Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
乾符四年，刘邺第三子覃及第。
乾符四年，刘邺的三儿子刘覃及第。
乾符四年，刘邺的第三个儿子刘覃考中进士。
0.498835
时愔自秘书少监左迁沅州刺史，迟留洛阳以俟重福，为重福草制，立重福为帝，改元为中元克复。尊上为皇季叔，以温王为皇太弟，愔为左丞相知内外文部尚书知吏部事。
这时郑已由秘书少监任上被降职为沅州刺史，他逗留在洛阳，等待李重福的到来，他还草拟了制书，立李重福为帝，改年号为中元克复，将唐睿宗尊为皇季叔，封温王李重茂为皇太弟，他自己担任左丞相，主持朝廷内外文官事务；任命张灵均为右丞相、天柱大将军，主持武官事务；任命右散骑常侍严善思为礼部尚书，主持吏部事务。
当时，李愔被降职为秘书少监，被调到沅州做刺史，他留在洛阳等待重福，为重福草拟了登基的文件，把重福立为皇帝，改年号为中元，尊奉上皇为皇季叔，把温王封为皇太弟，李愔被任命为左丞相，兼知内外文部尚书和吏部事。
0.215113
议已出口，虽死不悔！
我说出自己的观点，即便死也不会后悔！
已经说出口，即使死也不后悔！
0.112344
闻其上尚有金鸡洞，未之人也。
听说它上面还有个金鸡洞，我没有进去。
听说上面还有个金鸡洞，没有人的。
0.534548
今居家稀少，田地饶广，虽未修理，其患犹可。
现在人口稀少，田地广阔，虽然没有治理，灾患还可以承受。
现在家里人口很少，田地很多，即使没有修理，也还可以。
0.181985
以此军中感之，人思效命。
因此军士感激，人人都愿意效命。
因此军中感奋，人们都愿意效劳。
0.278824
都东瓯，世号东瓯王。
建都东瓯，世人称之为东瓯王。
都东瓯，世号东瓯王。
0.441095
会金主吴乞买以桧赐其弟挞懒为任用，挞懒攻山阳，建炎四年十月甲辰，桧与妻王氏及婢仆一家，自军中取涟水军水砦航海归行在。
恰好金主吴乞买把秦桧赐给他的弟弟挞懒，秦桧为挞懒所用，挞懒攻打山阳，秦桧随军，建炎四年十月甲辰日，秦桧和妻子王氏及仆从一家，从军中取道涟水军水砦经海上返回行在临安。
金主完颜吴乞买把秦桧赏给他的弟弟完颜挞懒，完颜挞懒攻打山阳。建炎四年十月甲辰，秦桧和他的妻子王氏以及家中的奴仆一家，从军中取涟水军水砦，乘船返回行在。
0.451176
车师王得近汉田官，与匈奴绝，亦安乐亲汉。
车师王靠近漠的田官，与匈奴隔绝，也很安乐，与汉亲密。
车师王得到汉朝的田官，和匈奴断绝了关系，也亲近汉朝。
0.174933
太保呼延晏等自平阳归之，与太傅硃纪等共上尊号。
太保呼延晏等从平阳来归附，与太傅朱纪等共同拟上皇帝尊号。
太保呼延晏等人从平阳回来，和太傅朱纪等人一起上尊号。
0.393483
《十三州志》曰：浿水县在乐浪东北，镂方县在郡东。盖出其县南径镂方也。
《十三州志》说：浿水县在乐浪郡东北，镂方县在郡东，浿水是发源于县南而流经镂方县的。
《十三州志》说：浿水县在乐浪县东北，镂方县在郡东。这是说，它出产于镂方县南边。
0.572928
岁终，则会其鄙之政而致事。
夏历年终，就总结本鄙的政事而向上级报告。
每年结束，就会按照自己认为不合理的政策去做事。
0.029456
按察使杨时习执不可，通厉声叱之。
按察使杨时习反对，王通厉声呵叱他。
按察使杨时习认为不可，通厉声斥责他。
0.374203
三月乙卯，赐吕柟等进士及第、出身有差。
三月十八日，赐吕木冉等进士及第、出身各有差别。
三月乙卯日，赐给吕柟等人进士及第、出身等级有差别。
0.410727
答云： 是猛火地狱，拟著持戒不全人。
回答说： 是猛火地狱。准备惩罚那些吃斋念佛而行为不正的人。
回答说： 这是猛火地狱，准备把持戒不完整的人放在那里。
0.291322
覆试之日，多有不能文者。
复试的那一天，很多人不能作文。
覆试的日子，很多不能写文章的人。
0.097824
若此而不服，秦能取其地，而不能夺其民也。
像这样，他们还不屈服，是因为秦国仅能取得他们的土地，而不能夺去他们的人民。
如果这样还不能信服，那么秦朝能取得它的土地，而不能改变它的民情。
0.239217
太尉陇西王泰行尚书令，徙封高密王。
太尉、陇西王司马泰掌管尚书令职务，被迁封为高密王。
太尉陇西王泰行尚书令，迁封高密王。
0.197941
秦王拔剑击之。
秦王拔剑刺他。
秦王拔出剑来击打他。
0.137471
使者数趣之。扶苏谓蒙恬曰： 父赐子死，尚安复请！
但是使者多次催促他们自行了断，扶苏于是对蒙恬说： 父亲赐儿子死，还哪里需要再请示查实呢！
使者多次催促他。扶苏对蒙恬说： 父亲给儿子死，还怎么敢请求呢！
0.366792
寻迁太常少卿，擢右佥都御史，巡抚南、赣。
不久，他调任太常少卿，升任右佥都御史巡抚南昌、赣州地区。
不久，升任太常少卿，提升为右佥都御史，巡抚南、赣。
0.430166
於是遂去之。
于是就离开了袁绍。
于是就离开了他。
0.62402
国人养鹿，如中国畜牛，以乳为酪。
他们养鹿，就如同中国人养牛那么普遍。
citizens keep deer，像中国养牛一样，用鹿乳做酪。
0.018832
癸卯，命刑部、大理寺议减刺配法。
十六日，命令刑部、大理寺讨论减轻刺配法。
这一年，朝廷命令刑部和大理寺讨论减少刺配的法令。
0.335731
九年进位太保，领中书监，馀如故。
元嘉九年，晋升为太保，兼中书监，其他职务依旧。
九年，他升任太保，兼管中书监，其余职务不变。
0.347203
辛亥，宰相刘从一以疾辞任，授户部尚书。
十九日，宰相刘从一因病辞职，皇上授予户部尚书。
辛亥年，宰相刘从一因病辞去职务，被任命户部尚书。
0.495396
上在明光殿东序中西面坐，荣与天穆并御床西北小床上南坐，城阳入，始一拜。
这一天他们很想改革朝廷的状况。孝庄帝在明光殿东边中间面向西坐着，尔朱荣与元天穆并坐在御座西北的小床上，面向南坐着。
皇上在明光殿东序中，面向西面坐，荣与天穆一起坐在西北小床上，面向南面坐，城阳进入，才向他拜了一拜。
0.22695
初，党与同郡谭贤伯升、雁门殷谟君长，俱守节不仕王莽世。
起初，周党与同郡谭贤伯升、雁门殷谟君长，都守节不给王莽做官。
最初，党与同郡的谭贤伯升、雁门的殷谟君长，都坚守节操，不事王莽。
0.456258
宾酢主人，主人不崇酒，不拜众宾；既献众宾，一人举觯，遂无算爵。
宾以酒回敬主人，主人不添酒，不拜众宾。向众宾献酒后，使一人举觯授宾，随即爵行无数。
向主人敬酒，主人不重视酒，不向众宾客行礼；献上众宾客，一个人举酒，于是没有算酒爵的。
0.140271
废皇太孙臧为濮阳王。
废皇太孙司马臧为濮阳王。
废黜皇太孙刘臧，封为濮阳王。
0.375966
辛丑，诏诸路转运使申饬令长劝农。
初十，下诏各路转运使告诫各级主管官员劝农。
辛丑年，下诏各路转运使，要求他们催促地方官劝植农事。
0.289492
戊寅，全张盖奏乐平山堂，布置筑围，指挥闲暇。
十九日，李全在平山堂打出自己的伞盖，奏起音乐，布置对扬州的包围，他发令调遣部队，就像安静无事的样子。
戊寅年，全张盖向皇帝奏报说要 musical 奏乐，布置筑围，有充足的时间指挥。
0.063346
山西大饥，人相食。
山西发生严重饥荒，出现人吃人的惨剧。
山西发生大饥荒，人吃人。
0.243381
古者圣王事鬼神，祭而已矣。
从前圣王侍奉鬼神，祭祀罢了。
古代的圣王只祭拜鬼神。
0.047497
宣制毕，周祖曰： 吾无忧矣。 即日崩。
宣诏后，周祖说： 我没有忧虑了。 当日去世。
周祖说： 我已经没有忧虑了。 于是就去世了。
0.512335
大夫谏，公曰： 同盟灭，虽不能救，敢不矜乎！
大夫劝谏。秦穆公说： 同盟的国家被灭，虽然没有救援，岂敢不哀怜呢？
大夫进谏，国君说： 同盟国被消灭，即使不能救援，又何敢自夸呢！
0.185282
秦以安成王广为司徒。
前秦任命安成王苻广为司徒。
秦朝任命安成王广为司徒。
0.597418
贵人死，剥藏其皮，内骨甕中，糅金屑瘗之。
贵人死，剥下皮收藏起来，骨则放进坛子，掺金屑后埋葬。
贵族死了，把他的皮剥下来，放在木桶里，把金屑混合进去埋葬。
0.061207
祗既坐，同欢豫。
地神们已经坐下了，大家共同欢乐。
坐下来后，大家共同欢乐。
0.480379
岂有人臣奉如此之诏，而不亡魂破胆，归罪有司。
哪有臣子得到这样的诏书而不吓得魂飞魄散而向有司去请罪的？
哪有臣子接受如此诏令，而不胆战心惊，归罪于他人。
0.106541
然幸东面皆山，犹有所障，故昭阳湖得通舟。
然而，幸亏束面都是高山，仍然有所阻挡，所以昭阳湖能够通行船只。
但是，如果东面都是山，还能起到一定的遮挡作用，所以昭阳湖可以通船。
0.213487
是月，发稽胡修筑长城，二旬而罢。
这月，遣派稽胡百姓修筑长城，二十天后停止。
这个月，发兵修筑长城，二十天就完成了。
0.377558
是时田承嗣据魏、博、相、卫、洺、贝、澶七州，李宝臣据恒、易、赵、定、深、冀、沧七州，各拥众五万；梁崇义据襄、邓、均、房、复、郢六州，有众二万；相与根据蟠结，虽奉事朝廷而不用其法令，官爵、甲兵、租赋、刑杀皆自专之，上宽仁，一听其所为。
此时，田承嗣占据魏、博、相、卫？贝和澶等七州，李宝臣占据恒、易、赵、定、深、冀和沧等七州，名自拥有五万军队；梁崇义占据襄、邓、均、房、复和郢等六州，拥有二万军队。他们互相依靠勾结，虽然拥戴朝廷，但不用朝廷的法令，官爵、士兵、租赋和刑杀都由自己掌握。代宗宽宏仁厚，听任他们为所欲为。
那时，田承嗣掌握魏、博、相、卫、洺、贝、澶七州，李宝臣掌握恒、易、赵、定、深、冀、沧七州，各自拥有五万军队；梁崇义掌握襄、邓、均、房、复、郢六州，有二万军队。他们相互勾结，虽然向朝廷效忠，但不遵守朝廷的法律，官爵、军队、赋税、刑罚、杀戮都由自己决定，上位宽政仁爱，听任他们自行其道。
0.477229
其迁日浅，坟墓在丰鲜焉。
其迁丰之日不久，坟墓在丰地的不多。
他迁移的时间不久，坟墓还保存得很好。
0.226122
今秦王欲野见之，使臣不敢闻命！
如今秦王要在郊野会见我，使臣不敢听命！
现在秦王想亲自去野外见他，我不敢接受命令！
0.035179
与贵戚王恺、羊琇之徒以奢靡相尚。
与皇室亲族王恺、羊诱那类人以奢华相攀比。
和贵戚王恺、羊琇等人一样，以奢侈浪费为时尚。
0.138178
对曰： 不反。
赵相国回答说： 没反叛。
回答说： 不反。
0.341077
今庆明府为贤君，主簿为忠臣。
现在我庆贺太守为贤君，主簿为忠臣。
现在庆明府是个明君，主簿是个忠臣。
0.236931
五月，英宗在上都，铁木迭儿嫉留守贺伯颜素不附己，乃奏其以便服迎诏为不敬，下五府杂治，竟杀之。都民为之流涕。
五月，英宗在上都，铁木迭儿恨留守贺伯颜一向不归附自己，便上奏说伯颜穿便衣迎皇上诏书是不敬的行为，把他押赴五府共同治罪，最后竟以此为借口把伯颜杀了，都民为之流涕。
五月，英宗在都城，铁木迭儿憎恨留守贺伯颜素来不归附自己，就上奏他，以便服迎诏不敬，把五府都杂治，最后杀了他。都民为之流涕。
0.329644
秋九月，遣使招降交趾，不报。冬十月，进兵压境。其国主陈日煚，隔江列象骑、步卒甚盛。兀良合台分军为三队济江，彻彻都从下流先济，大（师）〔帅〕居中，驸马怀都与阿术在后。仍授彻彻都方略曰：“汝军既济，勿与之战，彼必来逆我，驸马随断其后，汝伺便夺其船。蛮若溃走，至江无船，必为我擒矣。”师既登岸，即纵与战，彻彻都违命，蛮虽大败，得驾舟逸去。兀良合台怒曰：“先锋违我节度，军有常刑。”彻彻都惧，饮药死。兀良合台入交趾，为久驻计，军令严肃，秋毫无犯。越七日，日煚请内附，于是置酒大飨军士。还军柙赤城。
秋季九月，派人去交趾招降，交趾没有回答。冬季十月，率兵进入交趾国境，他们的国主陈日煚，隔着大江排列象阵、步兵，阵容很强大。兀良合台把军队分为三支渡江，彻彻都从下游先过，大帅在中间，驸马怀都与阿术在后。兀良合台授给彻彻都策略说：“你率领的军队渡河之后，不要和敌人交战，他们必然主动找我军作战，驸马跟在他们后面截断归路，你寻找机会夺走他们的船只。南蛮兵如果崩溃逃走，到江心中没有船只，一定会被我军擒获。”部队登岸后，便与敌兵展开激战。彻彻都违抗命令，蛮兵虽然被打败，却能够驾船逃走。兀良合台大怒说：“你当先锋官的违背我的命令，应该受到军法的处罚。”彻彻都非常害怕，就喝药自尽了。兀良合台进入交趾，为长期驻扎下来，军纪严明，一点都不侵犯百姓利益。...
秋九月，派使者去招降交趾，没有回音。冬十月，派兵压境。交趾国主陈日煚，派象兵和步兵很多，沿江列阵。兀良合台分兵三队过江，彻彻都率军从下流先过，大帅居中，驸马怀都与阿术在后。仍授彻彻都方略说：“你军既过江，不要与他们交战，他们必然来攻我，你军随后断后，你军等待时机夺回他们的船。蛮军若溃败逃走，到江边没有船，必然被我们擒获。”师既登陆，即派兵交战，彻彻都违反命令，蛮军虽大败，得驾舟逃走。兀良合台生气地说：“先锋违反我的节度，军法重罚。”彻彻都害怕，喝下毒药死了。兀良合台入交趾，久留交趾，军令严明，秋毫无犯。越七天，日煚请求投降，于是设宴款待军士。回军驻扎赤城。
0.258445
世祖闻之，为之悲悼。
世祖闻耗，为之悲痛。
世祖听说了，为之悲伤。
0.289978
近河道都御史翁大立奏请裁革，宜可听。
最近河道都御史翁大立奏请裁减民夫，应该可以听从。
最近河道都御史翁大立上奏请求裁减，应该允许。
0.491532
相国刘瞻父景，连州人，少为汉南郑司徒掌牋奏，因题商山驿侧泉石，郑大奇之。
宰相刘瞻，父亲名景，连州人。年轻时在汉南郑司徒幕府执掌表奏之事。他曾在商山驿站旁的泉石上题词，郑司徒看见后十分惊异，勉励他不断进取，并换上朝服拿着礼品去驿站会见他。
相国刘瞻的父亲刘景，是连州人，少时为汉南郑司徒掌管奏章，因为题名商山驿侧的泉石，郑大奇很欣赏他。
0.09229
癸酉，江西行院月的迷失言： 广东穷边险远，江西、福建诸寇出没之窟，乞于江南诸省分军一万益臣。
十六日，江西行枢密院月的迷失上奏说 ：广东处于极边远险要的地方，是江西、福建各类盗寇出没的巢穴，请在江南各行省分遣兵卒一万人增添给我。
癸酉年，江西行院月失了消息，说： 广东是穷边险远的地方，江西、福建的寇寇出没的地方，请求在江南各省分派一万军队来增加我们的力量。
0.238583
越日，英来候，再约同往，则善聪出见，忽为女子矣，英大惊，骇问，知其故，怏怏而归，如有所失，盖恨其往事之愚也，乃告其母，母亦嗟叹不已。
过了一段时间，李英前来探望她，想要约张胜一起再去卖香，结果看到回复女儿身的黄善聪，不禁大吃一惊，问明原因之后，才若有所失地回家了。或许是李英在心中埋怨自己过去反应太过迟钝了，回到家后，就将黄善聪改扮男装的事情告诉了自己的母亲，他母亲听后也是惊叹不已。
第二天，英来找他，再约他一起前往，就善聪出来相见，突然变成女子了，英大吃一惊，惊问，知道原因，闷闷不乐地回去，心里像丢失了什么东西一样，原来，是因为他过去做事太愚蠢。于是告诉了他的母亲，母亲也叹息不已。
0.098166
宣宗即位，委寄益重。
宣宗即位后，对蹇义的委寄更重。
宣宗即位，他更加受到重用。
0.197182
时高宗初即位，军国务广，事无巨细，一以咨之，台省号为称职。
此时高宗初就位，军事国事繁多，事无巨细，都要咨询他，台省认为他称职。
当时高宗刚即位，军务事情很多，大小事务都向高宗咨询，高宗的台省称职。
0.082395
既而湖广行省平章政事刘国杰奏伐交趾，造战船五百于广东，帝曰： 此重事也，须才干臣乃济用。
湖广行省平章政事刘国杰奏请讨伐交趾，造战船五百于广东。
不久，湖广行省平章政事刘国杰上奏请求攻打交趾，造战船五百在广东制造，皇帝说： 这是一件重要的事，必须有才干的人才能完成。
0.295239
魏室奇宝，多随后入韶家。
毯王室奇珍异实，多随皇后进入五趋家。
魏家的奇珍异宝，多随后进入韶家。
0.133828
三迁河南右布政使。
他三次调任后升为河南右布政使。
三次调动河南右布政使。
0.487774
诸有禁忌禳厌之方非典籍所载者，一皆除罢。
所有禁忌以及祭祷、厌胜之类的办法，如果不是古代典籍中记载的，一概废除。
所有禁讳和驱邪的方术，不是经典所记载的，全部除去。
0.113778
《虞书》曰： 兢兢业业，一日二日万机。
《虞书》说： 办事兢兢业业，经常日理万机。
《虞书》说： 兢兢业业，一天两天万机。
0.511744
围十日，倭袭败生兵。
包围了十天，倭寇突然袭击并击败解生部。
围攻了十天后，倭寇袭击了生兵。
0.103681
燕以建威将军段刚为太守，遣督护韩苞将兵共守平阳。
前燕任命建威将军段刚为太守，派督护韩苞统率军队共同守卫平阳。
燕国任命建威将军段刚为太守，派督护韩苞带兵一起守卫平阳。
0.6709
载惊异，莫知所在。
元载非常惊异，不知道这歌声来自哪里。
感到惊奇，不知道他在哪里。
0.196847
癸酉，有司奏： 衍庆宫所画功臣二十人，惟五人有谥，今考检余十五人功状，拟定谥号以进。
七日，有司禀奏： 衍庆宫所画二十名功臣中，只有五人有谥号，现在考察检验其余十五人功状，拟定谥号来报请。
癸酉年，有官奏称：衍庆宫所画的功臣二十人，只有五人有了谥号，现在考察其余十五人的功绩，拟定谥号进上。
0.443283
事泄，希烈杀曾等，遂送真卿于龙兴寺。
计划泄密，李希烈杀死了周曾等人，把颜真卿送到龙兴寺。
事情泄露，希烈杀死了曾等，于是把张真卿送到了龙兴寺。
0.357366
推此以况为君要证之吏，身被疾痛而口无一辞者，亦肌肉骨节坚强之故也。
据此推论比照那些为长官作证的官吏，他们之所以能做到自身受刑吃苦而不肯供出一字，也是由于他们的肌肉骨节坚强的缘故。
推究这种情况，推及为君的官吏，身受疾病痛苦却口无一言，也是因为他们的肌肉骨骼坚强。
0.162884
六月，由榔遣官召腾蛟至，密使除承胤，顾承胤势盛，腾蛟复还白牙。
六月，朱由榔派遣官员前去将何腾蛟召来，暗中命他除掉刘承胤，但因刘承胤势力很大，何腾蛟重返白牙市。
六月，由榔派官员召腾蛟来，秘密地除去承胤，因为承胤势头正盛，腾蛟又回去向白牙报告。
0.074168
命筑各门瓮城，前后拒战六十四日，既而大败贼众。
下令在各城门之外筑月城，前后坚守六十四日，挫败攻城义军。
命令修筑各城的城门，前后拒战六十四天，最后大败贼军。
0.082308
又闻豹尾已建，戎轩骛驾，陛下将复劳玉躬，扰挂神思。
又得知战旗已经竖立，兵车疾速行驶，陛下将要劳烦自己的贵体，忧劳伤神。
又听说豹尾已经建立，戎车飞驰，陛下将再劳烦玉躬，扰乱神思。
0.112193
各言官无见财，皆当出民，掠割剥，强令充足。
各人都说官无见财，都归百姓所出，采用扌旁掠割剥之手段，强迫命令满足要求。
各言官没有见到财富，都应当出民，掠取割剥，硬性要求充足。
0.023625
少年启封，则蒲纸加蜡，昧墨斜翰，为其先考所遗者。
少年打开信封，看是蒲草纸上面用蜡油缄封的，用毛笔斜着写在黑暗无光的信纸上，是他死去的父亲写给他的信。
少年的时候，他开始学习写文章，用的是蒲纸加蜡，用的是昧墨斜翰，这些都是他父亲先考遗留下来的。
0.021568
靖伯卒，子贞伯立。
靖伯逝世后，儿子贞伯立为国君。
靖伯死了，他的儿子贞伯继位。
0.211525
官事办，稍迁至御史及中丞，使治主父偃及淮南反狱，所以微文深诋杀者甚众，称为敢决疑。
咸宣尽职办理公事，逐渐升迁为御史及中丞，派他去办理主父偃及淮南王造的案件，他用精密的文字苛刻地攻讦，使此案处斩罪犯甚多，而被赞为敢于决断。
官事办，稍迁至御史及中丞，使治主父偃及淮南反狱，所以微文深诋杀者甚众，称为敢决疑。
0.140145
曾点曰： 彼虽畏，我存，夫安敢畏？
曾点说： 即使他要死，我还活着，他怎么敢自己不小心遭祸而死！
曾点说： 那个 fear 的人，是因为他存在，我存在，所以不敢 fear 。
0.116826
突厥本欲大掠秦、陇，既逢长儒，兵皆力战，虏意大沮，明日，于战处焚尸恸哭而去。
突厥兵本来是想到秦、陇二州大肆掳掠一番，遇到达奚长儒的阻击，士卒皆拼死力战，突厥兵死伤甚多，十分沮丧。次日，打扫战场，焚烧死尸，恸哭而去。
突厥人本想大掠取秦、陇两地的百姓，但是遇到一位大学问家，士兵都勇敢地参战，突厥人的士气大受挫折。第二天，在战斗地方烧毁尸体，痛哭离去。
0.08035
今日之机，万不可失。
今日的机会，千万不可失去。
今天的机会，千万不能错过。
0.500872
先是蛮府置佐，资用甚轻，至是始重其选。
从前南蛮府设置辅佐官员，其资历很浅，自此以后才开始注重被选派者的资历。
首先是蛮府设置佐官，资历很轻，直到这时候才重视选拔。
0.117164
晋寻代魏。
晋朝很快取代了魏。
晋朝取代了魏朝。
0.377079
又上一里，而马场之聚当岭头。
又往上走了一里，马场村落就在岭头。
再走一里，马场聚居在岭头。
0.365628
丁丑，魏镇东参军成景隽杀宿豫戍主严仲贤，以城来降。
丁丑，北魏镇东参军成景隽杀了宿豫的主将严仲贤，献城投降梁朝。
丁丑年，魏国镇东参军成景隽杀死宿豫戍主严仲贤，用城池投降。
0.384839
其地临险，有井涂之难，汉武帝元朔五年，封中山靖王子刘应为侯国，王莽更名宁险，汉章帝改曰安憙，《中山记》曰：县在唐水之曲，山高岸险，故曰安险；邑丰民安，改曰安憙。
这里地势险恶，有如井隆、三涂那样的险道。汉武帝元朔五年前，把这地方封给中山靖王的儿子刘应，立为侯国；王莽改名为宁险，汉章帝又改为安息。《中山记》说：县在唐水的水湾上，山高岸险，因而称为安险；以后城富民安，改为安息。
那地方地势险要，有井涂的困难。汉武帝元朔五年，封中山靖王子刘应为侯国，王莽改名为宁险，汉章帝改名为安憙，《中山记》说：县在唐水之曲，山高岸险，所以叫安险；邑里丰盛人民安定，改名为安憙。
0.39468
自蕃为光禄勋，与五宫中郎将黄琬共典选举，不偏权富，而为势家郎所谮诉，坐免归。
自从陈蕃作了光禄勋，他同五官中郎将黄琬共同掌管官吏的选举，不偏袒权贵，因而被豪门子弟诬陷控告，获罪罢官回家。
李蕃做光禄勋，和五宫中郎将黄琬一起主持选举，不偏袒富家子弟，却被势家子弟诬陷，被免官回家。
0.28488
梁武帝省其策曰： 何妨我复有颜、闵邪？
梁武帝览其奏策道： 何妨我朝又有颜、闵呢?
梁武帝看到后说： 为什么我不像颜回、闵子牙那样呢？
0.060248
魏霸字乔卿，济阴句阳人也。
◆魏霸传魏霸字乔卿，济阴句阳人。
魏霸，字乔卿，是济阴人，来自句阳。
0.224075
是岁，长安狂女子碧呼道中曰： 高皇帝大怒，趣归我国。
这一年，旦叁有个名叫碧的女疯子在大路上呼喊道： 高皇帝大发怒火，赶快把国家归还我。
这一年，长安城有个疯疯癫癫的女子叫碧，她叫道： 高皇帝生气了，快回国去吧。
0.220822
王曰： 古今异利，远近易用。
武灵王说： 古代和今天的利害不一致，边远和中原地区可以改换器用。
王说： 古今利弊不同，远近容易使用。
0.121565
既觉，具言其妻，妻赞之。
醒了以后，把梦中的事情都告诉了妻子。妻子很同意。
醒來，對他的妻子说，妻子赞美他。
0.026535
五月丁巳，荧惑入斗。
五月初三，荧惑星进人斗星。
五月丁巳日，荧惑星进入斗宿。
0.325596
六月辛巳，赐礼部覆试贡士韩克忠等进士及第、出身有差。
六月一日，封赐礼部覆试贡士韩克忠等人以进士及第等不同的出身。
六月十五日，皇帝赐予礼部覆试贡士韩克忠等人进士及第、出身有差。
0.468663
甲申，东昏侯以李居士为江州刺史，冠军将军王珍国为雍州刺史，建安王宝寅为荆州刺史，辅国将军申胄监郢州，龙骧将军扶风马仙琕监豫州，骁骑将军徐元称监徐州军事。
甲申，南齐东昏侯委任李居士为江州刺史，冠军将军王珍国为雍州刺史，建安王萧宝寅为荆州刺史，辅国将军申胄监管郢州，龙骧将军、扶风人马仙监管豫州，骁骑将军徐元称监管徐州军事。
甲申，东昏侯任命李居士为江州刺史，冠军将军王珍国为雍州刺史，建安王宝寅为荆州刺史，辅国将军申胄监郢州，龙骧将军扶风马仙琕监豫州，骁骑将军徐元称监徐州军事。
0.721657
而五城御史夏之臣、朱凤翔、涂乔迁、时偕行、杨述中籍中官客用家，不称旨，并谪边远典史。
而五城御史夏之臣、朱凤翔、涂乔迁、时偕行、杨述中抄没宦官客用之家，不称皇上旨意，一起贬为边远地区的典史。
而五城御史夏之臣、朱凤翔、涂乔迁、时偕行、杨述中，都因为家中官客用家的原因，被贬到边远地方做典史。
0.549848
管子对曰： 鹅骛之舍近，鹍鸡鹄之通远。
管仲回答说： 鹅、鸭的窝巢很低，鸡、天鹅和大鸨则飞行很高。
管子回答说： 鹅FW的住处离它的飞行地方近，鹍鸡鹄的飞行地方远。
0.181473
孙二星，在子星东，以天孙侍丈人侧，相扶而居以孝慈。
孙二颗星，在子星东面，以天孙的身份侍奉在丈人身边，扶着丈人住在一起是出于孝爱。
孙二星，在子星以东，以天孙侍丈人侧，相扶而居以孝慈。
0.176365
敖军无功还，曰： 捕得生口，言李陵教单于为兵以备汉军，故臣无所得。
公孙敖军无功而回，说： 捕到的俘虏说：李陵教单于用兵以防备汉军，因此臣无所获。
敖军没有战功就班师回朝，说： 我捕获了生口，听说李陵教单于用兵来防备汉军，所以没有得到任何战功。
0.27436
公主携男女就宝夤诀别，恸哭极哀。
公主携家眷与萧宝夤诀别，痛哭极哀。
公主带着男女到宝夤诀别，痛哭流涕。
0.395672
霸为都亭侯，加威虏将军。
臧霸被封为都亭侯，加封威虏将军。
霸做了都亭侯，又做了威虏将军。
0.39583
亨信仗剑坐城下，令曰： 出城者斩！
罗亨信持剑坐在城下，下令说： 出城的杀。
亨信坐在城下，命令说： 出城者斩首！
0.446442
后有一人死，气犹未绝，家人并哭。
后来又有一人要死，还没断气，家人一起痛苦起来。
后来有一个人死了，气还没有断，家人都哭了。
0.077283