Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
辛未，以淮南节度使杜亚为东都留守、畿汝州都防御使，兵部侍郎裴谞为河南尹，司农卿李翼为陕虢都防御观察使。
四日，以淮南节度使杜亚为东都留守、畿、汝州都防御使，兵部侍郎裴氵胥为河南尹，司农卿李翼为陕虢都防御使、观察使。
辛未年，任命淮南节度使杜亚为东都留守、京都留守、兜率都防御使，任命兵部侍郎裴谞为河南尹，司农卿李翼为陕虢都防御观察使。
0.61671
父道邕，魏司空。
父亲郑道邕，北周的司空。
父亲是魏司空。
0.100634
信亦谢远曰： 今日赖公，决此大议。
独孤信也感谢李远道： 今日全仗您，才决定此等大事。
信也向远谢罪说： 今日全靠您，才能决定这个大问题。
0.24099
六年夏，鲜卑寇三边。
六年夏天，鲜卑侵犯三州边境。
六年夏天，鲜卑人侵犯我国的三条边塞。
0.388906
九月戊寅，太皇太后崩。
九月初三，太皇太后逝世。
九月，太皇太后去世。
0.412259
时徐州刺史薛安都遣薛索兒等屯据津径，僧韶间行得至，说孝祖曰： 景和凶狂，开辟未有，朝野危极，假命漏刻。
当时徐州刺史薛安都派薛索儿等人占据河流渡口，僧韶从小路抵达兖州，游说殷孝祖说： 景和帝狠毒疯狂，自古以来从未有过，朝廷和民间都感到危险万分，人们性命几乎保不住。
当时徐州刺史薛安都派薛索兒等人占据津口要道，僧韶偶然行至，对孝祖说： 景和狂妄，没有前例可循，朝野危险已极，命悬一线。
0.266799
总督陈金讨府江贼，命祐进沈沙口，大破之。
总督盐金讨伐府江寇贼，命令张佑进攻沈沙旦，大败他们。
总督陈金讨伐府江贼，命令佑进攻沈沙口，大败贼军。
0.433767
二祖受命，图、书先著，以为徵验。
高祖、世祖承受天命，河图、洛书先出现，都认为这是应验的征兆。
二祖接受天命，先写图、书，作为验证。
0.099597
公颖内晓，即称亮卧若龙，当大贵。
公颖心知其意，便称张亮卧如龙形，必能大贵。
公颖内晓，称亮卧若龙，当大贵。
0.072162
青龙中，营治宫室，百姓失农时。
青龙年间，朝廷建造宫殿，百姓耽误农忙的时节。
在青龙年，建造宫室，百姓失了农时。
0.106016
扁鹊出。
扁鹊走了。
扁鹊出来。
0.125743
崇遣其将陆顗渡江，夜，袭六儿，破其两营，收其器械军资而去，众益盛，至十万。
管崇派遣部将陆渡江，袭击赵六儿，攻破他的两个营垒，缴获官军的军资器械而去。管崇的势力越发强盛，部众达十万人。
崇派遣他的将领陆顗渡过长江，晚上，袭击六儿，打破两个营寨，收缴他们的器械和军资后离开，众兵更加盛，达到十万人。
0.141312
晋氏之乐，《正德》、《大豫》，及宋不更名，直为《前》《后》二舞，依据昔代，义舛事乖。
晋代之乐如《正德》、《大豫》，到了塞伐也不改换名称，衹是称为《前舞》、《后舞》，这种依据前代的做法，是不合事理的。
晋朝的乐曲，有《正德》、《大豫》，以及宋朝不更改名字，直称《前》《后》二舞，按照从前的情况，意义错综复杂。
0.209988
成化八年二月，忻王见治薨。
成化八年二月，忻王朱见治死。
成化八年二月，忻王治去世。
0.630807
王意欲所劝，胡子则捧盏以揖之。
兰陵王心中想要劝谁喝酒，胡人男子就捧着酒杯向他作揖。
王想要劝他，胡子就捧着酒杯向他道歉。
0.331541
帝怒匡嗣，数之曰：“尔违众谋，深入敌境，尔罪一也；号令不肃，行伍不整，尔罪二也；弃我师旅，挺身鼠窜，尔罪三也；侦候失机，守御弗备，尔罪四也；捐弃旗鼓，损威辱国，尔罪五也。”促令诛之。皇后引诸内戚徐为开解，上重违其请。良久，威稍霁，乃杖而免之。
皇帝大为震怒，数落匡嗣说：“你违犯大家的计策，深入敌国境内，这是你的第一条罪过；号令不严，队伍没有秩序，这是你的第二条罪过；丢弃我军师旅，拔身逃窜，这是你的第三条罪过；侦察瞭望失去时机，守卫抵御不作准备，这是你的第四条罪过；丢弃旗帜战鼓，损害威严，辱没国家，这是你的第五条罪过。”急令杀掉他。皇后带领各嫔妃眷属慢慢地为匡嗣开脱解释，皇上断然拒绝了她们的请求。过了好一阵，怒气稍稍缓和，才对匡嗣改用杖刑，免他一死。
皇帝生气了，责备匡嗣说：“你违背众人的意见，深入敌境，这是你的第一条罪；你的号令不严明，你的军队不整齐，这是你的第二条罪；你抛弃了我们的军队，自己单独逃走，这是你的第三条罪；你考察情报时失了机会，保卫国家的能力不足，这是你的第四条罪；你抛弃了旗帜鼓号，损害了国家的威严，这是你的第五条罪。”于是命令诛杀他。皇后引着匡嗣的家人、亲戚，为他们求情，皇帝没有同意。过了一段时间，皇帝的怒气稍稍消了，就命令把匡嗣杖打一顿，释放了他。
0.315126
八月，癸未，义成节度使李澄薨，其子克宁谋总军务，秘不发丧。
八月，癸未，义成节度使李澄去世，他的儿子李克宁图谋总揽军中事务，隐秘死讯，暂不公告于众。
八月，癸未，义成节度使李澄去世，他的儿子李克宁想总管军务，但秘不公开丧事。
0.555874
和气至，甘露降，德洽而众瑞凑。
和气来到，甘露降临，恩德普施所以各种祥瑞都凑集来了。
人和了，甘露就降下，德行到了，众瑞就出现了。
0.054898
金马门者，宦署门也，门傍有铜马，故谓之曰 金马门 。
所谓金马门，就是宦者衙署的门，大门旁边有铜马，所以叫做 金马门 。
金马门，是官署的门，门旁有铜马，所以叫作金马门。
0.362794
二年，兼侍读。
元二年，苏轼兼任侍读。
第二年，兼侍读。
0.165143
岭南节度使何履光者，朱崖人也。
岭南节度使何履光，是朱崖人，住的地方靠近大海。
岭南节度使何履光，是朱崖人。
0.492408
舞文巧诋下户之猾，以焄大豪。
他玩弄法令条文巧言诋毁猾的平民，而威迫大的豪强。
写文章巧妙地诋毁了下层百姓的狡猾，以显示自己高大的地位。
0.025258
八月，庚申，魏上皇如河西。
八月，庚申北魏太上皇前往河西。
八月，庚申，魏国皇帝到河西。
0.350048
后父始封而以临晋为侯，兆于乱矣。
皇后的父亲一开始就被封为临晋侯，这是动乱的兆头。
他的父亲刚封为侯，就因临晋而成为侯，这就意味着他的命运已经注定了。
0.063131
若拒王师，乃宜有戮。
如有抵抗王师的，仍应杀戮。
如果拒绝王师，就应当处死。
0.043242
贺麟单马走西山，遂奔鄴，慕容德杀之。
贺鳞单人匹马逃到酉山，继而奔往邺越，蔓容德杀了他。
贺麟单马去西山，就奔鄴城，慕容德杀了他。
0.233275
坚母苟氏泣谓群臣曰： 社稷重事，小儿自知不能。
苻坚的母亲苟氏哭泣着对群臣说： 朝政事关重大，我儿子自知不能胜任。
王坚的母亲苟氏哭泣着对群臣说： 社稷是国家的根本，我都知道自己不能胜任这项重要任务。
0.425131
弱冠，太守崔楷辟为功曹，起家太学博士、明威将军。
二十岁时，太守崔楷征他为功曹，起之于家而任太学博士、明威将军。
刚满二十岁，太守崔楷聘请他为功曹，起家太学博士、明威将军。
0.59792
克用引归。
克用领兵回。
克用引归。
0.10295
诏义成节度使李听帅沧州行营诸军以讨志绍。
唐文宗下诏，命义成节度使李听率领讨伐李同捷的沧州行营诸军，前往魏博征讨亓志绍。
下诏让义成节度使李听率领沧州行营的各路军队去讨伐志绍。
0.310285
其小字阳五，当梁、晋之际，周阳五之勇闻天下。
他的小名叫阳五，在梁、晋那个时候，周阳五的勇猛闻名天下。
周阳五的小名是阳五，在梁、晋之间，周阳五的勇武之名传遍天下。
0.432905
人见其空中掷过垣墙矣。
有人看见他的帽子被扔到墙外去了。
人看到他们把东西扔过了城墙。
0.037031
绍威好学工书，颇知属文，聚书数万卷，开馆以延四方之士。
罗绍威好学，擅长书法，很懂得写文章，聚集图书数万卷，开馆招纳四方士人。
王绍威热爱学习，擅长书法，收集了数万卷图书，开馆招揽四方之士。
0.285207
秀遣御史刘机逼允，收其官属以下，劾以拒诏，大逆不敬。
孙秀派御史刘机逼迫司马允，拘捕司马允的部下，弹劾司马允抗拒诏令，大逆不道。
王秀派御史刘机逼迫王允，把他的官属以下的下级官员都收了，弹劾他拒绝接受诏命，大逆不敬。
0.26872
崇宁五年，起为观文殿学士、知杭州。
崇宁五年，起用他为观文殿学士、知杭州。
崇宁五年，他起任观文殿学士，任知杭州。
0.524499
士诚遣兵来援，屯于旧馆，出大军后。
张士诚派兵来援，驻扎旧馆，出现在常遇春大军之后。
李士诚派兵来救援，驻扎在旧馆，出兵之后。
0.398529
会亡卒数千人聚山泽为盗，监军使疑城中僧千余人皆其党，议欲尽捕诛之。
正遇逃兵数千人聚结山泽为盗，监军使怀疑城中僧侣一千多人都是同伙，准备全部捕杀。
适逢有几千名逃兵聚集在山泽间做盗贼，监军使怀疑城中有上千名僧人都是这些盗贼的党徒，于是决定把这些人全部捕杀。
0.247217
乃服缞麻，引数百骑坐戟门，使人入杀继俦。
于是穿上线麻孝服，率领几百骑兵坐守于戟门，派人进去杀掉李继俦。
于是，他穿上了麻布做的衣裳，引着几百骑兵站在戟门处，使人进去杀掉继畴。
0.221043
天和中，举秀才。
天和年间，被举荐为秀才。
天中和时，选拔秀才。
0.101702
壬寅，以宣徽使也先捏知行枢密院事，宣徽副使章吉为行枢密院副使，与知枢密院事也速台儿等将兵西击潼关军。
十四日，任命宣徽使也先捏知行枢密院事，宣徽副使章吉为行枢密院副使，和知枢密院事也速台儿等人率领兵马西击潼关军兵。
壬寅年，因为宣徽使也先掌握知行枢密院的事务，宣徽副使章吉担任行枢密院副使，和知行枢密院事也速台儿等率军西征潼关。
0.530372
留百骑击鼓鸣角于营中，仍抱薪持火，俟诸军毕，则止鼓角匿其旁。伺悦军毕渡，焚其桥。
马燧留下一百骑兵在营中击鼓吹角，并且抱来柴草，握好火种，命他们等到各军全都出发以后，便停止打鼓吹角，躲在一旁；等到田悦军完全渡过洹水时，便将浮桥烧掉。
留下百名骑兵在营中击鼓敲角，还抱著木柴火把，等待各路军队都过河后，才停止敲鼓敲角，放在旁邊。等到各路军队都过河后，就点燃桥梁。
0.138385
又从岭上二里余，盘北突之嘴。
又从岭上行二里多，绕过北突的山嘴。
又从岭上二里多，盘北突之嘴。
0.341284
太子太傅韦玄成为御史大夫。
提升太子太傅韦玄成担任御史大夫。
太子太傅韦玄任御史大夫。
0.597911
今若悉徙其家于恒、定、云、朔之间，每岁分番使戍南边，何忧其为变哉！此上策也。
现在如果把他们的家全迁到恒、定、云、朔各州之间，每年轮番让他们把守南部边疆，何怕他们发生突变！这是上策呵。
现在如果把他们的家都迁到恒、定、云、朔之间，每年分轮派兵去戍守南边，有什么可担心的呢？这是上等的策略。
0.406336
朝廷以淮南久乱，闰月，以硃全忠兼淮南节度使、东南面招讨使。
朝廷因为淮南一带长期以来战乱不停，于闰十一月，任命朱全忠兼任淮南节度使、东南面招讨使。
朝廷因为淮南长期混乱，闰二月，任命朱全忠兼淮南节度使、东南面招讨使。
0.554063
景福元年，王镕攻邢州，李存信、李嗣勋等败镕于尧山。二月，会王处存攻镕，战于新市，为镕所败。
马恰好没有嘶叫得以躲过。前军李存孝已夺取临城，进攻元氏。李匡威出兵救王。二月，会合王处存进攻王，在新市被王打败。
景福元年，王熔攻打邢州，李存信、李嗣勋等人在新尧山失败。二月，王处存攻打王熔，在新市作战，被王熔打败。
0.141907
康帝建元元年正月壬午，太白入昴。
康帝建元元年正月壬午，金星入昴宿。
康帝建元元年正月，太白星进入牵牛星。
0.430395
帝嘉其能慕中国礼，赐金印、诰命、冕服、九章、圭玉、珮玉，妃珠翠七翟冠、霞帔、金坠，及经籍彩币表里。
皇帝嘉赏他能够仰慕中国的礼仪，于是赐给他金印、诰命、冕服、九章、圭玉、玉、妃珠翠七翟冠、霞帔、金坠以及经典书籍彩帛表里等等。
皇帝赞扬他热爱中国礼仪，赐给他金印、封号、官服、九章、圭玉、佩戴玉佩，还有妃嫔的珠冠、霞帔、金坠，以及经书、彩币、表里。
0.357855
壬申，诏医卜屠贩、奴隶及倍父母或犯事逃亡者，不得举进士。
十七日，诏令医卜、屠贩、奴隶及事奉父母不孝或犯罪逃亡者，不得被录取为进士。
壬申年，下诏规定，不能考进士的医卜屠贩、奴隶以及倍父母或犯法逃亡的人。
0.168063
辛酉，王世充陷邓州。
辛酉，王世充攻陷邓州。
这一年，王世充攻陷邓州。
0.710299
十一月，庄公出奔，卫人立公子斑师为卫君。
十一月，庄公逃奔，卫人立公子斑师做国君。
十一月，庄公逃奔，卫国人拥立公子斑师为卫君。
0.622333
祎又使人告东都越王侗与樊子盖等勒兵为备，修武民相帅守临清关。
唐又派人通知留守东都的越王杨侗和樊子盖率军防备。修武县的百姓纷纷据守临请关。
祎又派人去告诉东都越王侗和樊子盖等人，让他们带兵防备，修武的百姓都自动出来防守临清关。
0.181582
晋武帝时，河间有男女相悦，许相配适。
晋武帝时，河间有一对男女相爱，互许为夫妻。
晋武帝时，河间的男女相互喜爱，许配成婚。
0.388638
庆元元年，三上表引年，遂以少傅致仕。
庆元元年，周必大三次上表引退，于是以少傅身份退休。
庆元元年，他三次上表请求退休，于是以少傅的职务退休。
0.459246
二十日晨起，欲录寺中古碑，寒甚，留俟下山录，遂置行具寺中。
二十日早晨起床，准备录寺中的古碑，十分寒冷，留着等到下山时录，于是把行李放在寺中。
二十日早晨，想录下寺中古碑，天气很冷，就留待下山时再录，于是就放在了寺中。
0.255247
弘正特善玄言，兼明释典，虽硕学名僧，莫不请质疑滞。
周弘正特别擅长玄学，也兼通佛家经典，即使是饱学之士得道高僧，也没有不向他请教质疑的。
李弘正特别擅长研究玄学，又通晓佛经，虽然是名僧硕学，都来向他请教疑难问题。
0.220557
周得火德，有赤乌之符。
周朝德火德，有红色乌鸦这种符瑞产生。
周朝得到火德，有赤乌的符记。
0.175828
唐咸通九年春，华阴县南十里余，一夕风雷暴作，有龙移湫，自远而至。
唐朝咸通九年春，华阴县南十里多，一天晚上风雷突然大作，有龙福山造地，是远方而来。
唐咸通九年春天，华阴县南十里外，一夜風雷暴發，有龙從遠處中来。
0.288165
诸军不支，遂溃，玠退保西县。
吴玠各军难以抵挡，于是溃败，吴玠退保西县。
各军都支持不住，于是崩溃，李 Watts退保西县。
0.216904
丙午，策试制举之士，于是校书郎元稹、监察御史独孤郁、校书郎下邽白居易、前进士萧俛、沈传师出焉。
丙午，宪宗亲自在大殿对应诏赴试的士子举行制举考试。于是，校书郎元稹、监察御史独孤郁、校书郎下人白居易、前进士萧、沈传师都崭露头角，独孤郁是独孤及的儿子。
丙午，考试制举士人，于是校书郎元稹、监察御史独孤郁、校书郎下邽白居易、前进士萧俛、沈传师都出去了。
0.366406
古之刑书，铭之钟鼎，铸之金石，所以远塞异端，使无淫巧也。
古代的刑书，刻在钟鼎上，铸在金石上，以便堵塞异端，使其无法诡辩。
古代的刑法条文，刻在钟鼎上，铸在金石上，所以要远远地防止异端邪说，使没有邪巧的计谋。
0.383892
七年五月，文帝崩。
七年五月，文帝逝世。
七年五月，文帝去世。
0.707107
凡四时之闲祀、追享、朝享，祼用虎彝、蜼彝，皆有舟。其朝践用两大尊，其再献用两山尊，皆有罍，诸臣之所昨也。
凡四季之间的祭祀，如追享、朝享，行裸礼用虎彝、蛙彝，都有托盘；行朝践礼用两大尊，行醑礼用两山尊，追享和朝享都设有基，供诸臣酌酒行自酢礼。
凡在四时之间祭祀、追悼、朝见，都使用虎彝、蜼彝，并有舟。其朝见时使用两大尊，再献时用两山尊，并有罍，这是各臣所用的。
0.180956
初，王振佞佛，请帝岁一度僧。
当初，王振迷信佛教，请求皇帝每年一次颁发僧人度牒。
最初，王振非常虔诚地信奉佛教，请求皇帝每年一度派遣僧人前往。
0.416329
惔第四弟憕，亦有美誉，历侍中、镇西长史。
柳惔的第四弟柳憕，亦有美誉，历任侍中、镇西长史。
王惔的第四个弟弟王憕，也有美好的名声，曾担任侍中、镇西长史。
0.392192
郢州刺史陆法和上启自称司徒，上怪之。
郢州刺史陆法和上书时自称司徒，元帝觉得奇怪。
郢州刺史陆法和上奏书说，自己称为司徒。
0.378751
都虞候杨朝晟斩其乱首二百余人，方定。
都虞候杨朝晟斩了为首闹事的二百人，军队才安定。
都虞候杨朝晟斩杀乱首二百余人，才平定。
0.334397
卿宜以刚肠疾恶，勿以凶人介意。
还望您仍以刚正之心，憎恨坏人坏事，千万不要把这样的恶人放在心上。
你应当以刚正不阿的气概，不要因为凶人而放在心上。
0.165624
其中有小水唧唧，乃穿壑西南，逼近笔架东北之麓，合北来沈庄水，同东而绕于闪太史墓前者也。
坞中有小溪潺潺而流，是往西南穿过壑谷，逼近笔架山东北的山麓，汇合北面沈家庄流来的水流，一同向东绕到闪太史墓前的溪流。
其中有条小溪水，流经壑谷向西南，逼近笔架山东北麓，與北来的沈庄水汇合，向东环绕于闪太史墓前。
0.252902
及秋，穿败，左右请易之，上曰： 军士衣多弊，吾独御新衣，可乎？
到了秋天，穿着露风，身边的人请求太宗换掉衣服，太宗说： 战士们的衣服多是破败的衣服，惟独我穿上新衣服，这样行吗？
等到秋天，衣服都穿破了，左右都请求换新衣服，皇上说： 士兵们衣服穿的多破，我独自穿新衣服，可以吗？
0.126966
时蒙古部落驻牧宁远东鄙，辽民来归者悉遭劫掠，承宗患之。
当时蒙古的一些部落驻在宁远东郊放牧，辽东百姓来归附宁远的都遭受他们的抢劫，承宗为此很费心。
当时蒙古部落驻扎在宁远东鄙，辽民来归的人都被劫掠了，承宗为此感到很烦恼。
0.232349
乃留楷、麟守申垒，隆与平幼分道击之，比明，大获而还，悬所获之首以示申。
于是留下慕容楷、慕容麟困守张申的堡垒，慕容隆与平幼分两路带人追击王祖。等到天亮，他们获得大胜回来，把所砍下的王祖兵士的脑袋悬挂起来向张申等部众展示。
于是留楷、麟守申垒，隆与平分别率兵分道攻击，等到天亮，大获而回，把所俘虏的首级悬挂在申垒外。
0.1028
英知往且获罪，匿不去。
詹英知道前去将要获罪，就藏了起来不去。
他知道要受罪，就隐藏起来不出去。
0.111709
乙酉，诏 去岁索虏寇边，缘边诸州郡将士有临阵及疾病死亡者，并送还本土。
二十一日，下诏 去年索虏寇掠边境，边境一带各州郡将士有阵亡或疾病死亡的，都要送还其故乡。
乙酉年，下诏说：去年我们派兵去抵抗外敌，沿边各州郡的将士，在战斗中阵亡或因病死亡，都送回本土安葬。
0.066792
齐主恐弩矢及桥，乃抽攻城木造远桥。
北齐后主恐怕对方的箭会射到桥上，便抽调用来攻城的大木头在离城较远的地方造了一座桥。
齐主害怕箭矢射到桥上，于是抽出城木造了一座远桥。
0.15143
楷击陈州，败死，巢自围之，略邓、许、孟、洛，东入徐、兗数十州。
楷又攻陈州，战败而死。黄巢亲自领兵围攻，又攻破邓、许、孟、洛等地，再东入徐、兖数十州。
楷在陈州被陈友谅打败，战死，陈友谅自己围攻他，攻占邓州、许州、孟州、洛州，向东攻占徐、鲁数十州。
0.107169
帝俊生晏龙，晏龙生司幽，司幽生思土，不妻；思女，不夫。
帝俊生了晏龙，晏龙生了司幽，司幽生了思土，而思土不娶妻子；司幽还生了思女，而思女不嫁丈夫。
帝俊生下晏龙，晏龙生下司幽，司幽生下思土，他不受婚姻之约，思女不受婚姻之约。
0.287659
佛室内道场严洁，果食馨香，兼列白金皿于佛榻上。
佛室内道场庄严整洁，水果食品散发出馨香，又在佛床上陈列着一些白金器皿。
佛室里很干净，果香很浓，还把白金器皿放在佛座上。
0.096791
诸史并阙后事，故不知所终。
各种史书都没有记贾贵人后事，所以不知道她最后的结果。
诸史都缺少了后事，所以不知道最后结局如何。
0.308221
若左军中有力战者，则大功成矣！
如果左军中有奋力作战的人，那么就大功告成了。
如果左军中有人能坚决战斗，那么大功就完成了！
0.333048
秋七月庚辰，以保大军节度使耶律斜里底为中台省左相。
秋七月二十九日，以保大军节度使耶律斜里底为中台省左相。
秋七月，耶律斜里底被任命为中台省左相。
0.37924
靖扼腕喜曰： 公之此言，乃韩信灭田横之策也。
李靖握着手腕高兴地说： 您的这番话，就是韩信灭田横的策略啊。
张靖握住衣袖高兴地说： 您的话，就是韩信灭掉田横的计策。
0.491034
八月庚辰也。参政李光拟除吕广问馆职，桧不许。时有诏从官荐士，葵以广问应，初不相知也。
参政李光打算任吕广问为馆职，秦桧不答应。当时有诏令从官推荐士人，周葵推荐了吕广问，当时他俩互不相识。
八月庚辰日。参政李光拟除吕广为馆职，秦桧不许。当时有诏令从官推荐人才，葵以广问应，最初并不知道。
0.380137
且魏信舍事，则赵之谋者必曰： 舍于秦，秦必令其所爱信者用赵。 是赵存而我亡也，赵安而我危也。
况且信安君舍弃魏国的政事，那么赵国的谋臣一定会说： 信安君被秦国除去了相位，秦国一定会派秦王宠爱信任的人来执掌赵国，这是使赵国虽在而我们已经灭亡了，赵国平安而我们却危险了。
而且魏国信奉魏国，那么赵国就必然说： 魏国把魏国的事交给他，他必然会利用魏国来对付赵国。 是赵国存在而魏国就会灭亡，赵国安定而魏国就会危险。
0.107367
宣宗将迁汴，弼兼河北西路兵马都总管。
宣宗要迁往汴州，完颜弼兼任河北西路兵马都总管。
宣宗要迁都到汴京，李弼兼管河北路兵马都督。
0.264177
达在北平病背疽，稍愈，帝遣达长子辉祖赍敕往劳，寻召还。
徐达在北平患了背疽，稍好一点时，皇帝派徐达的长子徐辉祖携带他的亲笔信前往慰问，不久应召返回。
李达在北平患了背疽，稍稍痊愈，皇帝派李达的长子李辉祖带着诏书去慰劳他，后来又召回他。
0.330047
昌期捉送万年县，诬以他罪，决死之。
后来昌期被捉拿到万年县衙，是以其他罪名被处死的。
昌期把万年县县令捉来，诬陷他犯下其他罪，判他死刑。
0.080893
湛善论治道，谙前代故事，叙致铨理，听者忘疲。
刘湛特别善长谈论经邦治国的道理，熟悉前代的历史掌故，每每说起来，条分缕晰，使人忘记疲劳。
湛善讨论治理之道，熟悉前朝的故事，叙说处理事务的条理，听的人都听疲了。
0.082139
寓告克用，惧罕之有佗心，克用曰： 吾于罕之，岂惜一镇，然鹰鸟之性，饱则扬矣！
盖寓报告李克用，怕李罕之有二心，李克用说： 我对李罕之怎会吝惜一个镇，但是鹰乌的性格，吃饱就高飞了！
寄信给王克用，担心他会有其他的心思，王克用说： 我对王罕之，何惜一镇，然而鹰鸟的本性，饱了就会飞！
0.193003
半里，过聚东行。
半里，经过村落往东走。
半里，向东方前进。
0.10798
大驾玉辂，唐高宗时造，至今进御。
宫中大驾玉辂，是唐高宗时制造的，至今还供皇上使用。
皇帝的座驾，是唐高宗时制造的，至今被用于皇帝出行的车驾。
0.423721
五月，己巳，以竟陵王子良为扬州刺史。
五月，己巳，武帝任命竟陵王萧子良为扬州刺史。
五月，己巳，任命竟陵王子良为扬州刺史。
0.689418
騄駬骅骝，良马之号；太牢大武，乃牛之称。
马录马耳 骅骝 ，都是古时名马的名称； 太牢 大武 都是牛的名称。
騄駬骅骝，是良马的名称；太牢大武，是牛的名称。
0.261254
庚午，诏诸州县和籴，毋得抑配百姓。
十三日，诏令诸州县和气买进粮食，不得对百姓压制摊派。
庚午，下诏各州县要和组织谷米贸易，不得压低百姓的谷米价格。
0.053869
唐王智兴始微时，尝为徐州门子。
唐朝有个叫王智兴的人，他在卑微的时候，曾经做徐州管门的人。
唐王智兴开始时，曾是个徐州的小人物。
0.049787
○夏服
夏服
○夏服
0.240281
于时忘臣众短，采臣片志，令臣出纳，授臣丞职，猥属斯事，无所与让。
其时，忘去我的短处，利用我的一片心志，让我出入各功臣府第采访他们的言行，又授给我秘书丞的职务，我担任这个职务，也无所辞让。
当时，我忘记了我众人的短处，只看到臣子们的一个小小愿望，让我出使，授予我丞职，我属于这种情况，没有地方可以推辞。
0.116491
更制浑象，以三分为一度，凡周天一丈九寸五分四分分之三也。
所以他改制浑象，以三分为一度，周长一丈九寸五分又四分分之二。
再制作浑象，以三分为一度，总共有周天一丈九寸五分四分之三。
0.50406
东魏大行台侯景出三鵶，将复荆州，魏丞相泰遣李弼、独孤信各将五千骑出武关，景乃还。
东魏大行台侯景从三鸦出发，准备收复荆州；西魏丞相宇文泰派遣李弼、独孤信各自率领五千名骑兵驰出武关增援，侯景这才返回。
东魏的大行台侯景出兵三鵶，准备收复荆州，魏国丞相泰派李弼、独孤信各率五千骑兵出武关，侯景便回师。
0.345858
桧死，召见，擢秘书省校书郎，迁著作佐郎。
秦桧去世后，皇上召见王刚中，提拔他为秘书省校书郎，又升为著作佐郎。
秦桧死了，召见，提升为秘书省校书郎，又升为著作佐郎。
0.517165