Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
秋，七月，乙卯，隋主始服黄，百僚毕贺。
秋季，七月乙卯，隋文帝首次穿黄色衣服，百官群臣都表示祝贺。
秋季，七月，乙卯日，隋主开始穿黄衣服，百官都来祝贺。
0.336286
胄玄积候，知日蚀所在，随方改变，傍正高下，每处不同。
张胄玄连日伺望，得知日蚀所在处，随方位而改变，正侧高低，每个地方都不一样。
积聚了玄石，知道日食所在，随着地方变化，每处都不同。
0.025698
恂恂南秦，敛敛推亡，峨峨广德，奕奕焜煌。
南秦恭顺地俯首听命，敬畏地纳土请降。巍峨的广德殿，壮丽的馄煌堂！
南秦国的人，收集收敛，推举灭亡，广德高明，辉煌夺目。
0.021129
冬十月，右丞相赛不致仕。
正大八年春正月，元朝军围攻凤翔府。
冬十月，右丞相赛不退休。
0.02628
时宦官伶人用事，凡请托于贯者，其书盈阁，一无所报，皆以示郭崇韬，因奏其事，由是左右每言贯之失。
当时宦官伶人掌权，凡是向罗贯请托的书信，堆满桌子，全无回音，都拿给郭崇韬看，并且报告这些事，因此身边的人总是说罗贯的过失。
当时宦官和伶人掌权，凡是通过贯来请托的人，他的书信堆满阁楼，没有一件回报，都给郭崇韬看，因此，左右每次都谈贯的失职。
0.306285
八月乙丑朔，四川马军统制高师中与金人战于摧沙，败死。
八月初一，四川马军统制高师中与金军战于摧沙，失败而死。
八月乙丑朔，四川马军统制高师中与金军在摧沙交战，战败后牺牲。
0.470896
三月，立皇后卞氏，大赦。
三月，立皇后卞氏，实行大赦。
三月，立皇后卞氏，大赦。
0.706349
丁卯，贬杜元颖循州司马。
二十一日，再贬杜元颖为循州司马。
丁卯年，降职杜元颖为循州司马。
0.529415
初为县吏，智巧任术，负侠气。
刚当县吏的时候，聪明灵巧有谋略，很有豪侠气。
最初是县吏，聪明机智，任凭术数，有侠义心。
0.062783
天显初，为左皮室详稳，典宿卫，迁南院夷离堇，治有声。
天显初年，任左皮室详稳，掌管宿卫，迁任南院夷离堇，治事颇有声誉。
天显初年，他任左皮室详稳，典管宿卫，又任南院夷离堇，治理得很有声望。
0.559236
庚戌，帝始亲政。
十五日，世宗开始亲自处理朝政。
庚戌，皇帝开始亲政。
0.08338
初，忠武军精兵皆以黄冒首，号黄头军。
起初，忠武军的精兵都头戴黄帽，号称黄头军。
最初，忠武军的精锐部队都戴黄冒首，称为黄头军。
0.4029
天复元年，梁遣氏叔琮攻晋，出天井关，迁开门降，为梁兵乡道以攻太原，不克。
天复元年，梁派氏叔琮攻打晋，出天井关，孟迁开门投降，为梁兵引路攻打太原，没能攻克。
梁国在承圣元年，派氏叔琮攻打晋国，出天井关，出城门投降，梁军沿路而来，想攻取太原，但未能成功。
0.340147
由此而西，蜿蜒数蜂，再伏再起，极于叠石庵在叠石庵终止，乃为西隅，再下为白花岩矣。
从这里往西，曲折连绵的群峰，两次低伏两次耸起，到叠石庵为尽头处，是浮盖山的西部边沿，再下去是白花岩了。
由此往西，蜂群蜿蜒，反复起伏，最远可达叠石庵，叠石庵就是蜂群最远的地方，就是西角，再往下去就是白花岩了。
0.166137
昔魏尚坐事系，文帝感冯唐之言，遣使持节赦其罪，拜为云中太守，匈奴忌之。
从前魏尚因事获罪被拘囚，文帝感动于冯唐的话，派使者拿着符节赦免他的罪名，授任云中太守，匈奴畏惧他。
从前魏尚因触犯法律被关押，文帝因冯唐的建議，派使者持节赦免了他的罪，任命他为云中太守，匈奴人对此很忌恨。
0.319746
壬戌，车驾还京师，幸太学。
二十九日，帝回京师，到太学。
壬戌年，皇帝车驾返回京城，到太学去。
0.17695
武皇为云中防边督将，部下争诉以军食不充，边校程怀素、王行审、盖寓、李存璋、薛铁山、康君立等，即拥武皇入云州，众且万人，营于斗鸡台，城中械文楚出，以应于外。
武皇为云中防边督将时，部下争着诉说军粮不够，边校程怀素、王行审、盖寓、李存璋、薛铁山、康君立等人，便拥戴武皇进入云州，随从有万人，宿营在斗鸡台，云州人在城中捆住段文楚押出，以响应城外。
武皇是云中防线的督将，他的部下争着说军粮不足，边校程怀素、王行审、盖寓、李存璋、薛铁山、康君立等人，便拥武皇进入云州，人数达万人，他们驻扎在斗鸡台，城内的人把文楚推出城外，来应战在外。
0.540313
《书》曰： 不作无益害有益，功乃成；不贵异物贱用物，人乃足。
《尚书》说： 不做徒劳无益的事来妨碍有益的事，大功才会告成；不要用奇珍异宝来迷惑人们的心灵，使他们轻贱日常之物，只有这样老百姓才会知足。
《书》说： 不做无益有害的，而做有益的，功业才能成就；不重视不同的东西而轻视使用的物品，人才能满足。
0.137948
崇祖去后，上复遣荀伯玉口敕，以边事受旨夜发，不得辞东宫。
崇祖走后，皇上又派荀伯玉口头传达命令：由于边地有事，要他连夜出发，不得和太子辞别。
李崇祖去世后，皇上又派荀伯玉口授命令，说要接受边事，不能推辞东宫。
0.280426
河南界中又有蝗虫，府丞义出行蝗，还，见延年。
河南郡中出现蝗虫，名叫义的府丞出外巡视蝗灾，回来后，去见严延年。
河南境内又出现了蝗虫，府丞义出去考察蝗虫，回来时，遇见了延年。
0.090131
及修衅彰，方加弹奏。
等到赵修恶迹败露，甄琛方才弹劾。
等到修业成绩优秀，才能受到弹劾。
0.086096
乃自经而卒。
于是自己上吊而死。
于是就病死了。
0.062425
生死异路，人鬼殊处。
生死不同路，人鬼不相处。
生死两茫茫，人鬼两重天。
0.110947
上御清凉殿宴劳之，即日除吏部尚书，兼门下侍郎、同中书门下平章事。
皇上亲临清凉殿设宴慰问他，当日除为吏部尚书，兼任门下侍郎、同中书门下平章事。
皇上在清凉殿宴劳群臣，立即任命为吏部尚书，兼门下侍郎、同中书门下平章事。
0.558892
薄暮，其子以酒肉来献，乃火酒也。
傍晚，他儿子拿酒肉来敬献，是火酒。
傍晚，他的儿子带着酒肉来献给国君，这是火酒。
0.296126
遣中书舍人曹道宣诏劳问，阿那瑰启云： 陛下优隆，命臣弟叔等升殿预会，但臣有从兄，在北之日，官高于二叔，乞命升殿。
皇帝派中书舍人曹道宣读诏令表示慰劳和问候，阿那瑰向皇帝启奏说： 陛下宽厚为怀，让我的弟弟与叔叔等人得以上殿参与盛会，但微臣还有一位堂兄，在我们部族里官职高于二叔，乞望陛下允许他上殿。
派中书舍人曹道宣诏令慰劳，阿那瑰上奏说： 陛下优隆，命臣弟叔等升殿预会，但臣有从兄，在北之日，官高于二叔，乞命升殿。
0.228899
戊辰，纵弃成都出走，尚书令马耽封府库以待晋师。
戊辰，谯纵放弃成都出逃，尚书令马耽把府库封存起来，等待东晋军队。
戊辰，刘渊弃下成都，出走，尚书令马耽把府库封存等待晋军。
0.426528
三月，司马德宗遣使来贡。
三月，司马德宗派遣使者前来贡献。
三月，司马德宗派使者来进贡。
0.520398
共三里，有山横于前，乃西随之，半里，北透其坳，其北则山开而下盘环壑，溪从西山透峡南来，绕壑北去，固知透坳之山，乃自南而西转，坳西一峰，即西尽于溪者也。
共三里，有山横在前方，就往西顺着它走，半里，向北穿过山坳，山坳北边就见山势开阔而下方盘绕成环状的壑谷，溪水从西山穿过峡谷往南流来，绕过壑谷往北流去，因此知道山坳穿透的山，是自南往西转，山坳西面的一座山峰，就是往西在溪边到头的山了。
共三里，山横在前，就往西走，半里，往北穿透山坳，山开而下去，形成一道沟壑，溪水从西山穿過山峡南来，绕沟壑北去，必然知道山从南而西转，山坳西边就是西盡的峰，就是西盡的溪水所到的地方。
0.27031
或谓冰曰： 郭璞谶云 立始之际丘山倾 ，立者，建也；始者，元也；丘山，讳也。
有人对庚冰说： 郭璞谶书预言 立始之际丘山倾 ，立是 建 ；始是 元 ；丘山是名。
有人问郭璞说：郭璞预言说： 建立新朝的时候，丘山倾覆，建立新朝，就是建立新朝；新朝，就是新朝；丘山，就是避讳。
0.05446
忽梦魇，良久方寤，曰：始见一女人，绿裙红袖，自东街而下。弱质纤腰，如雾潆花，收泣而云： 听妾一篇幽恨之句。
说：方才看见一个女人，穿着绿裙红袖，从东街而来，体弱腰细，象雾蒙花，停止哭泣而说道： 听我一篇幽恨诗句吧。
突然做噩梦，好长时间才醒过来，说：刚看到一个女人，穿绿裙红袖，从东街下来。身形娇小，腰身纤弱，像雾一样轻盈，收起眼泪说：听我讲一篇我的幽恨。
0.214103
闻车驾欲幸摩陂，实到许昌，二宫上下，皆悉俱东，举朝大小，莫不惊怪。
听说陛下想要亲自到摩陂，实际上是要到许昌，您和太后宫中的上下人等，都跟随您一起东行，满朝大小官员，没有不惊讶奇怪的。
听说皇帝要前往摩陂，实际上到了许昌，二宫上下，都向东方移动，朝中大小官员，都感到惊奇。
0.195209
及文章诗笔，乃是佳事，然世务弥为根本，可常忆之。
至于文章诗赋，本是好事，但世情时务更为重要，应当经常记住这点。
等到文章和诗笔，是件好事，但是世务更为根本，要常常记着。
0.151654
城降，令出骂者斩之，不骂者原之。
东垣投降了，命令交出辱骂高祖的人斩首处死，没有辱骂高祖的就宽恕了他们。
城池投降，令出骂人的斩杀，不骂人的则释放。
0.015836
蠲庐、光二州上供钱米一年。
免除庐州、光州一年上供钱米。
蠲庐、光二州每年上交钱米。
0.111439
命皇孙云南王也先铁木儿帅兵镇大理等处。
命令皇孙云南王也先铁木儿率兵镇守大理等地。
命皇孙云南王也先铁木儿率兵镇守大理等地方。
0.868168
后以议不合旨，免。
后来因议论不合乎旨意，被免职。
后来因为议论不合皇上的心意，被免职。
0.471837
遂移军清平，且檄四川兵共剿都匀、草塘诸贼。
于是移军清平，并且传檄令四川兵共剿都匀、草塘诸贼。
于是，他调动军队到清平，同时发布檄文，要求四川的军队一起剿灭都匀、草塘等贼寇。
0.153221
除监察御史。
任监察御史。
被任命为监察御史。
0.467138
而初郡又时时小反，杀吏，汉发南方吏卒往诛之，间岁万余人，费皆仰大农。
而初设置的各郡又时常有小规模的反叛，杀死官吏，汉朝就派遣南方官兵前往镇压，每隔一年需要一万多人，费用都靠大司农。
而初郡又时时小反，杀吏，汉发南方吏卒往诛之，间岁万人，费皆仰大农。
0.045602
至于从容朝夕、陪侍游燕者，又不过使臣宦者数辈而已。
至于早晚和陛下随时在一起，陪伴侍奉陛下游玩宴乐的人，又不过是使臣、宦官几个人而已。
至于从容朝夕、陪侍游燕的人，只不过是使臣和宦官而已。
0.153458
寓言十九，藉外论之。
寄托的话占十分之九，借他人的话来谈论。
寓言十九，借外论之。
0.052488
宾升，再拜稽首。
主宾登堂，两次行拜礼，行稽首礼。
宾升再拜，稽首。
0.028439
元稹诗有 琵琶宫调八十一，三调弦中弹不出。
元稹有句诗说 琵琶宫调八十一，三调弦中弹不出。
元稹的诗有 琵琶宫调八十一，三调弦中弹不出。
0.772458
金人见其旗，呼曰 毕将军来也 。
金人看见他的将旗，大喊 毕将军来了 ，就逃跑。
金人看到旗帜，叫道 ：毕将军来了 。
0.279681
三年，拜尚书右仆射，兼知吏部选事。
贞观三年，拜为尚书右仆射，兼任吏部选事。
三年，被任命为尚书右仆射，兼管吏部选事。
0.603944
丙午，猎于勃野淀。
二十日，在勃野淀打猎。
丙午，在勃野淀打猎。
0.687528
孟子亦曰：仁义忠信天爵也，公卿大夫人爵也。
孟子也说：仁义忠信是天的爵位，公卿大夫是人的爵位。
孟子说：仁义忠信是天赋予的爵位，公卿大夫人是天赋予的爵位。
0.584491
至武陟，诸将不一。
官军到了武陟，诸将行动不一。
到了武陟，各位将官各不相同。
0.30793
曰： 请以公为齐王而登试说公。可，乃行之。
张登说： 观在请您假做齐王，我来说服您，如果可以，就这样做。
说： 请以你为齐王而登试说给你。可以，就实行吧。
0.135545
五月戊子朔，蠲崇德等十六县小民淳熙十年欠税十四万缗。
五月初一，免除崇德等十六县小民淳熙十年欠税十四万络。
五月一日，免崇德等十六县小民在淳熙十年欠的税款十四万贯。
0.470837
及平统万，以素有威怀之略，拜假节、征西大将军以镇之。
等到平定统万，因元素有声威怀柔的谋略，任命他为假节、征西大将军来镇守。
等到平定万国，凭借自己有威望的才干，被任命为征西大将军以镇服他们。
0.211832
孔子乃言 大哉！尧之德 者，乃知尧者也。
孔子及称颂 真伟大呀，尧的功德 的人，都是了解尧的功德的人。
孔子说： 真伟大啊！尧的德行，是了解尧的人啊！
0.240451
军旅、田役，令衔枚、禁嚣呼叹呜于国中者，行歌哭于国中之道者。
出征、田猎，命令军士衔枚。禁止在都城中呼叫、叹息、呻吟，禁止在都城中的道路上边走边唱或边走边哭的人。
军旅、田役，令衔枚、禁嚣呼叹呜于国中者，行歌哭于国中之道者。
0.013767
魏将王雄取上津、魏兴，东梁州刺史安康李迁哲军败。降之。
西魏将领王雄攻取了上津、魏兴，东梁州刺史安康人李迁哲战败，投降了王雄。
魏国将王雄攻取了上津、魏兴，东梁州刺史安康人李迁哲军队战败，降服。
0.679074
此我所以知天下士君子，知小而不知大也。
这就是我藉以知道天下的士君子知道小道理而不知道大道理的原因。
这就是我所以知道天下士人的道理，知道小而不知道大。
0.378448
于是子仪屯邠州，李抱玉屯高壁，马璘屯原州，李忠臣屯泾州，李忠诚屯凤翔，臧希让屯渭北，备虏之入。
这时郭子仪屯兵州，李抱玉屯兵高壁，马瞞屯兵原州，李忠臣屯兵泾州，李忠诚屯兵凤翔，臧希让屯兵渭北，防备吐蕃的入侵。
于是李子仪驻扎在邠州，李抱玉驻扎在高壁，马璘驻扎在原州，李忠臣驻扎在泾州，李忠诚驻扎在凤翔，臧希让驻扎在渭北，防备敌人入侵。
0.391792
春，正月，汉姜维进位大将军。二月，丙辰，帝宴群臣于太极东堂，与诸儒论夏少康、汉高祖优劣，以少康为优。
二月，丙辰，魏帝在太极东堂宴请群臣，与各位儒生讨论夏少康和汉高祖的优劣，魏帝认为少康优于汉高祖。
春季，正月，汉姜维升任大将军。二月，丙辰，皇帝在太极东堂宴请群臣，和诸儒讨论夏朝少康、汉高祖的优劣，认为少康更好。
0.433782
庾文康亡，何扬州临葬云： 埋玉树箸土中，使人情何能已已！
质亮逝世，扬州刺史何充去送葬，说： 把玉树埋到土里，使人的感情无法平静下去啊！
庾文康去世，何扬州在葬礼上说： 将玉树埋在土里，人的感情哪能停止呢！
0.154936
杜赫对曰： 臣之所言者不可，则不能安周矣；臣之所言者可，则周自安矣。
杜赫回答说： 我所说的如果您做不到，那么周国也就不能安定，我所说的您做到了，那么周国自然就会安定了。
杜赫回答说： 臣子所讲的话不可信，就无法使周国安定；臣子所讲的话可信，那么周国自然安定。
0.278051
故曰 四时之大顺，不可失也 。
所以说，它所规定的 一年四时的运行顺序是不能丢掉的 。
所以，四时之大顺，不可失。
0.018823
性刚毅，慷慨有大节。
性格刚毅，慷慨有大节。
性格刚毅，慷慨有节度。
0.717585
世祖尝疑术甲孛里笃或与乌春等为变，遣习不失单骑往观，孛里笃与忽鲁置酒楼上以饮之。
世祖曾经怀疑术甲孛里笃，可能与乌春等人叛变，他派习不失一人骑马去察看，术甲孛里笃和忽鲁在楼上摆酒同饮。
世祖曾经怀疑术甲孛里笃或者和乌春等人一起有变，派习不失一个人骑马前往观察。孛里笃和忽鲁在楼上饮酒。
0.507754
案天将雨，山先出云，云积为雨，雨流为水。
考察天将要下雨，深山里先出现云，云聚集而变成雨，雨又流为水。
天将下雨，山先出现云，云聚成雨，雨流成水。
0.33792
后去官入京兆，历曹史列掾。出为督邮书掾，所部职办，郡中称之。
后来辞去官职到了京兆，历任曹史列掾，出京当了督邮书掾，所管辖的地方职务上的事情办理得很好，郡裹的人都称赞他。
后来去京兆做官，担任曹史列掾。后来升任督邮书掾，所管理的地区，郡中的人称他为督邮。
0.221721
王遂起象马兵，南讨其国。
伽当王于是带领象、马、兵，讨伐天竺国。
王于是起用象马军队，南征那国。
0.070861
其弟以千亩之战生，命之曰成师。
仇的兄弟在千亩战役中出生，取名叫做成师。
他弟弟在千亩之战中出生，取名字叫成师。
0.437327
过桥，日已昃西斜，而顾奴与担夫未至，且囊无米，不及为炊。
过桥后，太阳已偏西，可顾奴与挑夫未到，而且口袋中无米，来不及做饭。
过桥时，太阳已经西斜，而顾奴和担夫还没有到来，而且我的包裹里没有米，不能煮饭。
0.130184
壬子，海运粮至京师，凡百四十万九千一百三十石。
二十六日，海运粮食到达京师，共一百四十万九千一百石。
壬子年，海运粮运到京城，总共有四十万九千一百三十石。
0.364017
虽省事清心，无忘日用，而委衔废策，事未获从。
虽然减少事务心地清静，不忘日常应用，但确实含有废策，置立未得遵从。
虽然省事清心，没有忘记日常的用途，但是因为受衔而没有用处，事情没有得到实现。
0.023163
是以有识掩口，天下嗟叹。
以致有见识的人无不对此掩口而笑，天下一片嗟叹之声。
所以有识的人掩口，天下人感叹。
0.071028
十八年春二月乙卯，以豫章太守庾登之为江州刺史。
元嘉十八年二月二日，任命豫州章太守庾登之为江州刺史。
十八年春季二月乙卯日，任命豫章太守庾登之为江州刺史。
0.642083
又前年京师地震土裂，裂者威分，震者人扰也。
又前年京师地震土裂，裂是意味着威分，震是意味着有人捣乱。
去年京师发生地震，地裂而分，这是由于地震使人们惊扰。
0.057132
十二年春正月甲午朔。
贞元十二年春正月一日是朔日。
十二年的春天正月，甲午日。
0.108206
寇攻墙，戍兵拒，游兵出关夹攻，此守中有战。
敌寇攻墙，守兵抵拒，游兵出关夹攻，这是守中有攻。
敌军攻城，戍楼的军队拒守，游兵出关夹攻，这是守城中有战斗的情况。
0.363381
将从之，时中书侍郎高元参丕军事，谏曰： 今若诛之，是伤其向化之心，恐大军一还，为乱必速。
拓跋丕准备采纳他们的意见。当时中书侍郎高允参与了丕的军事行动，便劝谏说： 如今将他们杀掉，就会有伤他们以往归化朝廷的本意，恐怕大军一走，立即就会作乱。
如果跟随他，当时高元参是中书侍郎，他谏言说： 如今若诛杀他，就是伤害他向朝廷归化的之心，恐怕大軍一撤回，必然会迅速作乱。
0.156213
暠迁大司农，不韦匿于谕廥中，凿地旁达暠之寝室，杀其妾并小儿。
稍后，李擢升为大司农，苏不韦躲藏在草料库中，挖掘地道，一直通到李的卧室，杀死李的妾和幼儿。
王暠升任大司农，李不韦藏在释义室中，挖通王暠寝室旁，杀掉他的妾室和儿女。
0.114478
论者或谓随人善恶之行也，犹瑞应应善而至，灾异随恶而到。
有些发议论的人说卜筮的吉凶是随人们行为的善恶而相应出现的，如同祥瑞应和善行而出现，灾异随着恶行而到来一样。
有人认为，人的善恶行为，就像天降的吉祥之兆，吉祥之兆应人而降，灾祸之兆随人而至。
0.035854
有弟三人，并以操舟运盐为业，缘私作奸利。
有三个弟弟，都以撑船运盐为业，他们利用这一职业营私获利。
有三个弟弟，都从事盐业，利用私利做坏事。
0.254073
是以百姓安，阴阳和，神灵应，而嘉祥见。
这样百姓安乐，阴阳和合，神灵感应，喜庆吉祥的气象就会出现。
所以百姓安居乐业，阴阳调和，神灵响应，吉祥就出现了。
0.097433
子服惠伯曰： 晋信蛮、夷而弃兄弟，其执政贰也。
子服惠伯说： 晋国听信蛮夷邾、莒的话而抛弃了兄弟的鲁国，他们的执政者有二心呀。
子服惠伯说： 晋国信奉蛮夷，却抛弃兄弟，这是他的执政不忠。
0.279043
年四十馀，乃学春秋杂说。
直到四十多岁时，才学习《春秋》及各家解释《春秋》的著作。
四十多岁时，才学习春秋杂说。
0.2425
猛毅之君，不免于外难；懦弱之君，不免于内乱。
猛毅的君主，不免于外患；懦弱的君主，不免于内乱。
刚毅的君主，不能免于外部的灾难；懦弱君王，不能免于内部的混乱。
0.295179
母孟太妃薨，居丧毁瘠，当世称之。
母亲孟太妃逝世，服丧因哀伤过度而消瘦，当时人称赞他。
母孟太妃去世，守丧期间，身体衰弱，世人都称道她。
0.055181
故不先告。
因此没有事先告诉你。
所以没有先告诉。
0.140902
以汪勃兼权参知政事。
任命汪勃为代理参知政事。
以汪勃兼权参知政事。
0.369903
文宗尝闻其事，会造入对言之，乃诏封鸡翁山为侯。
文宗曾听说此事，待温造入朝应对时言及，于是降诏封为鸡翁山侯。
文宗曾听人说起过这件事，正好造访他，于是下诏封鸡翁山为侯。
0.18461
《汉志》云十五星。
《汉志》说有十五颗星。
《汉志》说有十五颗星。
1
时郑贵妃谋立己子，数使人摭皇长子过。
当时郑贵妃图谋立自己的儿子为太子，多次派人收集皇长子的过失。
当时郑贵妃想立自己的儿子，多次派人监视皇长子。
0.454809
从甲寅赦令已来复秩属籍，三年正月已来还赎。
从永建元年春正月初二赦令以来恢复官秩和属籍，三年正月以来还赎。
自从甲寅年赦令以来，恢复官职、归还原籍，三年正月以来，还赎罪过。
0.357136
十一月庚申，朝献于景灵宫。
十一月十八日，祭祀景灵宫。
十一月庚申，向景灵宫进献朝贡。
0.118225
其水东南径宕备戍西，东南入汉水。
盐官水往东南流经宕备戍西面，往东南注入汉水。
这条水往东南流经宕备戍，再往东南流经汉水。
0.494224
若有秀异，可特徵用。
如果有特别优秀出众的，可以特别征召任用。
若有出类拔萃的人，可以特别选拔使用。
0.226226
太皇太后览毕，曰 甚善。
太皇太后看完后，说： 很好。
太皇太后看完了，说：很好。
0.537202
今渤海侨郡治。
现在是勃海侨郡治所。
现在渤海郡的治所是。
0.075062
辽东变初定，帝问将于李时。
辽东兵变刚刚平定，皇帝问李时当今将才为谁。
辽东变平定后，皇帝问谁可以担任都督。
0.166526
二十年，齐景公与晏子狩竟，因入鲁问礼。
二十年，齐景公与晏子在边境巡狩，顺便到鲁国询问礼制。
二十年前，齐景公和晏子一起出去打猎，顺便到鲁国去询问礼仪。
0.343154
有九巩同 拱 巨石梁，南北架溪上，是为华仡佬桥。
有座九拱巨石桥，呈南北向架在溪上，这是华伤佬桥。
有九巩同，他站在巨石梁上，南北方向跨在溪流之上，这就是华仡佬桥。
0.076005
正岁，崔氏女归宁，让曰： 尔有家，而姑在堂，妇当治酒食，且以待宾客。
正月，嫁到崔氏的女儿回娘家来，李晟批评她说 ：你有家，你的婆婆在堂，媳妇应当备办酒食，准备招待宾客。
正月初一，崔家的女儿回来探亲，崔 让说 ： 因为你已经成家立业，你的姑母还住在堂上，你应当负责酒饭的准备，等待迎接宾客。
0.115462
王莽素闻其名，大震惧，购伯升邑五万户，黄金十万斤，位上公。
王莽素来听了伯升的威名，大为震动恐惧，悬赏能除掉伯升者食邑五万户，黄金十万斤，位封上公。
王莽以前就听说他的名字，非常害怕，就悬赏悬赏，悬赏了伯升五个县的县令，黄金十斤，还封他为上公。
0.132514