inputs stringlengths 2 1.19k | truth stringlengths 1 1.93k | results stringlengths 1 4.96k | BLEU float64 0 1 |
|---|---|---|---|
三十三年五月丙申,凤阳大风雨,损皇陵正殿御座。 | 三十三年五月丙申,凤阳刮大风降大雨,损坏皇陵正殿御座。 | 三年五月丙申,凤阳发生大风大雨,损坏了皇陵正殿的御座。 | 0.582337 |
对曰: 但得兵,贼必可破。 | 王式回答说: 只要给我军队,贼军必然可以攻破。 | 回答说: 只要能获得军队,贼人必可破。 | 0.394876 |
十二年,魏州军乱,贺德伦以魏、博二州叛于梁来附。 | 天祐十二年,魏州军内乱,贺德伦以魏、博二州叛梁附晋。 | 十二年,魏州发生军队叛乱,贺德伦以魏、博二州投靠梁国。 | 0.57186 |
士诚屡出兵突战,屡挫其锋。 | 张士诚多次出兵突袭,都被打败。 | 李士诚多次出兵突袭敌人,多次挫折敌人的锋芒。 | 0.330711 |
于是高帝曰: 吾乃今日知为皇帝之贵也! | 于是高帝说: 我现在才知道做皇帝的尊贵啊! | 于是高帝说: 我今天才知道做皇帝的尊贵! | 0.711833 |
自此遂专决,不复白。 | 从此刘瑾便独断专行,不再汇报皇上。 | 从此就专门决定,不再报告。 | 0.079946 |
黄门郎陆杳,贵游后进,膺之尝与棋。杳忽后至,寒温而已,棋遂辍。 | 黄门郎陆杳,是王公贵族的后代。膺之曾与他一起下棋,陆杳忽然不能按时来到,膺之只跟他寒喧几句,不再跟他下棋。 | 黄门郎陆杳,是贵游的后辈,曾经和棋。陆杳突然后来到,只是寒暄而已,棋就停下了。 | 0.169592 |
于时河东、河北二郡争境。 | 当时河东、河北两个郡在边界问题上有争议。 | 当时河东、河北两郡争斗边界。 | 0.391067 |
今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。 | 如今的水,被击打就可以溅得很高,可以使它高过额头;堵塞水道使它倒行,就可以使它流上山岗。 | 现在的水,打它,它就跳跃,可以超过地面;推它,它就往山里流,可以流到山里。 | 0.049327 |
六月乙卯,西台侍郎杨武戴至德、东台侍郎李安期、司列少常伯赵仁本同东西台三品。 | 六月二十六日,西台侍郎杨武、戴至德,东台侍郎李安期,司列少常伯赵仁本加同东西台三品。 | 六月乙卯,西台侍郎杨武、东台侍郎李安期、司列少常伯赵仁,一起担任东西台三品的侍郎。 | 0.530382 |
《尹吉》曰: 惟尹躬及汤,咸有壹德。 | 伊尹告诫太申诊只有我伊尹和汤,都有纯一的德行。 | 《尹吉》说: 只有我尹吉和商汤,都具有壹德。 | 0.082171 |
斤曰: 今军士无马,以步击骑,必无胜理,当须京师救骑至,合击之。 | 奚斤说: 现在我们的军士没有马匹,用步兵来进攻骑兵,断然没有取胜的可能。只有等朝廷派救兵和战马赶来救援,内外夹击敌人。 | 李斤说: 如今军士没有马匹,用步行去攻击骑兵,必然没有胜利的机会,应当等待京师救援骑兵到达,一起攻击。 | 0.237483 |
初,宿卫之士,累朝相承,务求姑息,不欲简阅,恐伤人情,由是羸老者居多。 | 当初,宫禁警卫士兵,历朝相承,只求息事宁人,不想再检查挑选,恐怕伤害人情,因此瘦弱年老的占据多数。 | 最初,宿卫之士,一代代沿袭,都求得姑息,不求简阅,怕伤及人心,因此,瘦弱的老士卒很多。 | 0.040409 |
国界东西五十日行,南北二十日行。 | 婆利国境界从束到西有五十天行程,从南到北有二十天行程。 | 从东到西,五十天;从南到北,二十天。 | 0.172457 |
高宗即位,伸拜章以城陷不能救,主迁不能死,请就窜削。 | 宋高宗即皇位,马伸跪下上奏章以都城失陷不能救援,君主被掳走不能死义,请求就地放逐削职。 | 高宗登位,他拜章上奏说,城池被攻陷不能救援,主君不能死亡,请求就任被削职。 | 0.255689 |
追至长城,定上谷十二县、右北平十六县、辽东二十九县、渔阳二十二县。 | 追到长城,平定上谷十二个县,右北平十六个县,辽东二十九个县,渔阳二十二个县。 | 追到长城,定下上谷十二县、右北平十六县、辽东二十九县、渔阳二十二县。 | 0.453848 |
其五年八月,褚裒北征,兵败。 | 五年八月,褚裒北征,军队失败。 | 褚裒在五种中一年八月的八月,北征,战败了。 | 0.110737 |
舂城旦出\ue065者,毋敢之市及留舍闠外;當行市中者,回,勿行。 | 舂城旦外出服役的,不准前往市场和市场门外停留休息,路经市场中间的,应绕行,不得通过。 | 城旦出城,不要到市上和住到客舍外面;在市场上行走,回来,不要到市上。 | 0.021764 |
自沙漠汗入质,力微可汗诸子在侧者多有宠。 | 自从沙漠汗入中原作人质,拓跋力微可汗身边的儿子们大多受到力微可汗的宠爱。 | 自沙漠汗入朝后,他的儿子们多受宠爱。 | 0.135458 |
及平邺,授相州刺史,改封咸阳郡公,增邑通前一千三百户,入为侍中。 | 攻克邺城后,授腾相州刺史,改封咸阳郡公,增加封邑连前合计一千三百户。入朝后为侍中。 | 当平定邺城时,授任相州刺史,改封为咸阳郡公,增加封地一千三百户,升任侍中。 | 0.446428 |
燕群僚共上尊号于燕王俊,俊许之。 | 前燕国的官员们共同给前燕王慕容俊进上皇帝尊号,慕容俊同意了。 | 燕群臣都上尊号给燕王刘俊,刘俊允许了。 | 0.02486 |
秋七月庚午,河决澶州。 | 秋七月初九,黄河在擅州决口。 | 秋七月,庚午,黄河在澶州决口。 | 0.404841 |
君谋国政,大夫、士谋家事。 | 此时,是国君的可以谋划国事,是大夫、士的可以谋划家事。 | 您要讨论国家大事,大夫、士人则要讨论家庭事务。 | 0.117056 |
二月,甲戌,加西川节度使王建同平章事。 | 二月,甲戌,朝廷加封西川节度使王建为同平章事。 | 二月,甲戌,加西川节度使王建为同平章事。 | 0.747925 |
文盛奔还荆州,世祖仍以为城北面都督。 | 徐文盛逃回荆州,世祖于是命徐文盛为城北面都督。 | 文盛逃回荆州,世祖仍然任命他为城北都督。 | 0.470331 |
王祥,字休徵,琅邪临沂人,汉谏议大夫吉之后也。 | 王祥字休徵,琅邪临沂人,是汉朝谏议大夫王吉的后代。 | 王祥,字休徵,琅邪临沂人,是汉朝谏议大夫王吉的后代。 | 0.905766 |
三月辛未,诏毋以堂差冲在选已注官。 | 三月十四日,下诏不要用政事堂直接奏注差遣官吏挤压在选已注官吏。 | 三月辛未,下诏说,不要用堂差冲在已注官的选官中。 | 0.081255 |
上谓侍臣曰: 我若立泰,则是太子之位可经营而得。 | 太宗对身边大臣说: 朕如果立李泰为太子,那就表明太子的位置可以苦心经营而得到。 | 皇上对侍臣说: 如果我立泰为太子,那么太子之位就可以经营而得到。 | 0.34438 |
五帝垂典,三王传礼,百世不易,叔孙通起于枹鼓之间,解甲投戈,遂作君臣之仪,得也。 | 五帝传典,三王传礼,百世不变,叔孙通起家于袍鼓之间,解甲丢戈,便制作君臣仪法,为得当。 | 五帝垂典,三王传礼,百世不易,叔孙通起于枹鼓之间,解甲投戈,遂作君臣之仪,得也。 | 0.465811 |
今曹氏篡汉,天下无主,大王刘氏苗族,绍世而起,今即帝位,乃其宜也。 | 现在曹氏篡夺汉朝权位,天下没有主君,大王您是刘氏的后裔,在合适的时机兴起,现在登上帝位是应该的。 | 现在曹氏篡改了汉朝,天下没有主人,大王刘氏是苗族的祖先,世世代代起来,现在即位为皇帝,这是他的必然的。 | 0.24699 |
发义仓官仓粮,赈德州、齐河、清平、泰安州饥民。 | 发放义仓、官仓的粮食赈济德州、齐河、清平、泰安州的饥民。 | 开放义仓的粮食,救济德州、齐河、清平、泰安州的饥民。 | 0.718964 |
丧家设荐席于丧寝之东,从临内命妇哭位于其下,主丧以下哭位于丧寝之西,主妇以下哭位于丧寝之北幔下。 | 遭丧之家在停丧的屋子东面设垫席,在下面设随从哭临的内受封号妇女哭奠的位置,主丧人以下的哭位在停丧屋子的西面,主妇以下的哭位在停丧屋子的北面帏幔下。 | 丧家在丧寝的东边设了荐席,从丧寝内部命妇哭位放在荐席之下,主丧以下的哭位放在丧寝的在西边,主妇以下的哭位放在丧寝的北面幔下。 | 0.226635 |
遂废,卒于家。 | 大统初年,追赠太仆射、平州刺史。 | 于是被废,在家而死。 | 0.013774 |
性不喜冠衣,毋以入墓。紫衣玉带,足便于体。 | 我性不喜官服,不要用这些入墓,紫衣玉带乃从省公服。 | 他不喜欢穿衣服,不要穿进墓地。穿紫衣带玉带,脚底方便身体。 | 0.12862 |
戊子,辞谒太祖庙及贞懿皇后园陵。 | 二十日,拜谒太祖庙和贞懿皇后园陵,告辞。 | 戊子年,向太祖庙和贞懿皇后的园陵辞别。 | 0.406006 |
丁未,修临安府城。 | 十四日,修临安府城。 | 丁未年,修筑临安府城墙。 | 0.262025 |
问白曰:汝国马价贵贱? | 那人问道:你们国家的马价钱贵还是贱啊? | 问白:你国马的价钱是贵还是贱? | 0.192237 |
召为太仆卿,未至,改应天尹。 | 世宗召他担任太仆卿,没有赴任,改任应天府尹。 | 召任太仆卿,还没到任,改任应天尹。 | 0.410307 |
数满则上以板压。俏绳入棍。如榨酒法,使水气净尽流干。然后以轻细铜镊逐张揭起焙干。 | 等到数目够了时,就压上一块木板,捆上绳子并插进棍子,绞紧,用类似榨酒的方法把水分压干,然后用小铜镊把纸逐张揭起,烘干。 | 当面满的时候,用木板压住。把长绳子套进木棍里。就像榨酒的方法,把酒水都榨干。然后用轻细的铜镊子逐张地揭起烤干。 | 0.133059 |
尧崩之後,舜老,亦以传於禹。 | 尧死了之后,舜已经老了,也就把帝位传给了禹。 | 尧死后,舜年老,也把皇位传给禹。 | 0.100031 |
或病头痛不可忍,虽震雷不闻。 | 有人患头痛病,疼痛难忍,甚至震雷也听不见。 | 有时因病头痛难忍,虽有震雷声,却听不到。 | 0.18205 |
乙巳,以太原兵马使傅毅为义武军节度使,义武军不受命,都知兵马使张璠自称节度使。 | 二十五日,任用太原兵马使傅毅为义武军节度使,义武军不接受命令,都知兵马使张自称节度使。 | 这一年,用太原兵马使傅毅为义武军节度使,义武军不接受命令,都知兵马使张璠自称节度使。 | 0.823763 |
纟兹明经,善训导,益、盖折节事之。 | 因王钅兹通晓经学,善于训导,吴益、吴盖对他十分尊敬。 | 纟兹明经,善于教诲,能折节降服事情。 | 0.042367 |
为礼官周洪谟所却而止。 | 被礼官周洪谟拒绝而停止。 | 被周洪谟拒绝而停止。 | 0.739807 |
奏赐、孟妄设袄言惑众,大逆不道,皆伏诛。 | 霍光上奏赐和眭弘妖言惑众,大逆不道,两人都判处死刑。 | 上奏朝廷,把孟妄的言论赐给百姓,他的话是迷惑众人的,是大逆不道,应当处死。 | 0.143493 |
中三门,东西为左、右掖门。 | 中间三座门,东西为左右掖门。 | 中三门,东西为左、右掖门。 | 0.560511 |
赖宗庙神灵,先发得,咸伏其辜,朕甚悼之。 | 幸亏祖宗的神灵保佑,被事先发觉并捕获,全部都伏法处决。朕对这件事很痛心。 | 依靠宗庙神灵的保佑,先发制人,都伏罪于我,我对此感到非常悲痛。 | 0.047776 |
乃戍广西南丹卫,遇赦不宥。 | 于是守戍广西南丹卫,遇到大赦也不原宥他。 | 于是派他戍守广西南丹卫,但是遇到赦免不宽免。 | 0.295797 |
惟其惑于群小,急复私仇,君子讥焉。 | 但为小人所惑,急报私仇,因而遭到有德行人的讥笑。 | 他因为被群小迷惑,又急于报私仇,君子们讥讽他。 | 0.139584 |
乃敕诸部,各率所统,以俟大期。 | 于是命令各部落,各率所辖部众,集结待命。 | 于是命令各部,各自管理自己的部下,等待大举行动。 | 0.241259 |
亮竟不能过渭,又其应乎! | 诸葛亮最终不能渡过渭水,又是应兆。 | 亮竟然不能过渭水,又如何呢! | 0.255169 |
惧贻笑于文、景,忧象贤之覆餗;虽苞蘖以代兴,终夷宗而殄族。 | 他惧怕被汉朝的文、景二帝嗤笑,忧虑帝子不能效法先人的贤德而失败;虽然子孙后代更迭兴起,但最终仍使宗族遭到了夷减。 | 害怕给文、景二王带来耻辱,担心象贤王一样覆灭宗族;虽然用苞蘖来代替兴盛,但最终还是消灭了宗族。 | 0.118243 |
会应遥望廷尉,不肯为臣,自据淮南,亦欲称帝。 | 他一定会象苏峻那样不会听任廷尉捕治而束手待毙,最终不肯为臣,也一定会象黥布占据淮南那样,也想自己称帝。 | 他应当远远望见廷尉,不肯做臣子,自己占据淮南,也想要称帝。 | 0.090643 |
契丹遂拒亡卒,黜南军不用。 | 契丹于是拒绝逃兵,黜退南军不用。 | 契丹因此拒绝接受亡卒,不用南军。 | 0.05501 |
宪宗立,转膳部员外郎,兼侍御史知杂事。 | 宪宗即位,调他当膳部员外郎,兼任侍御史知杂事。 | 宪宗登基后,他转任膳部员外郎,又兼侍御史知杂事。 | 0.487162 |
时子文適坐小事系狱,柔乃见子文,问所坐。 | 当时焦子文刚好因为犯了小罪被关押在狱中,高柔就去见焦子文,问他犯下的罪行。 | 当时子文因一些小事被关进监狱,王柔去探望子文,问他是因什么原因被捕。 | 0.147803 |
次女于大瓮中取盐,有一猴,自瓮突出,上女子背。女走至堂前,复失之,亦成疾。 | 二女儿在大瓮里取盐,突然从瓮中钻出一只猴子爬上了她的背,二女儿走进屋里,那猴子又不见了,二女儿也病了。 | 次女在瓮里取盐,有一只猴子从瓮里跳出来,跳到女子背上。女子走 到堂前,又丢失了,也变成疾病。 | 0.159498 |
避尔朱之难,匿于嵩山。 | 因避氽朱莹之难,藏在昆山。 | 为躲避尔朱之难,藏于嵩山。 | 0.247124 |
自是政无大小,尽归高宗。 | 从此政事无论大小,都归于高宗。 | 从此以后,政事大小,都归高宗。 | 0.391295 |
李神□监起居注,启休之与河东裴伯茂、范阳卢元明、河间邢子明等俱入撰次。 | 奎神俊负责起居注时,向皇上申请让阳休之、河东裴伯茂、范阳卢元明、河问邢子塱等人一起参加编写。 | 李神□监写起居注,启休之和河东裴伯茂、范阳卢元明、河间邢子明等人一起写起居注。 | 0.377198 |
臣钦承旧章,肃奉典制。 次亲迎版文: 皇帝曰,咨某官某姓,岁吉月令,吉日惟某,率礼以迎。 | 臣敬承旧有典章,谨奉所定礼仪 其次是亲迎的版文: 皇帝说,咨询某宫某姓,年月吉祥,吉曰惟有某,遵照礼制迎亲。 | 臣承袭旧章,遵守典章制度。 次亲迎版文: 皇帝说,咨询某官某姓,每年吉祥日子,在吉日,以礼迎接。 | 0.280406 |
及之国,迁北中郎将,督鄴城守事。 | 等到去所封国,迁任北中郎将,督邺城防守事宜。 | 到了之国,升任北中郎将,负责督管鄴城防御事务。 | 0.272742 |
宪司奏恺曰: 房恭懿者,尉迟迥之党,不当仕进。 | 司法部门告卢恺说: 房恭懿,是尉迟迥一党的,不应当官。 | 宪司向恺奏道: 房恭懿是尉迟迥的党人,不应做官。 | 0.296281 |
明年,滇吾复降,林复奏其第一豪,与俱诣阙献见。 | 第二年,滇吾又投降,窦林又上奏说滇吾是第一首领,与他一道到朝廷进贡朝见。 | 第二年,滇吾又投降了,林复上奏他的第一豪强,和他一起到京城进见。 | 0.297111 |
海安令。郡同立。 | 海安令,与新平郡同时设立。 | 海安令。郡里都立。 | 0.10015 |
二十六年十月癸亥,喜峰路台西北楼内,旋风大作,黑气冲天,楼内有火光。 | 二十六年十月癸亥,喜峰路台西北楼内,旋风大起,黑色氛气直冲天空,楼内有火光。 | 汉宣帝二十六年十月,喜峰路台西北楼里,突然刮起大风,黑气冲天,楼里出现火光。 | 0.392133 |
操大拊掌笑,会者皆惊。 | 曹操鼓掌大笑,在座的都很惊奇。 | 曹操拍手大笑,参加的人都很吃惊。 | 0.097824 |
入铅煎时,逐火轻折,再经数火,毫忽无存。 | 放铅炼时,随着火力铅有损耗,再炼几次,一点儿都不剩了。 | 把铅放在炉火中煎时,反复折折,再经几火,就完全熔化了。 | 0.029751 |
家居二十余年,奉亲孝。 | 居住在家里二十多年,侍奉亲人。 | 在家二十多年,孝敬父母。 | 0.293613 |
是世人之无常,而徐公之有常也。 | 这是世人变化无常,而徐公一直坚守啊。 | 这是人的无常,而徐公有常。 | 0.308083 |
十二月,孙休葬定陵。 | 十二月,将孙休安葬于定陵。 | 十二月,孙休把定陵安葬好。 | 0.296152 |
其支者,从心系,上挟咽,系目系。 | 它的支脉,从心系上行,挟于咽喉,联系到目系。 | 它的分支,从心脏出发,向上连接咽喉,系在眼和咽喉上。 | 0.077584 |
非徒应坐豫、协,亦当宜谴举者。 | 不止应惩罚刘豫和驷协,还应谴责提拔他们的人。 | 不是只有应坐豫、协,也应当谴责举荐的人。 | 0.070967 |
我方凿朱家寨口,贼知,移营高阜,艨艟巨筏以待,而驱掠民夫数万反决马家口以灌城。 | 官方正在朱家寨挖黄河口时,贼兵知道了,把营寨转移到了高地上,备了巨船大筏等着,同时驱使几万民工反挖马家口淹开封城。 | 我正在挖朱家寨口,贼人知道后,把营寨转移到高阜上,用巨筏阻断道路,把几十万民夫驱赶回来,把马家口灌满水。 | 0.193712 |
五年,定宦官禁令及亲属相容隐律,六年夏,刊《律令宪纲》,颁之诸司。 | 五年,制定宦官禁令及亲属们互相隐瞒的法律,六年夏,刊印《律令宪纲》,颁发给各部门。 | 五年,定下宦官禁令和亲属相容隐的律令,六年夏天,刊印了《律令宪纲》,分發給各官。 | 0.343276 |
王彪之云: 二王之后,不宜轻致废立。 | 王彪之说: 两位王的后人,不宜轻易就废立。 | 王彪之说: 王室之后,不应轻率地废立。 | 0.329962 |
卜往候盗,见不见。 | 卜问到某处去等候盗,能否见到。 | 去探望盗贼,能见到他们吗? | 0.044091 |
乙丑,以广州刺史元景隆为安右将军。 | 乙丑,任命卢业刺史五基建为安右将军。 | 乙丑,任命广州刺史元景隆为安右将军。 | 0.498907 |
是时齐王冏专政。 | 当时齐王司马同独揽朝政。 | 当时齐王司马冏掌握大权。 | 0.433619 |
赵令人因申子于韩请兵,将以攻魏。 | 赵派人通过申不害向韩借兵,准备用来进攻魏国。 | 赵国的人向韩国请求军队,准备攻打魏国。 | 0.089048 |
且臣既为天子兄,复为国家宰辅,知更何求而怀冀望。 | 况且我既然是天子的哥哥,又是国家的宰相,还有什么贪求和奢望呢。 | 而且我是天子的兄长,又是国家的宰相,知道还能有什么要求而期待。 | 0.406304 |
人之筋骨,非木非石,不能不解。 | 人的筋骨不是木头和石头,不能不松懈。 | 人的筋骨,不是木头,不是石头,不能不解开。 | 0.462985 |
乙卯,以程元凤为右丞相兼枢密使,蔡抗参知政事,张磻端明殿学士、签书枢密院事。 | 二十六日,以程元凤为右承相兼枢密使,蔡抗参知政事,粥番为端明殿学士、签书枢密院事。 | 乙卯,任命程元凤为右丞相兼枢密使,蔡抗参知政事,张磻任端明殿学士、签书枢密院事。 | 0.67148 |
大驾宜三十六,法驾宜十二,小驾除之。 | 大驾三十六辆为宜,法驾为十二辆,小驾除去。 | 皇帝应当有三十六辆大驾,法驾应当有十二辆,小驾应当除去。 | 0.351344 |
王有孽子不害,最长,王弗爱,王、王后、太子皆不以为子兄数。 | 淮南王有个庶出的儿子名叫刘不害,年纪最大,淮南王不喜欢他,王后和太子也都不把他视为儿子或兄长。 | 王有個私生子,不害,最年长,王弗爱他,王、王后、太子都不把他当兄弟看。 | 0.116746 |
二世怒曰: 吾常多闲日,丞相不来;吾方燕私,丞相辄来请事! | 二世大怒道: 我常常有空闲的日子,丞相不来。我正在闲居休息,丞相就来请示奏报! | 二世生气地说: 我常常空闲时,丞相不来;我正在处理私事,丞相总是来请事! | 0.273502 |
伯昏无人曰: 夫至人者,上窥青天,下潜黄泉,挥斥八极,神气不变。今汝怵然有恂目之志,尔于中也殆矣夫! | 伯昏无人说: 道术最高的人,朝上能够窥视青天,往下能测察黄泉,精神纵游八方,神色气度始终不变,现在你全身发抖,心中十分恐惧,你于射箭之道还是相差很远啊! | 伯昏无人说: 那些真正高明的人,他们向上看天,向下看地,挥斥八极,神气不变。现在你胆怯地有恐惧之心,你这样就几乎接近于中间了! | 0.144631 |
弘纳其言。 | 王弘接受了范泰的劝告。 | 接受他的意见。 | 0.046911 |
辛余靡振王北济,又反振蔡公。 | 辛馀靡把昭王救到北岸,又返回救了蔡公。 | 辛余没有去救王北济,又反救了蔡公。 | 0.245097 |
西越一山,共二里过清水潭,又一里半,过蟠龙溪口。 | 往西越过一座山,共走两里经过清水潭,又走一里半,经过蟠龙溪口。 | 西边有一座山,共二里路过清水潭,又一里半路,就到蟠龙溪口了。 | 0.395994 |
总又制广达墓铭,其略曰: 灾流淮海,险失金汤,时屯运极,代革天亡。 | 江总又撰写了鲁广达的墓志铭,铭文大略说: 灾难流于淮海,金城汤池之险丧失,时运屯集,改朝换代。 | 又为广达作墓碑,大概内容是: 灾难流行于淮海,危险失于金汤,时代屯运极,代换天亡。 | 0.169999 |
俊自知不敌,留关下不敢复前。 | 朱俊自己知道不能敌,留在关下不敢再前进。 | 张俊知道自己不是李清照的对手,所以留在关下不敢再前进。 | 0.397087 |
越数日,贼大至,攻城。 | 数日之后,贼军大至,攻城。 | 几天后,贼人大量到来,攻城。 | 0.265848 |
精建日月,星辰度理,阴阳五行,周而复始。 | 月星辰精确无误地运行,阴阳五行,循环往返。 | 建造日月星辰,规划阴阳五行,周而复始。 | 0.241238 |
夫阴阳有往复,四时有代谢。 | 大凡阴阳有往复,四时有代谢。 | 阴阳有反复变化,四季有交替变化。 | 0.086096 |
仿有弑君之罪,既立昶,而心常自疑,多养死士以为备。 | 李傲有杀君的罪过,拥立王昶后,心中常常自起疑心,养了很多敢死之士作防备。 | 仿有弑君的罪过,既立了刘昶,而心常自疑,多养死士作为防备。 | 0.177082 |
库藏殚虚,民产被夺,无赋可征。 | 库藏空虚,民产被夺,田赋无处征取。 | 收藏的财富都消耗了,百姓的财产都被夺去,没有赋税可以征收。 | 0.019934 |
秋行春政则荣,行夏政则水,行冬政则耗。 | 第一项政令是;禁赌博,防止小事之争,排解私恨和私斗。 | 秋行春政则光荣,行夏政则水多,行冬政则耗损。 | 0.010243 |
七年,调吏科。 | 嘉靖七年,调入吏科。 | 七年,调任官吏。 | 0.297971 |
今皇太子失爱于皇后,主上素有废黜之心,此公所知也。 | 现在皇太子不为皇后所喜爱,皇上平素就有废黜皇太子的意思,这您是知道的。 | 现在皇太子不受皇后的宠爱,皇上已有废黜他的心思,这是公所知道的。 | 0.35525 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.