Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
征大将军天穆合于荥阳，向虎牢；别征尔朱王军，令赴河内以掎角之。
征召大将军元天穆在荥阳会合，进军虎牢；另征朱王的军队，让他奔赴河内以为犄角之势。
征大将军天穆合于荥阳，向虎牢；另外征召尔朱王军，令他们赴河内以夹攻之。
0.19534
材勇绝人，眉目秀朗，寡言笑，人望而畏。
有才能且勇武过人，眉目秀美俊朗，很少谈笑，人望之而生畏。
他是个才勇过人的孩子，眼睛秀气，面容清秀，很少说话，笑起来让人望而生畏。
0.12606
及天下大乱，又劝澄修德养威，保完州境。
等到天下大乱，又劝王澄加强修养，树立威望，保全州境。
等到天下大乱，又劝澄修德养威，保护州境。
0.396107
元显无良师友，所亲信者率皆佞谀之人，或以为一时英杰，或以为风流名士。
司马元显没有一个正派的老师或者朋友，他亲信的人都是阿谀奸佞的小人，有的说他是举世无双的英杰，有的说他是风流潇洒的名士。
元显没有良师友，所信任的人大多都是阿谀奉承的人，有的认为他们是当时的英豪，有的认为他们是风流名士。
0.193234
共工之王，水处什之七，陆处什之三，乘天势以隘制天下。
共工当政的时代，天下水域占十分之七，陆地占十分之三，他就利用这个自然形势来控制天下。
共工是水神，水处什是水神七次，陆处什是水神三次，他们乘着天势，以狭窄的路径限制天下。
0.093351
弘治元年始减云南二万两，温、处万两馀，罢浦城废坑银冶。
弘治元年，纔减少云南银二万两，温、处减少一万多两，罢除浦城废坑银冶炼。
弘治元年，开始减少云南二万两，温、处各万两余，罢除浦城废止了浦城银冶。
0.488943
司空越以琅邪王睿为平东将军，监徐州诸军事，留守下邳。
司空司马越以琅邪王司马睿任平东将军。监徐州诸军事的职务，在下邳留守。
司空越把琅邪王睿任为平东将军，兼管徐州的军事，驻守下邳。
0.154513
唐天祐初，承制累迁检校尚书左仆射、内衙都指挥使，数年之间，伐叛御寇，大著勋绩。
唐朝天祐初年，钱元瓘承诏接连升为检校尚书左仆射、内牙将指挥使，几年之间，讨伐叛乱抗击贼寇，大立功勋。
唐天祐初年，受皇帝委托，多次升迁为检校尚书左仆射、内衙都指挥使，几年之中，平定叛乱抵御外敌，立下大功。
0.385981
后从幸代都，次于上党之铜鞮山，路傍有大松树十数根。
后来，元勰跟随皇帝前往代都，到达上党的铜山，路边有十几株大松树。
后来随皇帝到代都，住在上党县铜鞮山，路旁有十数根大松树。
0.195071
八公使安登山大祭，埋金地中，即白日升天。
八公让刘安登上高山向神灵祭告，并把金子埋在地里，然后刘安就白日升天成仙了。
八公使安登山大祭，把金子埋在山下，就看到白日升天。
0.187601
冲脉者，起于气街，并少阴之经，侠齐上行，至胷中而散。
冲脉起源于气街穴，与足少阴经相并，侠其左右上行，到胸中而散。
冲脉起于气街，并与少阴经相合，沿脊骨上行，至胸中而散开。
0.274191
封闻喜县公，邑千五百户。
于是被封为闻喜县公，享受一千户的封邑。
封为闻喜县公，领有一千五百户。
0.356642
幼聪警笃学，经史百家，无不该综。
从小聪明颖悟，专心读书，经史百家，无所不读。
幼年聪慧，学习经史百家，没有不通晓的。
0.187453
时范阳人卢仲延率河北流人反于阳夏，西兖州民田龙聚众应之，以延敬为大都督、东道军司，率都督元整、叱列陀等讨之。
遣时范阳人卢仲延率领河北流民反于阳夏，西兖州人田龙聚众呼应。用任延敬为大都督、束道军司，率领都督元整、叱列陀等讨伐他们。
当时范阳人卢仲延率著河北的流民反叛于阳夏，西兖州民田龙聚集众人响应他，把卢仲延推举为大都督、东道军司，率著都督元整、叱列陀等人去讨伐他。
0.466216
损仁逐利，谓之 疾 。
损害道义，追逐私利，却被称为机灵。
把仁爱变成利益，叫做 疾 。
0.015172
此弥侈矣，而国之不服者三十三。
这就更加奢侈了，而不臣服的方国有三十三个。
这是最盛大的，但是国家不服从的却有三十三人。
0.139245
遣常侍周恢喻旨，勖乃奉诏视职。
派常侍周恢宣旨，荀勖便奉命治政。
派常侍周恢向皇帝转达旨意，杨勉于是奉命担任官职。
0.185197
汉主使群臣会议，或以为蜀之与吴，本为与国，宜可奔吴；或以为南中七郡，阻险斗绝，易以自守，宜可奔南。
汉后主召集群臣讨论，有人认为蜀与吴本来是友好邻邦，应该投奔到吴国；有人认为南中七郡，山势陡峭险峻，容易防守，应该奔向南面。
汉主召集群臣商议，有人认为蜀国和吴国是邻国，本应归附吴国；有人认为南中七郡，地势险要，容易守卫，应该归附南郡。
0.379169
夫以秦将武安君公孙起乘七胜之威，而与马服之子战于长平之下，大败赵师，因以其余兵围邯郸之城。
那秦将武安君白起趁七次战胜赵兵的威势，和马服君之子赵括在长平之下大战，把赵国的军队打得大败，趁机用他的剩余兵力包围了邯郸城。
用秦军将武安君公孙起，凭借七次胜利的威力，和马服之子在长平之下交战，大败赵军，因而用其余的兵马围攻邯郸城。
0.218491
追赠交耻公，谥曰桓。
被追赠为交耻公，谧号为桓。
追赠交耻公，谥曰桓。
0.262952
犯窃盗及奸者，并依晋天福元年以前刑名，罪人非反逆，无得诛及亲族，籍没家赀。
犯有盗窃、抢劫和强奸罪的，一律按照后晋天福元年以前的刑法条文处理；罪人不犯谋反罪的，不得株连亲戚家族和登记没收家产。
犯窃盗和奸邪的人，按照晋天福元年以前的刑罚，罪人不是反叛，不能诛杀他的亲族，财产会被籍没。
0.197505
北者为干洞，拾级而上，如登橉ì即门槛蹑阁。
北边的是干洞，拾级而上，恰如踏着门槛登上楼阁。
北边是干洞，拾级而上，就像登了门槛一样。
0.415255
中和四年，爽表罕之为河南尹、东都留守。
中和四年，诸葛爽表奏李罕之为河南尹、东都留守。
中和四年，张爽上奏朝廷，请求担任河南尹和东都留守。
0.342955
太后以孝逸有功，十一月，戊寅，减死除名，流儋州而卒。
太后因李孝逸有功劳，十一月，戊寅，减免他的死罪，削除名籍，流放儋州而死。
太后因为孝逸有功，十一月，戊寅，减死罪，流放到儋州，最后死在那里。
0.408426
里仁为美，择不处仁，焉得智？
邻里以有仁厚的风俗为好，选择住处，不去有仁德的地方住，哪能得到智慧？
仁德是美好的，选择不仁德，怎么能够智慧？
0.052018
章宗问： 孰为小人？
章宗问 ：谁为小人？
章宗问： 谁是小人物？
0.135881
又有改注籍状。诈入仕流，昔为人役者，今反役人。
又有改写籍注情状的，冒充仕流，从前是被别人役使的，如今成了役使别人的人。
又有一种改注籍的文件。他诈造身份，过去是别人家的奴仆，现在变成奴役别人的人。
0.140176
其后太常江逌表： 穆帝山陵之后十月殷祭，从太常丘夷等议，撤乐。
后来太常江迪表奏说： 玉继安葬之后十月举行殷祭，依从太常丘裹等人的议论，撤除了乐舞。
后来太常江逌上奏说：穆帝的山陵之后十月，要举行祭祀，按照太常丘夷等人的意见，撤去音乐。
0.237098
他乡争迎以祷，又辄雨。
别的地方也争着请他去祷告，又总是求到雨水。
他乡争着欢迎他，又下起雨来。
0.0298
识者谓祸不出百日，豫怒杀之。
有见识的人认为不出百日定有灾祸，刘豫怒杀了他。
有见识的人说，祸患不会在百日之内出现，先发制人杀掉他。
0.185988
生者，理之必终者也。
凡是产生出来的事物，按照自然法则是必定会终结的。
生者，必然会死亡的人。
0.009405
若比薄昭罪恶，未可同年而语，案诸刑典，合诛五族。
如果同薄昭的罪恶相比，还不能相提并论，根据刑法判罪，应该诛灭五族。
如果比照薄昭的罪恶，不能同年而语，按照法律，应该连五族都诛杀。
0.198317
盎曰： 绛侯所谓功臣，非社稷臣。
袁盎说： 绛侯是通常所说的功臣，不是国家的重臣。
盎说： 绛侯所谓的功臣，不是社稷臣。
0.410614
左山侧有石穴洞，人言潜通下辨，所未详也。
山峡左边山侧有个石洞，传说暗通下辨，不知是否真的如此。
左边的山侧有一个石头的洞，有人说洞里通向下面，但情况不详。
0.061207
岁星入舆鬼。
岁星进入舆鬼星座。
岁星进入舆鬼。
0.631915
子曰： 君子不失足于人，不失色于人，不失口于人，是故君子貌足畏也，色足惮也，言足信也。
孔子说： 德行高尚的君子，对人的一举一动没有不得体的地方；对人的一颦一笑没有不合适的地方；对人的一言一语没有失礼的地方。所以君子的容貌足以使人敬畏，君子的脸色足以令人畏惧，君子的讲话足以令人信服。
孔子说： 君子不因人而失足，不因人而失色，不因人而失口，因此，君子的外表令人敬畏，颜色令人害怕，言语使人信任。
0.09282
玉女祠前有五石臼，号曰玉女洗头盆。
玉女祠的前面有五个石臼，称作玉女洗头盆。
玉女祠前面有五个石臼，叫做玉女洗头的盆。
0.574151
今宜详思此义，不可轻出诏令，必须审定，以为永式。
如今我们应仔细思考这个问题，不可轻易颁发诏书，格式也一定要小心审定，让它有一个固定的形式。
现在应当仔细思考这个道理，不能轻率地发布诏令，必须经过审定，作为长远有效的法例。
0.15846
中书郎、秘书丞郎、著作郎、尚书丞郎、太子洗马舍人、六百石以下至于令史、门郎、小史、并冠一梁。
中书郎、秘书丞郎、著作郎、尚书丞郎、太子洗马舍人、六百石以下至于令史、门郎、小史，都戴一梁的。
中书郎、秘书丞郎、著作郎、尚书丞郎、太子洗马舍人、六百石以下直到令史、门郎、小史、都冠一梁。
0.793151
又东南，尖谷水注之，水源出镇城东北尖溪，西南流径镇城东，西南流注大谷水，乱流南注沽水。
大谷水又往东南流，尖谷水注入。尖谷水源出御夷镇东北的尖溪，往西南流经镇城东面，往西南流，注入大谷水，乱流往南注入沽水。
又往东南走，尖谷水注入其中，水源来自镇城东北的尖溪，往西南流经镇城东边，又往西南流注大谷水，杂乱地往南流注到沽水。
0.479267
夫项托七岁为孔子师，孔子有以听其言也。
项托七岁就做了孔子的老师，孔子则也有听项托说话的气度。
项托七岁时做孔子的学生，孔子听他讲话。
0.167229
乙卯，免寿春营户为扬州民。
二十四日，免寿春官营民户为扬州百姓。
乙卯，免寿春营户为扬州民。
0.285097
及张至发、孔贞运、刘宇亮继之，皆非帝意所属，故旋罢去。
等到张至发、孔贞运、刘宇亮做首辅，都不是皇帝满意的人选，所以时间不长就罢免了。
等到张至发、孔贞运、刘宇亮继任，都不是皇帝的意思，所以很快都被罢官了。
0.487728
三言： 内阁政事根本，宜参用诸司，无拘翰林，则讲明义理，通达政事，皆得其人。
其三称： 内阁，是政事的根本所在，用人应当参杂各个部门的人选，不要拘泥于翰林，那么讲明义理，通达政事，都能找到合适的人。
三言： 内阁的政务，应该参考各官署的意见，不要受翰林院的影响，这样就可以讲明义理，通达政治，都得到合适的人。
0.282676
庵罗后以让木杆兄子摄图，是为沙钵略可汗。
庵罗后来又让位给木杆哥哥之子摄图，是为沙钵略可汗。
庵罗后把木杆兄子摄图，这就是沙钵略可汗。
0.35336
长安二年，进为金满州都督，累封张掖郡公。
长安二年，升任金满州都督，累功封爵张掖郡公。
长安二年，升任金满州都督，又多次被封为张掖郡公。
0.66896
献官、陪祀、执事官皆散斋二日，致斋一日。
献官、陪祀、执辜官都行不御不乐不吊的散斋两天，清身洁心的致斋一天。
献官、陪祀、执事官都散斋两天，致斋一天。
0.355766
孟僖子可则效已矣。
孟僖子可以学习仿效了。
孟僖子已经效仿了。
0.129987
癸未，进韩世忠检校少保、武胜昭庆军节度使、御营使司都统制。
初七，进升韩世忠为检校少保、武胜昭庆军节度使、御营使司都统制。
癸未年，升任韩世忠检校少保、武胜昭庆军节度使、御营使司都统制。
0.756844
庚戌，谥皇后郭氏曰恭怀。
十七日，赠皇后郭氏溢号为恭怀。
庚戌年，谥号皇后郭氏为恭怀。
0.350048
召之，不还。
征召他，不返回。
召之，不还。
0.073566
柔然种类前后降魏者三十馀万落，获戎马百馀万匹，畜产、车庐，弥漫山泽，亡虑数百万。
这样一来，柔然汗国的各部落先后投降北魏的就有三十多万帐落，北魏军缴获的战马达一百多万匹，牲畜、车辆帐篷，遍布山谷水畔，大约有几百万之多。
前后降魏的柔然种类有三十多万，获得戎马一百多万匹，畜产、车庐，遍布于山泽之中，大概有数百万。
0.169233
遂清素不知书，但多计画，判三司日，每给百官俸料，与判官议曰： 斯辈非尽有才能，多世禄之家，宜澄其污而留其清者。
刘遂清一向不曾读过诗书，但多计策谋略，主管三司时，每次发给百官俸禄，都与判官说 ：这些人不一定都有才能，很多是世袭俸禄的人家，应该汰除那些没用的废物，留下那些有能力的人才。
于是，张遂就不知道书，但是多会算帐，当判官时，每次给百官发俸禄，就同判官商量说： 这些人并非都很有才能，很多世代做官的世家大族，应当清除他们的污浊，保留他们的清白。
0.159619
禹不听，复战，大为所败，死伤者三千馀人，禹以二十四骑脱归宜阳。
邓禹不听，又去交战，被赤眉打得大败，死伤三千余人。邓禹带着二十四名骑兵逃出战场回到宜阳。
禹不听，又去跟他们作战，结果大败，死伤的人有三千多，禹带着二十四名骑兵逃回宜阳。
0.443613
二月，改元。
二月，改年号。
二月，改年号。
1
胡公徙都薄姑，而当周夷王之时。
胡公迁都于薄姑，这是周夷王时候的事。
胡公把都城迁到薄姑，当时是周夷王的时候。
0.22814
去诸卒，子扫刺立。
去诸死后，他的儿子扫剌继立。
去掉所有士兵，让子扫刺立。
0.047617
将还，以地界湖广、河南、陕西，事无统纪，因荐御史吴道宏自代。
他将要回来时，因该地处湖广、河南、陕西交界，百事没有统属，便推荐御史吴道宏来取代他。
回朝后，因为地界湖广、河南、陕西的事务没有统一规划，所以推荐御史吴道宏代替自己。
0.363274
祐至京师，方属元稹在内庭。
张祐到了长安，正值元稹在朝堂。
佑到京城，正碰上元稹在内廷。
0.090027
当是时，我以精骑乘之，必大捷。于今未可也。
这时，我用精锐骑兵追逐他们，一定大胜，现在不可攻击啊！
当时，我骑着精锐的骑兵，必定大获全胜。现在不一样了。
0.084166
每于岁尽，举之尚书。
一年终了，报告尚书。
每年岁末，都由尚书来推举。
0.041316
海陵尽籍丁壮为兵，思忠曰： 山后契丹诸部，恐未可尽起。
海陵王按户口册招募全部丁壮年当兵，耨碗温敦思忠说： 山后契丹各部恐怕不可能全部出征。
海陵把所有丁壮都征召成兵，思忠说： 山后契丹各部，恐怕不容易全部起兵。
0.323738
经数月，郁郁不得志，为五言诗曰： 金风荡初节，玉露凋晚林。
这样过了几个月，心里闷闷不乐，写了一首五言诗道： 金风荡初节，玉露凋晚林。
几个月来，不得志，写了一首五言诗：金风初扫初节，玉露晚凋林。
0.353946
泌拜贺，因曰： 陛下圣明，察太子无罪，臣报国毕矣。
李泌跪拜道贺，趁机说： 陛下神圣英明，明察太子无罪，我报效国家就到此为止了。
李泌拜谢，说： 陛下圣明，明察太子无罪，臣报效国家已毕。
0.377116
临来，与妻别，就求金钗以行，欲观其志，当与吾否耳。
出发时和我妻子告别时，我向她要她头上的金钗。我的意思是看看她对我感情好不好，如果给我就是对我好。
来的时候，我和妻子分别，我求她给我金钗，想看看她的意思，是否要和我一起呢？
0.053671
时礼部言： 各官先授散官，与见任职事高下不同。
当时礼部说： 各位官员先前被任命的有官名而无固定职务的散官，与现在担任的职务品级高低不同。
当时礼部上奏说： 各官先授予散官，和见任官的职位高下不同。
0.153874
以习俗未知礼，采古丧葬嫁娶之仪，揭以示之，命父老解说，以教子弟。
因当地的风俗习惯不合乎礼仪，他择取古代丧葬嫁娶的礼仪之文，张贴出来告示大家，派当地父老进行解说，以教育他们的子弟。
因为习俗未知礼，采择古代丧葬嫁娶的礼节，把它们展示出来，让父老解释，教導子孙。
0.155382
关水出西南长溪下，东北历关注滱。
关水发源于西南的长溪下，往东北流经此关，注入滱水。
关水从西南的长溪流出来，东北流经关注山。
0.274706
臣禹犬马之齿八十一，血气衰竭，耳目不聪明，非复能有补益，所谓素餐尸禄洿朝之臣也。
如今我贱龄已八十有一，气血衰竭，耳已不聪，目已不明，不可能对国家对朝廷有所贡献了，衹是所谓空食俸禄，有损朝廷形象的废人罢了。
臣禹的牙齿有八十一颗，血气已经衰竭，耳目也不再聪明，已经不能再提供任何补益，所谓的是吃素饭而享受俸禄的臣子。
0.073101
二十七年，索虏围汝南戍主陈宪，台遣宁朔将军臧质、安蛮司马刘康祖救之。文帝使太祖宣旨，授节度。
二十七年，索虏围困戍守汝南的长官陈宪，朝廷派宁朔将军臧质、安蛮司马刘康祖救援，宋塞童让左担前去传达圣旨，授予节制调度的权力。
二十七年，北齐军围攻汝南戍主陈宪，台城派遣宁朔将军臧质、安蛮司马刘康祖去救援他。文帝派太祖宣旨，授给他节度。
0.339786
怀夫人之德，何日忘之。
怀念这个人的品德，什么时候能忘记他。
怀著夫人的恩德，哪一天能忘记呢？
0.081645
去州七百六十；去京都陆一千四百五十。
距州治七百六十里。距京都陆路有一千四百五十里。
去州七百六十里；去京都路一千四百五十里。
0.496275
由兵部郎中稍迁广东佥事。
由兵部郎中逐渐升为广东佥事。
由兵部郎中稍迁为广东佥事。
0.620711
揽英雄，保持盈。
招揽众英雄，保守业既成。
把握英雄，保持盈满。
0.227412
顺则涵之以恩泽，逆则问之以干戈，四海车书，大同非晚。
如顺服就以恩泽对待，如叛逆就以干戈讨伐。四海之内车同轨、书同文的大统一时代不会太远了。
如果合乎常规，就施以恩惠，不合常规，就施以戈矛，全国车书，大同一贯。
0.014704
由是中外皆怨，构之去。
由此朝廷内外都有人怨恨他，到头来把他排挤走了。
因此，中外都怨恨他，他因此离开。
0.130094
顺天之义，知民之急。
他顺应上天的意旨，了解下民之所急。
顺应天意，了解百姓的急难。
0.084532
弼、彦博入问疾，因托禳禬事止宿连夕，每事皆关白乃行，宫内肃然，语在《彦博传》。
富弼、文彦博入朝询问病情，于是假祭祀之事住宿到晚上，每件事都禀报后才做，宫内严肃整齐，事在《文彦博传》中。
李弼、李彦博入朝探望李德裕，借机住下连夜，每事都向李德裕报告才离开，宫内秩序井然，这些事都记录在《李彦博传》中。
0.186148
末年怠于万机，委政李林甫，奸谀是用，以致天宝之乱。
到了晚年对万事懈怠，把政务委托给李林甫，此人用的都是奸诈阿谀的诡计，因而导致天宝之乱。
末年，皇帝因为处理国家大事的能力不足，把朝政委托给李林甫，结果，因为李林甫的奸邪之词而招致了天宝之乱。
0.221359
宋文帝元嘉二十年十二月，白熊见新安歙县，太守到元度以献。
宋文帝元嘉二十年十二月，白熊出现于瑟新安的歙县，太守到五庐献上朝廷。
宋文帝元嘉二十年十二月，白熊出现在新安歙县，太守到元度把它献上。
0.626821
京兆府、邢，洺州蝗。
京兆府、邢州、洛州蝗灾。
京兆府、邢州、洺州发生蝗虫。
0.472753
李汉超，云州云中人。始事邺帅范延光，不为所知。
李汉超，云州云中人，他起初跟随邺州帅守范延光，不为范所了解。
李汉超，是云州人，最初事奉邺州帅范延光，没有显赫的名声。
0.225804
在道与群臣赋诗，殊不为意。
在路上还和大臣们吟诗赋歌，根本不在意。
在道和群臣赋诗，并不在意。
0.153273
势为天子，而不以贵骄人；富有天下，而不以财戏人。
身处天子之位却不用显贵傲视他人，富裕到拥有天下却不用财富戏弄他人。
做天子，而不以贵自骄人；富天下，而不以财戏人。
0.024274
庚申，进封李乾德为南平王。
十一日，进封李乾德为南平王。
庚申年，封李乾德为南平王。
0.615954
太史公曰：汉兴，孝文施大德，天下怀安，至孝景，不复忧异姓。
太史公说：汉兴之后，孝文皇帝广施恩德，天下百姓怀恩而安。到了孝景皇帝的时候，已经不需要再忧虑异姓诸侯王的反叛了。
太史公说：汉朝兴起，孝文施行大德，天下人心里都感到安慰，到了景帝，不再担心异姓了。
0.174906
八月十四日，荧惑应伏在昴三度，前先历在毕度，二十一日始逆行北转，垂及玄冬荧惑囚死之时，而形色渐大于常。
八月十四日，火星应当伏在昴宿三度，此前先于日历在毕宿方位，二十一日才逆行北转，延及冬季，是火星困死的时候，因而形色逐渐比平常大。
八月十四日，荧惑星伏在昂三度，前先历在毕度，二十一日始逆行北转，垂及玄冬，荧惑星死的时候，而它的形状颜色逐渐超过常数。
0.316995
朝廷称也先为瓦剌可汗。
明朝廷称也先为瓦剌可汗。
朝廷把也先封为瓦剌可汗。
0.515663
弓矢干槊，三分并教，使人闲其能，临事无阙。
弓箭盾矛，分成三部一起教授，使人们熟悉技能，遇事没有缺略。
弓矢干槊，三分并教，使人闲其能，临事无阙。
0.048341
桢请饷三十万，又不亲莅军。
朱桢请求发饷三十万，又不亲临军队。
李适请求军费三十万，又不亲自到军中。
0.380537
帝会诸王、百官于欲儿陌哥都之地，设宴六十余日，赐金帛有差，仍定拟诸王岁赐钱谷。
皇帝在欲儿陌哥都地方会见诸侯王和百官，设宴招待六十多天，赐给他们钱帛，数目各不相同，并将每年准备赐给诸侯王的钱粮数目确定了下来。
皇帝在欲儿陌哥都地方召集各王、百官，设宴六十多天，赏赐金帛，仍定下各王每年赏赐的金额。
0.260741
鲁仲连曰： 固也，待吾言之。
鲁仲连说： 当然可以，等我慢慢跟你说。
鲁仲连说： 必然的，等待我来说吧。
0.311773
丙戌，检校司空、同平章事杜祐为度支盐铁使。
十七日，检校司空、同平章事杜佑任度支盐铁使。
丙戌年，检校司空、同平章事杜祐任度支盐铁使。
0.724551
桀纣，天之所违也，故虽地大民众，犹之困辱而死亡也。
桀与纣，是天所抵制的君主。故虽土地大而人口多，仍然困辱而死亡。
夏桀和商纣，是天意所违逆的，所以即使地方大，人口众多，也会受到困辱而死亡。
0.231595
於是风霁波罢。
于是风停了波浪也平息了。
于是风停了，水也平静了。
0.40638
民是以能有忠信，神是以能有明德，民神异业，敬而不渎，故神降之嘉生，民以物享，祸灾不至，求用不匮。
百姓因此能讲忠信，神灵因此能有明德，民和神的事不相混同，恭敬而不轻慢，所以神灵降福，谷物生长，百姓把食物献祭给神，祸乱灾害不来，财用也不匮乏。
人民因此能够有忠信，神灵因此能够有明德，人民和神灵各司其职，敬重而不冒犯，所以神灵降下嘉福，人民用实物来享祭，祸灾不会发生，需求无穷。
0.264112
十一月丙申，赐吴玠犒军钱百五十万缗。
十一月初八，赐给吴一百五十万络搞军钱。
十一月丙申，赐吴 在这种，赏军钱一百五十万贯。
0.254816
久之，为定州路钤辖，进马步军总管，徙真定、大名府路。历知代、沧、澶、郑、相州，终雄州团练使。杨崇勋，字宝臣，蓟州人。
曹利用生性勇悍，但很少圆通，致力于裁制侥幸小人，但他的亲朋旧友中却有人因他的关系而当官升职。他因此遭受祸患。但他在朝廷中能尽忠职守，始终不屈服，无罪而死，天下人都说他冤枉。杨崇勋，字宝臣，蓟州人。
不久，他任定州路钤辖，升任马步军总管，调任真定、大名府路。后来，又任代州、沧州、澶州、郑州、相州团练使。杨崇勋，字宝臣，蓟州人。
0.121386
癸酉，克魏郑城。
癸酉，攻克魏国的郑城。
癸酉，攻下魏国郑城。
0.383126
遂起甲以往，陷西北隅以入之，三家为一，郈昭伯不胜而死。
于是发兵前往救助，攻破院墙的西北角进人庭院，三家合兵一处，郈昭伯不能取胜而被杀死。
于是就起兵前往，攻占西北角进入，三家合为一，郈昭伯战死。
0.21291