Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
置玉清昭应宫使。以王旦为之。
设置玉清昭应宫使，任命王旦担任。
设置玉清昭应宫使，由王旦担任。
0.748705
肃宗持之不许。
肃宗把着他，不让他起来。
肃宗不许。
0.03332
齐葬文宣皇帝于武宁陵，庙号高祖，后改曰显祖。
北齐把文宣帝葬在武宁陵，庙号为高祖，后来又改称显祖。
齐国把文宣皇帝安葬在武宁陵，庙号叫高祖，后来改叫显祖。
0.495597
复问会：卿何以不汗出？
又问钟会：你为什么不出汗？
又问会：你为什么不出汗？
0.797897
丁亥，制： 决死囚者，二日中五覆奏，下诸州者三覆奏；行刑之日，尚食勿进酒肉，内教坊及太常不举乐。
丁亥，太宗下制文规定： 判死刑的犯人，二天之内中央部门要五次复议，下到各州的也要三次复议。行刑的当天，殿中监属下的尚食局不得进酒肉，内教坊及太常寺不得奏乐。
丁亥年，命令： 决定处死罪人的日子，要在两天内五次上奏，将罪人处死时，要给诸州三次上奏；行刑之日，不许进酒肉，内教坊和太常不奏乐。
0.137077
吴孙权赤乌十二年六月戊戌，宝鼎出临平湖。
吴孙权赤乌十二年六月戊戌日，宝鼎出土于临乎湖。
吴孙权在赤乌十二年的六月戊戌日，在临平湖发现宝鼎。
0.416316
开皇初，以前功封平昌县公。入为尚书右丞。
开皇初年，因以前的功劳封爵平昌县公，入京任尚书右丞。
开皇初年，因立下功业而封为平昌县公，后来升任尚书右丞。
0.485533
高祖亲自部分，多在马上，征责文簿，指景取备，事绪非一。
这些都是高祖亲自分派布置，骑马行军，检查所需要的簿籍，头绪繁多，却必须立即准备妥当。
高祖亲自分派，多在马上，征责文簿，指景取备，事情绪业非一。
0.129393
桥东有阁，登之可眺江流夭矫之势。
桥东头有楼阁，登上它可以眺望江流屈曲的江势。
桥东边有座阁楼，登上楼可以眺望江水流动的奇姿态。
0.243462
八月甲午朔，祀历代帝王庙。
八月一日，祀历代帝王庙。
八月十五日，祭祀历代帝王庙。
0.520256
高祖再让，不许。
高祖再三推辞，周静帝都不答应。
高祖又推让，不接受。
0.035627
其言多验。
他的话多有应验。
他的话多数都应验了。
0.324668
自六月雨至于是月。
从六月到九月阴雨连绵。
自六月雨至于是月。
0.051061
春，正月，壬戌，以李泌为澧州刺史。二月，癸未，魏博节度使田承嗣薨。
二月癸未，魏博节度使田承嗣去世。
春季，正月，壬戌，任命李泌为澧州刺史。二月，癸未，魏博节度使田承嗣去世。
0.38029
帝命爱袭职，仍敕爱即率兵从总兵官剿贼。
皇帝命令杨爱继承其父的官职，让他带兵跟随总兵官去剿灭贼人。
皇帝命令爱继承他的职位，并命令爱率兵跟从总兵官一起剿灭贼寇。
0.197465
及旦，帝率轻骑追至河上。
天亮时，宇文泰带领轻骑追到黄河上。
早晨，皇帝带着轻骑兵追到河上。
0.089605
故曰 五声、十二律还相为宫 ，此经传记籍可得知者也。
经传记载所谓 五声、十二律旋相为宫 ，于此可以得到了解。
所以，这就叫五声音阶和十二音律相互配合，这是可以查证的。
0.028627
且吴何知反？
况且吴国怎么知道如何反叛？
那么，吴国为什么反叛？
0.10237
太子帅师，公衣之偏衣，佩之金玦。
太子统率军队，献公让他穿上左右异色的偏衣，佩戴上金玦。
太子率军，公衣偏衣，佩金镯。
0.105041
此亦救蔡一奇也。
这也可以算作救助蔡州的一个奇计了。
这也是救了蔡一奇。
0.029484
魏主欲自出讨贼，中书令袁翻谏而止。
北魏孝明帝想要亲自出征讨贼，中书令袁翻劝谏阻止了他。
魏国国主想亲自出兵讨伐贼寇，中书令袁翻劝止了。
0.318221
昂与世基合击，大破之，擒璒于阵。
吕昂与冯世基合力进攻，大破敌军，在阵前活捉了徐王登。
张昂和世基一起攻击，大败了他们，擒获了张璒。
0.026531
今既被打，羞向汝家。
现在既然被你所打，我羞愧留在你家。
现在打了我，我羞愧地回到你家。
0.238274
所得军实，悉分赏将士，宁无私焉。
所获得的军用财物，全都分赏给将士，史宁没有私取。
所得到的军粮，全部赏给将士，不私藏任何。
0.206218
中正对曰： 以愚所谓，覆辙相寻，轮回恶道；先后报应，事甚分明。
中正回答说： 翻车的事一件接着一件，人们在罪恶的路上周而复始，报应或先或后，但一定出现。
中正回答说： 我所谓，前车覆车，后车相寻，前车走错路，后车就会走错路；前车走错路，后车就会走错路，前后报应，事情非常明显。
0.11741
正统中，信袭宽河卫千户。
正统年间，王信承袭父功任宽河卫千户。
在正统时代，信继承了宽河卫千户的职位。
0.244051
帝怒，诏削官爵，以其弟右骁卫员外大将军、临海郡公仁问为新罗王，自京师归国。
皇帝怒，诏令削法敏官爵，任其弟右骁卫员外大将军、临海郡公金仁问为新罗王，自京都归国。
皇帝生气了，下诏削去他的官爵，任命他的弟弟右骁卫员外大将军、临海郡公仁为新罗王，从京城回国内。
0.439649
晚餐后，雨少霁，复令徒导，由庵东登岭角。
晚饭后，雨稍停转晴，自然又命令徒弟领路，由庵东登上山岭的尖角处。
晚饭后，雨停了，又让徒儿带路，从庵东往山角上登岭。
0.164659
又言： 朝士多谏北征，上当遣外监万幼宗往相咨访。
又说： 朝中大多数人上谏北伐，皇上准备派外监万幼宗到你处咨询讨论。
又说道： 朝士多劝止北征，皇上应当派遣外监万幼宗前往咨询。
0.209321
安南将军崔延伯立桥于下蔡，以拒贼之援，贼将王神念、昌义之等不得进救。
安南将军崔延伯在下蔡建造一座桥梁，以阻挡敌人的援军。敌将王神念、昌义之等不能前来救援。
安南将军崔延伯在下蔡建桥，用以阻挡贼寇的援军，贼寇的将王神念、昌义之等不能前进救援。
0.583847
岂可背真旧之主，事奸伪之人；废忠贞之节，为倾覆之事；弃已成之基，求无冀之利。
岂可背真旧之主，侍奉奸伪之人；废弃忠贞之节，而为倾覆郡国之逆行。抛弃已成之基业，而求毫无希望的利益呢。
怎么可以背离忠臣良将，事奉奸臣？废弃忠贞之节，做倾覆之事？抛弃已经打下的基础，去求取无望之利。
0.181156
或谓琬曰： 公与戏语而不应，其慢甚矣！
有人对蒋琬说： 您与杨戏谈话他竟不回答，太怠慢了。
有人对张琬说： 你和我一起玩的时候，不回答我，你的态度太慢了！
0.156067
至，其母及邑人尽哀之，唯朱公独笑，曰： 吾固知必杀其弟也！
回到家后，母亲和乡邻们都十分悲痛，只有朱公一个人发笑，说： 我本来就知道长子一定救不了弟弟！
到了，他的母亲和乡里的人都哀悼地哭泣，只有朱公一个人笑著说： 我早就知道必然会杀死他的弟弟！
0.314992
虏退，安民知有伏兵，乃遣族弟马军主长文二百骑为前驱，自与军副周盘龙、崔文仲系其后，分军隐林。
北虏退兵。安民了解到敌人有埋伏，就派堂弟马军主长文带二百骑兵为先锋，自己和军副周盘龙、崔文仲跟在后面，分散军队躲在山林中。
敌人退走后，百姓知道有伏兵，就派自己的族弟马军主长文二百骑兵作为前驱，自己与军副周盘龙、崔文仲紧跟其后，分军隐藏于林中。
0.332876
金贞祐播迁，田畴荒芜，人无所得食，善求食以奉母。
金贞年间，国家多事，人民颠沛流离，田地荒芜，衣食艰难，王善讨饭奉养母亲。
金朝贞佑年间的播迁，田地荒芜，人们没有东西吃，他善求食物以供奉母亲。
0.203812
景文曰： 臣夙好此物，贫素致之甚难。
王景文说： 我早就喜爱这种食品。但家境不富裕，要得到它很困难。
景文说： 我一直喜欢这个东西，但是贫素使得我得到它很不容易。
0.252853
帝蒙尘，中官喜宁从。
皇帝被俘，身边只有宦官喜宁跟随。
皇帝被敌人攻占，中官喜宁跟随。
0.39583
九嫔随具服候，皇后率诣奉先殿谒告，及诣皇帝、皇后前谢恩，俱如册妃礼。
九嫔随着穿礼服等侯，皇后率领她们到奉先殿行礼告祭，并到皇帝、皇后面前谢恩，都如同册妃礼。
九嫔都穿着同样的衣服，跟随着皇后去奉先殿拜见，到了皇帝和皇后的面前，都像册妃礼那样谢恩。
0.067985
安陵君因使唐雎使于秦。
安陵君因此派唐雎出使秦国。
安陵君派唐雎去秦朝使。
0.144774
刘仲威，南阳涅阳人也。
刘仲威是南阳涅阳入。
刘仲威，南阳涅阳人。
0.392815
晋栾书救郑，与楚师遇于绕角。
晋国栾书救援郑国，和楚军在绕角相遇。
晋国栾书救了郑国，在绕角地方与楚军相遇。
0.367111
岐伯曰：忧思则心系急，心系急则气道约，约则不利，故太息以伸出之，补手少阴、心主、足少阳，留之也。
岐伯回答说：过于忧思会造成心系拘急，心系拘急就会使气道受到约束，受到约束就会使气行不畅，因此深长地呼吸才能使得气机得以舒缓。治疗应补手少阴经、手厥阴经、足少阳经，并采用留针法。
岐伯说：如果心中忧虑，就会使心脏急促，心脏急促，就会使气息短促，气息短促，就会不利，所以要吐气，吐气可以舒展心脏，补益手太阴、心主、足少阳，保持住。
0.09191
复移师徇郴州，降两江土官黄英岑、伯颜等，而永忠亦定南宁、象州。
杨璟又移军巡行彬州，降服两江土官黄英岑、伯颜等，而廖永忠也平定了南宁、象州。
又调兵马去攻取郴州，招降了两个江土官黄英岑、伯颜，而永忠又平定了南宁、象州。
0.469643
独茎三叶。
它一根茎三片叶。
独茎三叶。
0.088186
是月，梁山军袁世安降。
这个月，梁山军袁世安投降。
这个月，梁山军头领袁世安投降。
0.724158
明年，追封后父为广德县侯，邑五百户，谥曰温。
第二年，追封皇后的父亲为广德县侯，食邑五百户，谧号为温侯。
第二年，追封他的父亲为广德县侯，封地五百户，谥号为温。
0.565575
晋将有乱，其君与三郤其当之乎！
晋国很快就要发生内乱，国君和三郤恐怕要大难临头了。
晋国将要发生混乱，它的国君和三郤会承担责任吗？
0.224763
望商飙而永叹，每乐恺于斯观。
眼望狂飙突起而叹息，又每每欢乐地在此远远观看。
望着商飙而永远叹息，每当我看到这都感到快乐。
0.056854
古者男子二十而冠，大夫五十而后爵，故无大夫冠礼。
古代男子二十岁行冠礼，大夫五十岁后加爵弁，所以没有大夫加冠礼。
古代男子二十岁行冠礼，大夫五十岁始受爵位，所以没有大夫行冠礼。
0.727165
桓公与宋夫人饮船中。夫人荡船而惧公。
桓公曾与宋夫人在船中饮酒，宋夫人摇荡船只吓唬桓公 。
桓公和宋夫人一起在船上喝酒，夫人害怕桓公。
0.071628
子纬嗣，拜开府仪同三司。
儿子贺拔纬承袭封号，任开府仪同三司。
子纬继承了开府仪同三司的职务。
0.301192
事旋发，悉为鱼肉，贼谓文昌知其谋于一时。
事情接着就暴露了，结果都被抓获。贼辟认为文昌知道他们的计谋。
事情刚发生，全部被杀，贼人认为文昌知道他们这一时的计划。
0.285096
昭宗怒胤矫命，连诏全忠以兵士还镇。
昭宗对于崔胤矫传诏命很气愤，连续下诏令朱全忠率领士卒返回本镇。
昭宗生气地责备李胤假造圣旨，连续下诏让李全忠带兵回到镇守地。
0.160924
在郡虽有职务，好学不倦，以疾自解。
在郡中虽然有职务，但好学不倦，以有病要求解职。
虽然郡里担任职务，但依然好学不倦，用疾病来自我解释。
0.266137
尝欲营佛斋，调枫香二石，始入三斗，便出教长断，曰： 与夺自己，不欲贻之后人。
曾打算张罗和尚做斋会，就征收枫香二石，刚收上来三斗，便下令停止，并且以后再不这样做，他说： 贵贱贫富都靠自己，我不打算把什么留给后人。
曾经想营建佛斋，调了二石枫香，刚进三斗，就出来告诉长老说： 和夺自己的东西，不想留给后人。
0.108557
建元元年，进号宁朔将军。
建元元年，进封号为宁朔将军。
建元元年，升号宁朔将军。
0.549651
岳曰： 君有毗佐之力，当总大州。
贺拔岳对他说 ：你有辅助全局的能力，应当管辖一个大州。
岳说： 你有辅佐君主的实力，应当总管整个大州。
0.237687
父敳，太宰从事中郎。
父亲刘敳，是太宰从事中郎。
父敳，是太宰从事中郎。
0.762626
什遂以玳瑁簪留之，女以指上玉环赠什。什上马行数十步，回顾，乃见一大冢。什届历下，以为不祥，遂躬设斋，以环布施。
崔罗什便拿头上的玳瑁簪给了那女子，女子也把手指上的玉环赠给了崔罗什，崔罗什上马走了几十步，回头便看到一个大坟，他又下马走到坟边，认为刚才的事很不吉利，便亲自设斋，来布施群鬼。
什就把它留下来，女子把玉环赠给他。什上马走几十步，回头一看，见一个大坟墓。什就下来，认为不吉利，于是就设斋施舍，把玉环施给穷苦人。
0.194772
萧勃故主帅前直阁兰敱袭杀谭世远，敱仍为亡命夏侯明彻所杀。
萧勃故主帅前直兰岂攴袭击并杀死谭世远，兰岂攴还是被逃亡在外的夏侯明彻所杀死。
萧勃原本是这支军队的主帅，他从前在直阁兰敱的袭击下杀死了谭世远，而直阁兰敱也被夏侯明彻杀死了。
0.15349
德威，马邑人也。
周德威是马邑人。
德威，是马邑人。
0.594604
婚姻用牛马纳聘以为荣，结言既定，男党营车阑马，令女党恣取上马，袒乘出阑，马主立阑外，振手惊马，不坠者即取之，坠则更取，数满乃止。
婚姻中把牛马作纳娶聘礼当作荣耀，结婚的约言已定以后，男人们环绕着车围驱马，让女人们随意取用上等好马，袒衣乘马冲出栅栏。马的主人站在栅栏外，拍手惊马，不落下的就娶，落马的更换取用，数额满员为止。
婚姻时用牛马作为聘礼，这是光荣的事。结亲之后，男方派车去接女方，女方的党友也派车去接男方的党友，让女方的党友挑选好马，让男方的党友也挑选好马，然后一起出发，到了一半，让马匹站在车阑处，男子站在车阑外，举手吓马，马匹不跌落就取走，跌落就再取，直到取满为止。
0.03711
贵人当案而坐，以竹倚床坐嘉福。
那少年端坐在大案后面，让嘉福坐在旁边竹床上。
贵人坐在一张桌子上，用竹子做的依靠床坐得舒适。
0.02477
三年，长沙太守张羡率零陵、桂阳三郡畔表，表遣兵攻围，破羡，平之。
三年，长沙太守张羡率领零陵、桂阳三个郡背叛刘表，刘表派军队围攻，打败了张羡，平定了这些地区。
三年，长沙太守张羡率零陵、桂阳三郡起兵造反，造反军派兵攻打张羡，张羡被攻破，平定了造反。
0.393877
遂自进白玉方响，云：本吴元济所有也。
并且将白玉方响献给文宗皇上。说：这白玉方响本是吴元济的。
于是，他把自己进献的白玉方响，说：这是吴元济的。
0.298053
是月，襄阳大水，容州野蚕成茧。
这个月，襄阳发大水，容州野蚕成茧。
这个月，襄阳发生大水，容州野蚕结茧。
0.68993
天以木投金，无往不伤，故阴能疲阳也。
上天把木投于金，木就会被金克伤，所以阴气能损伤阳气。
天把木头投入金中，没有不受伤的，所以阴能耗弱阳。
0.155854
郎中长儒子视望阳，目为呷醋汉。
郎中长儒子眼睛有些望天儿，被称为呷醋汉。
郎中长儒子看到阳，认为他是个爱喝醋的汉子。
0.202178
昔者子贡，问于孔子曰： 夫子圣矣乎？
从前子贡向孔子问道： 先生是圣人吗？
从前子贡问孔子： 老师您是圣人吗？
0.402135
玄孙之孙为何？
田文又问： 玄孙的孙叫什么？
玄孙的孙子为什么？
0.247672
身死之日，愿埋滂于首阳山侧，上不负皇天，下不愧夷、齐。
处死的那天，请埋范滂于首阳山侧，上不辜负皇天，下不愧于伯夷叔齐。
我死的时候，希望把我的尸体埋在首阳山的侧边，上不辜负皇天，下不辜负夷、齐。
0.322748
神福受其犒赂而还。
李神福接受钱的犒赏贿赂而回。
神福接受他的犒劳而回去。
0.249732
壬戌，灵武奏破吐蕃二万于定远城。
十月十二日，灵武奏报，在定远城击败吐蕃军二万人。
壬戌年，灵武城报告说，破吐蕃军二万于定远城。
0.258058
耶律铸罢。
耶律铸罢官。
耶律铸被罢官。
0.274942
既毕，而其守者一人归，觅匙钥不得，乃开其外门而拜于庭，始询所为天生桥、落水洞之道。
吃完后，那守墓的有一个人归来了，找不到钥匙，只好开了灵堂的外门在庭院中叩拜，这才询问去所谓天生桥落水洞的路。
完成之后，守卫人员一人回去，寻找钥匙找不到，就打开外门，在庭堂上拜谢，才询问天然桥、落水洞的来历。
0.117382
释之曰： 使其中有可欲者，虽锢南山犹有隙；使其中无可欲者，虽无石椁，又何戚焉！
唯独张释之说： 假若里面有能勾起人们贪欲的珍宝，即便熔化金属把整个南山封起来，也会有间隙；假若里面没有珍宝，即便是没有石墩，又有什么可忧虑的啊！
我回答说： 如果其中有可以让人欲望的东西，即使把南山都关起来，依然会有空隙；如果没有可以让人欲望的东西，即使没有石棺，又有什么可担忧的呢！
0.149988
唶我一丸即发中乌身，乌死魂魄飞扬上天。
有一枚弹丸就射中了乌鸦，乌鸦死去而魂魄飞扬上天。
我吃下一丸，就使乌鸦死掉，死乌鸦的魂魄飞升上天。
0.105422
贼奔据山巅。诸将乘雾力攻，贼复大败。
敌人奔到山上，各将乘雾大力进攻，敌人又被打得大败。
贼人逃到山巅，各路将领乘雾力攻，贼人又被打败了。
0.16765
六年二月，卤簿大驾成，荫都督佥事。复使其党李永贞伪为浙江太监李实奏，逮治前应天巡抚周起元及江、浙里居诸臣高攀龙、周宗建、缪昌期、周顺昌、黄尊素、李应升等。
六年二月，皇帝仪仗队组成，魏忠贤得以庇荫都督佥事，他又派党羽李永贞假冒浙江大盗李实上奏，逮捕惩治前应天巡抚周起元以及已辞官归乡的江浙籍人高攀龙、周宗建、缪昌期、周顺昌、黄遵素、李应升等。
六年二月，卤簿大驾完成，荫都督佥事。又让他的党人李永贞伪报浙江太监李实，逮捕前应天巡抚周起元以及江、浙两省地方官员高攀龙、周宗建、缪昌期、周顺昌、黄尊素、李应升等人。
0.447607
廷尉于定国执宪详平，天下自以不冤。
廷尉于定国执法公道，天下经他判决的人都感到不冤枉。
廷尉于定国执行法律，详尽公平，天下人认为没有冤屈。
0.263787
上报曰： 朕之不德，自左丞相与贰师阴谋逆乱，巫蛊之祸流及士大夫。朕日一食者累月，乃何乐之听？
武帝答覆说： 我不施恩德，开始于左丞相刘屈牦和贰师将军李广利暗中谋逆作乱，巫蛊之祸殃及士大夫，我一天衹吃一顿饭已经好几个月了，还听什么音乐？
上奏说： 朕的德行不足道，自左丞相与贰师勾结造反，巫蛊之祸牵连到士大夫。朕每天只吃一餐，有什么快乐可言？
0.112877
突阙启民可汗来朝，礼赐益厚。
突厥启民可汗来朝见，接待之礼和赏赐更加丰厚。
突厥可汗来朝，礼遇更加优厚。
0.157131
帝又问阁内都督宇文显和，显和亦劝帝西幸。
孝武帝又征求内都督宇文显和的意见，宇文显和也劝孝武帝去西边。
皇帝又问了都督宇文显和，显和也劝皇帝西行。
0.256566
胤父荣期与臧质同逆，胤应从诛。
褚胤的父亲褚荣期与臧质一同叛逆，褚胤应当随从杀死。
刘胤的父亲刘荣期和臧質一起造反，刘胤应当被诛杀。
0.170063
梗阳乡，魏戊邑。
梗阳乡，魏戊的邑地。
梗阳乡，魏国戊邑。
0.449185
今末进后生，目不睹揖让升降之礼，耳不闻钟鼓管弦之音，文章散灭胡马之足，图谶无复孑遗于世。此盖圣达之所深悼，有识之所咨嗟也。
如今年轻后生，眼不见拜揖谦让升降起伏的礼仪，耳不闻钟鼓管弦的音乐，经籍散灭在胡人马足之下，图谶之学再也没有残存于世这大概是圣贤之人所深深悼惜，有识之士所常常嗟叹的。
如今末年，年轻的人，没有看到过礼仪，没有听到过钟鼓管弦的声音，文章散灭了胡马的脚，图谶也没有了。这是圣贤们深深悼念的，有识之士们深感忧虑的。
0.173613
免襄阳、郧阳被灾秋粮。
减免襄阳、郧阳受灾秋粮。
免除襄阳、郧阳两地的秋粮。
0.398329
奇瑜悔失计，乃委罪他人以自解。
奇瑜后悔自己失策，就把罪名推到别人身上以求卸责。
李奇瑜后悔自己的计策失誤，于是把罪過推卸给别人。
0.269435
是秋，江南大乱，流民繦负而奔淮北，行道相寻。
这年秋天，江南大乱，流民背负着婴儿奔往淮北，道路上行人相连接。
这年秋天，江南发生大乱，流民们背负着包裹逃往淮北，相互寻找。
0.423851
清水西北至芜胡入江。
清水向西北到芜湖流入长江。
清水往西北流，直到芜胡地进入长江。
0.219253
父冲，字茂长，廷尉卿。
父亲诸葛冲，字茂长，任廷尉卿。
父冲，字茂长，是廷尉卿。
0.505703
是时绛侯为太尉，主兵柄，弗能正。
这个期间，绛侯周勃当太尉，掌握兵权，不能匡正汉室的倾危。
当时绛侯是太尉，掌握兵柄，不能正道。
0.223136
火：晨与日合，伏，七十二日百七十九万二千六百一十五分，行星五十六度百二十四万九千三百四十五分，而晨见东方，在日后。
火星：早晨与太阳合，观察不到，七十二天一百七十九万二千六百一十五分而运行五十六度一百二十四万九千三百四十五分而早晨在东方出现，在太阳西方。
火：早晨和太阳合，伏，七十二天，一百七十九万两千六百一十五分，行星在五十六度，一百二十四万九千三百四十五分，早晨看到东方，在日后的位置。
0.506892
人皇王倍自唐上书请讨。
人皇王耶律倍自唐上书请求讨伐。
人皇王倍向唐上书请求讨伐。
0.587393
服阕，起官河南御史。
守孝期满后，他被起任为御史，出河南办事。
服罪后，起用为河南御史。
0.035449
魏主之将伐凉州也，太子晃亦以为疑。
拓跋焘决计讨伐北凉，太子拓跋晃有些疑虑。
魏国皇帝要攻打凉州，太子李晃也感到疑虑。
0.086133
太史公曰： 先人有言 自周公卒五百岁而有孔子，孔子至于今五百岁，有能绍而明世，正《易传》，继《春秋》，本《诗》、《书》、《礼》、《乐》之际。
太史公说： 先父曾说过： 从周公死后五百年而有孔子，从孔子到现在又五百年了，到了继承并光大孔子的事业，修正《易传》，续作《春秋》，根据《诗》、《书》、《礼》、《乐》衡量一切的时候了。
太史公说： 古人说： 从周公去世五百年后，有孔子，孔子至今五百岁，有能继承并发扬光大的，继承《易传》，继续《春秋》，研究《诗》、《书》、《礼》、《乐》。
0.391716
是月，青城门无故自崩。
在这个月，青城门无故自己倒塌。
本月，青城门无故崩塌了。
0.42764
又取濮州，刺史硃裕奔于郓州。
又攻取濮州，刺史朱裕逃到鄣州。
又攻取濮州，刺史朱裕逃奔到郓州。
0.709811
嗣昌既终右文灿，而文灿实不知兵。
杨嗣昌既然自始至终袒护熊文灿。而熊文灿实际上并不懂军事。
王嗣昌死了，文灿实际上也不懂军事。
0.241656