Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
时大旱，蝗虫起，惇乃断太寿水作陂，身自负土，率将士劝种稻，民赖其利。
时值大旱，蝗灾四起，夏侯惇就截断太寿河水形成大池塘，自己亲自挑土，带领将士们一起向百姓提倡种植水稻，百姓都从中受益。
当时大旱，蝗虫起，李惇就决定引太寿水修筑堤防，自己亲自背土，率将士劝民种稻，人民因此得到实惠。
0.145368
追谥羽曰壮缪侯。子兴嗣。
刘备追封关羽的谥号为壮缪侯，他的儿子关兴承袭爵位。
追封李羽为壮缪侯，他的儿子李兴继位。
0.366826
帝遂依译议，译因此衔之。
宣帝同意郑译的意见，郑译因此恼恨斛斯征。
皇帝于是按照翻译的议论，翻译因此受到牵连。
0.063934
燕王以为然，使骑劫代乐毅。
燕惠王认为这些话是对的，就派大将骑劫去代替乐毅。
燕王认为这样很对，就派赵劫代替乐毅。
0.3056
帝不从。
文帝不听劝谏。
皇帝不听。
0.19154
文水又南径县，右会隐泉口，水出谒泉山之上顶，俗云：旸雨愆时，是谒是祷。故山得其名，非所详也。
文水又往南流经县城右边，在隐泉口汇合了一条水，这条水发源于渴泉山顶上，民间相传，无论久晴久雨，人们都要上山朝拜祈祷，山也因而得名，不知是否如此。
文水又往南流经县，在隐泉口汇入，水从谒泉山之顶流下，人们说：旸雨失调，就是谒泉山神灵来祷告。所以山得名，不是它的详细情况。
0.227896
辛酉，薛禄为镇朔大将军巡边。
二十六日，薛禄为镇朔大将军巡行边境。
辛酉年，薛禄任镇朔大将军巡守边疆。
0.355551
上曰： 亦知公雅好桑门，今不违公意。
太宗说： 朕也知道你素来喜好佛门，现在不违背你的意思。
皇上说： 也知道你爱桑树，现在不违反你的意愿。
0.305178
况复三年之丧，自上达下，及期释服，在礼未详。然夫妇则人伦攸始，丧纪则人道至大，苟不重之，取笑君子。
何况三年的服丧期，从上到下，到时就除丧服，在礼仪虽未详细记载，但夫妻是人伦之始，丧失配偶是人道中最大的事，如不重视，就会取笑于君子。
更不用说三年之丧，从上到下，都应遵守礼法，等到三年丧期结束，应除去丧服。如果夫妻之间不尊重人伦，就会使君子笑话。
0.137493
诏量移丁大全、吴潜党人，并永不录用。
下诏丁大全、吴潜党人适当移往近地，但仍然永不录用。
下诏把丁大全、吴潜的党羽，全部永不录用。
0.358996
群因入对，奏曰： 陛下即位二十年，始自草泽擢臣为拾遗，是难其进也。
窦群因而入朝应对，奏道： 陛下即位二十年，才从草泽之中将臣擢升为拾遗，这表明仕进很难啊。
群因入朝上奏说：陛下即位二十年，才从草野中选拔我为拾遗，这是很难的。
0.34817
著作郎徐广重其才学，举伯子及王韶之并为佐郎，助撰晋史及著桓玄等传。
著作郎徐广看重他的才学，推荐伯子和王韶之同为佐郎，帮助编撰《晋史》以及撰写桓玄等人的传记。
徐广很赏识他的才华，推荐他的哥哥王韶都做佐郎，一起协助撰写了晋史和桓玄等人的传记。
0.275399
慎夫人赐盎金五十斤。
慎夫人赐给袁盎黄金五十斤。
慎夫人赐盎金五十斤。
0.500497
臣闻夫乐而不乱复而不厌者谓之道；道者万世之弊，弊者道之失也。
臣听说享乐而不至于淫乱，反复实行而不厌倦的叫做道；道是万世都没有弊端的，出现弊端是由于违背了道。
臣听说，快乐而不乱，反复而不厌，这就是道。道就是万物的弊端，弊端就是道的失范。
0.137091
朝恩既贵显，乃学讲经为文，仅能执笔辨章句，遽自谓才兼文武，人莫敢与之抗。
鱼朝恩已经尊贵显赫，便学习讲演经典，撰述文章。他仅能执笔识读章句，就马上自称是文武全才，别人都不敢与他争辩。
朝恩既显贵，便学经书写作文章，仅能用笔辨别字句，突然自称为才兼文武，人们谁敢与他抗衡。
0.051057
凡朔望，百官朝退，诣文华殿门外，东西立。
凡是朔日、望日，百官退朝，到文华殿门外，东西相向站立。
每月初一，百官上朝后，去文华殿门外，东西各站。
0.324505
有吏抱案而出，因迎问之：此当是阴府，某愿知禄寿几何。
这时看见一个官员抱着卷宗走出来。就迎上去问道：这里是冥府吧，我想知道我的寿数怎样，官运如何？
有官人抱着文卷出去，有人迎面而来，问：这是阴府，我愿意知道寿命有多长。
0.020629
因自陈佐命旧臣。
随即自述是佐命旧臣。
因为自己曾经在朝廷中担任过佐命之臣。
0.03416
矩具奏其状，太后曰： 此道人病风，不足诘，所度僧，惟卿所处。
周矩上报他的行为，太后说： 这个道人患疯病，不值得追问，他所剃度的僧人，任由你处理。
矩上奏了这条消息，太后说： 这个人患了风病，不足追究，只有你才能给他治疗。
0.230633
六月，冲别将攻万岁、筑阳，拔之。
六月，桓冲的别将攻打万岁、筑阳，攻了下来。
六月，冲别将攻万岁、筑阳，都攻下了。
0.372499
十二月庚辰朔，将军戴可师率沙陀、吐浑部落二万人，于淮南与贼转战，贼党屡败，尽弃淮南之守。
十二月初一，将军戴可师率领沙陀、吐谷浑部落的军队二万人，在淮南与贼军辗转作战，贼军屡次战败，把淮南地区的防地全部放弃了。
十二月初一，将军戴可师率领沙陀、吐浑部落二万人，在淮南与贼军进行战斗，贼军屡次失败，最后都弃守淮南。
0.514314
六年，改封元城王。
黄初六年改封为元城王。
六年，改封为元城王。
0.639817
商君曰： 语有之矣，貌言华也，至言实也，苦言药也，甘言疾也。
商君说： 俗话说，外表上动听的话好比是花朵，真实至诚的话如同果实，苦口相劝、听来逆耳的话是治病的良药，献媚奉承的话是疾病。
商君说： 言语中已有之，面貌言辞华丽，真正言辞实在，粗野言辞是药物，甜蜜言辞是疾病。
0.105597
阴气鄙，阳气仁。
阴气卑劣，阳气仁义。
阴气鄙陋，阳气仁爱。
0.324668
尝请考工地益宅，上怒曰： 君何不遂取武库！
他曾经要求把考工官署的地盘划给自己扩建住宅，皇上生气地说： 你何不把武器库也取走！
曾经請教考工地的益宅，上怒說： 你為什麼不取武庫？
0.037174
昭六亲之序，明天施之属，使诸侯王封君得推私恩分子弟户邑，锡号尊建百有馀国。
昭示六亲的尊卑之序，表明上天施予之属，使诸侯王封君能够推私恩分给子弟户邑，赐号尊建一百多个诸侯王。
昭明六亲之序，明天施之属，使诸侯王封君得推私恩分子弟户邑，锡号尊建百有餘国。
0.350049
臣闻交龙襄首奋翼，则浮云出流，雾雨咸集。
我听说蛟龙举首展翅，就会随云飘浮，雾雨都集于身旁。
臣听说交龙襄首奋翼，就浮云出流，雾雨都聚集。
0.146624
癸丑，以前灵武节度使李文悦为兗、海、沂、密节度使。
二十三日，调原灵武节度使李文悦任兖海沂密节度使。
癸丑，以前灵武节度使李文悦为检、海、沂、密节度使。
0.437157
振东北流民。
贩济东北流民。
使东北流民返回。
0.365555
帝曰：人有逆气不得卧而息有音者，有不得卧而息无音者，有起居如故而息有音者，有得卧行而喘者，有不得卧不能行而喘者，有不得卧卧而喘者，皆何脏使然？
黄帝说：人病气逆，有的不能安卧而呼吸有声；有的不能安卧而呼吸无声；有的起居如常而呼吸有声；有的能够安卧，行动则气喘；有的不能安卧，也不能行动而气喘；有的不能安卧，卧则气喘。是哪些脏腑发病，使之这样呢？
皇帝说：人呼吸有逆气不能平息而发出声音的，有不能平息而呼吸无声的，有起居正常而呼吸有声音的，有睡得舒服而呼吸急促的，有不能睡而呼吸急促的，有睡得舒服而呼吸急促的，这些都是哪些器官原因呢？
0.175302
魏王曰： 误！
魏王说： 您错了！
魏王说：不对！
0.326683
主者奏谊有不逊之言，实无反状。
告发的人说他有对朝廷不恭敬的话，实则没有谋反的行动。
主奏的人说谊有不逊之言，实际上没有反证。
0.058103
魏旦暮亡，不能爱许、鄢陵，魏割以与秦，秦兵去陈百六十里。
魏国朝不保夕，随时都会被灭亡，根本无力顾及它的属地许、鄢陵，一旦魏国将这两地割让给秦，秦国军队距离楚国的都城陈就不过一百六十里了。
魏国早晨就亡了，不能爱许、鄢陵，魏国把土地割让给秦，秦军离陈国一百六十里。
0.191127
他所害宫嫔冯贵人等，太监王国臣、刘克敬、马鉴等甚众。
其他被害的还有冯贵人等宫嫔，以及太监王国臣、刘克敬、马鉴等人。
他伤害了宫嫔冯贵人等，太监王国臣、刘克敬、马鉴等人很多。
0.549038
遐召瑰，瑰伪受旨，与叔恕领兵十八人入郡，与防郡队主强弩将军郭罗云进中斋取遐，遐逾窗而走，瑰部曲顾宪子手斩之，郡内莫敢动者。
刘遐召见张瓖，张瓖假装听从旨意，与叔叔张恕带十八个人进郡，与防守郡的队主强弩将军郭罗云直到内堂擒刘遐，刘遐跳窗逃跑，张瓖的部下顾宪子斩了他，郡裹没有人敢动。
远召来瑰，瑰伪受命，与叔恕领兵十八人入郡，与防郡队主强弩将军郭罗云进中斋取瑰，瑰越窗而逃，瑰部曲顾宪子手斩之，郡内无人敢动。
0.216907
在礼部久，表贺祥瑞，以官当首署名，人因谓其性善承迎。
在礼部很久，上表祝贺吉祥如意，以官职论应当首先署名，别人因此说他善于奉承迎合。
在礼部工作了很长时间，上表贺喜祥瑞，以官职首署名，因此人们认为他性格善迎承。
0.158749
又有荆次德，有术数，预知尒朱荣成败，又言代魏者齐。
还有个人叫荆次德，有术敷，能预先知道氽朱荣的成败，又说代魏的是齐。
又有荆次德，他擅长术数，能预知朱荣的成败，又预言代魏的是齐国。
0.406021
从治单骑驰入，阴部署夷丁、标兵，分营四门，按甲不动，登城而呼曰： 给三月粮，趣归守汛地，否将击汝！
徐从治一个人骑着马跑进来，暗中部署夷丁、标兵，分别把守四个大门，按兵不动，登上城门高喊道： 给你们三个月的粮食，赶快回归防地，否则将攻打你们！
他率着单骑飞驰而来，阴部署夷丁、标兵，分营四门，按甲不动，登城而呼叫说： 给三个月的粮食，快回去守汛地，否则就击杀你！
0.310911
三年，复加推诚佐理功臣、光禄大夫、司徒。
三年，又加推诚佐理功臣、光禄大夫、司徒。
三年，又加封推诚佐理功臣、光禄大夫、司徒。
0.865603
帝入洛阳，拜彤太常，月余日转少府，是年免。
帝入洛阳，拜邳彤为太常，月余之间日转少府，这年免太常职事。
皇帝进入洛阳，任命彤为太常，过了一个月，又转任少府，这一年免官。
0.286958
生夜对侍婢言曰： 阿法兄弟亦不可信，明当除之。
苻生夜里对服侍他的婢女说： 苻坚、苻法兄弟也不可信赖，明天就应当把他们除掉。
他晚上对侍女说：阿法兄弟也不可靠，明天要除掉他们。
0.200916
寅饯纳日，平秩西成。宵中，星虚，以殷仲秋。
白昼时间最长，东方苍龙七宿中的火星黄昏时出现在南方，依据这些确定仲夏时节。
寅年，正月初一，平秩西成。夜晚，星虚，是殷朝的秋月。
0.007117
黄门诸署令、仆、长，铜印，墨绶。
黄门诸署令、仆、长，佩钢印，黑色绶带。
黄门署令、仆、长，都使用铜印，系着墨绶。
0.365712
陛下果推至诚以待之，其谁不愿举所知！
陛下果真能诚心诚意对待臣下，有谁不愿意推举所知道的贤人！
陛下果以真诚之心待之，谁不愿望呢？
0.058332
秩满入朝，授汝州刺史，迁太子宾客，分司东都。
任满回朝，授汝州刺史，又调任太子宾客，到东都任职。
当官满后，授任汝州刺史，又升任太子宾客，分司东都。
0.435731
乃进攻之。
于是进攻吕布。
于是进攻。
0.473988
夫力少则修德，兵强则奋威。
照理，力量弱小就该讲究德行，军队强大就该发扬威力。
力量弱小就修习德行，军队强大就显示威力。
0.463277
乃引杜如晦协判大计。
便引荐杜如晦同谋大计。
于是引杜如晦来协理大计。
0.147348
不能为君者，伤形费神，愁心劳意；然国逾危，身逾辱。
不善于做国君的，劳神伤身，用尽心思，然而国家更危险，自己更受屈辱。
不能为君的人，伤害了身体，耗费了精神，心情劳苦；而国家日益危险，自身也日益耻辱。
0.117635
又尝谓诸将曰： 边境消息，兵马处分，赵令恒与吾辈参论。
又曾对部下的将领们说： 军事兵马的处理，尚书令赵彦深还常常和我们一起商量讨论。
又曾对各位将军说： 边境消息，兵马处分，赵令恒和我一起讨论。
0.071383
对曰： 丞相。
回答说： 是丞相。
回答说： 是丞相。
1
后汉永初三年，国用不足，令民吏入钱者得为官。
后汉时永初三年，国家资财不充足，于是就下令百姓官吏如有给国家钱的人就可以做官。
汉朝永初三年，国库穷困，就命令百姓和官吏交钱，交了钱的人可以做官。
0.28737
己丑，辽遣耶律宁等来贺正旦。
二十六日，辽朝派遣耶律宁等人来祝贺新春。
辽国派耶律宁等人来祝贺正旦。
0.362757
今东宫诚曰乏人，俊乂不少。
而今东宫的确可以说缺人才，但英杰却并不少。
现在东宫诚说：缺少人才，优秀的人不少。
0.093861
吴使者泣而去。
吴国使者伤心地哭着走了。
吴国的使者哭着走了。
0.412259
庚戌，发河南府。
八日，皇上从河南府出发。
庚戌年，出发去河南府。
0.116518
宋初，改刑部。
宋朝初期，改任刑部侍郎。
宋初，改刑部。
0.055623
于是贺止。
于是张贺作罢。
于是就向贺止祝贺。
0.060307
以捕案太后外孙脩成君子仲，上以为能，迁为河内都尉。
因为逮捕审讯太后的外孙脩成君的儿子仲，皇上认为他有能力，任为河内都尉。
因为捕获了太后外孙刘修成，朝廷认为他很有能力，提升他为河内都尉。
0.282591
生员之数，府学四十人，州、县以次减十。
生员的数目，府学四十人，州、县依次碱十人。
生员的数量，府学有四十人，州、县依次减少十人。
0.566871
寻迁云南洱海参政，进按察使，备兵金腾。
不久，调任云南洱海做参政，升为按察使，在金胜备兵。
后来，他调任云南洱海参政，升任按察使，带兵到金腾。
0.401889
疹病炙疗，艾炷围将二寸，首足十馀处，一时俱下，言笑自若，接宾不辍。
患疹子针灸治疗，点燃的艾炷将近二寸粗，头脚放有十多处，同时刺下，谈笑自若，接待宾客不止。
疹病治疗时，艾柱围绕二寸，首足十餘处，一时俱下，言笑自如，接待客人不停。
0.046002
五星入，为水、旱、兵、丧。
五星进入，是水灾、旱灾、战争、丧事。
五星入，为水、旱、兵、丧。
0.048439
天地之形，圣人成之。小取者小利，大取者大利，尽行之者有天下。
天地显示征象，圣人完成征伐之事，这样就谋取小事有小利，谋取大事有大利，全面谋取者则据有天下。
天地形成它的形状，圣人完成它的形成。小利小益，大利大益，实行的人可以统一天下。
0.133771
后宴于华林都亭，特令二子扶侍坐起。
后来在华林园都亭宴请时，特地下令让他的两个儿子陪同他起坐。
后来在华林都亭宴请客，特别命令两个儿子扶他起来。
0.322961
妻曰： 君才致殊不如，正当以识度相友耳。
他妻子说： 您的才能、情趣根本比不上他们，只能靠见识、气度和他们结交罢了。
妻子说： 你的才华比不上他，正好可以和他做朋友。
0.173667
癸未，复进，距柏乡五里，营于野河之北，又遣胡骑迫梁营驰射，且诟之。
癸未，又和前推进，距柏乡五里，在野河的北面扎营，又派遣胡人骑兵逼近后梁营纵马射箭，并且辱骂他们。
癸未，又进兵，距离柏乡五里，在野河北边安营扎寨，又派胡兵去逼近梁营，用箭射他，并诟骂他。
0.289779
建宁王倓谓泌曰： 先生举倓于上，得展臣子之效，无以报德，请为先生除害。
建宁王李对李泌说： 先生你在皇上面前荐举了我，使我得以效臣子之忠，大恩大德无以报答，请让我为先生除掉大害。
建宁王八角对张泌说： 先生把张八角推荐给朝廷，让我能尽忠孝道，报答皇上的恩德，请求為先生除去祸害。
0.179442
初，萧嵩家庙临曲江，玄宗以娱游之地，非神灵所宅，命徙之。
当初，萧嵩的家庙濒临曲江，玄宗认为曲江是娱乐游观的地方，不是建造神灵庙宇的处所，便命萧嵩迁移家庙。
最初，萧嵩家的家庙靠近曲江，玄宗认为这是娱乐的地方，不是神灵居住的地方，就命令把它迁移别处。
0.340877
于是里人竞施金钱，建一塔，以居士锁骨瘗于塔中。
于是城里人都争着拿钱，建筑了一个塔，把居士的锁骨埋葬在塔里。
于是里人争相施舍金钱，建造了一座塔，把居士的骨灰埋在塔里。
0.332608
五年，凯言： 汉、唐、宋时皆有会要，纪载时政。
五年，陶凯说： 汉、唐、宋时都有会要，记载时政。
五年，张凯说： 汉、唐、宋这几个朝代都有 会要 会要 的制度，记录当时的政治情况。
0.270974
癸未，以左散骑常侍孟皞为福建都团练观察使。
六日，以左散骑常侍孟白皋为福建都团练观察使。
癸未年，任命左散骑常侍孟皞为福建都团练观察使。
0.605466
辛巳，丁昭溥还，闻友文已死，乃发丧，宣遗制，友珪即皇帝位。
辛巳，供奉官丁昭溥返回，朱友听说朱友文已死，这才发丧，宣布先帝遗留的制书，朱友即皇帝位。
辛巳年，丁昭溥回来，听说友文已经死了，于是举行丧事，宣布遗诏，友珪即位为皇帝。
0.068575
咸平三年，屡上疏言事，召试学士院，迁秘书丞、知阆州。
咸平三年，陈彭年多次上疏议论国事，被召去参加学士院考试，后升秘书丞、阆州知州。
咸平三年，他多次上疏谈论国家大事，被召试学士院，升任秘书丞，任知阆州。
0.304818
案雷之声迅疾之时，人仆死於地，隆隆之声临人首上，故得杀人。
考察雷声迅猛响亮的时候，人仆向前在地上死去，接着隆隆的声音降临到人的头上，所以能够打死人。
当雷声猛烈地响起时，人会被击倒在地，雷声震耳欲聋地响起，所以能杀人。
0.087501
二年，吏部郎中李贤请造战车，长丈五尺，高六尺四寸，四围箱板，穴孔置铳，上辟小窗，每车前后占地五步。
景泰二年，吏部郎中李贤奏请制造战车，长一丈五尺，高六尺四寸，四周用箱板围着，在穴孔里安装镜，上面开有小窗，每辆车前后占地五步。
第二年，吏部郎中李贤请求制造战车，车长一丈五尺，高六尺四寸，四周装有箱板，箱板中开有孔，上面开有小的窗口，每辆战车前后占地五步。
0.590439
十一月，甲午，岢岚军翻城应沙陀。
十一月，岢岚军翻越城墙接应沙陀军。
十一月，甲午，岢岚军翻城应沙陀。
0.4402
周公曰： 利而勿利也。
周公说。 施利给人民而不要谋取私利。
周公说： 不要只图自己有利，而不要只图自己有利。
0.079132
高阳王雍上表自劾，称 臣初入柏堂，见诏旨之行一由门下，臣出君行，深知不可而不能禁；于忠专权，生杀自恣，而臣不能违。
高阳王元雍上书自责，说道： 我刚刚进入柏堂时，看到圣上的诏书旨令都由门下省作主，臣子作主，国君执行，深知这种事不该发生但却不能禁止。于忠独揽朝权，随意生杀予夺，但是我不敢违抗。
高阳王雍上奏自责，说： 臣初次进入柏堂，看到诏旨的发布，都是从门下发出，臣出君行，明明知道不能这样，而不能禁止；于忠专权，生杀由己，而臣不能违抗。
0.15268
比抗诸路兵，皆大败，应龙顿足叹曰： 吾不用时泰计，今死矣！
等到抗击诸路官军的部队都大败，杨应龙顿脚叹息说： 我不用孙时泰的计策，今天死定了！
比比抗击各路军队，都大败，应龙顿足叹息说： 我不用泰计，现在死矣！
0.286912
帝晚多内宠，张婕妤、尹德妃最幸，亲戚分事宫府。
高祖晚年内宠甚多，其中张婕妤、尹德妃最受宠幸，其亲戚分别侍奉东宫及齐王府。
皇帝晚上很多宠幸的妃子，张婕妤、尹德妃最为幸运，亲戚朋友都分派到宫府做事。
0.241594
又《五经通义》云： 天子太社、王社，诸侯国社、侯社，制度奈何？
另外，《五经通义》上说： 天子的太社、王社，诸侯的国社、侯社，其中的规定如何？
又《五经通义》说： 天子太社、王社，诸侯国社、侯社，制度怎么样呢？
0.49534
此殿乃高宗所制，爰历显祖，逮朕冲年，受位于此。
这座殿是高宗建造，经历显祖，到我幼年，在这里接受大位。
这座殿是高宗所制造的，从高祖到朕少年时代，都曾在这里接受皇位。
0.306334
九月，建州降金。
九月，建州投降于金。
九月，建州投降金朝。
0.680375
故敢触龙鳞，冒昧以请。
所以敢于触犯龙麟，鲁莽上言。
所以才敢触犯龙鳞，冒昧地请求。
0.092516
明年春，又减价粜常平米，多作饘粥药剂，遣使挟医分坊治病，活者甚众。
第二年春天，又减价出卖常平米，做了很多的厚粥和汤药，派人带着医生分街坊给百姓治病，救活了很多人。
第二年春天，又减价出售常平米，多制作面食、药剂，派使者带着医生分街道治病，救活的人很多。
0.438208
每游集，赠赐甚厚。
每次游乐宴集，赠送赏赐十分丰厚。
每次去游玩，赠送的礼物很多。
0.083821
贾坐系廷尉。
贾尚获罪关押在廷尉。
贾坐系廷尉。
0.111472
端尝言： 学欲至乎圣人之道，须从太极上立根脚。
端曾说： 要学到圣人之道，须在太极上立脚根。
端尝说： 要学成圣人，必须从太极上立下基础。
0.318208
又朕于嵩山炼药成，亦置坛上，及夜，左右欲收之，又闻空中语云： 药未须收，此自守护。
朕又于嵩山炼成了仙药，也放置在坛上，到了晚上，左右的人想要把药收起来，又听见空中说道： 药不必要收，就放在这里好好守护。
又是我自己在嵩山炼成药，也放在坛上，到了晚上，左右想要收起来，又听到空中说： 药还不需要收，这是自己守护的。
0.41264
少雄健，有胆决，便弓马，膂力过人。
年少时英雄壮健，有胆略能决断，弓马娴熟，气力超人。
他年轻，身体健壮，胆量很大，又善于骑射，力量超过常人。
0.022606
又降于公孙述。
后又投降公孙述。
又降于公孙述。
0.394424
仲尼曰： 有人，天也；有天，亦天也。
孔子说： 人类的出现，是由于自然；自然的出现，也是由于自然。
孔子说： 有一种人，是天命所归，有一种天命，也是天命。
0.17884
而家皇子为列侯，则尊卑相逾，列位失序，不可以垂统於万世。
然而却以皇子为列侯，这就尊卑相逾越，列位失序，不能将基业传给子孙万代。
而家皇子做了侯爵，那么尊卑顺序失了次序，列位次序失了秩序，不能让这种秩序传给万世。
0.118546
明年，又改元崇宁，召蔡京为左丞，京与布异。
第二年，又改元崇宁，召用蔡京为左丞，蔡京和曾布不和。
第二年，又改元为崇宁，召蔡京为左丞，蔡京和范布不一样。
0.623747
疏奏，亦不省。
上疏奏上，皇上也不理会。
上疏奏，也不省。
0.114046
杨存中，本名沂中，字正甫，绍兴间赐名存中，代州崞县人。
杨存中本名沂中，字正甫，绍兴年间高宗赐名存中，代州崞县人。
杨存中，本名杨沂中，字正甫，绍兴间赐名存中，代州崞县人。
0.691947
上怒，斩其使于北阙；又坐藏匿亡命，削良乡、安次、文安三县。
汉武帝大怒，将燕王的使者斩于皇宫北门。又因刘旦被指控私藏逃犯，汉武帝下令削去燕国封地中的良乡、安次、文安三县。
皇上生气，把他的使者斩杀在北阙，又因为藏匿逃犯，削去良乡、安次、文安三县。
0.256106
而性颇自伐，以才能尚人，于时辈中多有忽略，世以此少之。
但任孝恭生性很喜欢夸耀自己的功劳，常凭藉自己的才能凌驾于别人之上，对于当时有名的人物多表现出轻视的态度，世人也就因此而看轻他。
他性情很自负，以自己的才能压别人，当时的人多忽略他，所以世人对他的评价很少。
0.082709
辛丑，以尚书左丞元稹检校户部尚书，充武昌军节度、鄂岳蕲黄安申等州观察使。
二十六日，调原尚书左丞元稹检校户部尚书出任武昌军节度使、鄂岳蕲黄安申等州观察使。
这一年，元稹被任命为尚书左丞，检校户部尚书，充任武昌军节度、鄂州、岳州、蕲州、黄州、安州等地的观察使。
0.30742