Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
九月乙丑，太尉李脩罢。
九月初七，太尉李脩罢去。
九月乙丑，太尉李修被罢职。
0.247124
君之所欲也，谁敢违君。
君王的愿望，谁敢反对？
你所想要的东西，谁敢违背你。
0.075965
鉴子恕输所占那旂、封銮等村寨，并出所掠镇沅府印，纳象十二只，输屡岁逋赋。
那鉴的儿子那恕将原先占领的郡、封銮等村寨献出来，将原先掠夺去的镇沅府的府印也还回来，还交纳大象十二只，将几年来拖欠的赋税也全部交齐。
鉴子恕把所占的旗、封銮等村寨都交出去，把掠取的镇沅府印交出去，还要交纳多年的拖欠赋税。
0.141136
武密曰： 与虚梁同占。
武密说： 和虚梁有相同的占验。
武密说： 和虚梁相同。
0.528195
群臣宿卫，疲于伺候，旷职废业，上下懈弛。
群臣宿卫宫中，疲于等候，旷职废业，上下松弛。
群臣都负责侍卫，疲于伺候，旷职废业，上下都松弛了。
0.429881
宜发兵断河上流，勿使得西。
我们应派兵切断黄河上游，阻止晋军西上。
应当派兵切断黄河上游，不要让西流。
0.458236
朝廷以兗、青、司、豫既平，加玄都督徐、兗、青、司、冀、幽、并七州诸军事。
东晋朝廷认为兖、青、司、豫各州已经平定，任命谢玄为都督徐、兖、青、司、冀、幽、并七州诸军事。
朝廷因为胶、青、司、豫已经平定，就加封徐、胶、青、司、冀、幽、并七州各路的军事都督。
0.471429
日辰不全，故有孤虚。
日辰也不能周全，所以有孤有虚。
日辰不全，所以有孤虚。
0.406267
积水一星，在天船中，候水灾也。
积水一颗星，在天船中，是观测水灾的。
积水一星，在船中，是等待水灾的星象。
0.304335
端修款伏乃云： 只曾与侍御私议，大夫不知也。
端招承伏罪，于是说 ：只曾经和侍御私下商议，大夫是不知道的。
端修款伏才说： 只是和侍御私自带商议，大夫不知道。
0.263149
公欢笑曰： 往年覆舟之战，幡竿亦折；今者复然，贼必破矣。
豫章郡公欢喜地笑着说： 往年覆舟山的战斗，旗竿也折断，现在又是这样，贼寇必败。
公笑说： 去年覆舟之战，旗帜也折了；今年又这样，贼人必定会破灭的。
0.138877
如今何为近处便有此木？
如今为什么近处就有这么长的松木？
现在为什么近处就出现了这种树？
0.325478
若谷之外，展旗之北为天柱峰，又为狗儿峰。
若是四声谷的外面，展旗峰的北面为天柱峰，它就是昨天远远看去岔出圭玉一样的石片的那山峰，它旁边又是狗儿峰。
若谷之外，展旗之北为天柱峰，又为狗儿峰。
0.079203
司射在司马之北。司马无事不执弓。
司射的位置在司马的北边，司马无射事时不执弓。
司射在司马的北面。司马没有空的时候不拿弓。
0.241182
将军田道龙等散攻诸戍，魏扬州刺史李崇分遣诸将拒之。
将军田道龙等人分别去攻打北魏的各个寨堡，北魏扬州刺史李崇分别派遣众将领去抵抗。
将军田道龙等人分散攻击各城池，魏扬州刺史李崇派遣各路将领 resistance 他们。
0.327698
壬辰，置童子奉车郎。
壬辰，设童子奉车郎。
壬辰年，设置童子奉车郎。
0.515663
了翁乃言： 国家纪纲不立，国是不定，风俗苟偷，边备废弛，财用凋耗，人才衰弱，而道路籍籍，皆谓将有此北伐之举，人情恟恟，忧疑错出。
魏了翁却在对策中说 ：我们国家现在纪纲还没有建立，国事又不稳定，风俗苟且偷安，边防废弛，财用耗竭凋敝，人才衰落，而全国到处人们籍籍议论，都认为将有大举北伐的行动，人情骚动不安，忧惧和疑虑交织在人们心里。
了翁说： 如果国家没有法度，国家就不稳定，风俗 habits就放纵，边境防务就松弛，财富就消耗了，人才就衰弱了，道路就必然会人心惶惶，大家忧愁疑虑，错综复杂。
0.098308
恒饵桂叶，闻汉武帝好仙，披草莱而来，武帝厚待之。后不知所之。
孟岐长期以桂叶当饭吃，他听说汉武帝爱好神仙学问，就披着藜草去见他。汉武帝非常优厚地接待了他，后来孟岐就不知所踪了。
常吃桂叶，听说汉武帝喜欢神仙，就披着草野而来，汉武帝对他很客气地对待。后来就不知道他去了哪里。
0.177694
岁五及鹑火，而后陈卒亡，楚克有之，天之道也，故曰五十二年。
岁星过五年到达鹑火，然后陈国终于灭亡，楚国战胜而占有它，这是上天之道，所以说是五十二年。
每年五个星宿的火星出现，然后陈国就死去了，这是天意，所以叫做五十二年。
0.218856
三年，周文北巡，命孝宽还镇玉壁。
恭帝三年，宇文泰到北方巡视，命孝宽镇守玉壁。
三年，周文到北面巡检，命令孝宽返回镇守玉壁。
0.284614
又诏封功臣厍狄干为章武王，斛律金为咸阳王，贺拔仁为安定王，韩轨为安德王，可朱浑道元为扶风王，彭乐为陈留王，潘相乐为河东王。
又下韶书封功臣库狄干为章武王，斛律金为咸阳王，贺拔仁为安定王，韩轨为安德王，可朱浑道元为扶风王，彭乐为陈留王，潘相乐为河东王。
又下诏封功臣厍狄干为章武王，斛律金为咸阳王，贺拔仁为安定王，韩轨为安德王，可朱浑道元为扶风王，彭乐为陈留王，潘相乐为河东王。
0.905565
江西盐害民，诏遣使者往视。
江西盐法危害百姓，下诏派使者前去视察。
江西盐害了百姓，朝廷派使者去考察。
0.131447
今海内为一，土地人民之众不避汤、禹，加以亡天灾数年之水旱，而畜积未及者，何也？
现在国家统一，土地和人的数量不比商汤、大禹时候少，加上没有天灾和几年的水旱灾害，但积蓄却不充足，这是什么道理？
现在全国统一，土地和人民众多，不避汤、禹，加上几年来水旱频仍，而积聚的粮食还不足，这是什么原因呢？
0.260269
达于遐迩。父母殁，葬礼毕，长慕追思，不胜心目。
父母双亡，阳雍将他们埋葬之后，一直思念不已，常常伤心落泪。
通达到远近的人。父母去世，葬礼完成，长思追念，不能自已。
0.020988
召而来，吾语之。
叫他们进来，我有话对他们说。
叫他来，我对他说话。
0.11251
续泣曰： 我岂得顾子而为叛臣哉！
邵续哭着说： 我难道能为顾惜儿子而作叛臣吗？
李续哭泣着说： 我岂能顾及你而成为叛臣呢！
0.227804
驰倒戈之旅，抗前歌之师，五世崇基，一举而灭，岂非镌金石者难为功，摧枯朽者易为力欤？
骊驰即将投降反戈的军队，抗击高歌向前士气高昂的军队，五代宏伟的基业，一下子就被消灭，难道不是刻镂金石的人难以得到成功，摧枯拉朽的人用力轻而易举吗?
奔跑着倒戈的军队，抵抗前线的歌曲，五个世代都崇尚高大的基础，一次就消除了，难道不是刻在金石上的功业，摧倒枯朽的功业容易吗？
0.165662
丙寅，罢陕西五路西蜀四川行尚书省，以也速答儿行四川尚书省事于兴元，京兆等路直隶尚书省。
初五，撤销陕西五路、西蜀、四川的行尚书省，派也速答儿在兴元执掌四川行尚书省的事务，把京兆等路直接隶属于尚书省。
这一年，罢免了陕西五路西蜀四川行尚书省，让也速答儿在兴元担任四川尚书省的事务，京兆等路直隶尚书省。
0.474984
定西岭从大脊分支，又为一东西之界，其西则蒙化、顺宁、永昌，其东则元江、临安、澂江、新化及楚雄。
定西岭从大山脊分支，又成为一列隔开东西的界山，它西南是蒙化府、顺宁府、永昌府；它东面则是元江府、临安府、激江府、新化州及楚雄府。
定西岭从大脊分支，又为一东西之界，其西则蒙化、顺宁、永昌，其东则元江、临安、澄江、新化及楚雄。
0.216122
又行南峡一里余，则有石梁一巩，东西跨溪上，是为独木桥。
又往南在峡谷中走了一里多，就有一座石桥，横跨在溪流的东西两边，这是独木桥。
再往南走一里多，就看见一座石梁，东西横跨在溪流之上，这就是独木桥。
0.3591
夏四月辛丑，潘美克云州。
夏四月初三，潘美攻克云州。
四月十五日，潘美在云州。
0.14821
彭宠果遣轻兵击隆军，大破之；浮远，遂不能救。
彭宠果然派遣轻装部队攻袭邓隆的军队，大败邓隆军。朱浮离得远，结果无法相救。
彭宠果派轻兵攻击隆军，大败了隆军；浮远，因此不能救援。
0.058431
十一月，虎遣郭殷持节入宫，废弘为海阳王。
十一月，石虎派郭殷进宫，废黜石弘为海阳王。
十一月，虎派郭殷持节入宫，废黜了弘为海阳王。
0.541728
世祖初，清自枋头还京师，假征南将军，进为东平公。
世祖初年，毖遣从位灵回京师，假征南将军，晋爵东平公。
世祖刚继位时，张清从棱头回京师，受封为南将军，进封为东平公。
0.261168
岐伯曰：岁有十二月，日有十二辰，子午为经，卯酉为纬。
岐伯说：一年有十二个月，一天有十二个时辰，都可以用十二地支表示，其中子位居正北方，午位居正南方，连接南北的竖线为经；卯位居正东方，酉位居正西方，连接东西的横线为纬。
岐伯说：一年有十二月，一天有十二时，子午是经，卯酉是纬。
0.080749
上使平持节宣谕，令其和解，赐缣三百匹，良马一匹而遣之。
皇上派长孙平出使突厥，命令他们和解。赐长孙平缣采三百匹、良马一匹，而派他去突厥。
皇上派平持节去宣布，让王喜和解，赏赐三百匹布，一匹好马送给他。
0.054704
及伯升遇害，彭复为大司马朱鲔校尉，从鲔击王莽杨州牧李圣，杀之，定淮阳城。
后来伯升遇害，岑彭又成为大司马朱鲔的校尉，跟从朱鲔向王莽扬州牧李圣发起攻击，杀了李圣，平定了淮阳城。
当伯升遇害时，彭复为大司马朱鲔的校尉，跟从朱鲔攻击王莽的杨州牧李圣，杀死了他，稳定了淮阳城。
0.503886
初命贬调，既而褫革，江西主考丁乾学至下狱拟罪，盖触魏忠贤怒也。
起初命令贬谪他调，随后又命革职。江西主考丁干学以致于下狱拟定罪名，因为是触犯魏忠贤发怒。
最初下旨降职，后来削去官职，江西的主考官丁乾学被投入监狱，准备定罪，这是因为触怒了魏忠贤。
0.044797
今夕何夕，获遘良人，潘杨之睦可遵，凤凰之兆斯在。
潘杨两家的和好能够变成现实，凤凰结合的兆头就在眼前。
今天是什么日子，我碰到了我的妻子，潘杨两家和睦，这是最好的兆头。
0.120174
岂宜惟思所以清原正本之论，删定律、令，二百章，以应大辟。
实在应该思考一下清理源头，端正根本的议论，删减确定法令，撰写二百章，用来对应死刑。
不应该只思考如何清除原初的正本，删除法律、法令，共二百章，来应对大的问题。
0.119852
文升用大黄药，益剧，不视朝。
崔文升给皇上服用大黄药，皇上病得更重，不能视朝。
文升用了大黄药，病情更加严重，不再上朝。
0.186785
相见道相访之意。其人摇手曰： 我在城外做第一个倒不好，反来你城中做第十个。
于是相见道明结拜之意，那人摆手说： 我在城外做第一个都不情愿，反来你城中做第十个？
见面时，他摇手说： 我在城外做第一个不好，反而来你城里做第十个。
0.375836
丙子，董卓杀皇太后何氏。
初三，董卓杀皇太后何氏。
这一年，董卓杀死了皇太后何氏。
0.492027
管子对曰： 吾国之豪家，迁封、食邑而居者，君章之以物则物重，不章以物则物轻；守之以物则物重，不守以物则物轻。
管仲回答说： 我们国家的豪门大族：那些升大官、有采邑囤积财物的人们，国君若控制这些人的财物，市场物价就可以上涨，不控制就下降；若把这些人的财物掌握起来，物价就可以上涨，不掌握就下降。
管子回答说： 我们国家的豪门大族，因为封地、食邑而居住的人，如果以物品来显示他们的地位，就会使物品显得重要，如果不以物品显示他们的地位，就会使物品显得不重要；如果用物品来保护他们，就会使物品显得重要，如果不用物品保护他们，就会使物品显得不重要。
0.141764
官军攻破其砦，执铨，贼尽平。
官军攻破他的堡垒，捉住安铨，叛贼被全部平息。
官军攻破贼人的营寨，把贼人全部俘虏，贼人全部平定。
0.156042
骞以校尉从大将军击匈奴，知水草处，军得以不乏，乃封骞为博望侯。
张骞以校尉的身份跟随大将军卫青出击匈奴，因为他了解水草分布的地方，军队才能不缺给养，于是封张骞为博望侯。
苏骞以校尉身份跟从大将军征伐匈奴，他知道水草的生长之处，军中得以充足，于是封他为博望侯。
0.233841
宣宗每曰： 魏谟绰有祖风，名公子孙，我心重之。
宣宗常常说： 魏抃多有其先祖魏征的风范，诸名公的子孙中，我心里最推重他。
宣宗每次说： 魏谟绰有祖上的风范，是名公的后代，我对他很重视。
0.193064
石季龙时，鄴城凤阳门上金凤皇二头飞入漳河。
石季龙时，邺城凤阳门上有二只金凤凰飞入违回。
石季龙时，鄴城凤阳门上金凤皇二头飞入漳河。
0.385552
以元帅守镇江，以行枢密院判官守长兴，再守扬州。
派元帅镇守镇江，行枢密院判官守卫长兴，又守卫扬州。
以元帅守镇江，以行枢密院判官守长兴，再守扬州。
0.452353
念卿无妇，当为卿得妇。
尤其想到你还没结婚，我打算给你找个妻子。
念卿没有妻子，应当为你找到一个妻子。
0.158342
希祖攻拔安成，杀范僧简，东昏侯以希祖为安成内史。
刘希祖又去攻打安成，杀了范僧简，东昏侯任命刘希祖为安成内史。
祖攻下安成，杀死范僧简，东昏侯封祖为安成内史。
0.460903
至元十四年，袭父职太原、平阳万户，仍戍鄂州。
至元十四年，承袭父职，为太原、平阳万户，仍戍守鄂州，并兼代管府事。
至元十四年，他继承了父亲太原、平阳万户的职位，仍受命驻守鄂州。
0.385375
须臾，门人携金印及玉简，又引工人别路而上。至一大门，势侔楼阁，门有数人，俯伏面候。门人示金印，读玉简，划然开门。
不一会儿，门官拿着金印和玉版回来，领着工人从另外一条路走上去，来到一个大门前，门内同样有很多楼阁，门前有几个人都跪在地上迎接，门官出示了金印，读了玉版上写的命令，门就自动打开了。
不久，门人带着金印和玉简，又引着工人另外一条道路向上走。到了一个大门，形势壮丽，楼阁高起，门中有几个人，趴在地上等待。门人出示金印，读出玉简，突然开门。
0.198872
故大小相含，无穷极也。
所以大物与小物互相包含，没有穷尽。
所以大小相含，无尽之极。
0.080943
乃为三桥逾洹水，日往挑战，悦不出。
于是马燧搭起三座浮桥，越过洹水，每天都去挑战，但田悦不肯出来。
于是就建了三個桥梁跨過洹水，每天去挑战，他都不出来。
0.254334
帝以诸将不一，令崔仲方监之，仲方辞以父在山东。
文帝因诸将不和，命令崔仲方监军，仲方因父亲在山东就推辞了。
皇帝因为各位将领不一样，就命令崔仲方去监督他们，崔仲方推辞说他的父亲在山东。
0.24196
刘仁恭数因盖寓献策于李克用，愿得兵万人取幽州。
刘仁恭几次经由盖寓向李克用献计献策，希望给他一万军队攻取李匡筹的幽州。
刘仁恭多次向李克用提出建议，希望得到一万兵马去攻取幽州。
0.164997
长为诸生，与董其昌齐名。
长大成人为生员，与董其昌齐名。
他长期做学生，和董其昌齐名。
0.360509
俄而度支转运车六百乘，尽为廷凑邀而虏之，兵食益困。
不久度支署转运粮草的六百辆车，全部被王廷凑拦截俘获，军粮更加困难。
不久，度支转运车六百辆，全部被朝廷收集来邀请他们，被虏获。军队的粮食更加困难了。
0.188172
梓宫由大明中门出，皇太子以下由左门出，步送至德胜门外，乘马至陵，在途朝夕哭奠临。
灵柩从大明中门出去，皇太子以下从左门出去，步行送到德胜门外，乘马到陵墓，在途中早晨晚上号哭祭奠聚众举哀。
梓宫从大明中门出来，皇太子以下的官员从左门出来，步行送至德胜门外，乘马到陵上，路上早晚都哭泣祭奠。
0.441157
臣已遣人谕缅祸福，俾献贼首。缅宜听从。
我已经派人去缅甸向他们晓以祸福，让他们献出贼首，缅甸人应该会听的。
臣已经派人去通知缅甸，让他们知道我们的祸福，希望他们献出贼首。缅甸应当听从我们的建议。
0.305857
自太岁乙丑至庚午六年之间，皆不利于先举。
从乙丑年到庚午年六年期间，都不利于首先发兵。
从太岁乙丑年起到庚午年六年之间，都對先举不利。
0.346402
卫献公戒孙文子、甯惠子食，皆服而朝。
卫献公约请孙文子、宁惠子吃饭，这两个人都穿上朝服在朝廷上等待。
卫献公命令孙文子和甯惠子吃饭，都穿礼服去朝见。
0.20262
会后果反。
钟会后来果然谋反。
后来又反了回去。
0.061645
案太史公之言，《山经》、《禹纪》，虚妄之言。
按照太史公的说法，《山经》、《禹本纪》都是没有根据的假话。
据太史公的话，《山经》、《禹纪》，都是虚妄的。
0.371723
桑哥又遣诣云南理算钱谷，以赎其罪。
桑哥又遣他去云南清理钱粮，以赎其罪。
桑哥又派去云南算账，用钱谷来赎罪。
0.111072
林子曰： 贼声往白石，而屡来挑战，其情状可知矣。贼养锐待期，而吾众不盈二旅，难以有功。
林子说： 敌人声称进攻白石而却派人到我们这里来挑战，这里显而易见的是敌人养兵待机，我们的人马不过两支，难以抵挡。
林子说： 贼人的声音传到白石，多次来挑战，他的情况就可以知道了。贼人养精蓄锐等待时机，而我们的军队不足二旅，难以取得功业。
0.161527
辛丑，元顺帝用荐者言，授良江北行省儒学提举。良见时事不可为，避地吴中，依张士诚。
元至正二十一年，顺帝授良为江北行省儒学提举，良见元朝大势已去，避居于吴中，投附于张士诚。
辛丑年，元顺帝听信别人的推荐，任命良为江北行省儒学提举。良看到时机不可为，便离开家乡到吴中，投奔张士诚。
0.29277
仲舒黜废累年，蒙正居中书，极力援引，及被任用，反攻蒙正，士论薄之。
仲舒被斥贬多年，蒙正在中书省任职，极力援引，被任用后，却反攻蒙正，士大夫议论时都看不起他。
仲舒被废职多年，蒙正居中书，他极力引用蒙正的旧事，及蒙正被任用，反而攻击蒙正，士人们认为蒙正很差。
0.196905
臣无诸侯之援，亲习之故，王举臣于羁旅之中，使职事，天下皆闻臣之身与王之举也。
臣并没有诸侯的支援，同时也没有亲友在秦国朝中。可是大王即能在臣流浪时加以重用，托付以军国大任，天下的人都知道臣与大王的事。
我没有任何诸侯的支持，只是因为熟悉，所以您挑选我，让我担任官职，全天下都知道我身强力壮，而您挑选我，让我担任官职。
0.074078
皃单于立，汉使两使，一人吊单于，一人吊右贤王，欲以乖其国。
儿单于继位后，汉朝派了两个使节，一个人去慰问单于，一个人去慰问右贤王，想以此分裂离间匈奴君臣。
单于立后，汉朝派了两个使者去吊唁单于，又派了一个人去吊唁右贤王，目的是想使单于和右贤王产生矛盾。
0.30573
巢袭陷沂州、濮州。
又领兵攻陷沂州、濮州。
巢室人攻占沂州、濮州。
0.479878
秋，八月，辛卯，上下诏切责公卿曰： 昔楚有子玉得臣，晋文为之侧席而坐；近事，汲黯折淮南之谋。
秋季，八月，辛卯，哀帝下诏严厉斥责公卿说： 从前楚国有子玉得臣，晋文公为此忧愁得侧身而坐；近世有汲黯，挫败了淮南王的阴谋。
秋，八月，辛卯，皇上下诏责备公卿大臣说： 过去楚国有一个子玉，得到臣子，晋文公为他侧席而坐；最近的事，汲黯折服淮南的叛乱。
0.257938
及期候之，相见大喜，靖诈言客善相，因友人刘文靖得见。 世民真天子矣!
到了两个人约定的日期，虬髯客和李靖都依约而来，两个人再度碰面都十分高兴，李靖假称虬髯客会看相，托友人刘文靖介绍去见李世民，两个人一见面， 李世民是个真命天子。
等到期日，相见非常高兴，李靖说客人的态度很好，于是因李靖的介绍，得以见到唐高祖。 高祖是真正的天子啊！
0.068339
王彦弃昭关遁，滁州又陷，丙戌，诏谕沿边将士。
王彦放弃昭关逃跑，滁州又被攻陷。初五，诏谕沿边将士。
王彦放弃昭关逃走，滁州又失陷，丙戌年，下诏通知沿边将士。
0.433102
故阨其道而薄其所予，则士云矣。
所以，控制发展出路而禄赏不使过厚，士人就来亲近了。
所以限制了道路，减少了给予的恩惠，那么士人就会很多了。
0.056851
凡辐，量其凿深以为辐广。
凡辐，度量毂上凿的深度来确定辐的宽度。
凡辐，量其凿深以为辐广。
0.060116
遂得病，卒。赠左光禄大夫，余如故。
不久得病，亡故，追赠左光禄大夫，别的官爵名位如故。
于是他生病，最终去世。赠予左光禄大夫，其余情况不变。
0.216755
永于经书，泛为疏达，与杜钦、杜邺略等，不能洽浃如刘向父子及扬雄也。
谷永对于经书，能够普遍地通明畅达，与杜钦、杜邺大致相当，但不能像刘向父子和扬雄一样融会贯通。
他熟悉经书，态度疏达，和杜钦、杜邺等人相比，不能像刘向父子那样深入研究，像扬雄那样博学多才。
0.260892
六月，庚寅朔，贺德伦帅将吏请晋王入府城慰劳。
六月，庚寅朔，贺德伦率领将吏请求晋王入府慰劳士卒。
六月，庚寅朔，贺德伦率军吏请求晋王进入府城慰劳。
0.604838
南安令，晋武帝分江安立。
南安令，晋武帝划分江安部分地域而设立。
南安令，是晋武帝把江安立为县。
0.213559
时，太史令上言客星经帝坐，帝密以问延。
当时太史令上前说客星经帝座，皇上秘密问延。
当时，太史令上奏说客星经过皇帝的座位，皇帝秘密地问了延。
0.235832
桓语庾伯鸾曰：刘参军宜停读书，周参军且勤学问。
桓玄对庾伯鸾说： 刘参军应该停止读书，周参军还要用功学习。
桓对庾伯鸾说：刘参军应当停止读书，周参军应当勤奋学习。
0.527196
年二十，起家拜中书郎，以母忧去官。
二十岁，应召离家出任中书郎，为母亲守丧辞官。
二十岁的时候，他起家拜中书郎，因为母亲去世而辞官。
0.217145
苾颇任权势，交结非类。
王腜很看重权势，交结行为不端的人。
萧樊任权势，交结非同群。
0.218741
嘉靖三十八年进士。
嘉靖三十八年的进士。
嘉靖三十八年，他考中进士。
0.484427
至元二十四年，乃颜叛，帝亲征，胜直武帐中，虽亲王不得辄至。
至元二十四年，乃颜叛变，帝亲征，胜在军帐中，即使亲王也不能随便进去。
至元二十四年，乃颜叛，帝亲征，胜直武帐中，虽亲王不得辄至。
0.459916
癸亥，党项攻同州，焚州民庐舍。
六日，党项攻打同州，焚烧同州居民房屋。
癸亥年，党项族攻击同州，烧毁了州内百姓的房屋。
0.100407
朝廷不得已，丁酉，以季良为西川节度副使。
朝廷不得已，丁酉，任命赵季良为西川节度副使。
朝廷无可奈何，丁酉年，任命季良为西川节度副使。
0.536753
时中州举人尽节者，南阳张凤翷、王明物，洛阳张民表，永城夏云醇，商城余容善，光州王者琯，光山胡植，嵩县王翼明，并骂贼死。鲁世任，字愧尹，垣曲人。
朝廷赠河南佥事。鲁世任，字愧尹，山西垣曲人。
当时中州举人尽忠职守的，南阳人张凤翷、王明物，洛阳人张民表，永城人夏云醇，商城人余容善，光州人王琯，光山胡植，嵩县王翼明，都骂贼死。鲁世任，字愧尹，垣曲人。
0.132005
四月，遣太师王匡、更始将军廉丹东，祖都门外，天大雨，沾衣止。
四月，派遣太师王匡和更始将军廉丹束征，到京城城门外送行，天下大雨，淋湿了衣服才停止。
四月，派太师王匡、更始将军廉丹到东边，在都门外面，下起了大雨，衣服湿透了。
0.288678
帝即解其缚，召见之，复令彭夜送鲔归城。
光武即刻解其缚，召见朱鲔，再令岑彭送朱鲔回城。
皇帝解开他的绑，召见他，又让彭夜送他回城。
0.07854
寻进太子少傅、谨身殿大学士。
不久进升为太子少傅、谨身殿大学士。
不久，他升任太子少傅、谨身殿大学士。
0.685323
丁酉，御史大夫韦玄成为丞相；右扶风郑弘为御史大夫。
二月五日，御史大夫韦玄成当宰相；右扶风郑弘当御史大夫。
丁酉年，御史大夫韦玄成升任丞相；右扶风郑弘升任御史大夫。
0.571335
赐酒一器。
赐给他一坛酒。
赐给我一杯酒。
0.104455
乙酉，罢应奉司。
十二日，罢除应奉司。
乙酉年，罢免应奉司。
0.312394
则天大惊，引前问之，对曰：臣封物，承前府家自征。近敕州县征送，大有损折。
武则天一听大惊，急召引他到跟前询问，武懿宗道：臣的封地，从前都是由我家府直接征收税赋，近来皇上下令由州县征送，这样一来就大有折扣。
则天大吃一惊，引前问她，回答说：臣家的封地，是承前府家的要求而征用的。最近下诏州县征送，损失很大。
0.124428
上竟遣中使张忠顺如魏博宣慰，欲俟其还而议之。
宪宗最后还是派遣中使张忠顺前往魏博安抚将士，准备等候张忠顺回朝以后再商议此事。
皇上最后派中使张忠顺到魏博去招抚，想等待他回来再商议。
0.146629
丁巳，月犯东井。
丁巳，月犯东井之宿。
丁巳年，月犯东井。
0.474955
景帝疾亟，直、濙等会诸大臣台谏，请复立沂王为皇太子，推大学士商辂草疏。
景帝的病情十分严重，王直、胡淡等人召集各位大臣和谏官，请求重新立沂王为皇太子，推举大学士商辖起草奏疏。
汉武帝病重，直、濙等大臣会集朝臣，请求立刘沂为太子，并请大学士商辂起草奏章。
0.123514