Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
子思曰： 仁义固所以利之也。
子思说： 讲求仁义，就是为了给人民谋取福利。
子思说： 仁义本就是利他的。
0.202346
如无它变，可令崇等就安国会其左右大臣，责其部众横暴为边害者，共平罪诛。
如果没有其它变化，可命令杜崇等人在安国那里召集他的左右大臣，责罚横行凶暴侵害边疆的部众，共同评议，论罪诛杀。
如果没有其他变化，可以令崇等去安国会其左右大臣，责备他们部下的百姓横行暴虐，一起平定罪过，诛杀他们。
0.245497
此其一证也。
这便是一个证明。
这是其中一个证据。
0.14114
及上有疾，爲身后之虑，疑其将来不能事幼主，乃赐死。
等皇上有了病，为身后的事情打算，怀疑他将来不能侍奉幼主，于是便赐他自杀。
当皇帝生病时，他担心皇位继承问题，怀疑他将来不能治理幼主，于是赐死。
0.310956
帝方欲委以万机，泰始二年薨。
皇帝正想任他为执政大臣，泰始二年，去世。
皇帝正想任命他为重要职务，泰始二年去世。
0.446462
贼所处荒僻，假如尽杀其人，尽得其地，在于国计不为有益。
况且蛮人都住在荒远偏僻的地方，假如把蛮人杀光，全部占领这些地区，对于国家也没有什么好处。
贼所处的位置偏僻，假如把那里的人全部杀掉，占有了那里土地，对于国家来说，没有好处。
0.19974
其月，还京师。从驾幸洛阳，以素领营东京大监。
这一月，他回到京城，又跟随炀帝到洛阳，炀帝命他为营造东京大监。
这个月，回京师。随驾到洛阳，以素任营京师大监。
0.133331
是后帝北迁鄴，又迁长安，宫阙遂空焉。
此后皇帝北迁到邺，又迁到长安，宫室于是空虚。
后来，后主北迁到鄴，又迁到长安，宫阙就空了。
0.39811
即日，复除散骑常侍。
当天，再次授任陆俟为散骑常侍。
立即，又授散骑常侍。
0.259163
赵简子有两白骡而甚爱之。
赵简子有两匹白骡，简子特别喜爱它们。
赵简子有两头白色的骡子，非常喜爱。
0.265663
夏六月辛亥，以南豫州刺史南平王铄为豫州刺史。
夏六月二十四日，委任南豫州刺史南平王铄为豫州刺史。
六月辛亥，南豫州刺史南平王铄被任命为豫州刺史。
0.543894
点虽不入城府，而遨游人世，不簪不带，或驾柴车，蹑草矰，恣心所适，致醉而归，士大夫多慕从之，时人号为 通隐 。
何点虽然不进城，不入官府，衹是穿家居衣服，不用头簪，不系衣带，在民间遨游，有时驾着柴车，穿着草鞋，随顺心意，想去哪裹就去那襄，直到喝醉才回来，士大夫中很多人仰慕他、仿效他。当时人把何点称为 通隐 。
虽然他没进城，但他在世间游历，不戴头巾，不带东西，有时驾着柴车，踏着草箭，任意而为，喝得醉醺醺地回来，士大夫多喜欢跟从他，当时的人号为 通隐 。
0.203582
初，梁兵已西，青州王师范遣其将刘鄩袭据梁兖州。王已还梁，四月，如郓州，遣朱友宁攻青州。师范败之于石楼，友宁死。九月，杨师厚败青人于临朐，取其棣州，师范以青州降，而鄩亦降。友伦击鞠，堕马死。王怒，以为崔胤杀之，遣朱友谦杀胤于京师。其与友伦击鞠者，皆杀之。
当初，梁王军队向西进发，青州节度使王师范派遣他的将领刘濙袭击占据梁王的兖州。梁王返回大梁，四月，前往郓州，派遣朱友宁进攻青州。王师范在石楼击败梁兵，朱友宁战死。九月，杨师厚在临朐击败青州军队，取得棣州，王师范率青州投降，而后刘濙也投降。朱友伦击球，从马上摔下来死去。梁王发怒，以为是崔胤杀死，派遣朱友谦在京师杀死崔胤。那些与朱友伦打马球的人，全部杀死。
当初，梁军已经西撤，青州王师范派遣他的将领刘鄩袭击据守梁兖州的敌军。王友已经返回梁军，四月，他来到郓州，派朱友宁攻打青州。王师范在石楼被打败，朱友宁战死。九月，杨师厚在临朐打败了青军，夺取了棣州，师范把青州投降，而刘鄩也投降。王友伦和朱友伦击鞠，跌下马死亡。王友怒，认为崔胤杀死他，派朱友谦在京城杀死崔胤。和他一起击鞠的人，都被杀。
0.390884
允子弘，博学洽闻。
亲允儿子奈弘，博学多闻。
允子弘，博学多闻。
0.553918
五月壬申，高丽王楷薨。
五月四日，高丽王楷逝世。
五月壬申，高丽王楷去世。
0.40638
瑀拜谢曰： 臣特蒙诫训，许臣以忠谅，虽死之日，犹生之年。
萧瑀拜谢说： 承蒙你的训诫，赞许我的忠贞，我虽死犹生。
房瑀拜谢说： 我特别感谢您的教诲，您相信我忠诚可靠，即使我死了，也像活着一样。
0.143626
其后哈丹复为乱，成宗时在潜邸，督师往征之。脱脱引众率先跃马蹙之，其众大溃。
将自己所挂佩刀和乘马赐与脱脱。从此以后，脱脱受到重用，参预机要大事。哈丹又作乱，太子成宗督师征讨。脱脱率部首先跃马出击，敌人大溃。
后来哈丹又起兵造反，成宗时在潜邸，督师去征讨他。脱脱领着众兵先马上的跳下马，众兵大败。
0.033651
子墨子言曰： 仁人之所以为事者，必兴天下之利，除去天下之害，以此为事者也。
墨子说： 仁人处理事务的原则，一定是为天下兴利除害，以此原则来处理事务。
子墨子说： 仁人做事，一定兴盛天下之利，除去天下之害。
0.22512
融躁于名利，自恃人地，三十内望爲公辅。
王融急于追求名利，自己倚仗人和地利，盼望三十岁以内就能成为三公或宰相。
李融很急功近利，自负地认为有人脉，三十岁以内希望成为公辅。
0.166739
王猷允塞，万载无倾。《嘉会》一章，十二句。
皇上的谋划充实完美，千年万载都不会倾覆。《嘉会》一章，十二句。
王猷允塞，万代无倾。这是《嘉会》一章，十二句。
0.33531
门外五六犬，其犬如牛，白毛黑喙，或踊或卧，回眸眄宝。
门外有五六只狗，都像牛一样大，一律是白毛黑嘴巴，有的窜蹦跳跃，有的趴在地上一动不动，但都盯着宝公。
门外有五六个狗，这些狗像牛一样大，白毛黑嘴，有的跳跃，有的躺下，回头看看宝物。
0.316622
凡取人之术，苟不得圣人、君子而与之，与其得小人，不若得愚人。
挑选人才的方法，如果找不到圣人、君子而委任，与其得到小人，不如得到愚人。
凡用人的方法，如果不能得到圣人、君子而与之交往，那么与其得到小人，不如得到愚人。
0.593511
初，粲大明中与萧惠开、周朗同车行，逢大珩开驻车，惠开自照镜曰： 无年可仕。
起初，袁粲在大明年间与萧惠开、周朗同车行走，遇到一条方形大船开动而把车停下，萧惠开自己照镜子说： 不用一两年就可以做官。
最初，谢粲在明帝大明年间，和萧惠开、周朗一起乘车出行，正逢萧惠开停下车，自己照照镜子说： 没有年可仕。
0.26745
杜季良豪侠好义，忧人之忧，乐人之乐，父丧致客，数郡毕至，吾爱之重之，不愿汝曹效也。
杜季良为人豪侠仗义，将别人的忧虑当作自己的忧虑，将别人的快乐当作自己的快乐。他父亲去世开吊，几郡的客人全来了。我对他又敬爱又尊重，却不希望你们效法他。
杜季良是个豪放的人，喜欢帮助别人，关心别人的困难，他的父亲去世，他邀请各郡的人来祭奠，我对他很爱重，不希望你们效仿他。
0.166142
夫先与强国之利，强国能王，则我必为之霸；强国不能王，则可以辟其兵，使之无伐我。
先给强大的秦国一定的好处，强国能称王，那么我们一定能称霸；强国不能称王，那么我们也可以避免它所发动的战争，让它不攻打我们。
先与强国有利，强国能够称王，就必然成为霸主；强国不能称王，就可用兵去开辟它的土地，使它不能侵犯我。
0.195183
欣欲自疏，时漏密事。
羊欣想要自求疏远，便不时地泄露机密。
我想要自我推荐，时候漏掉一些机密的事情。
0.067403
世资圣哲，三后在天，启鸿烈。
时世依凭圣哲君主，宣、景、文三位先帝已在天上，是他们开拓了伟大功业。
世袭圣哲，三位君王在天上，开创新局面。
0.087796
十一月，己卯，太尉裕至江陵，杀郗僧施。
十一月，己卯，东晋太尉刘裕抵达江陵，杀死郗僧施。
十一月，己卯，太尉裕到江陵，杀掉郗僧施。
0.470075
昔有一人，与奴同时得腹瘕病。
过去有一个人，与仆人同时得了腹内结块的病，不久仆人就死了。
从前有一个人，和奴同时患了肚子疼的病。
0.150903
总督洪承畴令一蘅监左光先、张应昌军，连破贼，击走混天星。
总督洪承畴命令一蘅监督左光先、张应昌的官兵，连败贼寇，打跑了混天星。
总督洪承畴命令一蘅监左光先、张应昌军队，连续打败贼兵，击退了混天星。
0.587618
况乎肖天地之貌，含五常之德，朱蓝易染，熏莸可变，固以随邹俗而好长缨，化齐风而贵紫服。
何况似同天地形貌，含带五常仁德，红色蓝色容易染，善恶香臭可以改变，所以追随邹地风俗而喜好教化出仕，习染齐地风俗而看重学业仕途。
更加说，像天地之貌，含有五种常道之德，朱蓝之色容易染上，熏莸之味容易改变，所以跟随邹国之风而喜欢长缨，学习齐国之风而重视紫色的衣服。
0.146447
寻复增置侍郎一人。
不久又增设侍郎一人。
不久又增加设置侍郎一人。
0.545247
后衡为濮阳丞，遇安禄山反，守节不受贼官。
后来尚衡任濮阳县丞时，遇上安禄山叛乱。尚衡坚守节操，不接受贼党赐给他的官位。
后衡做濮阳丞，遇到安禄山反叛，坚守职位不受贼官的威胁。
0.049208
望南坡上有数龛，乃下陟深坑，攀峻而上，共一里而入其龛，则架竹为巢，下畜牛豕，而上托爂卧，俨然与粤西无异。
远望南面山坡上有数间房屋，就下涉深坑，攀登陡峻的山坡上走，共一里后走入那里的房屋，是竹子架成的窝棚，下边养牛猪，而上方是架锅烧火和睡觉的地方，俨然与粤西的竹楼无异。
南坡上有一系列洞穴，要下去深坑，攀着陡峭的山路向上攀爬，共走一里路进入洞穴，洞里用竹子搭建了巢穴，下面养了牛、猪，上面搭建了火堆，睡得稳稳的，和粤西没有两样。
0.076532
彼江之南其地尚广，虽无淮南岂不能集数万之众，伺我有警而出师耶。
宋在长江以南土地广阔，即使没有淮南，难道不能集中几万人，等到北方有急乘机出兵吗？
江南的地方还很大，即使没有淮南，也可以聚集几万人，等待有警情时出兵。
0.293069
夏，征西大将军冯异破公孙述将赵匡于天水，斩之。
夏天，征西大将军冯异在天水打败公孙述将领赵匡，并把他杀了。
夏天，征西大将军冯异在天水打败了公孙述的将领赵匡，斩杀赵匡。
0.65862
麻祥时为汤阴令，神武呼之曰： 麻都！ 祥惭而逃。
这时麻祥为汤阴县令，神武喊他 麻都 ，麻祥羞愧，逃走了。
麻祥当时是汤阴县的县令，神武叫他：麻都！麻祥感到惭愧，便逃走了。
0.274695
庚午，以山南东道节度使裴度充东都留守，依前守司徒、兼侍中；以东都留守李逢吉检校司徒、兼右仆射。
十九日，调原山南东道节度使裴度充任东都留守，仍带原守司徒、兼侍中衔。任原东都留守李逢吉为检校司徒、兼右仆射。
庚午，用山南东道节度使裴度为东都留守，依前守司徒、兼侍中；以东都留守李逢吉检校司徒、兼右仆射。
0.575178
其阳道限满者，即捕来，以备此中鸣噪耳。 又问曰： 鸦鸣国空地奚为。 二人曰： 人死则有鬼，鬼复有死，若无此地。何以处之？
那些在人世间寿命已到期的乌鸦就被抓到阴间，把这些乌鸦的鬼魂都放到鸦鸣国里，让它们在那里去鸣叫。 许琛又问， 鸦鸣国里的那些空地是干什么用的？ 鬼卒说： 人死了变鬼，但鬼也会死。如果没有这些空地，鬼死了以后往何处放呢？
当阳道满时，就捕来，以备此中鸣叫吵闹。 又问： 鸦鸣国空地为什么？ 二人说： 人死了有鬼，鬼死了有死，如果没有这个地方，怎么办呢？
0.135025
超怒曰： 吉凶决于今日！从事文俗吏，闻此必恐而谋泄，死无所名，非壮士也。 众曰： 善！
班超生气地说： 命运的吉凶就在今天决定，而从事不过是平庸的文吏，听到我们的打算定要害怕，计谋便会泄露，到那时候，我们死得没有名堂，就不是英雄了。 众人说： 好！
超生气地说： 吉凶今天就要决定了！从事文事的人，听到这件事必然会害怕而泄露出去，死无名义，不是壮士！大家说： 很好！
0.145247
迁翊军校尉，顷之，出为东羌校尉。
升任翊军校尉，不久，出任束羌校尉。
调任翊军校尉，不久，又调任为东羌校尉。
0.568285
《汉书》以为五翕侯数，非其实也。
《汉书》将它算入五翎侯，不符合事实。
《汉书》认为五侯的爵位是数目的，其实不是这样的。
0.123849
帝以纳款二十年，不当咎始事，遂寝其议。
神宗认为已经互市通贡了二十年，不应当追究开始的事，于是压制了他的提议。
皇帝认为纳款二十多年，不应怪罪他，于是就停止了这项议论。
0.123921
城上亦发炮击贼。
城上也发炮击贼。
城上也放炮击退了贼兵。
0.127607
公与泓偕行，至宅西北隅，果有取土处三数坑，皆深丈余。
张燕与泓师一起走到西北角，果然发现被挖了几个坑，个个一丈多深。
公和泓一起前往，到了宅屋西北角，果然有取土的地方三处，都深有一丈多。
0.20691
并为人所奏。
这些话都被人报告了炀帝。
被人们上奏。
0.035149
叔向曰： 楚辟我衷，若何效辟？
叔向说： 楚国不正派，我们正派。
叔向说： 楚国疏远我，我怎样才能去疏远他们？
0.298831
冬，十月，己酉，隋以兵部尚书杨尚希为礼部尚书。
冬季，十月，己酉，隋朝任命兵部尚书杨尚希为礼部尚书。
冬季，十月，己酉，隋朝任命兵部尚书杨尚希为礼部尚书。
1
祝犁单阏二年。
祝犁单阏，即元凤二年。
祝犁单阏二年。
0.335783
门福至池所，呼康三，辄应曰： 唯。 然求之不可得，但余鼻存。门福既去，唐氏以桃汤沃洒门户，及悬符禁。
赵门福到了水池边，呼喊康三，只听到回应的音声，却找不到康三，只有应答的鼻声音，赵门福走了以后，康参军用桃木汤喷洒屋门，而且悬挂着道符。
门福到了池边，叫康三，康三总是回答说： 只有。 但是要找他却找不到，只有他的鼻子还在。门福离开后，唐氏用桃汤浇洒他的门户，并悬禁符禁他。
0.148777
于是以右校令度尚为荆州刺史，讨长沙贼，平之。
于是任命右校令度尚为荆州刺史，征讨长沙寇贼，平定了蛮人。
于是任命右校令度尚为荆州刺史，讨伐长沙的贼人，平定了他们。
0.626381
后以不检败，语人曰： 吾不敢再见石门先生。
后来此人因言行不检点而身败名裂。这时才有所醒悟地对人说 ：我不敢再去见石门先生。
后来因不检而失败，对别人说： 我不敢再见石门先生了。
0.180744
五月，赵兗州刺史刘启自鄄城来奔。
五月，后赵国兖州刺史刘启从鄄城来投奔东晋。
五月，赵州刺史刘启从濮城来投奔。
0.407403
昔西门豹佩韦以自缓，夫能以柔弱制刚强者，望之於君也。
从前西门豹佩戴皮绳以缓解自己的急躁，能凭借柔弱克制刚强，是我们对您的期望。
从前西门豹戴著软软的皮带，能用柔软弱小的东西制住刚强的东西，这是对君主的期望啊。
0.159174
乃从容言吕太后时齐欲反，及吴、楚时孝王几为乱。
于是，就从头至尾地讲给武帝听，说吕太后时齐国就想造，到吴、楚谋反时齐孝王几乎也起来作乱。
于是，他从容地跟吕太后谈到齐国要反叛，以及吴、楚时孝王几乎发生叛乱。
0.136824
后起，两执其手，谓桓赧、散达曰： 汝等皆吾夫时旧人，奈何一旦遽忘吾夫之恩，与小儿子辈忿争乎。
皇后连忙站起，双手拉住两人的手，对桓赤皮、散达说： 你们两人都是我夫君生前的老人，怎能一时忘记我的夫君的恩情，像小孩子一样忿争呢！
桓赧、散达，你们都是我丈夫时的旧交，为什么突然就忘记了丈夫对我的恩情，和你们的小儿子们起争端呢？
0.0881
奉贡职，朝后皇。
奉献贡品，朝觐君王。
奉上贡品，朝见皇帝。
0.290715
即于衣中出玉笛，以示力士。
于是他从衣服里取出玉笛来给高力士看。
就从衣中掏出玉笛，给力士看。
0.221092
客师官为廪牺令。
袁客师官任廪牺令。
客师官是霖仓令。
0.152549
所在并无政绩，唯事聚敛，侵渔百姓。
所有任职并无政绩，惟有拼命聚敛，侵渔百姓。
他所在的地方没有政绩，只是聚敛财富，侵吞百姓的财产。
0.063948
晋公子重耳至曹，曹共公闻其骈胁，使浴而窥之。
原文晋公子重耳到达曹国时，曹共公听说重耳天生肋骨连成一片，于是就趁重耳洗澡时，故意走近他身边偷看。
晋公子重耳到了曹国，曹共公听说他骈胁，就让他洗浴后偷看。
0.196589
弟子见在虎寿山下居，复娶妻。
他的弟子见他在虎寿山下住，又娶了妻。
弟子看到他住在虎寿山下，又娶了妻子。
0.458303
庚午，下诏讨叔业。
庚午，东昏侯下诏令讨伐裴叔业。
庚午，下诏讨伐叔业。
0.13398
戊寅，太白犯鬼积尸气，太阴犯轩辕。
初五，太白凌犯鬼宿积尸气。太阴星凌犯轩辕。
戊寅年，太白星侵犯鬼星，太阴星侵犯轩辕星。
0.115088
高祖不得已而从之。
高祖没有办法只好应允他。
高祖不得不顺从他。
0.051388
秦昭王恐伤应侯之意，乃下令国中： 有敢言郑安平事者，以其罪罪之。
可是秦昭王担心伤害了范雎的感情，就下令国都内： 有敢于议论郑安平事的，一律按郑安平的罪名治罪。
秦昭王怕伤到应侯的心情，就下令说： 有人敢说郑安平的事，就按他的罪过治罪。
0.209911
刘义隆遣使朝贡。
刘义隆派使者前来朝拜纳贡。
刘义隆派使者去朝贡。
0.443606
即以为不毛之地，亡用之民，圣王不以劳中国，宜罢郡，放弃其民，绝其王侯勿复通。
如果认为圣贤的君王不以不毛之地、无用之民来劳累中国，就应当撤销那裹郡的建制，放弃那裹的人民，断绝与那裹王侯的关系，不再和他们来往。
就把它當作不毛之地、無用之民，圣王不把劳力放在中国，应当废止郡县，抛弃那些人民，绝断王侯的往来。
0.139776
王问伍被曰： 吾举兵西乡，诸侯必有应我者；即无应，柰何？
淮南王问伍被说： 我率兵向西挺进，诸侯一定该有响应的人；要是没人响应怎么办？
王问伍被说： 我起兵向西方前进，诸侯国必然会响应我；即使没有响应，怎么办？
0.386261
既而魏人击之，克用怒，大举攻魏。罗弘信来求救，遣葛从周救魏。
魏人出兵截击，李克用怒而攻魏。罗弘信求援，王派葛从周救魏。
不久，魏国来攻打他们，李克用很生气，就率军大举攻打魏国。罗弘信来求救，李克用派葛从周去救魏国。
0.170292
王及妻逃山穴，不可得，仙芝招喻，乃出降，因平其国。
国王和妻子逃到山洞里去了，抓不到，高仙芝招降他们，他们才出来投降了，因此平定了小勃律国。
王和妻子逃到了山洞里，无法出来，仙芝招引喻，于是出来投降，最后平定了那个国家。
0.251093
故子房托于神仙，遗弃人间，等功名于外物，置荣利而不顾，所谓明哲保身者，子房有焉。
所以张良借与神仙交游相推脱，遗弃人间凡事，视功名如同身外之物，把荣誉利禄抛在脑后，所谓 明哲保身 者，张良即是个榜样。
所以，子房依托神仙，远离人间，把功名放在外物上，置之荣利而不顾，这就是所谓的高明智慧保护自己，子房具备这些品质。
0.019441
彼若来责曰： 何事失信？
如果批准李德裕的建议，那么，吐蕃国就会派人来责问朝廷说： 为什么要失信？
他如果来责问说： 为什么失信？
0.129868
萧、曹以来，为人臣极位。
自萧何、曹参以来，是官职最高的大臣。
自萧、曹以来，做臣子的位置最高。
0.095539
上以为然，遽追之。锜果计穷而反。
皇上认为言之有理，立即追令李钅奇入朝，李钅奇终于计穷而返。
皇上认为是对的，于是就追查，锜果真无计可施而回来。
0.103472
熙归至开州，建州骑二千邀之，掠其从卒三十余人，马二百三十余匹，他所亡物称是。
许熙回到开州时，建州女真人出两千骑兵邀击了他们，掳走了许熙手下的士卒三十多人，马二百三十多匹。朝鲜将此事上奏明朝廷。
熙返回开州，建州骑兵二千邀请他，抢走了他几十名部下，还有二百三十多匹马，他丢失的物品都归他所有。
0.142694
告子曰： 食色，性也。
告子说： 喜好美食和美色，是人的本性。
告诉儿子说： 吃东西，是人的天性。
0.286487
戎虏之性，骤往倏来，败不耻奔，胜不让成。
戎虏的性格，来得突然，去得也飞快，打败了逃走不以为耻，打胜了也不需要告宗庙。
戎虏的性情，忽然间去又忽然间来，失败了不觉得羞耻逃走，胜利了也不觉得成功。
0.128599
乃还广陵，与其家诀，壬辰，复如泗州。
于是回到广陵，与自己的家属诀别，壬辰，再回到泗州城。
于是回到广陵，和他家人告别，壬辰年，又回到泗州。
0.425476
省土木之功，节浮淫之费。
当前应当停减土木工程，节俭不必要的开支。
节省土木工程的花费，节约浮华浪费的支出。
0.157745
薛安都以徐州叛虏，频寇淮、泗，遣渊慰劳北讨众军。
薛安都投敌叛变并献出了徐州城，敌虏频频寇掠淮、泗，朝廷派褚渊慰劳北讨的众军。
薛安都背叛了徐州，频繁侵犯淮、泗，派渊去慰劳北方的军队。
0.146519
使者具其言入以闻。
使者把他的话回报了天子。
使者把他的话报告给我。
0.453052
忠惶恐，私就卜问，被不良人疑之，执送县。
李忠心中惊慌，偷偷地去算卦，被官府的侦探发现，产生了怀疑，将他送到长安县衙门。
忠惶恐，私去占卜，被不良人怀疑，被送县。
0.028228
院僧甚喜，促召至。
院里的僧人非常高兴，马上把他找来。
院僧非常高兴，催促召见。
0.235053
辽阳行省所属九处大水，民饥，或起为盗贼，命赈恤之。
辽阳行省所属地区九处发生水灾，百姓饥馑，有的人起而为盗贼。下令赈济、抚恤饥民。
辽阳行省有九处大水，百姓饥饿，有的起事做盗贼，命令救济他们。
0.173964
以其枢密副使刘密权开封尹事。
命令他的枢密副使刘密为代理开封尹。
以枢密副使刘密为开封尹。
0.484469
官校捕七盗，逸其一。
有一次官府擒获七名盗匪，但仍有一名匪徒在逃。
官校捕获七名盗贼，其中一人逃逸。
0.128875
平齐有功，增邑四百户，转司武上士。
平定北齐有功，增加食邑四百户，转任司武上士。
平齐有功，增邑四百户，转司武上士。
0.537578
壬戌，诏曰： 王者设官分职，垂拱责成，振网举纲，众目斯理。
八日，孝文帝下诏说： 帝王设置官职，使之各司其责，而自身垂衣拱手，只起督促作用，从而纲举目张，使国家事务按部就班地得到解决。
壬戌，诏曰： 王者设官分职，垂拱而治，振网举纲，众目所理。
0.009035
赐文武官子为父后者勋一转。
赐给文武官员的儿子为父后裔者勋爵升转一级。
赐给文武官员，他们的儿子为父亲者，一次加官。
0.39811
《寰宇通志》成，加兼太常卿。
《寰宁通志》修成，商辂又兼任太常寺卿。
《寰宇通志》完成，加兼太常卿。
0.093258
遇道士姜玄辨，以六丁驱役之术授之。
他遇到道士姜玄辨，姜玄辨就把 六丁驱役 的法术传授给他。
遇到道士姜玄辨，把六丁驱役的术教给他。
0.370548
子季筠，太子洗马，早卒。
智渊的儿子季筠，任太子洗马，早亡。
子季筠，是太子洗马，早逝。
0.435427
建辰月壬午，大赦，官吏听纳赃免罪，左降官及流人罚镇效力者还之。
三月初三，施行大赦：官吏听任僚属纳赃者免罪，被贬降级的官员与流放到藩镇效力的人员返还原处。
建辰月壬午，大赦，官吏听纳赃免罪，左降官及流人镇效力者还之。
0.057412
夏四月癸丑，宴从臣及江南进奉使冯延巳等于行宫，徐辽代李景捧寿觞以献，进金酒器、御衣、犀带、金银、锦绮、鞍马等。
夏四月二日，世宗在行宫宴请随从臣子以及南唐进奉使者冯延巳等，徐辽代表李景为世宗敬酒祝寿，进上金制酒具、御衣、犀带、金银、锦绮、鞍马等。
四月癸丑，宴请臣子及江南进贡使者冯延巳，在行宫，徐辽代李景捧酒杯敬酒，进献金酒器、御衣、犀带、金银、锦绮、鞍马等。
0.406102
子曰： 然，固相师之道也。
孔子说： 这就是帮助乐师的道。
孔子说： 这正是相互师法的道理。
0.366953
徙知定远军。
移知定远军。
调任定远军。
0.508133
乃疾趋至京师。
于是迅速赶到京师。
于是，他赶往京城。
0.063767
丙午，加高季兴兼尚书令，时封南平王。
丙午，加封高季兴兼任尚书令，进封南平王。
丙午年，加封高季兴为尚书令，当时封为南平王。
0.464319
有功者必相谓曰：吾以捐躯获此，彼以输豆亦获此，是朝廷以我躯命等于荏菽，其谁不解体！
有战功的人必然相互说，我们以流血牺牲获得这一官位，他们以交纳豆子也获得这一官位，这是朝廷把我们的性命等同于豆子，有谁能不分崩离析！
有功的人必然相互称赞说：我为了国家而牺牲，他为了国家而输豆，都是因为朝廷把我的生命看成了豆子，谁能不了解我们的情况呢？
0.198556