Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
缪公于是复使孟明视等将兵伐晋，战于彭衙。
缪公又派孟明视等人率兵伐晋，与晋军交战于彭衙。
缪公于是又派孟明视等人率领军队攻打晋国，在彭衙进行战斗。
0.315355
曰： 子之师谁邪？
又问： 先生的老师是谁呢？
你问： 你的老师是谁？
0.402928
己酉，置亲卫、勋卫、翊卫郎、中郎等官，以勋戚近臣之兄弟子孙有官者试充。
初十，设置亲卫勋卫诩卫郎官、中郎官等，委任勋戚近臣的兄弟子孙有官衔的人充任。
己酉年，设置亲卫、勋卫、翊卫郎、中郎等官职，让近亲戚近臣的兄弟子孙中有做官的试充任这些官职。
0.304342
孝昭皇帝下地节元年
地节元年
孝昭皇帝下地节元年。
0.262691
帝欲废之而立张贵妃，会国亡，不果。
陈后主想要废掉沈皇后而立张贵妃，正赶上亡国，没有实现。
皇帝想废黜他而立张贵妃，正逢国家灭亡，没有成功。
0.292364
太初以后，阙而不录，故探纂前记，辍辑所闻，以述《汉书》，起元高祖，终于孝平、王莽之诛，十有二世，二百三十年，综其行事，旁贯《五经》，上下洽通，为春秋考纪、表、志、传，凡百篇。
汉武帝太初年间以后之事，未能记载，因此我探求前人的传记，编辑所能听到的材料，从而撰述《汉书》，从汉高祖时开始，以孝平、王莽的被杀而结束，共十二代，二百三十年，综合史事，旁贯《五经》，上下衔接通达，分为本纪、表、志、传四种体裁，共百篇。
自太初以后，没有记载，所以探求前代史书，停止收集所闻，著述《汉书》，起自高祖，直到孝平、王莽被诛杀，总共有十代，二百三十年，总括其行事，旁通《五经》，上下贯穿，成为春秋考纪、表、志、传，共有一百篇。
0.292085
久之，知礼部贡举，真拜侍郎。
很久以后，权德舆主管礼部贡举、实授侍郎。
不久，他知道礼部贡举，真的做了侍郎。
0.185287
臣每惟贤等拥众四年，未有成功，悬师之费且百亿计，出于平人，回入奸吏。
我常想马贤等人拥兵四年没有获得成功，停师的用费要以百亿来计算，这些钱出于老百姓，落入了奸吏的荷包。
臣每次想到贤等拥众四年，却未能成功，悬师之费高达百亿，这些费用是从平人身上收集，然后又回到奸吏手中。
0.050235
率精骑一千追胡至车突谷，诈为坠马，胡皆谓死，争欲取之。
率领精兵一千追吐京胡到车突谷，诈做坠马，胡以为他们都死了，争相取其首级。
率精锐骑兵一千人追击胡人至车突谷，装作坠马，胡人认为他死了，争相争夺他。
0.286823
健执菁，数而杀之，馀无所问。
苻健抓到了苻菁，数说了他的罪行后把他杀死，其余的人不加以追究。
把菁菜拿来做菜，杀掉，其他的都不问。
0.01973
将之镇，百僚饯于夕阳亭，荀勖私焉。
将要赴边镇，百官在夕阳亭为他饯行，荀勖与他私下交谈。
李将镇守，百官在夕阳亭送行，只有荀勖一个人送他。
0.286561
属豫州。
属于豫州。
属于豫州。
1
四年，造用宝金符及调发走马符牌。
四年，制造用宝金符以及调遣军队用的走马符牌。
四年，制造了用宝金符和调发走马符牌。
0.438423
王归而赏及郧、怀，子西谏曰： 君有二臣，或可赏也，或可戮也。
昭王回国后对郧公和鬬怀都赏赐，子西进谏说： 您有两个臣子，有一个应该赏他，有一个应该杀掉。
王回来后，把赏赐分给郧、怀二臣，子西劝谏说： 君王有两位臣子，或者可以赏赐，或者可以杀头。
0.137144
金人惧，徙砦稍北，敛游骑，但守牟驼冈，增垒自卫。
金人惧怕，稍稍向北移砦，约束游骑，只是镇守牟驼冈，增修城垒自卫。
金人害怕了，把寨子迁到稍北的地方，收集游骑兵，只守着牟驼冈，加筑堡垒来保护自己。
0.100973
十月，大兵步骑万余来击。
十月，大清部队的步兵和骑兵一万多人过来攻打增城。
十月，大兵步行和骑马的一万多人来攻击。
0.248965
王常楼居，不血食，不事鬼神。
王常住在楼上，不吃晕腥，不敬奉鬼神。
王常楼住，不吃血食，不事鬼神。
0.118548
迁临川王后军谘议、尚书左丞。
后又改任临川王后军谘议、尚书右丞。
调任为临川王的后军咨议、尚书左丞。
0.257723
以公事还过竟陵王子良宅，冬月道逢乞人，脱襦与之。
萧晕因为公事造访竟陵王子良的住处，冬月路上遇到乞丐，脱下短袄送了乞丐。
用公事还到竟陵王刘良的府上，冬月路上遇到乞丐，脱下自己的衣服给他。
0.392493
尚书令、任城王澄为之言于灵太后，侯刚历仕前朝，事有可取，纤芥之疵，未宜便致于法。
尚书令、任城王元澄替他在灵太后面前求情，说侯刚历任前朝重要官职，办事卓有成效，现在有了这点微小疵瑕，不应当使他受如此重的刑罚。
尚书令、任城王澄向灵太后进言说，侯刚在前朝任职，他的事情有值得取法的，即使有微小的瑕疵，也不应该马上就依法定罪。
0.167879
朱异自虎林率众袭夏口，夏口督孙壹奔魏。
朱异从虎林率兵进攻夏口，夏口督孙壹投奔魏国。
朱异从虎林率众袭击夏口，夏口督孙壹逃奔魏国。
0.638396
竣曰： 议者以为官藏空虚，宜更改铸；天下铜少，宜减钱式以救交弊，赈国舒民。
颜竣说： 提这一建议的人都认为现在国库财物缺乏，应该改铸钱币。天下铜很少，就应该减轻钱币的重量，以此来制止恶性循环的局面，使国家富足，老百姓宽裕。
王驯说： 有人认为官府的藏金空虚，应该改铸；天下铜少，应该减少铜币的铸造量来解决这些弊端，使国家富厚人民安居乐业。
0.159741
但不相见，尚不服其先终，而况前母非亲所生，义不逾祖，莫往莫来，恩绝殊隔，而令追服，殆非称情立文之谓也。
衹要不曾相见，尚且不为先去世者服丧，何况前母不是自己亲生之母，恩义不越过祖辈，不来不往，恩义断绝地域远隔，而让其追服丧，这大概不是合乎情理用来作为准则的做法。
但是没有相见，还不能服其先母，而况前母不是亲生，按道理来说，不能超过先祖，不能往来，恩情隔绝，而让你追服，几乎不是按照道理制定文章的意思。
0.112243
有魏奄迹幽方，世居君长，淳化育民，与时无竞。
施政的方针、策略既要顾全大局，又要兼顾细微末节，方能契合神灵之心。魏国占据北方，拓跋氏世居君长之位，普及教化，养育万民，与时无争。
有魏国的人，他们的祖先世居君长之位，用淳朴之心教化人民，与时代其他国家不争。
0.133165
十二月，巢攻关，齐克让以其军战关外，贼少却。俄而巢至，师大謼，川谷皆震。时士饥甚，潜烧克让营，克让走入关。承范出金谕军中曰：“诸君勉报国，救且至。”士感泣，拒战。贼见师不继，急攻关，王师矢尽，飞石以射，巢驱民内堑，火关楼皆尽。始，关左有大谷，禁行人，号“禁谷”。贼至，令孜屯关，而忘谷之可入。尚让引众趋谷，承范惶遽，使师会以劲弩八百邀之，比至，而贼已入。明日，夹攻关，王师溃。师会欲自杀，承范曰：“吾二人死，孰当辨者？不如见天子以实闻，死未晚。”乃羸服逃。始，博野、凤翔军过渭桥，见募军服鲜燠，怒曰：“是等何功，遽然至是！”更为贼乡导，前贼归，焚西市。帝类郊祈哀。会承范至，具言不守状。帝黜宰相卢携。方朝，而传言贼至，百官奔，令孜以神策兵五...
十二月，黄巢进攻潼关，齐克让率其军在关上作战，贼兵少退。一会儿黄巢来到，军队大呼，川谷都震动起来。这时唐军士兵肚子饥得很，暗中烧毁齐克让的营帐，齐克让逃入关里。张承范拿出金钱在军队中宣谕说：“诸君要勉力报国，救兵就要来到了。”士兵们感动的哭泣起来，又拒敌作战。贼兵看到唐军没有后继军队，加急攻关，唐军箭用完了，用飞石来射，黄巢驱赶平民到壕沟中用身体填平壕沟，并用火将关上的敌楼全部烧尽。开始，关的左边有个大谷，禁止行入出入，叫作“禁谷”，贼兵来到时，田令孜将兵屯驻关上，而忘记可以从谷中入关。尚让领兵直趋禁谷，张承范惶恐起来，派王师会率八百名劲弩手去拦击贼兵，他们刚到禁谷，而贼兵已经进入禁谷了。第二天，前后夹攻潼关，唐军溃败。王师会想要自...
十二月，巢攻关，齐克让用他的军队在关外作战，贼军少而退却。不久，巢到了，大兵到达，川谷都受到震动。当时士卒饥饿已极，潜烧齐克让的营帐，齐克让逃入关内。承范出城金币安慰军中说：“各位努力报国，救兵就要到了。”士卒感动哭泣，坚决战斗。贼军见王师没有后续部队，急攻关，王师箭射光，用飞石射，巢把民夫引入关内，火关楼全部被烧毁。当初，关左有大谷，禁止行人，称为“禁谷”。贼军到了，令孜驻扎在关口，而忘记关谷可以进入。尚让率众趋向谷口，承范惊慌失措，派师会率八百名精锐箭手去拦截，等到他们到达，贼军已经进入。第二天，夹攻关，王师大败。师会想自杀，承范说：“我们两个人死，谁来辨明？不如去见天子，报告实际情况，死也不晚。”于是衰弱地逃走。当初，博野、凤...
0.265295
二十三年坐胡惟庸党死，爵除。
二十三年，因胡惟庸党案牵连，被杀，削去爵位。
胡惟庸的党羽被杀，他的爵位被取消。
0.085717
帝即轻骑数百趣略阳，以临悦军。
宇文泰随即带领几百轻骑兵赶往略阳，以接近侯莫陈悦的军队。
皇帝亲自率军数百人，骑马直奔略阳，来势猛烈，直冲悦军。
0.042542
戊戌，诏谏官日赴内朝。
初四，下诏谏官每天到内朝。
戊戌，下诏要求谏官每天到朝廷上朝。
0.314666
庙殿亦不改构，又如晋初之因魏也。
宗庙的殿屋也不改建，这又像晋朝初年依循曹魏一样。
庙殿也不改动，就像晋初因袭魏国那样。
0.064426
乃驰骑犯之，出入奋击。嗣昭继进，梁兵解去。
说罢，纵马驰入敌阵，出入奋击，嗣昭也驰入敌阵，梁追兵退走了。
于是，他骑马飞驰过去，出入反复攻击。萧嗣昭接着前进，梁军便撤退了。
0.05167
它日，光承间言于勒曰： 今国家无事，而陛下神色若有不怡，何也？
后来，徐光寻机对石勒说： 如今国家平定无事，陛下神色却好像有所不乐，为什么？
有一天，光承对勒说： 如今国家没有战事，而陛下神色不快，是什么原因呢？
0.29411
哈麻之妹婿集贤学士秃鲁帖木儿，故有宠于帝，与老的沙、八郎、答剌马吉的、波迪哇儿祃等十人，俱号倚纳。
哈麻的妹婿集贤学士秃鲁帖木儿，也因而有宠于帝。与老的沙、八郎、答剌马吉的、波迪哇儿等十人，俱号 倚纳 。
哈麻的妹妹的丈夫集贤学士秃鲁帖木儿，因为得到皇帝的宠爱，和老的沙、八郎、答剌马吉的、波迪哇儿祃等十人，都号倚纳。
0.554712
烈祖明皇帝建丑之月弃天下，臣妾之情，于此正日，有甚甲乙。
烈祖明皇帝在建丑之月去世，臣妾的感伤之情，在正月初一这种日子，有过于春季。
高祖明皇帝在建丑之月放弃天下，臣妾的感情，于此正当最盛。
0.324708
宋主问其故，温舒对曰： 臣奉天子威命来和，若不从，则当卷土收去。
宋主问其缘故，温舒回答说： 我奉天子之威命前来讲和，如果不从，便当卷土而去。
宋主问温舒为什么如此，温舒回答说： 臣奉天子之命来求和，如果不顺从，就要卷土而归。
0.38843
壬申，立河南江北行中书省，治汴梁。
初九，设立河南江北行中书省，治所在汴梁。
壬申年，建立河南江北行中书省，治所在汴梁。
0.753935
武周即皇帝位，立妻沮氏为皇后，改元天兴。
刘武周即皇帝位，立妻子沮氏为皇后，改年号为天兴。
武周登基做皇帝，立自己的妻子沮氏为皇后，改年号为天兴。
0.603012
曰：何哉？曰：羊与牛唯异，羊有齿，牛无齿，而牛之非羊也、羊之非牛也，未可。
羊与牛有区别，羊有门牙上齿，牛无门牙上齿，因而便说牛与羊毫无共同之处，羊与牛亦毫无共同之处，这是不对的。
说：为什么？说：羊和牛只有区别，羊有齿，牛没有齿，但是牛不是羊，羊不是牛，这是不能确定的。
0.192246
由其南又西行，两陟冈坞共三里，始涉一南流小水。
从山坞南部又往西走，两次登上山冈、穿越山坞，一共走了三里，才渡过一条往南流的小河。
从南面又往西走，走两段山冈共三里，才涉过一条小河。
0.193835
及上疾暴甚，内外皆属意休仁。
后来皇上的病忽然危急，朝内外都寄希望于刘休仁。
等到上皇身体疾病很严重，内外都关心上皇的病情。
0.059702
预修《天圣编敕》，为刑部详覆官。
朝廷准备编修《天圣编敕》，庞籍任刑部详覆官。
预先修撰《天圣编敕》，为刑部详覆官。
0.48275
六十四卦以状衍增益，其卦溢，其数多。
六十四卦是根据图象扩展而增生出来的，它的卦增加，它的数就多了。
六十四卦是按照卦象的增加和变化来推演发展，其卦象的溢出和卦象的多数，都表明了这一点。
0.12375
六月甲辰，广西捕斩侬智春，执其妻子以献。
六月初七，广西捕获斩杀侬智春，并抓获他的妻子献给朝廷。
六月甲辰，广西把侬智春捕斩，把他的妻子作为献给朝廷的礼物。
0.260872
神武叹其勇决，曰： 延乃能与霹雳斗！
高欢很佩服他的勇猛，说： 薛孤延能和霹雳争斗！
神武赞美延的勇敢果敢，说： 延能和霹雳相斗！
0.30215
普通三年十月卒，时年四十九。
普通三年十月去世，时年四十九岁。
普通三年十月去世，当时四十九岁。
0.75774
又言，陇西西县冢山，在西，西汉水所出，南入广魏白水。
又说，陇西郡西县蟠家山在西边，西汉水就发源在那里，往南流入广魏白水。
又过了一说，陇西郡西县有座冢山，在西边，是西汉水发源的地方，向南流入广魏的白水。
0.369361
癸卯，入京顿四喜家，少顷，还宫。
癸卯日，太后进京停住在四喜家中，过了些时间才返回宫里。
癸卯日，到京师顿四喜家，不久，又回到宫中。
0.144247
郑绍业之镇荆南也，遣大将申屠琮将兵五千击黄巢于长安。军还，儒告琮，使除之。
郑绍业镇守荆南，派遣大将申屠琮带领军队五千到长安攻打黄巢；军队回来，陈儒告诉申屠琮忠勇军的暴行，让申屠琮消灭它。
郑绍业镇守荆南时，派大将申屠琮带五千兵马去攻黄巢于长安。军队回来后，儒告诉申屠琮，让他除去。
0.351451
四年，徵为侍中，人吏送别悲号。
天保四年被征至朝廷任侍中，官吏和百姓都哭喊着为他送别。
四年，被征召为侍中，官吏们送别时悲哭。
0.185069
将欲讲武淇阳，大习鄴魏；驰骕騻于绿竹之区，骋麟骥于漳滏之壤。
陛下将欲讲武淇阳，大习邺魏，驰骏马于绿竹之区，骋烈骑于漳、滏之域。
准备去讲武淇阳，大肆训练鄴魏；驰骋骕騻于绿竹丛生的地方，奔跑麟骥于漳滏之地。
0.192448
己丑，发玄武，赵廷隐帅东川将吏来迎。
己丑，从玄武出发，赵廷隐带领着东川的将吏来迎接。
己丑，发兵向玄武，赵廷隐率东川的将领和官吏来迎接。
0.40687
周公既受命禾，嘉天子命，作《嘉禾》。
周公接受后，感激赞颂天子之命，写了《嘉禾》。
周公接受天子命令，嘉奖天子，作了一篇《嘉禾》。
0.303367
会莽败汉兴，诛贵，复旧号云。
赶上王莽失败，汉光武中兴，就诛杀了任贵，恢复原有的称号。
当王莽失败汉朝复起时，诛杀贵，恢复旧号。
0.198602
应编配、拘锁人，除伪造关会、强劫盗放火者，余悉纵之。
编配、拘管人，除伪造关子会子、强力抢劫放火者外，其余全部释放。
应当编配、拘禁人，除了伪造关会、强劫盗放火的人，其余全部释放。
0.417937
帝初即位，冯保朝夕视起居，拥护提抱有力，小捍格，即以闻慈圣。
皇帝即位初期，冯保早晚巡视皇帝的起居，用力拥抱提拿，皇帝稍有冒犯，马上报告慈圣皇太后。
皇帝刚即位时，冯保每日都早晚探视皇帝的生活，拥护提抱有力，小acker格，即向皇太后报告。
0.135008
谋议已定，遣报虞世基。
谋划已定，派人报告虞世基。
已经商议好了，派虞世基去报告。
0.102386
刘守光末年衰困，遣参军韩延徽求援于契丹。契丹主怒其不拜，留之，使牧马于野。
刘守光的晚年非常衰困，曾派遣参军韩延徽到契丹国去求援，契丹主对于他不行拜见礼十分生气，于是就把韩延徽发配到野外牧马。
刘守光末年衰败困难，派参军韩延徽向契丹求援。契丹主生气地认为他不受拜，把他留下来，派他牧马于野地。
0.141832
然则杜伯、庄子义、厉鬼之见，周宣王、燕简、夜姑且死之妖也。
这样说来，那么杜伯、庄子义、厉鬼的出现，是周宣王、燕简公、夜姑将要死时出现的妖象。
那么，杜伯、庄子的义、厉鬼的所见，周宣王、燕简、夜姑死前的妖异，都是如此。
0.349994
三年，迁使持节、散骑常侍、车骑将军、湘州刺史。
天监三年，迁使持节、散骑常侍、车骑将军、湘州刺史。
三年，升任使持节、散骑常侍、车骑将军、湘州刺史。
0.805324
及见四方无事，用遣人奏曰：“参军许周劝臣取九锡，臣恶其此言，已发遣令去。”荣时望得殊礼，故以意讽朝廷。帝实不欲与之，因称其忠。荣见帝年长明悟，为众所归，欲移自近，皆使由己。每因醉云，入将天子，拜谒金陵后，还复恒朔。而侍中朱元龙辄从尚书索太和中迁京故事，于是复有移都消息。
等到尔朱荣看见境内已经没有战事，就派人向孝庄帝上奏说：“参军许周建议臣九锡之礼，臣讨厌他说这样的话，已经把他打发走了。”此时尔朱荣实际上很盼望得到九锡的殊礼，所以把这个意思暗示给北魏朝廷。孝庄帝其实也不想满足他的要求，因而假装不明白，称赞尔朱荣的忠心。尔朱荣见到孝庄帝年纪已经长大，聪明机智，为很多人所归心，就打算把他引到自己的身边，使他一举一动都能由自己控制。每次喝醉时都谈到，将要入京拥戴着天子，拜谒北魏先代皇帝陵墓之后，一同回到山西北部的恒州、朔州地区。而侍中朱元龙也向尚书省索要孝文帝太和年间由平城迁都洛阳的有关制度典故，这样迁都的传闻再次传播开来。
看到四方没有战事，就上奏说：“参军许周建议我接受九锡之礼，我讨厌他的话，已经派人将他驱逐了。”当时，他希望得到特殊的礼遇，所以用意向朝廷提出建议。皇帝实际上并不想接受他的建议，于是称他为忠臣。荣见皇帝年高明达，众人都归附他，想靠自己的关系，都由自己来安排。每次他因酒醉，就进宫拜见天子，回到金陵后，又常常到朔方。而侍中朱元龙总是跟尚书索要太和中迁都的故事，于是又有迁都的消息。
0.159691
主人坐奠爵于篚，兴对。
主人坐下，把爵放置于篚中，站起来对宾作答。
主人坐在酒杯上，兴致勃勃地回答。
0.058618
于是乃诛诸元以厌之。
于是就诛杀诸五来满足他。
于是就诛杀诸元来满足他的需求。
0.503892
朱邑字仲卿，庐江舒人也。
朱邑字仲卿，庐江郡舒县人。
朱邑，字仲卿，是庐江舒人。
0.296152
之垣、如蘅及履祥、登贵并缒城走。
之垣、如蘅及履祥、登贵等用长绳从城上缒下来逃走。
之垣、如蘅以及履祥、登贵都攀爬城墙逃走。
0.399623
乃饮药自杀。
就服毒自杀了。
于是喝下药自杀。
0.065006
命刘整总汉军。
命令刘整统领汉军。
命刘整总汉军。
0.161683
改封安县公，进授大将军。
改封安武县公，进授大将军。
改封为安县公，升任大将军。
0.320029
晋原轸曰： 秦违蹇叔而以贪勤民，天奉我也。
晋国的先轸说： 秦君违背蹇叔的话，由于贪婪而劳动百姓，这是上天给予我们的机会。
晋国原轸说： 秦国违背了蹇叔的忠告而只图自己享乐，这是天意支持我。
0.174859
所居山下草如薤，叶长尺余许，坚韧异常。时人名作康成书带。
他所居住的山下，草如薤，叶长一尺左右，非常坚韧，当时的人给它起名叫 康成书带 。
他住的山下草像箭头一样，叶子长一尺多，坚韧异常。当时的人称他为康成书带。
0.233479
公曰： 胡其善！
桓公说： 您的意见多么好啊！
公说： 为什么这样好呢？
0.198605
爱人者，则人爱之；恶人者，则人恶之；知得之己者，则知得之人。
爱别人的人别人也会爱他，厌恶别人的人别人也会厌恶他。知道自身的好恶也就知道别人的好恶。
爱别人的人，别人也会爱他；厌恶别人的人，也会厌恶他；能明白自己的人，也能明白别人。
0.405408
大夫苦成进对曰： 审罚则可以战乎？
大夫苦成上前回答说： 切实地做到惩罚就可以取胜了吧？
大夫苦成进问曰： 审罚可以战吗？
0.117083
辛未，车驾亲祠南郊。
十三日，皇上到南郊祭奠。
辛未年，皇帝亲到南郊祭祀。
0.239011
援三兄况、余、员，并有才能，王莽时皆为二千石。
马援的三个哥哥马况、马余、马员都有才能，王莽时都为二千石。
王莽时，王况、王余、王员，都很有才能，都担任二千石官职。
0.188783
俄而水入帝寝，帝曰： 赖卿以免，始知有忠臣也。
顷刻之间洪水冲进高宗的卧室，高宗说 ：全靠你才避免危险，方知真是忠臣啊！
不久，水灌入皇帝的寝室，皇帝说： 感谢你的忠告，才使我明白有忠臣。
0.020302
德胜战死，始来附。为帐前亲军元帅，赐姓名。
德胜战死，才来归附太祖，任命为帐前亲军元帅，赐给姓名。
德胜战死，才归附。他做了帐前亲军元帅，被赐了姓名。
0.459384
汉阳羡长刘尝言： 我死当为神。
汉朝阳羡县县令刘曾经说： 我死了会成仙。
汉阳的刘尝说： 我死了要变成神。
0.27305
然哉！ 孔子遂至陈，主於司城贞子家。
孔子于是到达陈国，寄住在司城贞子家里。
于是，孔子到了陈国，住在司城贞子的家里。
0.412479
太宗将伐辽，召入谓曰： 高丽未服，公亦有意乎？
唐太宗打算攻打辽东，召他进来对他说： 高丽还不臣服，您也有出征的意思吗？
太宗准备攻打辽国，召见李德裕说： 高丽国没有归顺，你也有意思吗？
0.231743
庚子，定国军节度使崔翰复为高阳关兵马都部署。
初九，定国军节度使崔翰又被任命为高阳关兵马都部署。
庚子年，定国军节度使崔翰又任高阳关兵马都部署。
0.685115
至升明三年，一纪讫。
到升明三年，十二年终结。
升明三年，一年已终。
0.361709
伏望陛下穆然远览，亟与廷臣共图修弭，无令海内赤子，结怨熙朝，千秋青史，贻讥圣德。
希望陛下严肃思虑将来，紧急与朝廷大臣共同修漏补缺，不要让海内的赤子聚结怨忿于盛朝，千秋青史留下对圣德的讥讽。
希望陛下能远远地展望，多次和朝臣一起商议如何消除，不要让国内的人民，和朝廷结下怨恨，让千秋的功业，给圣德留下讥讽。
0.139981
帝左右嬖倖浸用事，太后亲戚亦干预朝政，邠等屡裁抑之。
后汉隐帝的左右宠臣逐渐被任用，太后的亲戚也干预朝政，杨等屡次加以裁减抑制。
皇帝的左右宠幸的人越来越受重用，太后和她的亲戚也干预朝政，邠等人多次限制他们。
0.366561
宋元嘉中，伪太子晃与大臣崔氏、寇氏不睦，崔、寇谮之。
宋元嘉年间，伪太子托跋晃和大臣崔氏、寇氏不和睦，崔氏、寇氏诬陷他。
宋元嘉年间，伪太子晃与大臣崔氏、寇氏关系不好，崔、寇两氏诬陷他。
0.561484
诏使留屯长安，悉监护诸将。
诏令来歙留屯长安，以监护诸将领。
下诏让李严在长安留驻，全部监护各路将军。
0.035273
谢於翟翦，而更听其谋，社稷乃存。
他向翟翦道歉，重新听取翟翦的计谋，国家才保存住。
感谢于翟剪，而更加听信他的计谋，国家才得以存在。
0.279664
开元时，萧嵩尝度曲江南，欲立私庙，以为天子临幸处乃止，后炎复取以立庙。
开元年间，萧嵩曾在曲江南测量，想建家庙，后认为是皇上游玩的地方就放弃了。
开元的时候，萧嵩曾经到江南测量过地，他想要建立自己的庙，认为天子到那里去可以显示他的尊贵，后来炎又把这块地用来建立庙。
0.111363
虒祁离宫去绛都四十里，昌陵亦在郊野，皆与城郭同占。
履祁离宫离绛都四十里，昌陵也在郊野，占卜时都与城郭一样。
虒祁离宫距离绛都四十里，昌陵也位于郊外，都跟城郭一样占据一块地方。
0.407588
《传》曰： 君以此始，必以此终。
《传》说： 你从这里开始，必定在这里结束。
《传》说： 君以此开始，必然以此结束。
0.400324
官有令尹一人，比中夏相国；次有公二人，皆其王子也，一为交河公，一为田地公；次有左右卫；次有八长史，曰吏部、祠部、库部、仓部、主客、礼部、民部、兵部等长史也；次有建武、威远、陵江、殿中、伏波等将军；次有八司马，长史之副也；次有侍郎、校书郎、主簿、从事，阶位相次，分掌诸事；次有省事，专掌导引。
官职有令尹一人，相当于华夏的丞相；其次有公二人，都是其王子，一为交河公，一为田地公；其次有左右卫；再次有八长史，称为吏部、祠部、库部、仓部、主客、礼部、民部、兵部等长史；其次有建武、威远、陵江、殿中、伏波等将军；再次有八司马，是长史的副职；其次有侍郎、校书郎、主簿、从事，官阶依次为第，分掌诸事；其次有省事，专门掌管接待。
官有令尹一人，比中夏相国；次有公二人，皆其王子也，一为交河公，一为田地公；次有左右卫；次有八长史，曰吏部、祠部、库部、仓部、主客、礼部、民部、兵部等长史也；次有建武、威远、陵江、殿中、伏波等将军；次有八司马，长史之副也；次有侍郎、校书郎、主簿、从事，阶位相次，分掌诸事；次有省事，专掌导引。
0.643811
故大将军受命武帝，股肱汉国，披肝胆，决大计，黜亡义，立有德，辅天而行，然后宗庙以安，天下咸宁。
所以大将军霍光接受武帝的遣命，辅佐汉朝，忠心耿耿，决定大计，罢除不义之人，拥立有德之君，替天行道，然后才使国家安定，天下平安。
所以大将军接受武帝的命令，成为汉朝的股肱，身心奉献，决定大计，淘汰无义之徒，树立有德之人，辅佐天意行事，这样才使宗庙安泰，天下太平。
0.295562
虞卿闻之，复见曰： 危哉楼子之计，是愈疑天下，而何慰秦之心哉？
虞卿听说这番话，又来见赵王说： 楼缓的计策太危险了！这样做更会使天下猜疑赵国，又哪里能安慰秦国的贪心呢！
虞卿听后，又去见他，说： 你的计策太危险了，这样只会更加疑虑天下，而如何让秦王心里安慰呢？
0.206661
指挥吴玉、韩整、高隆相继败绩，西鄙骚然。
指挥吴玉、韩整、高隆相继失败，西陲骚然。
吴玉、韩整、高隆相继失败，西边变得骚动不安。
0.628858
体乾言： 太仓银所存三百七十万耳，而九边年例二百七十六万有奇，在京军粮商价百有余万蓟州、大同诸镇例外奏乞不与焉。
刘体乾劝谏 ：太仓的银资库存三百七十万两，但是九边的年例就达二百七十六万多，驻京师的军队的粮饷依市场价需要一百多万两，蓟州、大同诸镇另外的奏请尚未计算在内。
太仓银存有三百七十万，而九边年例有二百七十六万，京城军粮商价有一百多万，蓟州、大同等地方例外的军粮不给予。
0.214307
累迁通直正员郎，舍人如故。
孑子祛又积功迁为通直正员郎，舍人之职不变。
多次升迁为通直正员郎，仍保留舍人的身份。
0.369241
绍光为人骁勇而好使酒，尝因醉怒仁诲，拔剑欲杀之，左右皆奔走，仁诲植立不动，无惧色，绍光掷剑于地，抚仁诲曰： 汝有器量，必富贵，非吾所及也。
陈绍光为人骁悍勇猛而好因酒使性，曾因喝醉酒对郑仁诲发怒，拔出剑想杀掉他，手下人都逃掉了，郑仁诲直立不动，脸无惧色，陈绍光把剑扔在地上，安抚郑仁诲说： 你有器量，必定会富贵，不是我能赶得上的。
王绍光这个人勇敢而好喝酒，曾经因醉酒生气，教育王仁诲，拔出剑要杀他，周围的人都逃走，王仁诲却站稳了，不害怕，王绍光把剑扔在地上，抚摸王仁诲说： 你有才能，一定会富贵，我赶不上你。
0.278894
孝灵皇帝中中平元年
中平元年
孝灵皇帝在位中平元年。
0.234624
三月，辛亥，日有食之。夏，四月，京师旱。
三月辛亥，出现日食。夏季，四月，京城洛阳发生旱灾。
三月，辛亥，有日食。夏，四月，京城旱。
0.355186
十解，第三解云： 舞杯槃，何翩翩，举坐翻覆寿万年。
十章，第三章说： 飞舞杯盘，何其翩翩，起坐翻覆，长寿万年。
十解，第三解说： 舞动酒杯，酒杯翻飞，大家坐下来翻转酒杯，祝福长寿万年。
0.183417
司隶校尉骏、少府忠行廷尉事劾奏 衡监临盗所主守直十金以上。
司隶校尉骏、少府忠负责代理廷尉的事务，上奏弹劾匡衡说： 匡衡监管临淮郡封地，私自盗取当地财物，罪行在罚十金以上。
司隶校尉张骏、少府忠行廷尉张忠上奏：衡监的守卫直管的盗贼，主守直的金额超过十金。
0.138175
贼日来攻城，城内兵力甚弱，高祖乃选敢死之士数百人，咸脱甲胄，执短兵，并鼓噪而出。贼震惧夺气，因其惧而奔之，并弃甲散走，斩其大帅姚盛。
贼寇每天来攻城，城内兵力很薄弱，高祖就挑选敢死之士几百人，脱下钟甲，拿着短兵器，鼓噪出城，贼寇丧胆，利用他们的畏惧而冲击，贼寇都丢下镗甲四散逃跑，杀死他们的大帅姚盛。
贼人每天来攻城，城内兵力很少，高祖就挑选了数百名敢死的壮士，让他们脱下甲胄，手持短兵器，一起出来。贼人见状都害怕了，于是他们就逃走，抛下甲胄散走，斩杀他们的头领姚盛。
0.278469