Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
故人子弟对曰： 俚语曰： 骑虎者，势不得下。 今公权位已隆，而下多怨嫉，一失其势，能自安乎？
老朋友的子弟说： 俗话说： 骑虎难下。 现在你的权位已经很高，而下面有很多人怨恨和嫉妒，一旦失去你现在的地位，能够保全自己吗？
老朋友家的孩子说： 俚语说： 骑虎的人，不能下来。 如今您已经位高权重，而下面的人多怨恨您，一旦失去权势，您能自保吗？
0.229728
後十年兴。
十年后定有所发展。
后十年兴盛。
0.062272
仰之平昔，约己立身，位极上公，赋兼千乘，所获禄秩，周赡无余，器用服玩，取给而已。
仰观他平时的言行，总是约束自己修养自身，他身居王公高位，收取的赋税极多，他所获得的俸禄，全部都周济了他人，至于器皿用具服饰玩物，仅够需用而已。
以前，我总是要求自己，树立自己的身教，身居高位，拥有千乘之车，所获得的禄秩，足够养活家人，使用的器物、服玩，而已。
0.088309
又有神衔蛇衔操蛇，其状虎首人身，四蹄长肘，名曰强良。
另外还有一位神，嘴里衔着蛇，手中握着蛇，长着虎一样的脑袋，人一样的身子，有四只蹄子，肘臂很长，名字叫强良。
又有神衔蛇衔操蛇，它的形状是虎头人身，四只脚和四只手臂，名字叫强良。
0.135617
故工人之用钝器也，劳筋苦骨，终日矻矻。
所以，工人使用钝器，就劳筋苦骨，终日勤奋不懈。
所以，用钝器工作的工人，要费很多力气，苦于筋骨，整日辛苦地工作。
0.067579
十一月丁丑，俺答乞封。
十一月十三日，俺答乞求加封。
十一月，丁丑日，俺答请求封号。
0.260128
半里，复东行岭脊。
半里，再往东走在岭脊上。
走半里，又往东走山脊。
0.153951
圣人举事，动在万全，百战百胜，不若不战而胜，若重之慎之，则契丹不足吞，燕蓟不足取。
圣人行事，一举一动都考虑周到，百战百胜，不如不战而胜，如果慎重考虑，则契丹不足吞，燕蓟不足取。
圣人做事，总在考虑万全，百战百胜，不如不战而胜，如果再谨慎对待，那么契丹就不足吞并，燕蓟也不值得取。
0.399479
九月甲戌，免重九节礼。
九月初九，免行重九节典礼。
九月甲戌，免重九节礼。
0.128724
据其栅，命士卒少休，食干Я，整羁靮，留义成军五百人镇之，以断朗山救兵。
李命令将士稍作休息，吃些干饭，整顿马具，将义成军的五百人留下来镇守张柴村，以便截断洄曲与各条道路间的桥梁。
根据他的栅栏，命令士兵稍作休息，吃干粮，整理装备，留下义成军五百人镇守，以阻断朗山救兵。
0.17582
令史务滋等十人分道存抚天下。
命令史务滋等十人分道安抚天下。
令史务滋等十人分头管理全国。
0.493098
田简自谓取使，可以为司马憙，可以为阴简，可以令赵勿请也。
田筒认为是自己让赵国使者来到中山的，这样做可以帮助司马憙，可以帮助阴简，又可以使赵国无法要去阴筒。
田简自认为可以当司马、阴简，可以令赵国不要求他。
0.03586
殿前司统制官张训通等七人、统领官十二人，以二将不叶而遁。
殿前司统制官张训通等七人、统领官十二人，因二将领不和而逃跑。
殿前司的统制官张训通等七人、统领官十二人，因为两位将官不叶而逃走。
0.606177
言毕遂死。
说完才死去。
讲完话就死了。
0.043472
数日，除霍州刺史。
数后，魏恺被任命为霍州刺史。
几天后，被任命为霍州刺史。
0.649658
荀林父将中行，先縠将右行，先蔑将左行。
荀林父统率中行军，先穀统帅右行军，先蔑统帅左行军。
荀林父在中行，先縠在右行，先蔑在左行。
0.092418
新倭复犯石坪，将士乘胜歼之。
新倭又犯石坪，将士乘胜歼灭了他们。
新倭又侵犯石坪，将士们乘胜歼灭了他们。
0.688837
乙未，鸿胪奏 高丽莫离支贡白金。
乙未，鸿胪寺奏称： 高丽国莫离支进贡白金。
乙未年，鸿胪奏报：高丽国贡献白金。
0.119043
戊戌，诏免三司逋负近二百万缗。
戊戌，后唐帝下诏免去三司拖欠的赋税近二百万缗。
戊戌年，下诏免除近两百万贯的欠负。
0.067272
苏检登第，归吴省家，行及同州澄城县，止于县楼上。
苏检考中进士，回吴探亲。走到同州澄城县，住在县衙楼上。
苏检考中，回家探亲，行至同州澄城县，住进县楼。
0.361971
世宗入朝，景安随从在邺。
世宗入朝执政，景安到邺追随他。
世宗入朝，景安随从在邺。
0.261063
亦思马因，回回氏，西域旭烈人也。
亦思马因，回族，西域旭烈人。
亦思马因，回回氏，西域旭烈人。
0.724158
众曰： 贼众我寡，奈何轻敌之甚！
萧承之的部下说： 现在敌众我寡，怎么可以如此轻敌！
大家说： 贼众我寡，为什么如此轻敌？
0.229188
瑜、肃知术终无所成，皆弃官渡江从孙策。
周瑜与鲁肃知道袁术最后成不了大事，都抛弃官职，渡过长江来投奔孙策。
周瑜、肃知道孙策最终不会成功，都弃官渡江投奔了孙策。
0.074242
戊辰，命吏、刑二部修条例为成法。
二十九日，命令吏部、刑部修改条例，使它成为定法。
戊辰，命令吏部和刑部制定条例，作为法律。
0.234609
助既去南越，南越大臣皆谏其王曰： 汉兴兵诛郢，亦行以惊动南越。
庄助离开南越之后，南越国的大臣们都劝止他们的国王说： 汉朝发兵远征，杀闽越王郢，也是以此震惊南越国。
汉朝出兵攻打南越，南越的大臣都劝说国王说： 汉朝打郢都时也用兵来震慑南越。
0.191746
远昆季率励乡人，欲图拒守，而众情颇有异同。
李远兄弟几人率领乡民准备抗拒敌人，而大家的看法颇不一致。
远昆季鼓励乡人，想拒守，但大家意见却各不相同。
0.024409
击项籍下邑，追至陈，卒定楚。
在下邑攻打项籍，一直追击到陈，最终平定了楚。
攻下项籍的家乡下邑，追到陈县，最终平定楚国。
0.248734
宣师又以感通记问天人云： 益州成都多宝石佛者，何代时像，从地涌出。
宣律师又将《感通记》中记载的内容来询向费天人道： 益州成都的多宝石像，是什么时代的佛像？
宣师又问天人说： 成都的益州有很多宝石佛，是什么朝代的佛像，从地下涌出来的。
0.191708
父建武中为卷令，俶傥不拘小节。
父亲建武中做卷县令，放荡不拘小节。
他父亲在建武年间做卷令，很有胆识，不拘小节。
0.244169
公曰： 寡人所好者音也，愿试听之。
平公说： 我所喜欢的就是音乐，希望能听听清徵曲。
公说： 我喜欢的是音乐，愿意试听一下。
0.30372
常山太守甄楷屯据井陉，渊又击破之。
常山太守甄楷屯据井陉，侯渊又打败了他们。
常山太守甄楷驻扎在井陉，渊又打败了甄楷。
0.488101
又命宣抚河东，节制河北路。
朝廷又命令岳飞负责河东路事务，管辖河北路。
又命令他安抚河东，控制河北路。
0.182501
不能食粥，羹之以菜可也；有疾，食肉饮酒可也。
在规定喝粥期间，如果很不习惯，用菜羹泡饭吃也可以。如果有病，也允许吃肉喝酒。
不能吃粥，可用菜来煮粥；有病，可用肉和酒来补养。
0.034897
明于权计，审于地形、舟车、机械之利，用力少，致功大，则入多。
善于权衡计算，周密了解地形、舟车和机械的作用，花的力气少，得到的功效大，收入就多。
能明于权计，审于地形、舟车、机械的便利，用力少而功效大，那么收获就会多。
0.209561
户部尚书杨俊民等以故事争，给事中王德完等又力谏。
户部尚书杨俊民等人拿先制进行争辩，给事中王德完等人又极力劝谏。
户部尚书杨俊民等人因为旧例而争辩，给事中王德完等人又劝谏。
0.652415
秋七月，废皇后冯氏。
秋七月，废黜冯皇后。
秋季七月，废黜了皇后冯氏。
0.363623
傧者复诣使者前曰： 敢请事。
接引宾客的人又到使者面前说： 请吩咐事情。
傧者又到使者面前说： 请允许我拜见。
0.443701
允恭，大宝之弟子；元敬，收之从子；相时，师古之弟；立本，毘之子也。
蔡允恭是蔡大宝弟弟的儿子，薛元敬是薛收的侄子，颜相时是颜师古弟弟，阎立本是阎毗的儿子。
王允恭是大宝的弟子；王元敬是大宝的從子；王相时是师古的弟弟；王立本是毗的 sons 的儿子。
0.159268
节度使安思顺授瑊偏师，入葛禄部，略特罗斯山，破阿布思，与诸军城永清及天安军。
节度使安思顺交给浑瑊一支侧翼部队，攻入葛禄部族，攻下特罗斯山，占领阿布思，与各路部队在永清和天安军修筑城墙。
节度使安思顺把偏师授给李瑊，李瑊进入葛禄部，攻占特罗斯山，打败阿布思，與诸军一起坚守永清和天安军。
0.341442
落丛公燕荣以舟师自东海至。陈永新侯陈君范自晋陵奔\ue4c0献，并军拒述。
隋落丛公燕荣率领水军从东海赶来参战，陈永新侯陈君范从晋陵投奔萧，合军抗拒宇文述的军队。
落丛公燕荣用船队从东海中来。陈永新侯陈君范从晋陵来，和他一起军队抵抗王述。
0.345487
郡召功曹。
郡中召他为功曹。
郡里召见功曹。
0.161023
其纁裳、玉佩、带、绶之制，俱与亲王同，第领织黻文减二。
它的浅绛色下裳、玉佩、丝带、绶带的样式，都与亲王相同，祇是衣领上编织的黑青相间的纹饰减少两个。
他的衣裳、玉佩、带、绶，都和亲王一样，只是领织的图案减少了两个。
0.151949
今令诸国兄弟情礼简怠，妃妾之家膏沐疏略，本无禁锢诸国通问之诏也。
现今只是让各封国兄弟之间人情礼仪间化，妃妾母家减省脂粉馈赠，并没有禁止各封国往来问候的诏命。
现在各国的兄弟情谊疏远，妃妾家的生活简陋，这是本没有禁止各国相互探问的诏令。
0.136029
卒自刭。
终于刎颈身死。
自杀。
0.02995
太祖欲留士德以招士诚。士德间道贻士诚书，俾降元。
朱元璋想扣留张士德以招降张士诚，张士德却偷偷给张士诚写了一封信，让他投降元朝。
太祖想留下士德，以招降士诚。士德在中间偷偷地给士诚寄去信，让士诚投降元朝。
0.201596
岁禄视李伯升、潘元明。
年食禄和李伯升、潘元明相等。
岁禄的优厚，视同李伯升、潘元明。
0.396538
将帅不严威，民心不专一，阵士不死制，卒士不轻敌，而求兵之必胜，不可得也。
将帅没有治军的威严，民心不能专一于抗战，临阵的将士不肯死于军令，士卒不敢蔑视敌人，还指望军队一定能打胜仗，是办不到的。
将帅不严明军纪，民心不专一，士兵不遵守军令，卒士不轻敌，而求兵之必胜，这是不可能的。
0.088714
夏五月，金主迁汴，以完颜福兴及参政抹撚尽忠辅其太子守忠，留守中都。
夏五月，金帝迁都于汴，命完颜福兴和参政抹撚尽忠辅助太子守忠，留守中都。
五月，金主迁都到汴，把完颜福兴和参政抹捻尽忠辅佐太子守忠，留守中都。
0.585774
于是西河虔人种羌万人诣邓遵降，陇右平。
于是西河郡的羌族虔人部落一万人前往度辽将军邓遵处归降，陇右地区平定。
于是，西河的虔人种羌万人向邓遵投降，陇右平定。
0.141063
后与时不叶，放逐南中二十年。
后来他与皇帝当时的意见不一致，被贬流放到南中二十年。
后来与时代不合，被流放南中二十多年。
0.14827
八年，帝北征，召福从出塞。
八年，皇上北征，召何福跟随出塞。
八年，皇帝向北征伐，召福跟随出塞。
0.492479
伏见前夕黄头军作乱，陛下独与令孜、敬瑄及诸内臣闭城登楼，并不召王鐸已下及收朝臣入城。翌日，又不对宰相，亦不宣慰朝臣。
而我看到前天傍晚西川黄头军作乱，陛下只是与田令孜，陈敬及诸宦官内臣紧闭城门登上城楼躲避，并不召宰相王铎并让朝世入城；第二天，又不召对宰相，也不宣慰朝臣。
我见到前天晚上黄头军作乱，陛下只和令孜、敬瑄及诸内臣关起城门上楼，不召王铎以下的朝臣入城。第二天，也不对宰相，也不向朝臣宣慰。
0.274475
乙酉，乌苌国遣使朝贡。
十八日，乌苌国派使者来朝。
乙酉年，乌苌国派使者来朝贡。
0.611538
会苏、松诸府旱潦相继，而江、淮北河水大溢，漂没田庐人畜无算。
时值苏、松各府旱涝相继，而江、淮以北河水泛滥，淹没土地、房屋、人口、牲畜，多得没法计算。
正逢苏、松各府遭遇旱灾、水灾连绵不断，而江、淮北河的水位猛然增高，泛滥成灾，漂没田庐、人口、牲畜不知其数。
0.252019
东北过东武县西，县因冈为城，城周三十里。
往东北流过东武县西边。东武县利用山冈地势筑城，周围三十里。
从东北方向经过东武县西边，县里因冈为城，城墙周长三十里。
0.29127
至十六年，期已届，鲤执前旨固请，帝复不从。
到了万历十六年，预定的时间已到，沈鲤拿着先前的圣旨坚持请求，神宗又不依从。
到了十六年，期已到了，鲤固请前旨，皇帝又不肯听从。
0.10503
世祖既定天下，乃大封宗亲为王，灭里其一也。
世祖既定天下，便大封宗室为王，所以灭里也被封王。
世祖统一天下后，便大封他的宗族为王，其中就包括里一。
0.16919
元义亦自宽，时出游于外，留连不返，其所亲谏，义不纳；太后察知之。
元义也觉得宽心了不少，便时常出外游玩，留连而不返，他的亲信多次劝谏，但他根本不听；胡太后察知了这一情况。
元义自己也很宽厚，有时出去游玩，回来后连接不离开，他亲信的人劝他，他却不听；太后知道这些。
0.050923
元符七年，再窜于英。
元符七年，又被放逐到英州。
元符七年，又逃往英国。
0.413682
仰望岩上，乱穴中多木板横插。
抬头仰望，山岩上散乱的洞穴中有很多木板横插着。
抬头看去，乱洞中有很多木板横插着。
0.435103
又王姬厘降，罪未甚彰，谓宜羁縻而已。
再者公主下嫁给他作王妃，他的罪行还不很明显，仅适宜笼络而已。
又王姬厘降，罪未甚彰，谓宜羁縻而已。
0.035077
遣从事中郎韩博奉表送盟文，并献书于大司马温，期以明年夏同大举，会于上邽。
派从事中郎韩博去奉献表章，送达盟约，同时还带信给大司马桓温，约定明年夏天在上盟会。
派从事中郎韩博送呈奏章，同时呈上书信给大司马温，约定明年夏天共同出兵，在邽城会师。
0.449248
楚王弗听，因使一将军西受封地。
楚王不听陈轸的意见，于是派一位将军到秦国去接受商於了。
楚王不听，就派一位将军去西边接受封地。
0.240612
△庙攻
庙攻七
△庙攻
0.240281
祝西面于主人之南。
祝立于主人的南边，面朝西又劝食。
祝福时面向主人南面。
0.032237
天顺初，起掌诸道章奏，超拜山东按察使。
天顺初年，起用掌诸道奏章，破格授予山东按察使。
天顺初年，他开始掌管各道的章奏，升任山东按察使。
0.374941
今百姓失职，犹或亡叛，犬马肥充，则有噬啮，况于夷、狄，能不为变！
现在百姓失业，还有人流亡叛乱，犬马肥壮而众多，就会互相啃咬，何况像夷、狄那样，哪能不发生变故！
现在百姓失了官职，也许会叛逃，像狗马这样肥壮，就会吃掉，更何况是外来的夷狄，能不变吗？
0.143063
监司见船小装狭，谓卒狂醉，都不复疑。
监司看见船小舱窄，认为是差役烂醉后胡说，一点也不再怀疑。
监司看到船小而狭，认为卒是狂醉了，不再怀疑。
0.229108
由此众庶失望，而怨黩兴矣。
从此全国百姓对他感到失望，而怨忿情绪由是产生。
因此，一般百姓都感到失望，并开始出现怨恨。
0.194357
其宴蕃使，礼部奉旨锡宴于会同馆。
宴请番国使臣，礼部奉圣旨在会同馆赐宴。
他宴请蕃使，礼部奉旨在会同馆宴请蕃使。
0.366588
今无道、不义存，存者，赏之也；而有道、行义穷，穷者，罚之也。
如今行无道、不义的人安然存在，安然存在无异干奖赏他们，而有德的人、主持正义的人却陷入困境，陷入困境无异于惩罚他们。
现在没有道义存在，却能存在，这是赏罚的；而有了道义却行不通，这是罚的。
0.026791
从太祖于濠，为铁甲长，擢千户。
在濠州跟随太祖，为铁甲长，后提升为千户。
太祖在濠州，任铁甲长，升官千户。
0.247842
每公卿会议，事关典故，邵援笔立成，证引该洽。
每次公卿大臣会议，事关典章和掌故，邢邵挥笔马上写就，引证恰当。
每次公卿会议，有关典故，邵援都会立即写成，证引该洽。
0.146533
除比伍之坐，判久系之狱。
除去乡伍的连坐办法，判决搁置很久的讼案。
除了比伍的罪，判久关在狱中。
0.032007
藏法师于开善寺讲说，门徒数百，弘正年少，未知名，着红褌，锦绞髻，踞门而听，衆人蔑之，弗谴也。
有个藏法师在开善寺演讲，门徒数百人，周弘正年少，还不出名，穿着红裤子，锦带扎着头，坐在门口听讲，众人都很蔑视，但是并没有谴责他。
藏法师在开善寺讲经，门徒数百人，弘正年少，未知名，穿红内衣，戴锦缎头巾，坐在门边听讲，众人蔑视他，都不谴责他。
0.395061
三年，坐疾多免官。
孝建三年，因为病多免去官职。
三年，因疾病多次免官。
0.235076
十一月壬戌，有大星流西南，声如雷者三。
十一月十一日，有大星流向西南，声音如雷者出现三次。
十一月壬戌日，有星星从西南方流来，声音像雷声有三声。
0.098372
天子与群臣议，许之。
汉武帝与群臣商议，决定同意乌孙王的请求。
天子与群臣商议，同意了。
0.248119
既至殿门，宪独被引进。
到了宫殿门口，他单独被领入宫中。
到了殿门，宪只被引进。
0.041157
臭池溉田，陂水散流，又人朱湖陂，朱湖陂亦下灌诸田，余水又下入木里沟。
臭池灌溉农田，破水散流，又注入朱湖破。朱湖破引水灌溉各处农田，多余的水又排入木里沟。
臭池灌溉田地，陂水分散流淌，又人朱湖陂，朱湖陂又灌注各田地，其余水又流入木里沟。
0.208265
弟有百岁母，岂能坐听祸败，正应作馀计耳！
我有百岁老母亲在堂，岂能坐视不动，眼看灾祸降临呢？
我的母亲百岁高寿，不能坐视我的失败，应当另外打算办法。
0.056851
德宗载诞日，皇太子献佛像，德宗命执谊为画像赞，上令太子赐执谊缣帛以酬之。
唐德宗过生日，皇太子献上佛像，唐德宗令韦执谊写了篇画像赞，又命太子赐给韦执谊绢绸作为答谢。
德宗的生日，皇太子送来佛像，德宗命令李德裕画出佛像，德宗让太子赐给李德裕缣帛作为酬谢。
0.231193
春，河水徙，从顿丘东南流。夏，五月，丙子，复决濮阳瓠子，注巨野，通淮、泗，泛郡十六。
夏季，五月，丙子，黄河又一次在濮阳县的瓠子决口，注入钜野县，连通了淮河和泗水，十六个郡受水灾。
春天，河水流动，从顿丘向东南流。夏天，五月，丙子日，又决开濮阳葫芦子，注水入巨野，通流淮、泗，泛流郡十六州。
0.142526
不行三十二日半复顺，日行十三分，八十六日行六度半，在日前，夕伏西方。
三十二点五天不动，转而顺行，每天运行十三分，八十六天运行六点五度，在太阳前面，晚上隐伏于西方。
不成功，再过三十二天半就顺了，每天走十三分，八十六天后走六度半，在早晨，晚上就潜伏在西方。
0.271472
法僧，熙之曾孙也。
元法僧是元熙的曾孙。
法僧是熙的曾孙。
0.538495
及是，下朝辅奏付廷议，佥言不可许。
到这个时候，世宗把朝辅的奏章交给大臣们讨论，大家都说不能答应他。
等到这时候，下朝向朝廷进谏，请求朝廷讨论，大家一致认为不能同意。
0.179502
且贼闻王有疾，必轻我，宜曜武以威之。
贼兵听到王爷有病，必然轻视我们，应该显示一下武力威慑敌人。
而且贼人听说王有病，必然会轻视我，应该显示武勇以震慑他们。
0.318692
上曰： 朕乃安敢望先帝！
惠帝说： 朕哪里敢比高帝！
皇上说： 我怎么敢有资格幻想先帝！
0.074924
皇甫遐字永览，河东汾阴人也。
皇甫遐字永览，是河东汾阴人。
皇甫遐，字永览，河东汾阴人。
0.623899
辛未，贬吏部侍郎韦顗为陕州刺史，刑部郎中李正为金州刺史，度支郎中薛公干为房州刺史，屯田郎中李宣为忠州刺史，考功郎中韦处厚为开州刺史，礼部员外郎崔韶为果州刺史，并为补阙张宿所构，言与贯之朋党故也。
九月初九，将吏部侍郎韦岂页贬职为陕州刺史，刑部郎中李正辞贬为金州刺史，度支郎中薛公干贬为房州刺史，屯田郎中李宣贬为忠州刺史，考功郎中韦处厚贬为开州刺史，礼部员外郎崔韶贬为果州刺史，他们都是被补缺的张宿所构陷，说是和韦贯之结成朋党的缘故。
这一年，把吏部侍郎韦顗贬为陕州刺史，把刑部郎中李正贬为金州刺史，把度支郎中薛公干贬为房州刺史，把屯田郎中李宣贬为忠州刺史，把考功郎中韦处厚贬为开州刺史，把礼部员外郎崔韶贬为果州刺史，他们都被补阙张宿构陷，说與贯之朋党关系。
0.642503
逾年，食尽，谋拥王作乱。
过了一年，粮尽弹绝，企图拥戴镇南王作乱。
过了一年，粮食吃光了，就计划拥立王作乱。
0.375184
选授卫令，除卫州司马，入为郎中，位至中书舍人。
后来选授予卫令，任命为卫州司马，又任为郎中，直到做中书舍人。
被任命为卫州司马，升任郎中，官至中书舍人。
0.373188
子驷、子展曰： 吾盟固云： 唯强是从。 今楚师至，晋不我救，则楚强矣。
子驷、子展说： 我们的盟誓本来就说 唯有跟从强大的国家 ，现在楚国军来到，晋国不救援我国，那么楚国就是强大的国家了。
子驷、子展说： 我们盟约说： 只有强大才能从弱者。 现在楚军到了，晋国不救我们，那么楚国就更强了。
0.35078
师次和龙，冯文通致牛酒以犒军，献甲三千。
军队到和龙，冯文通送来牛酒犒劳军队，献铵甲三千副。
师次和龙，冯文通送来酒和牛，慰劳军队，送来甲三千。
0.442727
自揣不通殖货之务，乃多设钩距，召度支老吏与谋，以求恩顾，乃奏云： 天下每年出入钱物，新陈相因，常不减六七千万贯，唯有一库，差舛散失，莫可知之。
他自知不懂经济事务，就多做调查，召集度支府老官员商量，来求得皇帝的恩宠。于是上奏说： 全国每年收支的钱和物品，新旧堆积，总不少于六七千万贯，只有一处仓库，差错丢失，无法知道。
他测验自己不通晓 评论经济事务，于是就多设置钩距，召请度支老吏一起商议，以求得他的关照，于是上奏说： 天下每年进出财物，新旧交替，常不减六七千万贯，只有一库，差错分散失散，无法知晓。
0.293719
及王莽之末，并从焚烬。
到王莽末年，全部焚烧。
到了王莽末年，都烧掉了。
0.356551
沂表入，责授彦卿游击将军、左卫中郎将。
崔沂的表章献上，贬任寇彦卿为游击将军、左卫中郎将。
沂表进入，被任命为彦卿游击将军、左卫中郎将。
0.46577
三月癸未，赐毛澄等进士及第、出身有差。
三月十八日，赐毛澄等进士及第、出身各有不同。
三月癸未，赐毛澄等进士及第、出身有差。
0.560615
甲戌，以司徒、御史大夫李石为太尉、尚书令。
二十三日，任命司徒、御史大夫李石为太尉、尚书令。
这一年，任命司徒、御史大夫李石为太尉、尚书令。
0.823463