Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
知荆南舒亶平辰、沅州贼，复诚、徽州，改诚州为靖州，徽州为莳竹县。
荆南知府舒平定辰、沉州瑶贼，收复郴州、徽州，郴州改名为靖州，徽州改为漪竹县。
知荆南舒亶平定荆南的舒亶、沅州的贼人，又恢复诚州、徽州，改诚州为靖州，徽州为莳竹县。
0.271332
还瞰所逾之崖，壁立下嵌，其下盘为深坞，崖根有泉淙淙出穴间，小路之下盘者因之；遥望北崖山冈，排闼东出，大道之东陟者因之。
回身远望越过的山崖，墙壁样竖立下嵌，它下边盘绕成深深的山坞，崖根有泉水涂涂从洞穴中流出来，往下盘绕的小路沿着泉水走；遥望北崖的山冈，门扇样向东排列而出，往东上登的大道沿着山冈走。
还看上面超越的悬崖，悬崖直下，下面有一个深坞，悬崖根有泉水潺潺流出来，小路下面是悬崖，就由此处上攀。远远看北面的山冈，直出，排开东边，道路东边上山的，就是由此处出发。
0.127739
霸以帝师赐爵号褒成君，传子光，亦事牟卿，至丞相，自有传。
孔霸以帝师身份赐爵号为褒成君，传授儿子孔光，也事奉牟卿，官至丞相，自己有传。
霸被任命为帝师，并获得褒成君的爵号，他的儿子光，也做了牟卿，最后做到丞相，自己也有传。
0.207209
侃位登九棘，而竟被诛。
诸葛侃那时已位登九棘，而后竟被杀死。
李侃位登基后，竟然被诛杀。
0.032576
九月，宗浩薨，匡为平章政事，兼左副元帅，封定国公，代宗浩总诸军，行省于汴京。
九月，宗浩去世，匡任平章政事，兼左副元帅，封定国公，代宗浩统帅诸军，在汴京行省。
九月，宗浩去世，匡任平章政事，兼左副元帅，封为定国公，代宗浩总管各路军队，在汴京行省。
0.760168
初高祖时，天下草创，诸王受封仪注多阙，及伯山受封，世祖欲重其事，天嘉元年七月丙辰，尚书八座奏曰： 臣闻本枝惟允，宗周之业以弘，盘石既建，皇汉之基斯远，故能协宣五运，规范百王，式固灵根，克隆卜世。
当初直担时，天下草创之际，诸王受封的仪礼多缺，到伯山受封，世祖想郑重其事，天嘉元年七月丙辰，尚书八座上奏道： 臣听闻，本枝均予允存，宗周之业以此弘盛，磐石既建，皇汉之基乃久远，故而能协宣五运，规范百王，强固皇灵之根，隆盛永世。
当初高祖时，天下刚建立，各王受封后，都缺少仪注，等到伯山受封，世祖想重视这件事，天嘉元年七月丙辰，尚书八座上奏说： 臣听说本枝只有允，宗周之业才能宏大，盘石已经建立，皇汉之基业就远了，所以能协调宣扬五运，规范百王，固定灵根，继承卜世。
0.411308
齐田单後与骑劫战，果设诈诳燕军，遂破骑劫於即墨下，而转战逐燕，北至河上，尽复得齐城，而迎襄王於莒，入于临菑。
齐国田单后来与骑劫交战，果然设置骗局用计谋迷惑燕军，结果在即墨城下把骑劫的军队打得大败，接着辗转战斗追逐燕军，向北直追到黄河边上，收复了齐国的全部城邑，并且把齐襄王从莒邑迎回都城临淄。
齐国的田单和骑劫交战，田单用计谋欺骗燕军，于是田单在即墨城下打败了骑劫，随后又追击燕军，北打到河上，把齐国的城池全部收复，然后迎接襄王到莒城，进入临菑。
0.166341
二十七年春，胥梁带使诸丧邑者具车徒以受地，必周。
二十七年春季，胥梁带让失去城邑的那些国家准备好车兵徒兵来接受土地，行动必须周密。
二十七年春天，胥梁带使各具车辆、士兵接受土地，一定要周全。
0.23495
魏师退，李安民等引兵追之，战于孙溪渚，又破之。
北魏军队撤退的时候，李安民等人又率领军队前去追击，在孙溪渚发生战斗，又一次打败北魏军队。
魏军退却，李安民等人率兵追击，在孙溪渚交战，又被打败了。
0.254549
及尉迥作乱，天下骚动，并州总管李穆颇怀犹豫，高祖令裘往喻之。裘见穆，盛陈利害，穆甚悦，遂归心于高祖。
等到尉迟迥反叛时，天下骚乱，并州总管李穆五心不定，高祖令柳裘去劝说李穆，柳裘拜见李穆，晓之以利害，李穆大喜，于是归附高祖。
尉迥造反，天下大乱，并州总管李穆很犹豫，高祖派皮裘去劝说他。皮裘见到李穆，详细陈述利害关系，李穆很高兴，于是归心于高祖。
0.301461
康承训及庞勋战于柳子，败之。
康承训在柳子与庞勋作战，打败庞勋。
康承训和庞勋在柳子交战，康承训战败了。
0.111543
杨义臣，代人也，本姓尉迟氏。
杨义臣，代人，本姓尉迟。
杨义臣，是代州人，本姓尉迟氏。
0.514973
丰曰： 若军有利，吾必全，今军败，吾其死矣。
田丰说： 如果战斗胜利了，我一定能活命，但现在失利而回，我是一定要死的了。
丰说： 如果军队有利，我必然全胜，如今军队战败，我就要死了。
0.184641
二十一年正月庚戌，犯上将。
二十一年正月庚戌，侵犯上将星。
二十一年正月，上位被侵犯。
0.397409
永乐中，举于乡，除交阯凤山典史。
永乐年问，乡试中举，授任交趾凤山典史。
永乐年间，考中乡试，被任命为交阯省凤山典史。
0.263005
事颇有迹，卒赖奥援，反诘责言者。
事情很有些迹象，李成梁最终依靠别人的暗中支持，反而指责那些揭发他的人。
事情的确有痕迹，最终靠了奥援，反而不责怪批评的人。
0.059777
勉奏： 李希烈精兵皆在襄城，许州空虚，若袭许州，则襄城围自解。
李勉上奏说： 李希烈的精兵都在襄城，许州空虚，如果袭击许州，襄城的围兵便自然解除了。
上奏： 李希烈精锐部队都在襄城，许州空虚，如果袭击许州，襄城就自动解围。
0.552554
复分军为两翼，别遣百骑乘高为疑兵，转战八十里。
他又分兵为两翼，另派一百名骑兵登上高处为疑兵，转战八十里。
再分军成两翼，另外派一百骑兵去疑兵，转战八十里。
0.422058
宗黯，即吉谏也。
王宗黯就是王吉谏。
宗黯，就是吉谏。
0.17831
秋，大旱，蝗。
秋，大旱，蝗灾。
秋天的旱灾和蝗虫。
0.035859
秀官属腹心皆不肯，曰： 死尚南首，奈何北行入囊中！
刘秀的属官和亲信都不肯，说： 人死了，头还要向着南方，为何向北进发入人囊中？
秀官的部下都不同意，说： 死都愿意面朝南，为什么还要面朝北走呢？
0.102794
不如且保国治民，谨守社稷，如其功业，以俟能者，无为希冀徼幸，决成败于一举；若不如志，悔之无及。
所以我们不如先保国治民，谨守住自己的国土，至于建功立业扩大疆土，那就要等待有才能的人去干了。我们不要寄希望于侥幸，把成败系于一举，如果不能如愿以偿，后悔就来不及了。
不如暂且保卫国家治理人民，谨慎地守护国家，如果他的功业，等待有才能的人来完成，不要幻想幸运，一切成败都在一次决定；如果不如他的志向，就追悔莫及了。
0.153287
是以平子去史而成赋，伯喈违阁而就志。
所以平子离开史馆而成文名，伯喈违弃馆阁而就其素志。
所以，平子离开史官后写赋，伯喈违反官职而追求志趣。
0.272742
赞机辩，文义颇有可观，而轻薄俶傥，犹有父风。
萧赞机智善辩，所写文章的内容和立意颇有可取之处，但他为人轻薄风流，还有他父亲的遗风。
他机智敏捷，文才横溢，而且轻浮不羁，还保留着父辈的风度。
0.016358
断京城乞兒。
禁绝京城乞丐。
断绝京城乞丐。
0.809107
海陵县东居，人多以捕雁为业。恒养一雁，去其六翮以为媒。
在海陵县东边住的人大多以捕雁维持生活，家家都长年养着一只雁，拔去雁的六根大毛后用它作引雁。
海陵县东边，人们多以捕雁为生计。养一只雁，去掉它的六根羽毛，作为媒人。
0.222168
其法用稻麦之类浸湿，生芽暴干，然后煎炼调化而成。
制作饴饧的方法是，将稻麦之类泡湿，等到它发芽后晒干，然后煎炼调化而成。
它的方法是先用稻米、麦子等浸泡湿了，再让它们发芽，然后煎炼调化，就制成了。
0.276315
一于此，不若死。
两条中有一条，就不如死了好。
如果这样，不如死了。
0.194872
蚤卒。长和兄弟五人，幼孤。
长和兄弟五人，年纪很小就成了孤儿。
早死。长和兄弟五个，都年幼时丧父。
0.240784
徙甘肃沙州民户复业。
迁移甘肃沙州的民户，恢复其产业。
把甘肃沙州民户迁移回来恢复生产。
0.239618
武帝初即位，招贤良文学士，是时，弘年六十，以贤良征为博士。
汉武帝刚刚即位时，招选贤良文学之士，此时公孙弘六十岁，以贤良文学的身份作了博士。
汉武帝刚即位，招揽贤良文学士，那时，弘年六十，因贤良被征召为博士。
0.20831
官制行，神宗切于用人，存请自熙宁以来群臣缘论事得罪，或诖误被斥而情实纳忠非大过者，随材召擢，以备官使。
官制实行，神宗急于用人，王存请求自熙宁年以来众臣因论事获罪，或者因贻误被贬斥但真心忠诚没有大的过失的人，随其才能召用提升，以备官府差使。
官制实行，神宗非常重视用人，保存請求自熙宁以来群臣因论事得罪，或者被誤判而情實上忠良，按照人才选拔，以备官使。
0.254727
承顺温良，受帝之光。
恭顺善良，可以受到上天的关照。
承顺温良，受帝之光。
0.03404
所作诗颂碑铭檄表启行于世者数十篇。
所作诗颂碑铭檄表启在世间流传的有数十篇。
他写的诗、颂、碑、铭、檄、表、启等文章，共有几十篇。
0.050856
车骑将军王音闻之，以风丞相御史奏富平侯罪过，上乃出放为边都尉。
车骑将军王音听说之后，暗示丞相御史上书言明富平侯的罪过，皇上于是放逐张放为边都尉。
车骑将军王音听说了，就上奏富平侯的罪过，皇上就让他被流放为边都尉。
0.462985
夜半时，击鼓起士，鼓不鸣。
半夜时，李陵命人击鼓叫醒将士们，但战鼓已破，敲不响。
半夜的时候，击鼓叫醒士兵，鼓声不响。
0.155184
又言： 王珂、王珙嫡庶不分，请除王珙河中，徙王行约于陕，王珂于同州。
王行瑜等又向唐昭宗进言说： 王珂、王珙的作用是不分子嫡子和庶子的尊卑，现在请求任命王珙为河中节度使，把王行约调往陕州，王珂调到同州。
又说明： 王珂、王珙的嫡次子、嫡长子没有区别，请求除去王珙，把王行约迁到陕州，王珂迁到同州。
0.251785
初，综母吴淑媛在齐东昏宫，宠在潘、馀之亚。
当初，萧综的母亲吴淑媛在齐东昏侯的宫中，她所受到的宠爱仅略差于潘妃和余妃。
最初，综的母親吴淑媛在齐国东昏宫，受宠于潘、餘的次子。
0.166962
又东南半里，渡小溪。
又向东南行半里，渡过小溪。
又往东南走半里，过一条小溪。
0.142836
人人自贤，不务于通人，故世陵夷。
每个人都自己认为自己很贤能，不向贤达之人请教，所以世道颓靡。
人人自命为贤人，不努力向通人看齐，所以世道日衰。
0.156889
凉王蒙逊病甚，国人共议，以世子菩提幼弱，立菩提之兄敦煌太守牧犍为世子，加中外都督、大将军、录尚书事。
北凉王沮渠蒙逊病情严重，国内贵族和大臣们共同商议，认为世子沮渠菩提年纪幼小，决定立沮渠菩提的哥哥、敦煌太守沮渠牧犍为世子，并加授沮渠牧犍为中外都督、大将军、录尚书事。
北凉王蒙逊病情很重，国内的人们一起商议，认为世子菩提年纪幼弱，不能胜任世子的位置，于是立菩提的哥哥敦煌太守牧犍为世子，加封中外都督、大将军、录尚书事。
0.462601
曰： 梱也，将与国君同食以终其身。
九方歅回答： 梱将会跟国君一道饮食而终了一生。
说： bundle，将和国君一起吃，直到死。
0.056067
与玄龄常从世民征伐，参谋帷幄，军中多事，如晦剖决如流。
杜如晦与房玄龄经常跟随李世民征伐，在军中参谋策划，军中事务繁杂，但杜如晦分析判决十分从容。
李玄龄经常跟随唐太宗征伐，参与军务，军中发生很多事，李如晦处理得非常迅速。
0.180098
乃令景出塞，经瓫山，临瀚海，宣敕勒众而返。
又令常景出塞，经瓮山，临翰海，让他宣诏召大军回朝。
于是命令李景出塞，经过瓫山，面临瀚海，宣布皇帝的命令，使众人和李景返回。
0.13741
元嗣战颇疲，因不敢出。
元嗣的士兵因战事非常疲劳，不敢出战。
元嗣战得颇疲，所以不敢出来。
0.077374
六月，还幸河南宫。
六月，回到回卢宣。
六月，回到河南宫。
0.467138
至海五百余里，水道浚利，又干三郡水地，得美田且二十余万顷，足以偿所开伤民田庐处，又省吏卒治堤救水，岁三万人以上。
到大海有五百多里，水路畅通无阻，又可使三郡的水地干燥，得到肥田近二十多万顷，足以抵偿开通大河所损坏的百姓的田屋，又省却官兵治堤救水，一年达三万人以上。
通海五百多里，水道挖得深而畅，又连接三郡的水地，有美田地超过二十万顷，足够补偿所开挖的伤民田庐的损失，又省去官吏治理堤防救水，每年超过三万人。
0.219391
庚戌，马燧及田悦战于洹水，败之。是月，悦将李再春以博州降，田昂以洺州降。
二十七日，马燧在洹水打败田悦。本月，田悦部将李再春献博州归降，田昂献氵名州归降。
庚戌年，马燧和田悦在洹水交战，马燧失败。这月，田悦的部下李再春投诚，田昂也投诚。
0.163931
及收聘梁，过徐州，\ue862备刺史卤簿而送之，使人相闻魏曰： 勿怪仪卫多，稽古之力也。
魏收出访梁朝，经过徐州，崔愤准备了刺史仪仗队送他，派人告诉魏收说： 不要因仪仗卫队如此多而见怪，造全凭研习古事之力。
等到收聘梁国，经过徐州，备州刺史送来卤簿，使人向魏国传话说： 不要奇怪仪卫很多，这是古代的力量。
0.173781
高宗宣皇帝中之上太建八年春，正月，癸未，周主如同州；辛卯，如河东涑川；甲午，复还同州。甲寅，齐大赦。
太建八年春季，正月，癸未，北周国主去同州；辛卯，去河东涑川；甲午，再回同州。甲寅，北齐大赦全国。
高宗宣皇帝中之上太建八年春季，正月，癸未，周国主在州；辛卯，在河东琉璃川；甲午，又回到同州。甲寅，齐国大赦。
0.488958
所用简仪则郭守敬遗制，而北极云柱差短，以测经星去极，亦不能无爽。
所使用的简仪乃是郭守敬遣留下来的东西，但是北极的云柱略短，用它来测定经星与北极的距离，也不能没有差误。
使用的简仪是郭守敬遗留的制度，而北极云柱差短，用来测经星距离极点，也有一定误差。
0.191761
而果与棠同砚席，棠甚侮之。
结果考试时两人同堂，许棠竭尽侮辱。
而果与棠一起研墨，棠很轻视他。
0.01636
夏四月，公自陈仓以出散关，至河池。
四月，曹公从陈仓出发，经大散关，到达河池县。
四月，国君从陈仓出散关，到河池。
0.283245
今陛下选武使入逆乱之地，使还，一语不相应，遽窜之暇荒，臣恐自今奉使贼廷者以武为戒，苟求便身，率为依阿两可之言，莫肯尽诚具陈利害，如此，非国家之利也。
如今陛下挑选裴武前往反叛动乱的地区，出使回来后，一句话说得不够适合，便急忙将他斥逐到荒远地区，我恐怕从今以后受命出使敌庭的人们会以裴武当作儆戒，苟且寻求自身的便利，一概说些随声附和、模棱两可的言语，不肯披露真心而陈述利弊得失了。像这个样子，对国家可不是有利的啊。
现在陛下挑选武使去到乱贼之地，使回来时，一句话也不相应，就迅速地逃走，臣担心从此奉命去贼营的人，都会以武为戒，只要能活命，都会依附于两可之言，而不肯全身心地陈说利害，这样，就不是国家之利了。
0.070595
今大驾既驻邺下，契丹终不敢萌心南牧，所虑荐食者，惟东北无备之城，缮完周防，不可不慎。
现在陛下既已驻扎在邺下，契丹始终不敢萌生南下侵略之心，陛下要考虑的是，只是东北边境没有完备的战防，修缮城池完备边防，不能不慎重。
现在皇上已经驻扎在邺下，契丹人终不敢有南下的想法，所担心的是，只有东北没有防备的城池，修补好城池防御，不能不谨慎。
0.25716
忠盛即召吏执牍染翰。
陈忠盛立即让官吏拿来笔墨之类。
忠盛立即召来官吏，持着笔和纸。
0.21652
已而合战，追击二十里，俘馘甚众，遂城绥州。
不久三军协同作战，追击敌人二十里，俘斩众多，于是筑绥州城。
后来他们又合战，追击了二十里，俘虏了很多人，就建城了绥州。
0.240908
丁巳，引见群臣于太极前殿，告以览政之意。
二十一日，在太极前殿召见群臣，告诉他们自己亲理朝政的意见。
丁巳年，在太极前殿接见群臣，告诉他们自己览政的意思。
0.519935
长于是为旦命令群臣曰： 寡人赖先帝休德，获奉北藩，亲受明诏，职吏事，领库兵，饬武备，任重职大，夙夜兢兢，子大夫将何以规佐寡人？
刘长于是代表刘旦对群臣下令说： 寡人仰赖先帝的美德，得以奉领北方藩国，亲身接受了英明的诏旨，要掌管地方行政，统领武库兵器，整饬武备，职任重大，从早到晚兢兢业业，你们这些大夫将怎样来出谋划策辅佐我呢？
于是，汉旦向群臣命令说： 我依靠先帝的恩德，才得以北面称臣，接受明君的诏令，担任官吏，掌握兵器，操练武备，身负重任，每天谨慎，子大夫们如何来帮助我？
0.075358
厉王乃驰走阙下，肉袒谢曰： 臣母不当坐赵事，其时辟阳侯力能得之吕后，弗争，罪一也。赵王如意子母无罪，吕后杀之，辟阳侯弗争，罪二也。吕后王诸吕，欲以危刘氏，辟阳侯弗争，罪三也。
事后厉王驰马奔至宫中，向皇上袒身谢罪道：我母亲本不该因赵国谋反事获罪，那时辟阳侯若肯竭力相救就能得到吕后的帮助，但他不力争，这是第一桩罪；赵王如意母子无罪，吕后蓄意杀害他们，而辟阳侯不尽力劝阻，这是第二桩罪；吕后封吕家亲戚为王，意欲危夺刘氏天下，辟阳侯不挺身抗争，这是第三桩罪。
厉王奔跑到阙下，敞开衣襟谢罪说： 臣母不应坐罪于赵事，当时辟阳侯有力量能救她，但是没有争取，罪过一。赵王如意之子母无罪，吕后杀了她，辟阳侯没有争取，罪过二。吕后王了吕氏，想危害刘氏，辟阳侯没有争取，罪过三。
0.112707
闻平乐以下，四顾皆土山，而巉厉之石，不挺于陆而藏于水矣。
听说平乐府以下，四面环顾都是土山，而险峻危峭的岩石，不挺拔于陆上却藏在水中。
听说平乐以下，四周围都是土山，而高大的石头，不挺立在陆地而潜伏在水中。
0.345892
随事敷奏，多所裨益。
陈济随事陈奏，多所裨益。
随着事情的变化，报告给皇帝，多所裨益。
0.268017
丁丑，月犯房。
丁丑，月亮冲犯房宿。
丁丑年，月亮进入房宿。
0.178275
思兢揣家中有同谋者，乃佯谓宣妻曰： 须绢三百匹，顾刺客杀告者。
思兢揣测家中有同谋的人，于是假装对崔宣的妻子说： 得用三百匹绢，雇刺客杀死告密的人。
张思量度家中是否有人与他有同谋，就假扮成宣妻对她说： 必须提供三百匹绢，让我杀掉告发的人。
0.176012
丁丑，彗星见于亢。
丁丑日，彗星出现在亢宿。
丁丑年，彗星出现在亢星上。
0.534445
申蒯，侍渔者，退谓其宰曰： 尔以帑免，我将死。
申蒯，是管理渔业的人，退出来，对他的家臣头子说： 你带着我的妻子儿女逃走，我准备一死。
申蒯是位侍從，他退朝后对宰官说： 你把 budgets都免了，我就要死了。
0.083866
对曰： 以君之问不先其大者，故方思所以为对。
孔子回答说： 因为您问问题不先问重要的，所以我正在思考怎样回答。
回答说： 因为你的问题没有先问到最根本的问题，所以我才思考如何回答你的问题。
0.27417
是岁，疾终，上为废朝三日。
这一年，启人因病而死，炀帝因此三天不设朝。
这一年，疾病去世，皇上废朝三天。
0.151351
木入鬼，大臣诛。
木星入鬼宿则大臣被诛杀。
木入鬼，大臣诛。
0.057951
由斯言之，郊为皇天之位，明堂即上帝之庙 。
由此而言，郊祭的是皇天神位，明堂即是上天的神庙 。
所以，郊祭就是皇天的位置，明堂就是上帝的庙宇。
0.106284
使乐乘代廉颇，廉颇不听，攻乐乘，乐乘走，廉颇奔大梁。
悼襄王派乐乘接替廉颇统兵，廉颇不听命令，攻打乐乘，乐乘逃跑了，廉颇也逃奔到魏都大梁。
派乐乘代替廉颇，廉颇不听，就攻击乐乘，乐乘逃走，廉颇就逃往大梁。
0.299724
占小善者率以录，名一艺者无不庸。
具些许长处者一概录用，以一技而出名的人无不授职。
做小善的人，都记录下来；名目一项技艺的人，无不普遍地被任用。
0.024049
秦败东周，与魏战于伊阙，杀犀武，乘胜而留于境，魏令公孙衍乘胜而留于境，请卑辞割地，以讲于秦。为窦屡谓魏王曰： 臣不知衍之所以听于秦之少多，然而臣能半衍之割，而令秦讲于王。
秦国打败了东周，在伊阙同魏国交战，杀死了魏将犀武，并因此驻扎在魏国境内，魏国派公孙衍用卑下的言辞请求割让土地与秦国讲和有人替窦屡对魏王说： 臣下不知道公孙衍所说的，秦国能听从多少，然而臣下能够用公孙衍答应割让土地的一半，让秦国与大王讲和。 魏王说： 应该怎么做呢？
秦朝打败了东周，和魏国在伊阙交战，杀死了犀武，乘胜而留于境，魏国令公孙衍乘胜而留于境，请求用卑辞割地，向秦朝讲和。窦屡对魏王说： 我不知道公孙衍为什么听信秦朝，然而我能半个公孙衍的割地，而令秦朝向魏王讲和。
0.2467
众曰： 念之久矣。
众士说： 早就这样想了。
大家说： 思念很久了。
0.107117
是故臣愿以从事乎王，王速受楚、赵之约，而挟韩、魏之质，以存韩为务，因求故地于韩，韩必效之。
困此臣下愿意用合纵的力量来侍奉大王，大王赶快接受楚、赵的盟约挟持韩国的人质，把保存韩国作为急务，凭这些向韩国索要原来失去的土地，韩国一宠会献上这些土地。
所以，我愿意从事于你，你应当接受楚、赵的约，而掌握韩、魏的质，以保存韩国为要务，然后向韩国索回旧地。韩国必然会给你。
0.15527
二十年，诏提控衍庆宫画功臣像，过期，降应奉。
大定二十年，诏令移剌履管理在衍庆宫画功臣像，因为过期未完成，降为应奉。
二十年，皇帝下诏让提控衍庆宫画功臣像，过期后，降级为应奉。
0.360599
生文公。
生了文公。
生文公。
0.332771
秋七月己未，吐谷浑国遣使朝贡。
秋季七月十九日，吐谷浑国派使者前来朝拜纳贡。
秋七月，吐谷浑国派使者来朝贡。
0.381765
天启初，复经纶官，赠太仆少卿。
天启初年，恢复马经纶的官衔，赠为太仆少卿。
天启初年，又任经纶官职，赠为太仆少卿。
0.540501
变端一作，大乱必兴，非直祸及府朝，正恐倾危社稷。
事变一旦发生，大乱必然兴起，这不只殃及秦王府，只怕恰恰会颠覆国家政权。
如果发生变乱，必然会引发大乱，不但会危害到朝廷，而且会危害到国家。
0.026314
戊午，夜视朝。
十五日，晚上上朝办公。
戊午，晚上视朝。
0.107353
凡糊用面角力内小粉为质。
浆丝所用的糊，是用揉面筋沉下的粉作为原料制成的。
凡用面角和内小粉做东西。
0.008862
对曰： 臣望感天心，何论动木！
赵绰回答说： 臣希望感动天心，何论摇撼大树！
回答说： 我感到天心，哪能不感动？
0.234486
其后曹操起于谯，是为魏武帝。
后来曹操在谯郡兴起，造就是魏武帝。
之后，曹操从谯起兵，称为魏武帝。
0.194338
其他下巡按逮问革职者，副使周宣等复五人。
其他的人下巡按逮捕问罪被革职的，有副使周宣等五人。
其他下巡按逮问革职的人，副使周宣等人又五个。
0.338139
时太宗初即位，留心庶政，颖达数进忠言，益见亲待。
当时太宗刚刚即位，留心各种政务，颖达多次进谏忠言，更加受到太宗亲近信任。
当时太宗刚即位，留心处理国家大事，颖达多次提出忠言，更加受到亲近。
0.491581
置行台尚书省于汴，以张孝纯权行台左丞相。
在汴设行台尚书省，以张孝纯权行台左丞相。
在汴州设置行台尚书省，以张孝纯任行台左丞相。
0.664355
之垣亦屡破桐槽，大咱亡入山峪中。
边之垣也多次攻陷桐槽，王大咱逃入山谷中。
之垣多次打破桐槽，大咱逃入山峪中。
0.305512
属氐陷襄阳，桓冲避居上明，顿陆逊乐乡城上四十余里，以田地肥良，可以为军民资实，又接近三峡，无西疆之虞，故重戍江南，轻戍江北。
所属氐人攻陷襄阳，桓冲躲避到上明，停驻在陆逊时的乐乡城以上四十多里处，认为此地田地肥美，可以供给军民资财，另外接近三堕，没有西部疆界的担忧，所以用主要力量戍守江南，江北的戍守比较薄弱。
氐人攻占襄阳，桓冲逃往上明，顿陆逊在乐乡城上四十多里，因为那里的田地肥沃，可以为军队和人民提供充足的食物，又靠近三峡，没有西边敌人的威胁，所以派重兵驻守江南，派轻兵驻守江北。
0.218459
大象元年，迁大左辅，总管如旧。
大象元年，升大左辅，总管如旧。
大象元年，他升任大左辅，总管事务如旧。
0.516104
事有微涉东宫者，皆指擿使之奏刻，付罗希奭、吉温鞫之。
案件如果与太子有一点关系，就授命杨钊上奏揭发，又指使罗希与吉温审问。
有涉及东宫的事，都指出来，让罗希奭、吉温审问。
0.123047
凡军事有疑，每预参决。
凡遇军事有疑问处，他每每参加决断。
凡军事上有什么疑问，都预先参与决定。
0.040623
帝报曰： 祖宗以上都之民付卿父子，欲安之也。卿能如此，朕复何忧，卿其视事。
贺胜告诉帝，高氏得救。是年遭灾，胜开仓救民，上书请罪。帝说 ：祖宗把上都的百姓托付给你父子，百姓安定，卿能这样做，我还有什么忧虑。
皇帝回答说： 祖宗以上都的百姓都交给你父子了，想让他们安定下来。你如果能这样，我有什么可担心的，你好好处理事务吧。
0.150497
辛丑，陕西行省言： 延安置屯田鹰坊总管府，其火失不花军逃散者，皆入屯田，今复供秦王阿难答所部阿黑答思饲马及输他赋。
初五，陕西行省上奏说： 延安设置屯田鹰坊总管府，那些逃散的，火失不花的士兵都进入了屯田，现在又给秦王阿答部下的属民饲马，并替他们交纳赋税。
辛丑年，陕西行省报告说： 将延安置屯田鹰坊总管府，那些火失不花军逃散的人，都让他们加入屯田，现在又为秦王阿难答的部队提供马匹及输送其他赋税。
0.384894
乃移书察罕帖木儿曰： 河南为京师之庭户，陕西实内郡之藩篱，两省相望，互为唇齿，陕西危，则河南岂能独安乎？
于是写信给察罕帖木儿曰 ：河南是京师的门户，陕西是内郡的屏障，两省相望，互为唇齿，陕西有危险，河南能独得安宁么？
于是就给察罕帖木儿写了一封信，信中写说：河南是京城的外户，陕西是内郡的屏障，两个省份相望，互为唇齿，陕西危险，那么河南又怎么能独自安全呢？
0.457586
山东人饥，诏开仓振之。
山东一带民间饥荒，下诏开仓赈济。
山东发生饥荒，皇帝下诏打开粮仓来救济灾民。
0.076031
天子为塞河，兴通天台，若有光云，乃下诏曰： 甘泉防生芝九茎，赦天下，毋有复作。
天子由于黄河决口被堵住，兴建了通天台，天上似有神光的瑞应，于是下诏说： 甘泉宫中生出九茎灵芝，大赦天下，免除监外服徒刑的劳役。
天子要塞住黄河，开通天台，若有光云出现，就下诏说： 甘泉防生芝九茎，赦天下，不要再作。
0.190578
周市对曰： 使驺尽粟以食，虽无肥，不可得也。
周市回答说： 让养马的人用充足的饲料去喂马，即使不想让它肥，也是不可能的。
周市回答说： 使驺把粮食都吃光，即使没有肥的，也不可得到。
0.220743
龙常斗此处，膏血如流水。
龙经常在这里争斗，膏血流得象水一样。
龙在这里经常争斗，血肉像流水一样流淌。
0.135653
师鐸既败，虑骈内应。
师铎战败，担心高骈会做内应。
师铎失败了，担心有重臣内应。
0.139123