Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
万章曰： 舜之不告而娶，则吾既得闻命矣；帝之妻舜而不告，何也？
万章说： 舜的不先禀告父母便娶妻的道理，我已聆听了您的教诲；帝尧嫁女儿给大舜而不禀告舜的父母，这又是为什么呢？
万章说： 舜不告诉就娶了妻子，那么我就可以听到这个消息了；帝的妻舜也不告诉，这是为什么？
0.164468
乙卯，幸延芳淀。
初三，临幸延芳淀。
乙卯，幸延芳淀。
0.477503
羽当以救赵还报，而擅劫诸侯兵入关，罪三也。
你项羽已援救赵国后应当回报怀王，却擅自胁迫诸侯的军队随你入关，这是第三条罪行。
羽应当出兵救赵国，然后回报，而擅自劫持诸侯军队入关，这是第三项罪过。
0.252226
北燕王云以冯跋为都督中外诸军事、开府仪同三司、录尚书事，冯万泥为尚书令，冯素弗为昌黎尹，冯弘为征东大将军，孙护为尚书左仆射，张兴为辅国大将军。
北燕王高云任命冯跋为都督中外诸军事、开府仪同三司、录尚书事，任命冯万泥为尚书令，冯素弗为昌黎尹，冯弘为征东大将军，孙护为尚书左仆射，张兴为辅国大将军。
北燕王慕容云任命冯跋为都督中外诸军事、开府仪同三司、录尚书事，冯万泥为尚书令，冯素弗为昌黎尹，冯弘为征东大将军，孙护为尚书左仆射，张兴为辅国大将军。
0.917511
善于摄生，开元十二年，年百岁而卒。李嗣真
裴知古善养生，唐玄宗开元十二年去世，享年一百岁。李嗣真
善于养生，开元十二年，一百岁而卒。李嗣真
0.30209
君素乃为木鹅，置表于颈，具论事势，浮之黄河，沿流而下。
尧君素就制作木鹅，把上表放在木鹅的脖颈中，详论事情的形势，漂浮在黄河中，顺流而下。
他于是做了只木鹅，把表放在脖子上，详细地论说事势，把木鹅浮在黄河上，沿黄河流下去。
0.183405
子良素仁厚，不乐时务，乃推明帝。诏云： 事无大小，悉与鸾参怀 ，子良所志也。
萧子良平时仁厚，对政治事务不感兴趣，便推荐明帝，诏书说： 事情不论大小，都要跟萧鸾商量。 这正是萧子良的愿望。
子良是个仁爱厚道的人，不喜欢处理时事，于是推举了帝君。皇帝下诏说： 无论大小事务，全部同鸾一起商议，这是子良所期望的。
0.045002
燕子不进愁门，耗子不钻空仓。
燕子不在没有人住的屋檐下筑巢，耗子不钻没有粮食的空仓。
燕子不会飞进有忧愁的家门，耗子不会钻进空仓。
0.170007
水出沃阳县东北山下，北俗谓之乌伏真山，水曰诰升袁河。西南流径沃阳县，左合中陵川，乱流西南与一水合，北俗谓之树颓水。
这条水发源于沃阳县东北山下，北方俗称乌伏真山，水叫浩升袁河，往西南流经沃阳县，在左边与中陵川汇合，往西南乱流，汇合了一条水，北方俗称树颓水。
水从沃阳县东北山下流出，北方的居民称它为乌伏真山，这条水叫做诰升袁河。它向西流经沃阳县，又與中陵川汇合，又与一条水汇合，北方的居民称这条水叫树颓水。
0.37467
聚卒为军，有空名而无实，外不足以御敌，内不足以守国，此军之所以不给，将之所以夺威也。
国家调集士兵编成军队时，只有空的名额而无实际的兵员，对外不足以抵抗敌人，对内不足以守卫国家，这就是军队之所以战力不强，将帅之所以丧失威望的缘故。
聚卒为军，名分而無實力，外不能御敵，内不能守國，此軍之所以不给，將之所以失威也。
0.028111
昭义军节度使高浔及黄巢战于石桥，败绩，其将成麟杀浔，入于潞州。
昭义军节度使高氵寻与黄巢在石桥作战，大败，十将成麟杀了高氵寻，进入潞州。
昭义军节度使高浔和黄巢在石桥交战，战败，其将成麟杀死了高浔，进入潞州。
0.49166
秦出连虔与河西沮渠成都战，禽之。
西秦征北将军出连虔，与河西沮渠成都交战，生擒沮渠成都。
秦朝派兵去攻占连虔和河西的沮渠成都，把他們都俘虏了。
0.13013
顷之，坐诏书脱误，左迁骁骑将军，积其前事也。
不久，因诏书失误获罪，降为骁骑将军，这实在是因为前面泄密才受的处分。
不久，因为诏书有误，被降职为骁骑将军，这是因為他以前的事。
0.300308
《商书》曰： 沈渐刚克，高明柔克。
《商书》说： 深沉的人要用刚强来克服，爽朗的人要用柔弱来克服。
《商书》说： 沈渐刚强，高明柔弱。
0.191719
黄帝问曰：余闻缪刺，未得其意。何谓缪刺？
黄帝问道：我听说有一种 缪刺 ，但不知道它的意义，究竟什么叫缪刺？
黄帝问：我听说缪刺，但没弄明白它的意思。缪刺是什么？
0.167847
乃下诏以高祖为扬州总管，译发兵俱会寿阳以伐陈。
于是下诏以高祖为扬州总管，郑译发兵，与杨坚相会于寿阳，以讨伐陈国。
于是下诏让高祖担任扬州总管，派兵全部会合到寿阳去攻打陈朝。
0.219442
陉城今在中山国。
陉城现在属于中山国。
井城现在在中山国。
0.386275
加持节，进号征虏将军，改封略阳县侯，邑千户。
加持节，进号征虏将军，改封略阳县侯，食邑一千户。
加官封号征虏将军，改封为略阳县侯，封地有一千户。
0.543032
主上虽仰嗣高皇，尝经北面，方今圣历御宇，垂训无穷，在三之恩，理不容替。
皇上虽然上继高皇帝，曾经北面为臣，但现在秉承天运统治天下，教化百姓，凡是父亲、老师、国君的恩情，照理不容更替。
皇上虽然继承了高皇的皇位，曾经向高皇磕头，现在圣上在位，垂训无穷，对皇上的恩情，理不容替代。
0.144591
大业末，为马邑郡丞。
隋炀帝末年，为马邑的郡丞。
大业末年，任马邑郡丞。
0.148638
壬辰，太皇太后刘氏崩，高祖之庶母也。遗诏服纪园陵毋用后礼，皇帝不得废军国机务。既而礼官奏： 准令式，为祖父母齐缞周；又准丧葬令，皇帝本服周者，三哭而止。
六日，诏令凡宫殿、州县以及官名、府号、人的姓名中有与先帝名讳 敬瑭 同音的加以更改，于是改西京明堂殿为宣德殿，中书政事堂为政事厅，堂后官房头为录事，其余的为主事。七日，已故皇帝大祥，少帝脱下了丧服，文武百官穿上丝绢。九日，少帝脱去祭服，百官穿吉服，十日，太皇太后刘氏去世，她是高祖的堂伯母，传下遗诏，丧服礼仪陵园不用皇后礼节，皇帝不得荒废军国机务要事。不久礼官上奏： 依照条令法式，为祖父母服礼一周，又按照丧葬条令，皇帝本人服一周丧礼的，啼哭三次就可以了。
壬辰年，太皇太后刘氏去世，是高祖的庶母。遗诏规定，祭祖陵时不用后礼，皇帝不能废军国大事。不久，礼官上奏： 按照旧例，给祖父母穿齐缞周的丧服；又按照丧葬令，皇帝穿周的丧服，哭三次就停止了。
0.090618
文公在狄十二年，狐偃曰： 日，吾来此也，非以狄为荣，可以成事也。
晋公子重耳在狄住了十二年。狐偃说： 当初我们到这儿来，不是因为狄地安乐，而是可以成就大事。
文公在狄国住了十二个月，狐偃说： 今日我来到此，不是为了狄国而感到光荣，而是为了完成事业。
0.206894
元嘉十四年正月丙申，白兔见山阳县，山阳太守刘怀之以献。
元嘉十四年正月丙申曰，白兔出现于山阳县，山阳太守刘怀之献上朝廷。
元嘉十四年正月，白兔出现在山阳县，山阳太守刘怀之把它献上。
0.623078
十一月乙巳，王自为文祭南北阵亡将士。
十一月二十一日，朱棣亲自作文祭祀南北阵亡将士。
十一月乙巳日，王自己祭奠南北阵亡的将士。
0.214437
乃作合组歌列锦赋而退。终身不敢言作赋之心矣。
盛览写完了《列锦赋》后，便退出了文化圈子，终身不敢谈作赋的想法。
于是就作了一篇合组歌、列锦赋，然后就退了。终身不敢再谈作赋的心情了。
0.186964
帝曰： 与汝归。
炀帝说： 我和你回京师。
皇帝说： 和你回去吧。
0.320356
成王闻管、蔡流言，遂使周公狼跋而东。
周成王听信了管叔、蔡叔的流言，致使周公进退两难，只好东征。
成王听说管、蔡两国的流言，于是派周公旦往东去。
0.151159
彦之遣将姚纵夫渡河攻冶坂，颉督诸军击之，斩首三千余级，投水者甚众。
彦之派遣将领姚纵夫渡董回进攻迨堡，窒垄率各军攻打他，斩杀三千多人，跳入水中的敌兵也很多。
彦之派将姚纵夫渡河攻打冶坂，颉督率各路军队 resistance，斩首三千多级，投水的人很多。
0.138166
威大怒，表称： 臣有何罪，钦祚籍没臣粟！
杜威闻知大怒，上表章声称 臣有什么罪？王钦祚竟抄没我的粮食！
武威大怒，上表说： 臣有什么罪，把臣家的粟都籍没！
0.289179
寻除宁朔将军、东莞太守。
不久又被授予宁朔将军、塞差太守。
不久，他升任宁朔将军和东莞太守。
0.246779
遇不受代，再用攻宣州，逾日不克。
李遇不接受替代，柴再用攻打宣州，过了一个月没有攻克。
遇到不接受代州，再攻打宣州，超过一天没有攻下。
0.251822
世基弟世南抱世基号泣，请以身代，化及不许。
虞世基的弟弟虞世南抱着世基大哭，请求代替他赴死，宇文化及不准。
世基的弟弟世南抱着世基哭泣，请求代他受死，但唐高祖不许。
0.373894
以洪政等分将所部兵，移军鼓浪屿。
他派洪政等分别率领属下部队，转移到鼓浪屿。
把洪政等人的军队分出来，调到鼓浪屿。
0.246486
神宗即位，加天章阁待制、知渭州。
神宗即位，加蔡挺天章阁待制、知渭州。
神宗登基，加封天章阁待制，知渭州。
0.394753
道衡每至构文，必隐坐空斋，蹋壁而卧，闻户外有人便怒，其沉思如此。
薛道衡每到构思文章时，必定会一个人坐在空书斋里，靠着墙壁而卧下，听到门外有人声，他便发怒，他就是这样沉思作文。
张衡每次写作文，总要隐居在空斋里，脚靠墙而睡，一听到外面有人走就生气，他这样沉思。
0.099243
八曰四方。
八是四方。
八曰四方。
0.285744
戊子，大理寺丞李茂录囚南京，考黜百司，访军民利病。
十五日，大理寺丞李茂审查南京囚犯，考察并罢免百余名官员。访问军民利弊得失。
戊子年，大理寺丞李茂把囚犯押送至南京，考察并革除百官，访问军民的利弊。
0.333085
光顿首让曰： 臣不如金日磾 日磾亦曰： 臣，外国人，不如光；且使匈奴轻汉矣！
霍光叩头推辞说： 我不如金日！ 金日也说： 我是外国人，不如霍光。况且由我辅政，会使匈奴轻视我大汉！
光顿首让说： 臣不如金日磾；金日磾也说： 我是外国人，不如光；而且使匈奴轻视汉朝了！
0.383891
段达、韦津，东都自固，何暇图人？
段达和韦津，他们自保东都，哪有功夫管别人？
段达、韦津，东都自保，哪有工夫去想人？
0.114075
基载拜奉辞，师曰： 汝命绝之时，吾将度汝。
阮基再三拜谢，向道士告别，道士说： 你死了以后，我会使你超度的。
李基拜辞，老师说： 你命绝的时候，我将会为你度量。
0.104743
大者曰簥。
大的称为筹。
大的叫簥。
0.10295
对曰： 好长剑。
子路回答说： 我喜欢长剑。
回答说： 喜欢长剑。
0.582009
复诸州租税。
免除各州的租税。
恢复各州应交的租税。
0.312394
国每夜骇曰： 王入矣！
都城里常常有人夜里惊叫说： 君王进来了！
每天晚上，都吃惊地说： 王王要来了！
0.089042
户百，口千七十，胜兵三百三十四人，辅国侯、将、左右都尉、译长各一人。
有户一百，人口一千零七十，军队三百三十四人。有辅国侯、将、左右都尉、译长各一人。
百户，千七十人，胜兵三百三十四人，辅国侯、将、左右都尉、译长各一人。
0.559088
先是，番禺知县高瑶没眷通番资钜万，选移檄奖之，且闻于朝。
先前，番禺知县高瑶没收韦眷通外番的资财巨万，陈选移文去嘉奖他，并且汇报朝廷。
首先是，番禺知县高瑶没有通番的财力很多，选他迁移到其他地方，并且已经报告朝廷。
0.276392
能为飞车，从风远行。
还能制造飞车，随风飞到很远的地方。
能制造飞车，从的风中远行。
0.317892
及其治行李，择良日辞谢。本邑迎候人力，自衙门外至通衢。
选择吉日起程告别，那一天，县城迎接他的人从衙门外一直排到大街上。
等到他治理行李，挑选好日子辞谢。本邑迎接他的人力，从衙门到通衢。
0.167045
卒，弟子浩之嗣。
死，弟弟的儿子浩之继嗣。
卒后，他的弟子浩之继承了衣钵。
0.195648
仲尼答云： 何必高宗，古之人皆然，君薨，百官总己以听于冢宰三年。
仲尼回答说： 不仅仅是高宗，古代的人都是这样，君王薨，百官都听命于冢宰三年。
孔子回答说： 为什么一定要高宗呢，古代的人都是这样的，国君去世后，百官要总揽自己的职责，听任冢宰三年。
0.330801
若复骨肉相残，则可汗左右信臣谁敢自保！朕务在兼爱，已受其降。
如果仍然兄弟之间互相残杀，那么，可汗左右的亲信大臣人人自危，谁能保证自己不被猜忌而受害呢！
如果再发生骨肉相残，那么可汗左右相信谁会保护自己！朕希望兼爱，已经接受他的投降。
0.107336
陈杀其大夫洩冶。
陈国杀掉了自己的大夫洩冶。
陈国杀死了大夫泄冶。
0.117596
己卯，也不干入寇，不都马失引兵奋击之。
二十七日，也不干入侵，不都马失领兵奋力还击。
己卯年，赵不干入侵，赵都马失率兵奋起反击。
0.263046
右司谏吴表臣亦言安国扶病见君，欲行所学，今无故罪去，恐非所以示天下。
右司谏吴表臣也说胡安国扶病见君，欲行所学，今无故罢去，恐非可以服天下。
右司谏吴表臣也说，安国病重时，想向君上学习，现在没有罪过却遭罪，恐怕不是向天下示警的方法。
0.202391
翛初以恩泽为亲卫郎、秘书丞，至保和殿学士。
赵良嗣，本是燕人马植，世代为辽国大族，官至光禄卿。
张初任亲卫郎、秘书丞，升任保和殿学士。
0.00883
三十一年，宣、大二镇大饥，人相食。
三十一年，宣、大二镇遭受严重饥荒，人吃人。
三十一年，宣、大二镇发生大饥荒，人吃人。
0.711833
如是而加之以无私，重之以不淆，能避怨矣。
像这样，再加上不拉私人交情，不附和众人送出城郊，就能避免招致怨恨。
这样再增加一些无私，再增加一些不混淆，就能避免怨恨了。
0.157472
大明二年六月甲戌，白燕产吴郡城内，太守王翼之以献。
大明二年六月甲戌日，吴郡城内有白燕，太守王翼之献上朝廷。
大明二年六月甲戌，白燕产于吴郡城内，太守王翼之献上。
0.607618
孟子曰： 是犹或紾其兄之臂，子谓之姑徐徐云尔，亦教之孝弟而已矣。
孟子说： 这就好像有人扭他哥哥的胳膊，你却劝 你慢一点，轻一点 一样，应该教他孝顺父母，恭敬兄长。
孟子说：这就像有人抓住他的哥哥的胳膊，他对你说：你暂且慢一点，这已经算是不孝了，可见，你只要稍稍慢一点，就可以算是不孝了。
0.202066
岂复谓灵筵在途，便设殷事耶？推此而言，朔望不复俟祭。
岂还能说灵位在途中，就举行殷祭由此而言，初一、十五不需要再举行祭祀。
难道还认为灵筵在途中，就方便设置祭祀吗？按照这个道理，朔望日不再等待祭祀。
0.143493
缅闻韫猛子召河璇有女名召乌冈色美，责献乌冈。
缅甸人听说刀韫猛的儿子召诃璇有个女儿名叫召乌冈，姿色美丽，便责成刀韫猛献出召乌冈。
听说河璇有的女儿，叫召乌冈，要求她献出乌冈。
0.126885
丁丑，月在东井北辕东头第二星西南九寸，为犯。
丁丑，月在井宿北辕柬头第二颗星西南九寸，造成冲犯。
丁丑，月亮在东井北方的星宿上，第二星在西南方九寸的地方，是犯星。
0.125778
汉使多言其国有城邑，兵弱易击。
汉朝使者多数人说姑师、楼兰有城邑，兵力薄弱，容易攻击。
汉朝使者多次说，他们国家有城邑，兵弱易击。
0.295965
根曰： 周旋民间，非绝迹之处，邂逅发露，祸及亲知，故不为也。
杜根说： 奔走躲藏于民间，那不是隐匿踪迹的处所，一旦被人碰见而暴露身份，就会给亲友带来灾祸，所以我不肯那样作。
根说： 在民间生活，不是隐居的地方，偶尔显露，会连累到我的家人朋友，所以我不这样做。
0.146946
初，南单于呼厨泉以兄于扶罗子豹为左贤王，及魏武帝分匈奴为五部，以豹为左部帅。
当初，南单于呼厨泉任命他哥哥於扶罗的儿子刘豹为左贤王。后来魏武帝把匈奴分为五部，任命刘豹为左部帅。
最初，南单于把呼厨泉作为兄长，把于扶罗子豹封为左贤王，魏武帝把匈奴分为五部，把豹封为左部帅。
0.436957
桑维翰谏曰： 曏者陛下亲御胡寇，战士重伤者，赏不过帛数端。
大臣桑维翰劝谏道： 过去陛下亲自率兵抗击胡人的进攻，战士受重伤的，也不过赏给数端布帛而已；现在艺人一说一笑合您的心意，就往往赏给十端布帛、上万钱币，还有锦袍、银带。
桑维翰劝谏说： 陛下亲自率领胡寇，战士重伤的，赏赐不过几端布匹。
0.081205
少阴脉不出，其阴肿大而虚也。
如果少阴脉不现的，是虚寒之气结于下焦，可致外阴部肿大而疼痛。
少阴脉没有出口，它的阴部肿大而空虚。
0.152789
魏镇远将军平舒侯燕凤卒。
北魏镇远将军、平舒侯燕凤去世。
魏国镇远将军平舒侯燕凤去世。
0.664682
僧辩又重启曰： 员外常侍姜皓还，奉敕伏具动止。
王僧辩又重新上表启奏说：员外常侍姜嵩返回来，接受敕命要我们陈述具体行动安排。
僧辩又重启说： 员外常侍姜皓回来，奉命等待他的行动和停止。
0.208978
帝英杰魁岸，马不能胜。常乘安车，驾大牛，牛角容一石。
拓跋猗英俊魁伟，马不能载，常乘坐大牛驾的座车，牛角能容一石。
皇帝英明神武，人不能胜。经常乘坐安车，驾大牛，牛角能容一石。
0.33617
心之精爽，是谓魂魄。魂魄去之，何以能久？
心的精华神明，这就叫魂魄，魂魄离去了，怎么能活得久长？
人的精神，就是魂魄。魂魄离开，怎么能够长久呢？
0.170133
九月，陕西、山西旱饥。
九月，陕西、山西天旱饥荒。
九月，陕西、山西地方发生旱灾和饥荒。
0.47631
诛元德、扈兴、厚之等。
诛杀元德、扈兴、厚之等人。
诛杀元德、扈兴、厚之等人。
1
山南自四年两贡，终帝世不复至，亦为中山所并矣。
山南王自从在四年献了两次贡品后，直到宣德皇帝逝世都没有再来，后亦被中山王国所吞并了。
从汉朝四年开始，山南贡献两次，到汉朝结束时，不再贡献，被中山国吞并了。
0.115863
季氏亡则鲁不昌。
季氏灭亡，鲁国不能盛昌。
季氏灭亡了，鲁国就不昌盛。
0.313142
仍过寺基，共十五里，还宿慧光寺。
仍旧走过大寺寺基，共十五里，回来住在慧光寺。
仍往前走，共十五里，回到慧光寺住宿。
0.350239
以伯八剌等贫乏，给钞七万六千五百二锭。
因为伯八剌等人贫困，赐给钱钞七万六千五百零二锭。
因为伯八剌等人贫困，就赏给钞票七万六千五百二锭。
0.643318
萧庆入居尚书省。
萧庆进居尚书省。
萧庆住在尚书省。
0.411134
允伸镇幽州二十三年，勤俭恭谨，边鄙无警，上下安之。
张允伸坐镇幽州二十三年，勤于军政事务，处事恭谨小心，使边境没有出现过危机，军民上下和睦相处，安居乐业。
李允伸在幽州镇守了二十三年，他勤俭节约，恭顺谨慎，使得边鄙地区没有发生警备事件，上下级都感到安心。
0.123749
其常调者乃为府、州、县六品以下官。
那些按常规选任之人便作府、州、县六品以下的官。
经常调任的官吏，是府、州、县六品以下的官吏。
0.467755
为儿时，梦人遗双笔，自是有文辞，十五通《五经》，薛元超称之。
还是孩子时，梦见有个人送他一对笔，从此文章就写得好。十五岁时就通晓《五经》，受到薛元超的赞赏。
他小时候，梦到有人送给他两支笔，自那以后，他便有了文辞。十五岁时，通读五种经书，薛元超称他为才子。
0.140826
夏四月戊戌，以瀛州民饥，开仓赈恤。
夏四月初一，因为瀛州老百姓发生饥荒，开仓济民。
四月戊戌，因为瀛州百姓饥饿，开放粮仓救济。
0.233967
宣政元年，除左前军勇猛中大夫。
宣政元年，任左前军勇猛中大夫。
宣政元年，升任左前军勇猛中大夫。
0.815355
比来惟觉阿旨顺情，唯唯苟过，遂无一言谏诤者，岂是道理？
然而近来我却发现他们只会唯命是从，顺水推舟，没有一个人敢直言进谏，朝廷的官员怎么能够有这样唯唯诺诺的作风呢？
最近，我总觉着阿旨顺从我的意愿，只是偶尔稍稍过得去，竟无一言劝谏我，这岂是道理？
0.006408
殿省惶惑，未知所为。
殿省内的人，上上下下无不惶恐迷惑，不知是在干什么。
殿省都感到惊恐，不知道该做什么。
0.068265
崇俭既去，未几，人龙军亦自开县噪而西归，楚师遂败绩于土地岭，蜀中由是大乱。
可是崇俭离开后不久，人龙的队伍也从开县哗变西归，湖北的部队在土地岭战败，四川从此大乱起来。
节俭的风气一旦消失，没过多久，人龙军也自行开放县份起兵西归，楚军在土地岭战败，蜀地因此大乱。
0.244692
殿下睿质天就，尚须学以表饰之。
殿下的颖睿资质天然生成，还必须靠学习来发扬光大。
殿下聪明智慧，还需要学习来装饰自己。
0.058216
仍诏禄之终身，并还所断月俸。
诏令给王磐终身俸禄，并补发所停发的月俸。
仍诏令他终身享受禄位，并追还他已削减的月俸。
0.165591
又南七里，为水塘铺。
又往南七里，为水塘铺。
再往南七里，就是水塘铺。
0.531073
孔子曰：善人为邦百年，或以胜残去杀。今以秦之难制，一二年间岂裕所能哉？
孔子说：有道德的人治国百年，可以使残暴的人不作恶因而废除死刑现在对于难以控制的秦地，刘裕在一二年间怎么能做到呢?
孔子说：好的人治理国家能使其国家强盛一百多年，有时甚至能战胜敌人。现在秦朝的统一如此困难，你还能在短短一二年内治理好吗？
0.093645
其制在中门之外，外门之内。
其制度建在中门之外，外门之内。
它的制度在中门之外，外门之内。
0.74874
一曰移远就近，以实内地。
一为移远就近，以充实内地。
第一，把遠的移近，以實在内。
0.087372
同志虽远，男女不相及，畏黩敬也。
志向相同虽然关系远，男女不可嫁娶成婚，是怕亵渎了恭敬之情。
同志虽然远隔，男女之间不相通，是因为他们敬畏敬重。
0.056817
因辞政，伏地泣不肯起。
因而辞去政务，伏在地上哭泣不肯起来。
因为辞去官职，他跪在地上哭泣，不肯起来。
0.401577
帝遣侍郎屠勋、太监萧敬按得实，坐奴如律。
孝宗遣侍郎屠勋、太监肖敬审问属实，依法惩办这些家奴。
皇帝派遣侍郎屠勋、太监萧敬去查办，按法律定罪。
0.295491
若论位次，柳在粲下；语其年齿，亦少于粲，直以社稷之计，不得复论。
如果要论官位，他在我之下，要说年龄，他也比我年轻，祇是因为考虑到国家的命运，不能再计较这些了。
如果论地位，柳比刘粲要低；如果论年龄，柳也年轻于刘粲，直以国家大计，不能再论了。
0.111798
乃往。先造于越军，曰： 吴犯间上国多矣，闻君亲讨焉，诸夏之人莫不欣喜，唯恐君志之不从。请入视之。
于是就前去，先到越军那里，说： 吴国冒犯上国已经多次了，听说君王亲自讨伐，中原的人们莫不欢欣鼓舞，惟恐君王的意愿不能实现，请让我进去看看吴军的情况。
于是前往。先去越军那里，说： 吴军侵犯我们的边境已经很多次了，听说您亲自讨伐，越国人民都感到高兴，唯恐您的决心不坚定。请允许我前往。
0.258939
郝宿王刑未央使人召诸王，未至，颛渠阏氏与其弟左大且渠都隆奇谋，立右贤王屠耆堂为握衍朐鞮单于。
郝宿王刑未央派人去召集各部王爷，还没有到来，颛渠辟氏与自己的弟弟左大且渠都隆奇商议，拥立右贤王屠耆堂为握衍朐千单于。
郝宿王审刑无穷使人召各王，尚未到达，颛渠阏氏与其弟左大且渠都隆奇密谋，立右贤王屠耆堂为握衍朐鞮单于。
0.380198
子元德，多艺术，官至琅邪守。
儿子元德，多技艺，官至琅邪守。
子元德，多才多艺，官至琅邪守。
0.724158
水出鲁阳县南分水岭，南水自岭南流，北水从岭北注，故世俗谓此岭为分头也。
鲁阳关水发源于鲁阳县以南的分水岭，南边的水从岭南流，北边的水从岭北流，所以民间把此岭称为分头。
水从鲁阳县南的分水岭流过，南水从岭南流过，北水从岭北流过，所以人们把这条岭称为分头岭。
0.370893