乙、董乙聚众称天子，建置官属，友能初纵之，乙等攻劫州县，末帝发兵击灭之。
陈州风俗喜欢立庙祭祀，信佛的人自创上乘教，日夜聚会，男女杂乱。妖人毋乙、董乙聚众称天子，建置官属，友能最初放纵这些人，乙等攻劫州县，末帝派兵镇压下去。
陈俗喜欢淫乱，信奉淫祠和左道，信佛的人，自己建立一种方法，称为 上乘 ，昼夜聚集，男女杂乱。妖人母乙、董乙聚集群众，称为天子，建立官属，朋友最初允许他们，后来他们攻击州县，最后被末帝派兵消灭。
0.253728
夏，六月，甲寅，制江都太守秩同京尹。
夏季，六月，甲寅，规定江都太守的品级与京尹相同。
夏季，六月，甲寅，下制书，任命江都太守的秩同京尹。
0.498312
醇醴载羞，齐明其将之。
醇厚酒醴加珍炉，谨肃严明奉献上。
酒中有醇厚之味，载有羞礼，表明将校的功业。
0.025423
然后陈钟鼓之乐，鸣鞀磬之和，建碣磍之虡，拮隔鸣球，掉八列之舞；酌允铄，肴乐胥，听庙中之雍雍，受神人之福祜；歌投颂，吹合雅。
然后设钟鼓之乐，奏朔磬和声，竖勇武之虞，敲打玉磬，摇作八排舞蹈；饮信义，餐礼乐，听庙中雍雍之声，接受神人的福佑；歌吹合于猡》《颂》。
然后演奏钟鼓之音乐，敲击磬石之声音，建造碣石和 pill石，敲击球音，八列之舞蹈；酌取美酒，奏起音乐，听著庙中和谐的声音，接受神人的祝福；歌颂神人。
0.152003
时为河东节度使。手诏征入朝，\ue4c0彖奏发河东，外人始知之。
这时刘任河东节度使，被唐宣宗以手诏征召回朝廷，刘向唐宣宗上奏，告知已从河东出发，朝外百官才知道这件事。
当时他任河东节度使。朝廷下诏征他入朝，李德裕上奏说要起兵攻河东，外人才知道这件事。
0.248458
慕容彦超败走，帝宿于七里，文进夜与其徒饮酒，歌呼自若。
慕容彦超败逃，皇帝住在七里，聂文进晚上和朋友饮酒，若无其事地唱歌喊叫。
慕容彦超失败逃走，皇帝住在七里，文进晚上和他的一些徒子徒孙喝酒，歌功叫好，一切如常。
0.334899
叔陵有部下兵先在新林，于是率人马数百，自小航渡，欲趋新林，以舟舰入北。
叔陵部下兵士原来有人在新林，逭时率领几百兵马，从小航渡河，想赶往新林，乘船舰进入北方。
叔陵的部下先到新林，于是叔陵率着数百人马，自己乘船从小路渡过，想往新林去，用船划到北面。
0.06259