Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
七年十月癸未，日东北生一背，青赤色，须臾消。
七年十月癸未，曰的东北部生出一背形云气，呈青赤色，不久消散。
七年十月，癸未日，天上有背，颜色是青赤色，不久就消逝了。
0.273745
光鄴时年十岁，为晋兵所掠，明宗爱其颖悟，常以自随。
翟光邺当时十岁，被晋兵抢去，唐明宗喜欢他聪明颖悟，常常让他跟着自己。
光鄴十岁时，被晋军俘虏，明宗喜欢他的聪明机智，常常让他跟在自己身边。
0.331492
高祖曰： 贼兵甚精，吴人不习战。
高祖说： 贼寇兵士很精锐，吴地人不熟悉战事，如果前锋失利，我军必败。
高祖说： 贼兵很精良，吴人很少经历战争。
0.157478
何则？
为什么呢？
为什么？
0.332771
对曰： 城郭高，沟洫深，蓄积多也。
回答说： 陈国城墙很高，护城河很深，蓄积的粮食财物很多。
回答说： 城墙高，护城河深，蓄积多。
0.342816
年六十九，上章请老，以敷文阁待制致仕。
李椿六十九岁了，他上书请求告老，最后以敷文阁待制之职退休。
六十九岁，上奏请求退休，以敷文阁待制退休。
0.302825
王处存亦上言： 幽、镇兵新退，臣未敢离易、定。
王处存也上疏言道： 李可举、王的人马刚刚退去，我不敢轻易离开易州、定州一带。
王处存上也说： 幽、镇兵刚退，我不敢离开易、定。
0.132065
密大喜，以闰甫为元帅府司兵参军，兼直记室事，使之复命，遗仁基书，慰纳之，仁基还屯虎牢。
李密大喜，任命贾闰甫为元帅府司兵参军，兼直记室事，派他回去向裴仁基复命，并带给裴仁基书信，对他表示抚慰，接受他的归附。裴仁基退回仍驻军虎牢。
李密十分高兴，把王密任为元帅府司兵参军，兼直记室事，让他恢复消息，给王仁基写了一封书信，安慰他，王仁基回师虎牢。
0.276404
湖南马殷遣水军都将黄瑀率楼船遮击之，贼众沿流宵遁，追至鹿角镇。
湖南马殷派水军都将黄王禹率大船拦击，贼寇们顺水逃走，追到鹿角镇。
湖南马殷派水军都督黄瑀率领楼船去攻击他们，贼寇沿著河流宵夜逃走，追到鹿角镇。
0.438418
王俭议： 既虞卒哭，祭之于庙，本是祭序昭穆耳，未全同卒吉四时之祭也，所以有朔望殷事。
王俭建议： 既然已经举行虞祭卒哭，在宗庙祭祀，本来就是用祭祀排列昭穆，不全同于卒哭之后的常祭祀，所以有初一、十五的祭祀。
王俭说： 既然要祭奠死者的丧事，在庙中祭奠，原本是祭奠先祖昭穆耳，但不是全同卒吉四时之祭，所以有朔望殷事。
0.093378
文公时，大夫始颛盟会，公孙敖会晋侯，又会诸侯盟于垂陇。
文公时，大夫开始专权盟会之事，公孙敖与晋侯会见，又在垂陇与诸侯会盟。
文公时，大夫开始主持盟会，公孙敖会晋侯，又和诸侯在垂陇结盟。
0.381978
四年春，击公孙瓚，遂定幽土，事在《瓚传》。
四年春天，袁绍攻打公孙瓒，从而平定了幽州地区。其事记载在《公孙瓒传》。
四年春天，打败公孙瓚，于是平定了幽州，事记在《公孙瓚传》里。
0.316655
会河北转运使刘庠不散青苗钱奏适至，安石曰： 广渊力主新法而遭劾，刘庠故坏新法而不问，举事如此，安得人无向背？ 故颢与常言不行。
刚好这时河北转运使刘庠请求不散青苗钱的奏书到了，于是王安石说： 广渊大力推行新法遭到弹劾，刘庠故意破坏新法却不加以问罪，如果这样处事，又怎么能使别人安心呢？
恰巧河北转运使刘庠上奏要散发青苗钱的事刚到，安石说： 范广渊主张新法而遭受弹劾，刘庠却破坏新法而不受罚，做事如此，怎么能让范广渊没有反叛？ 所以，张颢和常言都不实行。
0.254259
庚寅，抚军大将军、襄阳侯王浚卒。
十七日，抚军大将军、襄阳侯王浚死。
庚寅年，王浚，字长卿，抚军大将军、襄阳侯，去世。
0.411043
又爱人物，多所施与，宾客往来，礼遗甚厚，亦以此见称。
雄爱惜人才，多有施予；宾客往来，赠给甚厚，这些，都受到了时论的赞许。
又爱人物，多所施与，宾客往来，礼遗甚厚，亦以此见称。
0.161707
客谓通曰： 先生之于曹相国，拾遗举过，显贤进能，齐功莫若先生者。
有人对蒯通说： 先生您对曹相国指陈疏漏过失，荐举贤能之士，齐国没有人能比得上您。
有个人对通说： 先生对曹相国，拾遗补缺，显扬人才，功业最大的就是先生了。
0.202013
进可以胜敌，退足以坚守，故虽有困败，而终济大业。
进可攻，退可守，所以虽然有失败之时，而终能完成大业。
进可以战胜敌人，退可以坚守，所以即使有时困败，也能完成大业。
0.307125
豫州刺史刘粹遣治中高道瑾领步骑五百据项，又遣司马徐琼继之，台遣将辅伯遣、姚珍、杜坦、梁灵宰等水步诸军续进。
豫州刺史刘粹派治中高道瑾带领步骑兵占据项城，又派司马徐琼在后继续前进，朝廷派将军辅迫遣、姚珍、杜坦、梁灵宰等率水步兵继续出发。
豫州刺史刘粹派治中高道瑾率领五百名骑兵和步行军据守项城，又派司马徐琼继任，台城又派将辅伯遣、姚珍、杜坦、梁灵宰等水步军继任。
0.520458
后数月，穷饥益不堪。敏求数年前，半被伊慎诸子求为妹婿，时方以修进为己任，不然纳之。
几个月以后，贫穷饥饿处境更加困难，几年前，伊慎的几个儿子曾经请求李敏求作他们的妹夫。当时他考取功名的心切，所以没有同意。
几个月后，穷困更加忍受不住。李敏求在前几年，被李慎的几个儿子求婚做他的女儿的丈夫，当时他正把修进作为自己的责任，如果没有李慎的允许，他不会接受这门亲事。
0.139483
及即位，集公卿已下有文学者八十余人于麟趾殿，刊校经史。
等他即位后，在麟趾殿召集公卿以下有文才博学的八十多人，刊校经史典籍。
当即位时，把所有公卿以下的文学家的八十多人集中到麟趾殿，编辑校正经史。
0.24798
若乃春风春鸟，秋月秋蝉，夏云暑雨，冬月祁寒，斯四候之感诸诗者也。
至于春风春鸟，秋月秋蝉，夏云暑雨，隆冬严寒，这都是四季的变化使人产生感触而写入诗中。
就是春风、春鸟，秋月、秋蝉，夏云、暑雨，冬月、寒冰，这四个候令，在各种诗赋中都有所体现。
0.225336
吴公子光曰： 此时也，弗可失也。
吴国的公子光说： 这是机会，不能失去了。
吴公子光说： 这时候，不能失掉。
0.430942
有一狂僧，本无住著，人亦不知其所来，自出应召曰： 某知回向寺处。
有个狂僧，本来就没有固定的住处，别人也不知道他是从什么地方来的，他自己出面应召道： 我知道回向寺在哪里。
有一个人是个狂僧，没有住处，人们也不知道他从哪里来，他自告奋勇地应召说： 我知道回向寺的位置。
0.333259
妇人辫发而萦之。
妇女把头发编成辫子盘绕在头上。
妇女把头发编成辫子。
0.548062
宋若能以女妻此孙，我以女妻武陵王，自今匹马不复南顾。
宋国皇帝如果能够把他的女儿嫁给我这个孙子，我也把自己的女儿许配给武陵王为妻，那样，从今以后不会再让一匹马南下骚扰。
宋若能把女儿嫁给此孙，我则把女儿嫁给武陵王，从今以后，我不再南顾。
0.151177
窦建德使其将范愿守曹州，悉发孟海公、徐圆朗之众，西救洛阳。
窦建德命他的将领范愿守卫曹州，调孟海公、徐圆朗的所有兵马，向西救援洛阳。
窦建德让范愿驻守曹州，把孟海公、徐圆朗的军队全部调动，西去救救洛阳。
0.321896
赏沿江监司、帅臣供亿之劳，各进官一等。
奖赏沿江监司、帅臣供应军需的功劳，分别升官一级。
赏赐沿长江的监司和帅臣们供职的辛苦，各升官一级。
0.214513
祀天地五郊迎送神歌
祭祀天地以及五郊的迎送神歌：
祭天地五郊迎送神歌
0.238309
封太子外祖父许广汉为平恩侯。又封霍光兄孙中郎将云为冠阳侯。
又封太子刘的外祖父许广汉为平恩侯，霍光的侄孙中郎将霍云为冠阳侯。
封太子外祖父许广汉为平恩侯，又封霍光兄孙中郎将云为冠阳侯。
0.603075
攸之不识天时，妄图奸逆，举无名之师，驱怨仇之党。
沈攸之不知天命，狂乱反叛，起兵没有借口，徒然驱使仇恨的人民。
攸之不知道天时，胡乱图谋逆反，起用无名的军队，驱使怨恨的党羽。
0.126274
录其父功，授世袭蒲与路屯河猛安，并亲管谋克。
加上他父亲的功劳，皇上授与他世袭蒲与路屯河猛安，并亲自管辖谋克。
记录他的父亲功绩，授给世袭的蒲與路屯河猛安，并亲管谋克。
0.314101
诏以彬为汾州刺史。胡去居等六百馀人保险不服，彬请兵二万以讨之，有司奏许之，魏主大怒曰： 小寇何有发兵之理！
孝文帝诏令元彬为汾州刺史，胡人去居等六百多人据险而不服，元彬请求朝廷拨兵两万去讨伐，有关部门上奏孝文帝请示批准，孝文帝勃然大怒，说： 小小的一股寇贼，那有朝廷发兵去讨伐的道理呢？
下诏任命李彬为汾州刺史。胡去居等人不服从，李彬请求派兵两万去讨伐他们，朝廷允许了，魏主大怒说： 一个小小的敌人有什么值得发兵的道理！
0.185396
大学士张居正，中行座主也。
大学士张居正是吴中行考进士时的主考官。
张居正，是中行座主。
0.060059
八月丙午，授中书左丞、行大名等路宣抚使张文谦虎符。
八月十一日，授予中书省左丞、代理大名等路宣抚使张文谦虎符。
八月十五日，授中书左丞、行大名等路宣抚使张文谦虎符。
0.578694
其余亲属，不杀者散配西土，皆死于边裔。
其他亲属，不杀的被分散发配到长安西边的州郡，都死在边境。
其余的亲属，没有杀人的，都被发配到西边，都死在边远的地方。
0.234032
癸巳，代府奉国将军充灼谋反，伏诛。
九日，代府奉国将军充灼谋反，被诛杀。
代府奉国将军充灼谋反，被处死。
0.648186
对曰： 陛下虽有此六者，然承隋末大乱之后，户口未复，仓廪尚虚，而车驾东巡，千乘万骑，其供顿劳费，未易任也。
答道： 陛下虽然有上述六点理由，然而承接隋亡大乱之后，户口没有恢复，国家府库粮仓还很空虚，而陛下的车驾东去泰山，大量的骑兵车辇，其劳顿耗费，必然难以承担。
回答说：陛下虽然有这六个条件，但是承接隋朝末年大乱之后，人口没有恢复，粮食还空虚，而您又东巡，带了千军万马，这些供给和劳费，不容易承担。
0.227806
忽有河内太守田怗家奴告省门亭长云： 今且为令王借车牛一乘，终日于洛滨游观。
忽然河内太守田怙家奴告诉省门亭长说： 今天为令王借牛车一乘，一天都在洛水边游玩。
突然有河内太守家的奴仆报告省门亭长说： 今且为令王借车牛一乘，终日于洛滨游观。
0.348707
九年辛卯，钟英等五人成进士，俱改庶吉士。
永乐九年即辛卯年，锺英等五人成进士，都改为庶吉士。
九年，辛卯年，钟英等五人考中进士，都改行庶吉士。
0.44646
辛卯，敕撒吉思招集益都逃民。
十一日，敕令撒吉思招集益都逃亡在外的百姓。
这一年，皇帝下诏让撒吉思收集益都逃民。
0.180368
癸酉，女直诸部来贡。
十五日，女真各部前来进贡。
癸酉，女直诸部来进贡。
0.24177
是以北伐山戎，南伐楚，西为此会也。
为此他北伐山戎，南攻楚国，在西边发起了这次盟会。
所以北伐山戎，南伐楚国，西来会合。
0.25531
耻假力于人，誓手剑以屠黑卵。
又不愿意借用别人的力量，发誓要亲手用剑杀死黑卵。
不屑于依靠别人，发誓用利剑杀掉黑卵。
0.08479
有周受命之始，宇文护寔预艰难。
在北周刚刚接受天命的时候，宇文护实在是经历了艰难。
周朝建立时，宇文护实际参与困难。
0.159764
元昌遣人送龟至宋，遇水泊，暂放龟水中，水阔数尺，深不过五寸，遂失大龟所在。涸水求之，亦不获，空致小龟焉。
邬元昌派人把乌龟送到宋地，遇到一个小水塘，把龟暂时放到水里，水宽几尺，深度不超过五寸，于是大龟也丢失了，淘干了水塘里的水寻找龟，也没找到，仅仅捉到了几只小乌龟。
元昌国派人来送龟到宋国，在途中遇到水泊，就暂时把龟放進水中，水宽约几尺，深不过五寸，结果失去了大龟。
0.100112
胜谢病不任之官，积六月免归。
龚胜称病推辞不去就任，六个月后免官还乡。
张胜因疾病不能胜任官职，积六个月后免官回乡。
0.270217
癸亥，硃全忠遣人薙城外草以困城中。
癸亥，朱全忠派人割除城外的草，以困城中。
癸亥年，朱全忠派兵修剪城外草，以困住城中。
0.38537
子曰： 愚而好自用，贱而好自专。
孔子说： 愚昧却喜欢自以为是，卑贱但又好独断专行。
孔子说： 愚笨的人喜欢自作主张，卑微的人喜欢自作主张。
0.241807
黄帝曰：人之寿夭各不同，或夭寿，或卒死，或病久，愿闻其道。
黄帝说：人的寿命有长短的差别，有的人长寿，有的短命，有的人患病时间很短就突然死亡了，有的患病时间很久而能迁延时日，我想知道其中的道理。
黄帝说：人的寿命长短各不相同，有的寿命短暂，有的寿命长寿，有的短寿，有的长病，希望听到延年益寿的方法。
0.234148
谓请两者曰： 东海神君前来淫葛陂夫人，吾系之，辞状不测，脱然忘之，遂致之旱，吾今当赦之，令其行雨。
费长房对求雨的人们说： 东海神君前来奸淫葛陂君的夫人，被我扣压了，因为没有核查他的口供，我也忙得忘记了处理，结果造成这里久旱，现在我立刻放掉他让他马上行雨。
他两个就问他说： 东海神君前来淫葛陂夫人，我系住他，辞状不知如何，就放他走，放他下起雨。
0.127434
征古曰： 陛下当治兵以扞敌，涕泣何为！
李徵古说： 陛下应当整顿军队来抵抗敌人，流泪哭泣干什么！
征古说： 陛下应当治理军队以抵御敌人，为什么还要流泪？
0.352715
而熹日与诸生讲学不休，或劝以谢遣生徒者，笑而不答。
然而朱熹给他的学生们讲学一天也没有停止，有人劝朱熹说明原因遣散学生，朱熹笑了笑而没有回答。
而朱熹每天与学生讲学不停，有人劝他辞去学生，他笑而不答。
0.11347
怀公无胄，秦人杀子金、子公。
晋怀公没有后代，秦人杀死了吕甥和郤芮。
怀公没有儿子，秦人杀死了子金和子公。
0.398116
九月丙申，彗星见于天市，长五尺。
九月一日，彗星在天市星上出现，长五尺。
九月丙申日，彗星出现在天市，长五尺。
0.431108
韦后意色自得，以束帛赐之。李镇恶
韦皇后听了后神色很是得意，赏赐给这位唱《回波词》的艺人捆成一束的五疋帛。李镇恶
韦后心满意足，把束帛赏给他。李镇恶
0.051654
又诏监太史，迁尚书右仆射。
又诏监太史，迁任尚书右仆射。
又下诏令太史监，升任尚书右仆射。
0.451801
奸民无朴，则农民不败。
做坏事的人没有靠山，那么农民就不会受到危害。
不纯良的百姓没有朴素纯良的品性，那么农民就会失败。
0.230969
既从其计，遂得岭表无事，不劳而定，胜于十万之师。
我听从了他的建议，结果不动一兵一卒而岭南获得安宁，其效果真是胜过十万大军的威力啊。
按照他的计划，就得到岭表没有战事，不费吹灰之力就取得，比十万军队的功绩还要大。
0.018437
诏曰： 每感念幽冥，而不得终苴绖于草土，以存此痛，况当食稻衣锦，诚诡然激切其心，非所以相解也。
下诏说： 每每思念死者，而不能服满三年之丧，以宽慰悲痛的心情，况且还食稻衣锦，确实是换了方式刺激心情，不是用来解脱的好办法。
诏书说： 每当我想到死者的幽冥，而不能最终安息于草野之中，保存这份痛苦，更何况吃稻米穿锦衣，实在太使人激动了，这不是相待之礼。
0.105811
乙酉，置御前忠锐军。
十三日，设置御前忠义军。
乙酉年，设置在皇帝前的忠锐军。
0.089479
遣光禄勋徐自为筑五原塞外列城，西北至卢朐，游击将军韩说将兵屯之。
派光禄勋徐自为筑五原塞外列城，西北至卢朐山，游击将军韩说领兵驻守。
派光禄勋徐自为在塞外修筑五原城，西北到卢朐，游击将军韩说率兵驻扎在那里。
0.463984
真君曰： 木上破天，是未字也，明公未可妄动，晋祚固未衰耳。
真君说： 木 字的上刺破了 天 ，这是个 未 字，我看你不能轻举妄动，因为晋朝的气数并没有衰落呢。
真君说： 木上破天，是未字，明公不可妄动，晋朝的运气并未衰落。
0.134401
匈奴单于舆死，子左贤王乌达鞮侯立；复死，弟左贤王蒲奴立。
匈奴单于舆去世。儿子左贤王乌达侯继位，不久又去世。乌达候的弟弟左贤王蒲奴继位。
匈奴的单于死了，他的儿子左贤王乌达鞮侯继位；又死了，他的弟弟左贤王蒲奴继位。
0.47141
戊戌，以左卫将军任忠为南豫州刺史，督缘江军防事。
戊戌，陈朝任命左卫将军任忠为南豫州刺史，负责沿江一带的军事防务。
戊戌年，任命左卫将军任忠为南豫州刺史，负责督率沿江驻防的军队。
0.589478
曹无留事，下无滞狱，民益悦焉。
官府中没有遣留的事务，下面没有迟滞的案件，民众更加喜悦。
曹无留事，下无滞狱，民益悦焉。
0.020351
会达览部落皆叛，自黑山北向，西趋碎叶。使仙芝以骑二千邀截之。
这时正赶上达览部落叛乱，从黑山以北，直到碎叶，派高仙芝率二千骑兵截击。
会达览部落都背叛了，从黑山向北，西行到碎叶。使仙芝带两千骑兵去拦截他们。
0.215058
或屈以贫陋，或间以山川，顿足延首，无因奏达。
或者因贫陋屈抑，或者因山间隔，虽急切盼望，却无从奏上。
有时因贫贱而屈居，有时因山川阻隔而受困，有时足不能行走，首不能昂起，没有机会向上面报告。
0.01612
尊皇太后曰太皇太后，皇后曰皇太后。
尊皇太后为太皇太后，皇后为太后。
尊称皇太后为太皇太后，皇后称为皇太后。
0.637454
凡大麦则就舂去膜，炊饭而食，为粉者十无一焉。
大麦一般是舂掉外皮后用来煮成饭而食用的，把大麦磨成面粉的不到十分之一。
大麦磨了去壳，煮了饭来吃，磨成粉的只有百分之一。
0.116517
五獠乱汉中，敕安民回军至魏兴，事宁，还至夏口。
五僚在汉中作乱时，命安民回兵到魏兴，乱事平定了，回到夏口。
五獠乱汉中，命令安民返回军队到魏兴，事情平息，又返回夏口。
0.170348
太祖由是以果为虞候都督。
太祖因此让韩果担任虞候都督。
太祖因此果封虞候都督。
0.45938
吴人入楚，昭王奔郧，郧公之弟怀将弑王，郧公辛止之。
吴国军队攻入楚国，楚昭王出奔到郧地，郧公的弟弟鬬怀想要杀害昭王，郧公鬬辛阻止他。
吴人攻打楚国，楚昭王逃到郧地，郧公的弟弟怀杀死昭王，郧公辛止也死去了。
0.422171
客曰： 子将何求？
渔夫问道： 你是有什么事找我吗？
客人问： 你有什么要求？
0.109163
青龙四年，诏 欲得有才智文章，谋虑渊深，料远若近，视昧而察，筹不虚运，策弗徒发，端一小心，清脩密静，乾乾不解，志尚在公者，无限年齿，勿拘贵贱，卿校已上各举一人 。
青龙四年，明帝下诏说 希望能得到有才智谋略，有文学才干，能预料时态发展，看到幽暗能有所明察，谋划事情不虚假，计策不白白实行，端正心思，清心修养，稳重安定，自强不息，一心为公的人，无论年龄长幼，不拘泥于身份贵贱，公卿校尉以上要各自举荐一个人。
青龙四年，下诏说：想要得到有才智文章，谋略深远，考虑长远，视而不见，考察而明白，策略而不虚耗，计划而不徒劳，端坐而小心谨慎，清静而密密麻麻，心志在公，不受年龄限制，不要拘泥于贵贱，卿校以上各自推荐一人。
0.130996
今赵非有七克之威也，而燕非有长平之祸也。
如今赵国没有七胜的烕武，然而燕国也没有长乎之战的祸患。
现在赵国没有七次战胜的威势，而燕国没有长平之战的祸祸。
0.326525
以铁骑三百往李固渡尝敌，败之。
率铁骑三百人前往李固渡诱敌，将金兵击败。
用三百名铁骑去李固渡河，试战，失败了。
0.076826
何尝内隐片嫌，去柏人而勿宿，外协猜防，入成皋而不留？
朕何曾内心有丝毫嫌疑，像汉高祖那样离开柏人而不住宿；又何曾对他猜忌防备，进入成皋而不停留?
为什么要在内心隐藏一点嫌疑，离开柏人而不去住，在外边配合猜疑防备，进入成皋而不留？
0.324358
及篡位，使宿直将军晁霞、牌印闾山往河间，囚宗雄妻于府署，明日，与其子妇及常春兄弟、茶紥之子七人皆杀而焚之，弃其骨于濠水。
到海陵王篡位的时候，他派宿直将军晁霞、牌印闾山去河间，在官署囚禁了宗雄的妻子，第二天，把她和她的儿媳、常春兄弟、茶扎的儿子共七人一同杀死并焚烧，把尸骨丢弃在濠水。
等到篡位，让宿直将军晁霞、牌印闾山去河间，把宗雄的妻子囚禁在府署里，第二天，把他的儿子、妻子、常春兄弟、茶紥之子七人都杀死了，把他们的骨灰丢到濠水里。
0.413261
八月戊戌，神都地震。
八月十三日，神都地震。
八月戊戌，都城地震。
0.129276
京房《易妖》曰： 人生他物，非人所见者，皆为天下大兵。
京房《易妖》说： 人生下别的生物，又是人从未见过的，那都预示着天下将有大的战事。
京房在《易妖》中写到： 人的精神能够看到的东西，不是人所看见的，都是天下的大兵。
0.128283
壬申，封文襄第二字孝珩为广宁王，第三子长恭为兰陵王。
壬申，封文襄帝的第二个儿子高孝珩为广宁王，第三个儿子高长恭为兰陵王。
壬申年，封文襄第二子高孝珩为广宁王，第三子高长恭为兰陵王。
0.625476
以善八分书知名，举孝廉为郎，亦在鸿都门下，迁选部郎。
梁鹄因为擅长书写八分而闻名，被举荐为孝廉也被汉灵帝召在鸿都门下任侍郎升任选部郎。
用善的八分书很有名气，被举荐为孝廉，也在鸿都门下，升迁为选部郎。
0.313081
庚子，遣王伦等使金国迎奉梓宫。
初八，派遣王伦等人出使金国迎奉徽宗梓棺回国。
庚子年，派王伦等人出使金国迎接皇梓宫。
0.40939
瘐以钏与吏，吏受，竟不复白，便差人送去。
庾某把三个金镯子给了门官，门官就接受了，也不再说复查的事，立刻派人把庾某送出城来。
王瘐把金链给官吏，官吏接受后，就不再报告，便差人送来。
0.019751
使陛下忧勤虽至，而中兴之效，邈乎无闻，则群臣误陛下之故也。
陛下虽然忧虑勤苦，可中兴大业，毫无建树，这是群臣误害陛下的缘故。
陛下虽然勤政，但恢复国家的能力，却远闻不到，这是群臣误了陛下。
0.255686
北夷橐离国王侍婢有娠，王欲杀之。
北方橐离国王的侍女有娠妊，国王想杀她。
北夷的橐离国王的侍女怀了孕，国王想杀了她。
0.484577
改《硃鹭》为《炎精缺》，言汉室衰，孙坚奋迅猛志，念在匡救，王迹始乎此也。
改《朱鹭》为《炎精缺》，述漠室衰微，孙坚奋志迅猛，意在匡救，王迹始于此。
改《硃鹭》为《炎精缺》，说汉朝衰败，孙坚猛烈地奋起，思念着拯救国家，这就开始出现王道了。
0.247088
楚王希萼既得志，多思旧怨，杀戮无度，昼夜纵酒荒淫，悉以军府事委马希崇。
楚王马希萼既已得志称王，便时常回忆旧日怨仇，诛杀屠戮没有节制，日夜纵酒，荒淫无度，把军政事务全部委托给马希崇。
楚王希萼一旦得志，常常思念过去的怨恨，杀戮无度，昼夜纵酒荒淫，把军府的事全部委托给马希崇。
0.253005
平公，《世家》：即位二十年，子缗公贾立。
乎公，《世家》说他在位二十年，他的儿子缗公买即位。
平公，在《世家》中：他即位二十年，儿子嗣公贾立。
0.307681
胃宿三星，天之厨藏，主仓廪，五谷府也。
胃宿三颗星，天的厨房储藏的地方，主管粮仓，是五谷的库藏。
胃宿三星，是天上的厨房，主仓禀，是五谷的府库。
0.247415
四月，饶安言白虎见。
四月，饶安县说是出现了白虎。
四月，饶安报告说，白虎出现。
0.358313
崇义奏改葬瑱，为之立祠，不居瑱听事及正堂。
梁崇义奏请为来改葬，并建立祠堂，自己不在来的厅堂和正堂居住。
崇义上奏请求改葬瑱，为他建立祠庙，不居位听事及正堂。
0.062607
及长，博学有文才，尤善《周易》及《春秋左氏》义。
长大成人后，博学有文才，尤其精通《周易》和《春秋左氏》的义理。
等到他成年，博学多才，尤其擅长研究《周易》和《春秋左氏传》的义理。
0.498157
蒙骜伐赵，定太原，取榆次、狼孟等三十七城。
秦将蒙骜攻打赵国，夺取了榆次、狼孟等三十七城。
蒙骜攻打赵国，攻占太原，夺取榆次、狼孟等三十七城。
0.679702
是时，桓温以大众次宛，闻护败，乃退。
这时，桓温将大军驻扎在宛，听说吕护失败，就返回了。
当时，桓温的大军正驻扎在宛城，听说慕容护战败，就退军了。
0.273162
隋开皇初，终于通州刺史。
隋开皇初年，死于通州刺史任上。
隋朝开皇初年，他担任通州刺史。
0.44285
七年死，彦升立，来告丧，命职方员外郎崔廷吊，且命新王，以妻贞为妃。
元和七年，重兴死，宰相彦升立，来朝告丧，诏令职方员外郎崔廷前往吊祭、册命新王，以其妻贞为妃。
七年的时候，张彦升死了，张升来报告丧事，命职方员外郎崔廷吊祭，并且命令新王，把张贞做妃子。
0.215006
是疑我也。
这是不信任我。
这是怀疑我。
0.103351
天启六年四月癸巳，白露著树如垂绵，日中不散。
天启六年四月癸巳日，白色露珠附着在树上如同垂挂的绵帛，中午不消散。
天启六年四月，癸巳日，白露附着在树干上，像棉絮一样，日中不散。
0.354537
元祐法度互有得失，人才各有所长，不可偏弃。
元法令制度各有得失，人才各有所长，不可偏弃。
元祐法度有得失，人才各有所长，不可偏弃。
0.739475