Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
贞，章宗母孝懿皇后父也。
徒单贞是金章宗母亲孝懿皇后的父亲。
贞是章宗的母亲孝懿皇后的父亲。
0.626881
戊寅，蔡义为丞相。
戊寅，蔡以被任为丞相。
戊寅年，蔡义任丞相。
0.143632
二十二年，以兵部侍郎刑玠总督贵州。
二十二年，兵部侍郎邢总督贵州事务。
二十二年，用兵部侍郎刑三部督理贵州。
0.381767
九年，京察拾遗，给事中奏\ue407翟、御史钱岱等复希居正指，列同亨名。
万历九年，京城考核纠察官，给事中秦灿、御史钱岱等人又秉承张居正旨意，列上曾同亨的姓名。
九年，京察拾遗，给事中奏翟、御史钱岱等复希居正指，列同亨名。
0.246755
祠庙迎送神歌
祠祭祖庙的迎送神歌：
祠庙中迎接送神的歌。
0.061047
甲子，追册故尹氏为淑德皇后，越国夫人符氏为懿德皇后。
初二，追册已故尹氏为淑德皇后，越国夫人符氏为爵德皇后。
甲子年，追封已故尹氏为淑德皇后，越国夫人符氏为懿德皇后。
0.698982
朱建始名廉直，既距辟阳，不终其节，亦以丧身。
朱建开始时性格刚正廉洁，一直不与辟阳侯结交，但由于不能终守节操，也因此而丧命。
朱建最初的名字叫廉直，离开辟阳后，没有坚守节操，也因之丧命。
0.182643
及孝庄反正，由是知名。
当耋基查反正，因此知名。
孝庄正位以后，因此知名。
0.433619
又半里，过西道堂，又西五里，过前小观还所过石桥架于石壑间者，其水乃小观所出之支也。
又走半里，经过西道堂，又向西五里，走过从前去小观时返回来经过的架在石壑间的石桥，桥下的水是小观流出来的支流。
又行了半里，就到了西边道堂，又行了五里，就到了前的小观，再过去就到了石桥，那水就是小观的水源。
0.128322
奉信郎崔民象以盗贼充斥，于建国门上表，谏不宜巡幸。
奉信郎崔民象以盗贼比比皆是为由，于建国门上表，劝皇上不宜巡游。
崔民象上奏说，盗贼充斥，请求皇帝不要巡幸。
0.043949
沈、业奔走告昭，呼经欲与俱，经不从。
王沈、王业跑出去告诉司马昭，想叫王经与他们一起去，但王经不去。
沈、业奔跑去告诉昭，叫他一起走，昭不听。
0.052545
次崇峻。崇峻死，钦明之孙女雄古立。次舒明，次皇极。
用明后传位给崇峻，崇峻死，钦明的孙女雄古即位，后传位给舒明、皇极。
次崇峻，崇峻死了，他的孙女雄古立了。次舒明，次皇极。
0.300947
帝每夜入台，辄见崧，问其故，甚嘉之，自此诏太官赐尚书以下朝夕餐，给帷被阜袍，及侍史二人。崧官至南阳太守。宋均字叔庠，南阳安众人也。
因久病死在官位。遗言上书给皇上陈明太平之世，难以急化，应该稍为宽假。皇帝感伤他的意思，下诏嗟叹，赐钱二十万给他安家。◆宋均传，宋均字叔庠，南阳安众人。
皇帝每天晚上都到台去，总见王崧，问他的原因，很赞赏他，从此下诏太官给尚书以下的官员每天吃早饭，给王崧提供帷帐和衣服，以及侍史二人。王崧官做到南阳太守。宋均字叔庠，南阳人，是安众人。
0.137374
诏曰： 予闻皇天之命不于常，惟归于德。
魏恭帝下韶说： 我听说皇天之命不是固定的，衹是归于有德的人。
诏书说： 我听说皇天的命不常归，只有归依德行。
0.270431
正隆五年，海陵征诸道兵伐宋，使牌印燥合、杨葛尽征西北路契丹丁壮，契丹人曰： 西北路接近邻国，世世征伐，相为仇怨。
正隆五年，海陵在各道征兵攻伐宋国，让牌印燥合、杨葛征集西北路全部契丹壮丁，契丹人说： 西北路接近邻国，世代征伐，互相结成怨仇。
正隆五年，海陵征调各路军队攻打宋国，派牌印燥合、杨葛征调西北路契丹壮士，契丹人说： 西北路离邻国很近，世代征伐，互相仇怨。
0.524364
盖先是有识者谓余曰： 是洞须岁首即游为妙，过二月辄为烟所黑。
先前，曾有一位有见识的人告诉我说： 这个洞，一定要在年头就去游览为妙，过了二月，就被烟火薰黑了。
有人告诉我说： 是洞要过二月就游，过二月就变成黑色。
0.130174
迁尚书左仆射，寻加侍中。
升为尚书左仆射，不久加授侍中。
迁任尚书左仆射，不久又加封为侍中。
0.517448
幸思嘉谋，以图去就。遂与吐浑广定王、钟留王等战，破之。
希望考虑清楚良谋，以决定取舍于是与吐浑广定王、钟留王等交战，大败敌军。
感谢你的谋略，用来图谋退去。于是和吐浑的广定王、钟留王等人交战，都打败了他们。
0.246726
安庆绪遣其将严庄拒于陕州，代宗及子仪、嗣业战陕西，大败之，安庆绪奔于河北，遂克东都。
安庆绪派部将严庄在陕州抵御，代宗与郭子仪、李嗣业在陕州西部与严庄作战，大败严庄，安庆绪逃往河北，趁势收复东都。
安庆绪派他的将领严庄在陕州抵御，代宗和子仪、嗣业在陕西作战，大败了敌人，安庆绪逃奔到河北，于是攻占东都。
0.440723
辛酉，复置太医局。
二十日，重新设立太医局。
辛酉年，又恢复太医局。
0.226526
二月，丁未，魏主还宫。
二月，丁未，北魏国主拓跋焘回宫。
二月，丁未，魏主回到宫中。
0.351589
而《元志》乃云 自春秋献公以来 ，又云 昭公冬至，乃日度失行之验 ，误矣。
而《元史，历志》却说 自春秋献公以来 ，又说 昭公冬至，就是太阳运行失常的证据 ，是错误的。
而《元志》却说：自春秋献公以来，又说到昭公冬至，这是日度失行的验证，这是错误的。
0.391152
太平则天下和安，乃升太山而封禅焉。
天下太平就是天下和平安定，这样才能登泰山去封禅。
太平天下就天下平安，就升山封禅。
0.071425
及舆驾还宫，遵庆皆罢所任，载恩宠弥盛。
与皇帝回宫，遵度所任官职全被罢免，载愈发受到恩宠。
等到皇帝回宫后，遵庆都被罢官，而载恩的宠爱却更加深厚了。
0.132179
崇与轻骑逐北，至泾州长坑及之。贼未成列，崇单骑入贼中，于马上生禽丑奴，遂大破之。
他率轻骑向北追赶敌兵，到泾州长坑赶上，敌兵没有来得及布阵，他单人独骑冲入敌群，在马上将万俟丑奴生擒活拿，把敌兵彻底消灭。
李崇与轻骑追击北逃的贼军，到达泾州长坑追上他们。贼军尚未列成阵势，李崇独自一人骑马冲入贼军之中，在马上生擒了贼军的主将，于是大败贼军。
0.105047
闰月，丁未，魏主如河内，登太行，至高都。
闰月，丁未，北魏国主拓跋嗣抵达河内，登太行山。又到达高都。
闰月，丁未，魏主到河内，登太行山，到高都。
0.402424
而俱有良子，德器自过，爵位尊显，继世立朝，相与提衡，至于建武，杜氏爵乃独绝，迹其福祚、元功儒林之后莫能及也。
然而都有贤良儿子，德才都超过父辈，爵位尊显，继承父辈，在朝为官，两家不相上下。至束汉建武时，杜氏爵位才断绝。追考他们的福运踪迹，元勋功臣及儒林之后，没有谁能比得上。
而俱有良子，德行超过 一般来说，爵位尊显，世代延续，在朝廷中相互比较，到了建武，杜家的爵位就独步天下，它的福祸、功业、儒家的地位，没有比得上。
0.157513
龙且曰： 吾知韩信为人，易与耳。
但龙且不以为然地说： 我一向了解韩信的为人，他是容易对付的。
龙且说： 我知道韩信这个人，容易相处。
0.117879
甲辰，蠲湖南路上供三年。
三十日，免除湖南路上供三年。
甲辰年，免除湖南路三年赋税。
0.405259
父中，有儒学，隋汉王谅出牧并州，引为博士。
父亲张中，擅长儒学，隋朝汉王杨谅出任并州太守时，引用为博士。
父中，有儒学，隋汉王谅出牧并州，引为博士。
0.213975
庚辰，重九，骆驼山登高，赐群臣菊花酒。
初九，时逢重阳节，登高于骆驼山，赐给群臣菊花酒。
庚辰年，九月初九，登骆驼山，给群臣赏菊花酒。
0.302403
古之君子，其过也如日月之食，民皆见之。及其更也，民皆仰之。今之君子，岂徒顺之，又从为之辞！
古代的君子，他的过失好像日食、月食，百姓都能看见，等他改正了，百姓都会敬仰他；现在所谓的君子，不但将错就错，还为自己的过错编造借口！
古代的君子，他们的过错就像日食月食一样，人民都看得见。等到他们改正错误，人民都敬仰他。现在这些君子，难道只是顺应他，还为他们找借口吗？
0.206732
至于苏顺、张升，并述哀文，虽发其情华，而未极其心实。
至于东汉的苏顺、张升，都作过哀文，虽然写得有感情、有文采，却未能充分表达其真情实感。
至于苏顺、张升，都写有哀伤的文章，虽然表达出哀伤的情感，但并未深入到内心。
0.214489
臣能使韩毋徵甲与粟於周，又能为君得高都。
臣下能让韩国不向东周征用兵器和粮食，又能为您得到高都。
臣能使韩毋征甲征粮于周，又能为君得到高都。
0.243174
孝武大明元年度。
孝武大明元年改属。
孝武大明元年。
0.631915
公曰： 不如杀之，是不可鞭。
庄公说： 不如杀掉他，这个人不能鞭打。
公说： 不如杀掉他，不能鞭打。
0.671073
终阳以成岁为名，此天意也。
从始至终阳是以完成年岁为名的，这是天意啊。
终阳以成岁为名，这是天意。
0.245271
先是，贵州巡抚王瑊谓督臣移镇贵阳有十便，朝议从之。
在这之前，贵州巡抚王蠨说督臣移镇贵阳有十种好处，朝廷讨论后同意了。
首先是，贵州巡抚王瑊说，督臣转移到贵阳有十个便利，朝廷同意。
0.287675
死霸，朔也。
死霸，就是朔日。
死霸，是朔地。
0.186512
五月丁丑，王师围潞州将及二年，李进通危在旦夕，不俟攻击，当自降。
五月七日，朝廷军队包围潞州将近二年，李进通危在旦夕，不待攻击，就会自动投降。
五月丁丑，王师围攻潞州将已两年，李进通危在旦夕，不必等到攻击，应当自行投降。
0.389562
时济南王康尊贵骄甚，宪乃白出敞为济南太傅。
这时济南王刘康尊贵骄傲极了，窦宪就提出让何敞做济南太傅。
当时济南王康尊贵得宠，宪章向皇帝报告说，出敞是济南的太傅。
0.173119
案《论语》之篇、诸子之书，孔子自卫反鲁，在陈绝粮，削迹於卫，忘味於齐，伐树於宋，并费与顿牟，至不能十国。
察看《论语》和各家学派的书，孔子从卫国返回鲁国，途中在陈国断了粮食，在卫国被铲除车迹，在齐国忘记了肉味，在宋国因习礼大树被砍，再加上到费城和顿牟城去做官，到过的地方不超过十个国家。
根据《论语》的篇目和诸子百家的书籍，孔子从卫国回到鲁国，在陈国时断粮，在卫国时隐居，在齐国时失意，在宋国时砍树，在顿、牟两国的边界上，甚至不能走十个国家。
0.236285
及岳为侯莫陈悦所害，武与赵贵收尸归平凉，同翊载周文帝。从平悦，封须昌县伯。
贺拔岳被侯莫陈悦害死，他与赵贵替贺拔岳收尸并运至平凉，两人一起跟随宇文泰平定侯莫陈悦，他被封爵为须昌县伯。
当岳被侯莫陈悦害后，武與赵贵把他的遗体收葬回平凉，與周文帝一起护送他。從侯莫陈悦那里，武被封为须昌县伯。
0.302
甲午，祠太社。
甲午曰，祭祀太社。
甲午年，祭祀太社。
0.660633
从太祖擒窦泰，复弘农，破沙苑，除武卫大将军，兼大都督。
豆卢宁跟随太祖生擒窦壶，光复呈递，攻破主呸，朝廷又授任他为武卫大将军，兼任大都督。
太祖抓住窦泰，收复弘农，攻破沙苑，任武卫大将军，兼都督。
0.210329
白额驹今已生矣。
白额头的小马驹现在已经降生了。
白额驹已经出生了。
0.0926
足引北方童谣曰： 荆山为上格，浮山为下格，潼沱为激沟，并灌钜野泽。
王足引用北方的童谣说： 荆山为上格，浮山为下格，潼沱为激沟，并灌钜野泽。
我引用北方的童谣说： 荆山是最高等的，浮山是次等的，潼沱是激流，都灌入巨野泽。
0.394342
三十年，征拜詹事，复为东宫讲官。
万历三十年他被征召为詹事，又担任东宫的教师。
三十年后，被任命为詹事，又成为东宫的讲官。
0.283338
上已桡功臣多封何，至位次未有以复难之，然心欲何第一。
皇上已经使功臣屈从而多封了萧何，至于位次没有办法再为难他们，然而心里还是想让萧何位居第一。
皇上已经封赏了功绩显赫的功臣多人，但他们的地位没有能够恢复到原来的位置，然而他们的内心却渴望何第一。
0.1148
又问在外人物，对以 崔与之护蜀而归，闲居十年，终始全德之老臣，若趣其来，可为朝廷重。
皇上又问在朝外的人物都有谁可以任用，他回答说： 崔与之守卫四川归来，闲居了十年，是一位始终保全德行的老臣，若请他入朝为官，可以作为朝廷的倚靠。
又问在外的人物，回答说：崔与之护蜀而归，闲居十年，始终是全德之老臣，如果急切地让他回来，可以为朝廷重用。
0.165693
对曰： 思之。
李氏回答说： 很想。
回答说： 思考一下。
0.411134
己酉，以赵葵为湖南安抚使、知潭州。
二十八日，以赵葵为湖南安抚使、潭州知州。
己酉年，任命赵葵为湖南安抚使，兼潭州知州。
0.509796
前王盛典，咸必由之。
以前帝王们的有关盛典，都是从这种精神出发的。
前王举行盛典，都由他来主持。
0.115474
于是遂营长安城南，提封百顷。
于是就在长安城南进行营建，基地面积总共一百顷。
于是就驻扎在长安城南，占有了百顷土地。
0.240965
洛阳令何乔攻权，杀之，复废皇后。
洛阳令何乔攻周权，并将他杀死，又废掉皇后。
洛阳令何乔攻打权，杀死了他，又废黜了皇后。
0.391255
且其精兵尽在延所，延败，光自走矣。
况且吕光的精锐部队全部由吕延统带，吕延一败，吕光自然而然就会逃跑。
而且延的军队都集中在延那里，延失败了，光就会逃走。
0.040017
黑闼初不许，德威谬为诚敬，涕泣固请。
刘黑闼开始不同意，诸葛德威假装真诚恭敬，哭着坚持邀请。
黑闼最初不答应，德威却谬为诚敬，感动得流下眼泪，坚决请求。
0.02819
魏太师泰西巡，至原州。
西魏太师宇文泰到西边巡视，到达原州。
魏国太师李泰西去巡检，到了原州。
0.088411
除平西主簿。
后又被授任平西主簿。
被任命为平西主簿。
0.434437
此时杨骏专权，楚王用事，故言 荆笔杨板 。
造时杨骏专擅朝政，楚王当权，所以说 荆笔杨板 。
此时杨骏掌握大权，楚王也掌握大权，所以大家说 荆笔杨板 。
0.403566
执心忠謇，直谅不回，必作栋干，为国元辅。
你为官一定是忠诚正直，诚信而不行邪僻，一定能成为国家的栋梁，朝中的重臣，你的面相贵是贵啊，然而你命运多曲折，时有忧患。
心志忠正，言直理直，一定做国家的栋梁之才，做国家的元老重臣。
0.076706
敳等皆尚虚玄，不以世务婴心，纵酒放诞；敳殖货无厌；象薄行，好招权；越皆以其名重于世，故辟之。
庚等人都崇尚虚玄空淡，不把政务放在心上，纵酒放诞，庚聚敛财物贪得无厌，郭象品行轻薄，喜好贪图权位，司马越都因为他们名重于世，所以任用他们。
敳等人崇尚虚幻之理，不把世俗事务放在心上，放纵酒色，招权买官；敳人贪得无厌，象薄行，喜欢招引权贵；越人因为他的名声高而尊重他，所以推辞他。
0.215924
太阴夜明，以及星辰。
太阴夜空明，施及众星辰。
太阴夜明，以及星辰。
0.168304
既会，始定议，杲出青岭，宗翰出瓢岭，期羊城泺会军。
见了面，才开始商定计划，杲从青岭出发，宗翰从瓢岭出发，约定在羊城泺军队会合。
会议后，才决定，李貌出青岭，王宗翰出瓢岭，约定在羊城泺会军。
0.221497
平原、乐安二郡太守王玄默据琅邪，清河、广川二郡太守王玄邈据盘阳城，高阳、勃海二郡太守刘乘民据临济城，并起兵以应建康。
壬午，建康朝廷任命明僧为青州刺史。平原、乐安两郡太守王玄默占据琅邪，清河、广川两郡太守王玄邈占据盘阳城，高阳、勃海两郡太守刘乘民占据临济城，全都起兵响应建康朝廷。
平原、乐安二郡的太守王玄默据守琅邪，清河、广川二郡的太守王玄邈据守盘阳城，高阳、勃海二郡的太守刘乘民据守临济城，他们一起起兵响应建康。
0.433721
沈攸之事难，随武帝镇盆城。
沈攸之发难后，他跟随武帝镇守盆城。
沈攸的事很困难，随武帝镇守盆城。
0.47603
楚方急围汉王荥阳，汉王出，南之宛、叶，得九江王布，入成皋，楚复急围之。
楚军正把汉王紧紧围困在荣阳，汉王突围出来，向南到宛县、叶县一带，收服了九江王黥布，进入成皋，楚军又急忙包围了他们。
楚军正围攻汉王于荥阳，汉王逃出，南行到宛、叶，得到九江王刘布，进入成皋，楚军又紧追不舍。
0.274367
至是迁豫州于合肥。
于是，梁朝把豫州治所迁到合肥。
于是把豫州迁到了合肥。
0.137148
居三年，徽宗即位，钦圣显肃后同听政，即日授纯仁光禄卿，分司南京，邓州居住。
在永州居住三年，徽宗即位，钦圣显肃皇太后共同听政，当日就授纯仁光禄卿，分管南京，居邓州。
他做了三年官，徽宗继位，钦圣显肃后共同听政，就立即授他纯仁光禄卿，分司南京，在邓州居住。
0.453858
初，僧辩平建邺，遣陈武守京口，推以赤心，结廉、蔺之分。且爲第三子頠许娶陈武章后所生女，未昏而僧辩母亡，然情好甚密，其长子顗屡谏不听。
当初，僧辩平定建邺，派陈武帝镇守京口，对他推心置腹，结下廉颇、蔺相如那样的情分，并且为第三个儿子王危页许下娶陈武帝章皇后所生女儿的婚事，未等成婚僧辩母亲去世，虽未成婚，但关系很密切。
最初，僧辩平定建邺，派陈武守京口，陈武以赤心，结交了廉、蔺二人的分野。并且为第三子頠许娶了陈武章后所生的女儿，尚未成婚而僧辩的母亲就去世了，但是他们的感情非常密切，他的长子顗多次劝谏，但陈武都不听。
0.254571
又北过一峰，其南有支峰叠石，亦冕云异。
又往北路过一座山峰，峰南有座支峰岩石叠垒，也像冠冕云朵一样奇异。
又往北走了一座山，山下有支山，山石重叠，也像冕山那样神奇。
0.078295
六年，以灾异审录中外刑狱，全活者甚众。
六年，因出现灾异而复审京城内外的罪案，得以保全或活命的囚徒甚多。
六年，因灾祸和审录中外刑狱，活人很多。
0.088476
以一服八，何以异于邹敌楚哉？
想用这一块去征服其他八块，这跟邹国和楚国打仗有什么区别呢？
用一种衣服来代替八种，和邹国有什么不同呢？
0.052995
行说人者，其功善亦多，何故不行说人也！ 公孟子戴章甫，忽，儒服，而以见子墨子，曰： 君子服然后行乎？
为什么不出来劝说人们呢？ 公孟子戴着礼帽，腰间插着笏，穿着儒者的服饰，前来会见墨子，说： 君子穿戴一定的服饰，然后有一定的作为呢？
行说人的人，他的功业善行很多，为什么不能行说人呢？公孟子戴章甫，突然穿上了儒家的衣服，然后去见子墨子，说： 君子穿了衣服才去行说人吗？
0.241148
璯谋杀敦以反，敦奔建业，告琅邪王睿。
钱图谋杀死王敦后叛乱，王敦逃往建业，报告琅邪王司马睿。
张昭谋杀张敦，张敦逃到建业，向琅邪王睿报告。
0.084674
瓚自以左迁，泣诉，不得免。
刘瓒自己以为这是降职，涕泣诉说，不能得到改免。
王瓚因为被贬官，哭泣着诉说，不能免受贬官之苦。
0.183317
司宫兼卷重席，设于宾左，东上。
司宫为卿铺设双重的缁布，放置在主宾的左边，以东边为上位。
司宫兼卷重席，放在宾客左边，东面。
0.05013
五月丙辰，建王审薨。
五月二十一日，建王李审去世。
五月丙辰，建王审去世。
0.287908
陵乃七度试升，皆过，乃受升丹经。
张道陵就对赵升考验了七次，七次都通过以后，才把丹经传授给赵升。
陵又试升了七次，次次都合格，于是接受升丹经。
0.109576
免唐兀卫河西地元籍徭赋。
免除唐兀卫辖区之内河西地区百姓的徭役和赋税。
免除唐兀卫河西地元籍的赋税。
0.252487
楚军遂与归，报项王，项王常置军中。
楚军就带他们回到军营，报告了项王，项王把他们拘留在军营里。
楚军于是就與归，向项王报告，项王经常在军中。
0.060503
杜建微按剑叱之曰： 事或不济，同死于此，岂可复东度乎！
杜建徽握剑大声怒斥那人说： 事情如果不能成功，大家一同死在此地，怎么能够再东渡呢！
杜建微持剑大喝： 事情如果没有成功，我们就会死在这里，怎么可以再往东走呢？
0.207589
索儿向钟离，永遣宁朔将军王宽据盱眙，遏其归路。
索儿向钟离进攻，张永派宁朔将军王宽占据盱眙，阻截他回去的路。
索儿向钟离，永派宁朔将军王宽占据盱眙，阻止他回国。
0.587928
是岁，高丽、库莫奚并遣使朝贡。
当年，高丽、库莫奚都派使者朝贡。
这一年，高丽、库莫奚都派使者来朝贡。
0.716035
下令曰： 敢以太后事谏者，戮而杀之，断其四支，积之阙下！
嬴政还下令说： 有敢于为太后事对我进行规劝的，一律斩首，砍断四肢，堆积在宫阙之下！
下诏说： 敢以太后事谏者，杀而戮之，断其四支，积之阙下！
0.048902
天帝配娘子为天狼将军夫人，故有神通。
天帝把娘子配给天狼将军做夫人，所以才有神通，我也承受了天狼将军的好处。
天帝把配娘子做天狼将军夫人，所以有神通。
0.215531
东西掘畦，熟粪和土，耧平，下水；水宜湿透，然后布子。
按照东西的方向掘地作畦，用熟腐好的粪肥和土混合在一起，耧耙平，灌水。水要浇透以后再撒种子。
在东边挖掘菜田，把成熟的粪土混合在一起，使土地平展，然后播种；播种后要保证水份充足，等待水份干透再播种。
0.1508
於是务势者妒其宠，争名者嫉其才，玄默者非其谭，瑕衅者讳其议，此臣下所当详辨，明朝所当究察也。
就有趋炎附势之人嫉妒他的恩宠，追名逐利之人忌恨他的才干，默然无为者非议他的言论，恶行显著之人忌讳他的提议。这是为臣应当详细辨明，朝廷应当深究细察的地方。
于是，那些争权夺利的人嫉妒他的宠爱，那些争名争利的人嫉妒他的才华，那些沉默寡言的人怀疑他的话，那些有瑕疵的人避讳他的议论，这是臣子们应当详细分辨，明朝应当深入研究的。
0.139102
至顺元年，以籍没张珪家田四百顷，赐护圣寺为永业。
至顺元年又以朝廷没收张皀家的田地四百顷赐予护圣寺为永业。
至顺元年，把张珪家的四百顷田地籍没，把护圣寺变成永业。
0.215066
食顷，俱堕河梁，大呼曰：我今抱得鬼。
一顿饭的工夫，一起掉到河里，大叫道：我现在抱住鬼了！
不久，二人掉进河里，大叫：我如今抱住鬼了。
0.254424
时不能用。雷击太庙树，复请帝躬郊祀、庙享，册立元子，停矿税，撤中使。
雷击了太庙的树，再次请求皇上亲自到京郊祭祀、祭庙，册立嫡长子，停征矿税，撤除宦官使者。
当时不能使用。雷击了太庙的树，又请求皇帝亲自行郊祀、庙享，册立元子，停止矿税，撤消中使。
0.320675
太后再摄政，俨请奉使还朝，太后留之，拜谏议大夫、中书舍人，领尝食典御，昼夜禁中；每休沐，太后常遣宦者随之，俨见其妻，唯得言家事而已。
胡太后再次摄政之后，郑俨向萧宝寅请求奉命出使回朝，胡太后留下了他，委任他为谏议大夫、中书舍人，并兼尚食典御，昼夜住在宫中；每次到了放假的日子，郑俨回家，胡太后经常派遣宦官跟随着他，郑俨见到妻子，也只能说一些家务事。
皇太后摄政，李太白请求回朝，皇太后留住他，任命他为谏议大夫、中书舍人，兼领禁中食品。每天休息，皇太后总要派宦官跟随他，李太白只能跟他的妻子说些家事。
0.189436
诏为立道馆。
玄宗下令为他建道馆。
下诏为立道馆。
0.121005
寻王恭起兵诛王国宝，旋为刘牢之所败也。
不久王恭起兵诛讨王国宝，旋即被刘空之击败。
不久，王恭起兵诛杀王国宝，然后被刘牢所败。
0.353775
春，正月，辛未朔，诸王、亲戚入贺德宗，太子独以疾不能来，德宗涕泣悲叹，由是得疾，日益甚。凡二十馀日，中外不通，莫知两宫安否。
春季正月，辛未朔，诸王、亲戚前来宫中向德宗祝贺，唯独太子因病不能到来，德宗流着眼泪，哀声叹气，从此患病，并一天比一天加重，大约二十多天，内宫与外廷断了消息，都不知道德宗与太子平安与否。
春天，正月，辛未朔，各王和皇族、亲戚都来朝贺德宗，只有太子因病不能前来，德宗伤心落泪，因此病了，病情日益严重。共二十多天，中外不通，谁也不知道宫中情况如何。
0.234477
卒使立名死节之士，顾出于医卜之流，亦可以少愧矣。
终于为祁宰正名是为节操而死的人，这对于出身医学的人，也可以减少他们的一点羞愧。
最后使那些因死节而知名的人，虽然是从医卜行业中出来的，也可以稍稍感到惭愧了。
0.106688
其旁榔梅数株，大皆合抱，花色浮空映山，绚烂岩际。
观察旁边的几株榔梅，都有一人围抱粗大，满树榔梅花竞相开放，花色映照山冈，使山岩边绚丽灿烂。
那旁边有几株榔梅树，大的都合抱粗，花色在空中映照着山色，色彩绚丽，像在岩石之间。
0.118037
有曰： 日中，今予与有扈氏争一日之命，且！
又说： 太阳已中，现在我要和有扈氏拼今日的生死。
有人问： 日出时，我和有扈氏争一日之命，且！
0.129941
衰、暗、倦，三者非君道也。
衰竭、昏昧、疲惫，这三种情况，不是当君主应该实行的准则。
衰、暗、倦三者，都不是君子的道理。
0.019045
丙寅，以前北院大王耶律敬温为阿紥割只。
二十二日，任命前北院大王耶律敬温为阿扎割只。
丙寅年，以前北院大王耶律敬温为阿紥割只。
0.536766