Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
明年夏，复败朵儿只伯等于石城。
第二年夏天，又在石城打败朵儿只伯等人。
第二年夏天，又打败了朵儿只伯，在石城。
0.544219
蔡之幼女，卫之稚质，梱纂组，杂奇彩，抑墨质，扬赤文，禹、汤之智不能逮。
蔡地的少女、卫地的姑娘，编织红色绶带，相杂奇异的色彩，隐抑的墨黑底色，突显着红色花纹，这种手工艺，就是禹汤的智慧也比不上。
蔡的女儿，卫的幼女，把它们 bundle together，用杂色编组，把黑色压住，把红色突出，禹、汤的聪明才智不能比得上。
0.015827
穆帝五年，遣六修为前锋，与辅相卫雄、范班及姬澹等救刘琨。
穆帝五年，派遣六脩为前锋，和辅相卫雄、范班以及姬澹等人救援刘琨。
穆帝五年，他派六修做前锋，和辅佐他的辅相卫雄、范班及姬澹等人一起救刘琨。
0.48925
二年，迁中领军，舍人如故。
二年，迁任中领军，舍人照旧。
两年，升任中领军，仍保留舍人的身份。
0.264602
▲风霾晦冥
风霾晦冥
风霾晦冥
1
淮南王曰： 请奉命。
淮南王说： 遵从你的意见。
淮南王说： 请接受我的命令。
0.375966
其病足大趾支内踝之前痛，内辅痛，阴股痛，转筋，阴器不用，伤于内则不起，伤于寒则阴缩入，伤于热则纵挺不收，治在行水清阴气；其病转筋者，治在燔针劫刺，以知为数，以痛为输。
足厥阴经的经筋发病，可见足大趾牵引内踝前部疼痛，内侧腓骨处也感到疼痛，腿的内侧疼痛转筋，前阴不能发挥作用，如果房劳过度耗伤了阴精，就会发生阳痿不举。伤于寒邪就会发生阴器内缩，伤于热邪则出现阴器挺长不收。治疗本病应采用利水渗湿及清化湿热的方法调节厥阴经之气；对于疼痛转筋一类的疾患，治疗用火针迅速进针出针，一旦病人感到灼热就要立即停止；哪里痛就针刺哪里。
脚大趾的支脉在踝骨前疼痛，内侧辅脉疼痛，阴股疼痛，转筋，阴器不用，受伤于内则不能起床，受伤于寒则阴缩，受伤于热则阴器挺立不收，治疗原则是行水清阴气；脚大趾转筋，治疗原则是使用燔针劫刺，知道多少，以疼痛为输注。
0.065586
八年，长真陷封山县，昌州刺史庞孝恭掎击暄等走之。
武德八年，长真攻陷封山县，昌州刺史庞孝恭从侧角袭击冯暄等，将他们赶走。
八年，长真攻占封山县，昌州刺史庞孝恭追击暄等，使他们逃走。
0.486661
穆至凉州，蠕蠕遁走。
他率军到达凉州，蠕蠕族叛兵逃走。
穆至凉州，逃走。
0.085053
宣太后上室，仍设脯醢以安神，匪子议为允。
宣太后上室，又供设肉脯肉酱以安神，壁匿王的意见为合宜。
宣太后在室中，仍设脯肉和肉酱以安神，这是很合乎道理的。
0.263806
将战，人龙先走，国奇战不胜，亦走，宗龙遂殁。
即将开战时，人龙抢先逃跑了，国奇交战后不能得胜，也逃跑了，宗龙于是就牺牲了。
准备出发作战，人龙先走，国奇战败，也走了，宗龙就死了。
0.131776
张宽字叔文，汉时为侍中，从祀于甘泉。
张宽的字是叔文，汉武帝时他是侍中。一次跟随皇帝去甘泉举行祭祀活动。
张宽字叔文，汉朝时是侍中，跟从皇帝到甘泉祭祀。
0.143501
荥水又东北，于阴县北左会水，其道稍西，不出其县南，其故城在山之阳，汉光武建武中，封岑彭为侯国，汉以为阳山县。
荥水又往东北流，在潕阴县以北向左汇合了潕水；水道稍偏西，并不流经县南，老城则在山南。东汉光武年间，把沃阴封给岑彭，立为侯国，汉时称为阳山县。
荥水又往东北流，在阴县北面與水相會，道路稍偏西，没有出阴县南边，它的旧城在山之南面，汉光武帝建武年间，封岑彭为侯国，汉朝把它改为阳山县。
0.337205
而梁故坚不肯来，余再三苦求之，往返数四，而三恶互推互委，此不肯来，彼不肯去。
可是姓梁的故意坚决不肯来，我再三苦苦哀求他们，往返数次，但三个坏蛋你推过来我推过去，这里不肯来，那里不肯去。
而梁国旧将萧坚不肯来，我多次请求他，往返多次，而三个人互相推辞，这不肯来，那不肯去。
0.224559
符合如影响，先天天不违。
君臣符合如影响，先天而为天不违。
符合它的影响，先天的天道不违。
0.346423
晋惠帝元康元年七月，白燕二见酒泉郤福，太守索靖以闻。
晋惠帝元康元年七月，白燕两度出现于酒泉的禄福，太守索靖上报朝廷。
晋惠帝元康元年七月，白燕二去酒泉见郤福，太守索靖报告了这件事。
0.520027
宜遇而不遇者，此国之所以乱、世之所以衰也。
应该受赏识却没有受到赏识的，这就是国家之所以混乱、世道之所以衰微的原因。
应当遇到而没有遇到，这是这个国家混乱、时代衰败的原因。
0.126409
以为持节、督北秦雍二州诸军事、辅国将军、平羌校尉、北秦州刺史、仇池公。
现委任为持节、督北秦雍二州诸军事、辅国将军、平羌校尉、北秦州刺史、仇池公。
他持节督管北秦、北雍二州的军事，任辅国将军、平羌校尉、北秦州刺史，又任仇池公。
0.517754
通政使陈经为入奏。
通政使陈经为他入奏皇上。
通政使陈经上奏。
0.352656
一曰无聊之民。饱温无由，身家俱困，因怀逞乱之心，冀缓须臾之死。
一是无依靠的人，得不到温饱，自己和家庭都困窘，就怀有骚乱的想法，希望延缓即将死去的生命。
第一，是那些无聊的人。没有饭吃，没有衣服穿，没有地方住，没有东西吃，因此，他们怀着制造混乱的想法，希望死得晚一点。
0.131095
一里，转至西北隅，又得一洞。南北横贯。
一里路，转到西北隅，又见到一个洞，南北横向贯通。
一里，转至西北角，又有一个洞，南北横贯。
0.338559
元帅吕师夔、张荣实将兵入梅岭。
元帅吕师夔、张荣实率兵进人梅岭。
元帅吕师夔、张荣实率军进入梅岭。
0.686507
时拜三公者，皆输东园礼钱千万，令中使督之，名为 左驺 。
当时拜为三公的人，都要送给东园礼钱千万，令中使督交纳之，名为 左驺 。
当时被任命为三公的人，都要交纳东园礼钱千万，由中使督管，叫做 左驺 。
0.527124
迁太子庶子、国子博士，母忧去职。
调任太子庶子、国子博士，因母亲去世离职。
调任太子庶子、国子博士，因为母亲去世而辞官。
0.684808
问《易》著革命之爻，而无揖让之象曰：玄黄剖别，人道为尊，含灵伫化，故义始元首。
问《易》著革命之爻，而没有揖让之象说：玄黄剖断分别，人道为尊上，含灵贮化，所以义始元首。
问《易经》中有关革命之爻，却没有礼仪之象，说：玄黄二色分开，人道尊崇，含藏精神，等待自然变化，所以义气之始是元首。
0.248755
皇太子恐秀终为后变，阴令杨素求其罪而谮之。
杨广怕杨秀会成为祸害，偷偷地让杨素找他的罪过而上谗言害他。
皇太子担心杨秀最终会变得不忠，暗中命令杨素去告发他。
0.025482
永元元年，以秉为征西将军，与车骑将军窦宪率骑八千，与度辽兵及南单于众三万骑，出朔方击北虏，大破之。
永元元年，任命耿秉为征西将军，与车骑将军窦宪率领八千骑兵，加上度辽将军的部队以及南单于的部众有三万骑兵，出朔方进攻北部敌虏，大败北匈奴。
永元元年，朝廷任命杨秉为征西将军，和车骑将军窦宪率领八千骑兵，还有南单于的军队三万骑兵，从朔方出兵，大败北虏。
0.447992
心惴惴不能测。
心中惴惴不安，不能测知深浅。
心里慌乱不安。
0.03056
固弟子汝南郭亮尚未冠，左提章、钺，右秉鈇锧，诣厥上书，乞收固尸，不报；与南阳董班俱往临哭，守丧不去。
李固的学生、汝南人郭亮，还不到二十岁，左手拿着奏章和斧子，右手抱着铁砧，到宫门上书，乞求为李固收尸，没有得到答复。郭亮又和南阳人董班一同去吊丧哭泣，守着尸体不走。
固的弟子汝南郭亮还没有成年，就左持章、斧，右持斧、锧，到王固的家中上书，请求收葬固的遗体，王固没有回信；和南阳人董班一起前往祭奠哭泣，守丧期间没有离开。
0.161422
锦衣百户随全、光禄录事钱子勋既以罪褫，希旨请迁献帝显陵梓宫北葬天寿山。
锦衣百户随全、光禄录事钱子勋以前因罪被削职，现在迎合世宗心思上书请把献帝在显陵的灵柩迁葬到天寿山。
锦衣百户都随全、光禄录事钱子勋被罪状剥夺，他请求朝廷允许把献帝的陵墓安葬在显陵的天寿山上。
0.347274
司空南平王恪率宗室五十余人，领军将军胡僧祐率群僚二百余人，江州别驾张佚率吏民三百余人，并奉笺劝进。
司空南平王萧恪率领宗室五十多人，领军将军胡僧佑率领二百多位官员，江州别驾张佚率领三百多位官吏百姓，一起奉上书笺劝世祖进皇帝位。
司空南平王恪率领宗室五十多人，领军将军胡僧祐率领群臣二百多人，江州别驾张佚率领吏民三百多人，都奉表劝进。
0.474672
天下神祠不应祀典者，即淫祠也，有司毋得致祭。
天下神祠不应进行祭祀典礼的，就是淫祠，有关部门不得祭祀。
天下神祠中不应祀典的，就是淫祠，官吏不能祭祀。
0.373618
守恩至大梁，恐获罪，广为贡献，重赂权贵。
王守恩来到大梁，害怕获罪，所以各处打点，用重礼贿赂权贵。
守恩到梁国，害怕获罪，广进贡献，重送贿赂给权贵。
0.260716
十世祖罴，仕周为同州刺史，死葬咸阳凤政原，子孙因家杜陵。
他的十代祖王罴，在北周任同州刺史，死后埋葬在咸阳凤政原，后代因此就住在杜陵。
十世祖熊，在周朝做同州刺史，死葬在咸阳的凤政原，子孙就住在杜陵。
0.390378
子城不敢入，某与城外置之。
你们的城里我不敢进，我就在城外等着。
子城不敢进入，我與城外的人一起放在那里。
0.080156
以事上之，帝从援策。
两种意见上报朝廷，光武帝批准了马援的战略。
把事情向上报，皇帝接受他的策略。
0.030956
会周氏灭齐，高宗交事徐、兗，九年，诏明彻进军北伐，令其世子戎昭将军、员外散骑侍郎惠觉摄行州事。
适逢周氏灭北齐，高宗打算征服徐州、兖州。九年，诏令吴明彻进军北伐，命令他的大儿子戎昭将军、员外散骑侍郎吴惠觉兼理州中事务。
当周朝灭了齐朝，高宗把事交给了徐、兗二州，九年，下诏令明彻进军北伐，让他的世子戎昭将军、员外散骑侍郎惠觉摄行州事。
0.360566
癸卯，以吴渊权工部尚书、沿江制置副使、知江州。
初四，以吴渊代理工部尚书、沿江制置副使、江州知州。
这一年，任命吴渊为工部尚书、沿江制置副使、江州知州。
0.6679
谒者仆射邓公为校尉，上书言军事，见上，上问曰： 道军所来，闻晁错死，吴、楚罢不？
谒者仆射邓公正担任校尉，向景帝上书分析战争情况，在进见皇帝时，景帝问道： 你从军中而来，听到晁错被杀，吴国和楚国撤兵了没有？
校尉邓公上书给皇帝，报告军事情况，皇帝问他说： 道路上的军队是来打晁错的吗？ 晁错死了，吴、楚就停止了罢兵吗？
0.037524
十五年，御史成英言： 应天等卫屯田在江北滁、和、六合者，地势低，屡为水败。
十五年，御史成英说： 应天等卫屯田在长江北边的滁、和、六合等县，地势低下，多次被洪水毁坏。
十五年，御史成英上奏说： 应天等卫在江北滁、和、六合的屯田，地势低，多次被水淹。
0.515763
壬子，诏内外群僚各举朕违，肆心规谏。
壬子，下诏书让内外群臣各自列举皇上的过失，尽心规劝。
壬子年，下诏要求朝中群臣各举朕的违失，尽情规谏。
0.096993
融即复遣钧上书曰： 臣融窃伏自惟，幸得托先后末属，蒙恩为外戚，累世二千石。
窦融即再派刘钧上书说： 窦融暗自思忖，有幸托先君的末属，蒙恩为外戚，世代二千石。
融立即又给融上书说： 我融 luck地得到依托在前朝后代的末尾，蒙受恩宠成为外戚，世代担任二千石官职。
0.213579
己丑，发京师南伐，步骑三十余万。
十一日，从京都出发南征，步骑兵共三十多万人。
己丑年，发兵南征，步行和骑兵共三十多万。
0.399304
自春讫夏，寇乱尽平，诸幽邃巴、醴、由、诞邑侯君长，皆改操易节，奉礼请见，郡境遂清。
从春到夏，叛乱全都平定，那些偏远的地方巴、醴、由、诞的邑侯君长，都改变操守品行，献上礼物求见，武陵郡境内从此安定。
从春天到夏天，战争都平息了，各处的幽深巴、醴、由、诞邑侯君长，都改变原来的态度，遵守礼仪请求拜见，郡境于是变得清静。
0.277737
五年春正月丙辰朔，上在归化州，御行殿受群臣朝。
五年春正月初一，皇上在归化州登临行殿接受群臣朝拜。
五年春天正月丙辰朔，皇上在归化州，在行殿接受群臣朝见。
0.500356
春官侍郎贾大隐奏： 礼，天子七庙，诸侯五庙，百王不易之义。
春官侍郎贾大隐奏： 按照礼制，天子七庙，诸侯五庙，这是百代不能更改的道理。
春官侍郎贾大隐上奏说： 礼制中，天子七庙，诸侯五庙，这是百王不易的义。
0.559977
被以为材能如此，数将习兵，未易当也。
我认为他武艺这般高强，屡次率兵征战通晓军事，不容易抵挡。
被认为有如此的才华，数次学习兵法，不容易当上。
0.112076
税以足食，赋以足兵。
田租用来满足食用，兵赋用来满足兵用。
税收来保证粮食充足，赋税来保证军队充足。
0.016196
赵将军议是也。
赵将军的建议是正确的。
这是赵将军的意见。
0.264497
壬寅，以主管步军司赵密为太尉。
十九日，任命主管步军司赵密为太尉。
壬寅年，任命步军司赵密为太尉。
0.566714
初，元王敬礼申公等，穆生不耆酒，元王每置酒，常为穆生设醴。
起初，元王敬重申公等，穆生不喜欢喝酒，元王每次摆酒，常常为穆生准备甜酒。
最初，元王向申公等人行礼，穆生不喜欢喝酒，元王每次设宴，总为穆生准备酒。
0.557061
微有胜己者，必加毁害。
如有略微胜过自己的人，一定要加以诋毁和陷害。
稍微超过自己的人，一定会遭受到毁害。
0.356332
更始元年，王莽征天下能为兵法者，选练武卫，招募猛士，旌旗辎重，千里不绝。又驱诸犷兽，虎豹犀象之属，以助威武。
更始元年，王莽征召天下擅长兵法的军事人才，选拔创，练武卫部队，招募猛士，族旗轴重千里不绝，作战时又驱使各种猛兽，如虎、豹、犀、象之类以助军威。
更始元年，王莽征召全国能写兵法的人，挑选训练武卫，招募勇猛的士兵，旗帜、车辆、粮食，千里不绝。又驱使各种野兽，如虎豹犀象等，来助威武。
0.3026
博平安，汉属东郡，晋属平原。
博平令，汉代属东郡，晋属平原。
博平安，是汉朝的郡，后来归晋朝，归平原郡。
0.038016
内官设皇太后宝座，陈仪仗于宫中。
太监设皇太后宝座，在宫中陈设仪仗。
内官为皇太后设置宝座，在宫中陈设仪仗。
0.627252
丙午，魏博军破贼万人于阳谷。
正月二十七日，魏博军在阳谷击败万名贼军。
魏博军在阳谷打败了贼军一万人。
0.28254
二年，军次北河，值贼帅思力俟斤等领兵拒战，晟与大将军梁默击走之，转战六十馀里，贼众多降。
仁寿二年，官军到北河，适逢贼帅思力俟斤等人领兵抗拒。长孙晟和大将军梁默打跑他们，转战六十多里，贼人大多投降。
第二年，军队驻扎在北河，遇到贼帅思力俟斤等领兵抵抗，李晟与大将军梁默击退了他们，转战六十多里，贼人很多都投降了。
0.437856
今才达天听，遽复二三，朝野之论，必喧然谓吾辈复如行瑜所为也。
现在这一奏请刚刚送达朝廷，我们又马上出尔反尔，朝廷内外的舆论，一定会喧然，指责我们的所做所为象王行瑜一样。
现在才听说了上天的消息，突然又有了二三事，朝野之中必然会有人认为我们又像行瑜那样了。
0.032458
兴和中，卒于家。
兴和年间，在家去世。
兴和中，死在家里。
0.071022
继遣通政王复、少卿赵荣，不见上皇而还。
又派遣通政王复、少卿趟荣去，没有看见上皇而返回。
又派通政王复、少卿赵荣，没有见皇上就回去。
0.356403
此乃学他蜀臣秦密，本非新义。
你这是效仿 蜀臣秦密 的论辩，原本就不是什么新货色。
这学习其他地方的人，不是新义。
0.018364
涉其北来者，溯其西来者，遂蹑峻西上。
渡过北边延伸过来的小水涧，顺着西边来的水涧往上走，于是攀爬陡峻的山峰往西上。
从北面来的，从西面来的，都往西面走，所以就往西面走。
0.02187
对曰：始在于身，中有正度，后及外人。外内交接，乃正于事之所成。
阉冉回答说：应该始于完善自身，秉执中正公平的法度，然后以法度准量他人，外内交相融洽，就可终于事情的成功。
回答说：最初是自身，有正度，后来涉及外人和其他人。外人和等人的交接，是事情的正合。
0.101552
累迁江西佥事，岁裁上供瓷器千计。
逐渐迁职为江西佥事，一年裁减上供瓷器上千件。
多次升迁为江西佥事，每年上交的瓷器有一千个。
0.27527
翌日又攻之，自卯至未，伤十八九，竟不能拔。
第二天又攻打，从卯时到未时，共伤了十八九个人，竟然不能攻下。
第二天又去攻城，从卯时到未时，伤了十八九人，最终不能攻下。
0.56462
孝文寤于兵之不可宿，故复合和亲之约。
孝文皇帝懂得战事不可久拖不决，因此再次和匈奴订立和亲之约。
孝文在战争时不能住下，所以复合了和亲的约定。
0.023149
帝闻大悦，遣官慰劳，赐金币，封其三世。
皇上闻此大悦，遣官前往慰劳，赏赐金币，封其三世。
皇上听后十分高兴，派官员去慰劳，赏赐金币，封他的三代。
0.340623
伏帝匐死，子承宗立，凉州都督王君诬暴其罪，流死瀼州。
伏帝匐死，子承宗立，凉州都督王君耯诬陷他有罪，流放死于氵襄州。
汉武帝死前，他的太子刘盈继位，凉州都督王君诬陷他犯下罪行，被流放到死地。
0.235115
乙丑，命任子帘试于御史台。
十一日，命令任子到御史台帘前应试。
乙丑年，命任子帘在御史台接受试考。
0.091478
时王莽贵人魏氏宾客放从，延率吏卒突入其家捕之，以此见怨，故位不升。
当时王莽的贵人魏氏宾客放纵，虞延率官吏兵士突入其家中捕拿，以此被怨恨，不能升官。
当时王莽的贵客魏氏的宾客被释放，延率吏卒突然进入他们的家捕他们，因此被怨恨，所以他的地位不能升迁。
0.239747
帝还都，又诏致祭，旌其门闾，亲铭其碑云。
皇帝回到京城后，又下令祭祀他，表彰门庭，亲自题写碑文。
皇帝回京后，又下诏祭祀，表彰他的门阀，并在他的碑上刻下他的名字。
0.16073
饶人算之本，输人算之机。
能饶恕别人是处世的根本，能忍让别人是处世的关键。
饶人算计的基础，是输人的算计的机密。
0.013017
魏文侯聆古乐而恐卧，晋平公听新声而忘食，先王之道，渐以陵夷。
魏文侯聆听到古代先王的正乐而生怕会睡下，晋平公听到新的乐曲而忘记了吃饭，先王之道，渐渐因此衰落。
魏文侯听古乐就害怕得睡不下，晋平公听新音乐就忘记吃饭，先王的做法，逐渐地衰落了。
0.249447
从战柏乡，先登，迁匡霸指挥使，守杨刘。
跟随在柏乡作战，首先登城，升为匡霸指挥使，驻守杨刘。
从战柏乡，先登，升任匡霸指挥使，镇守杨刘。
0.336122
九月，帝行如摩陂，治许昌宫，起景福、承光殿。
九月，明帝前往摩陂，修整许昌皇宫，新建景福殿、承光殿。
九月，皇帝前往摩陂，治理许昌宫，建造景福、承光殿。
0.414318
洪武中，以文学举为广信知府，坐累谪戍兴州。
洪武年间，因有才学被举荐为广信知府，因受牵连获罪贬到兴州戍边。
洪武年间，因文学成绩被选拔为广信知府，因累计罪过被贬到兴州戍守。
0.450793
部下兵大乱，屠睢旁近二百里殆尽。
他部下的军队乱了套，把方圆近二百里的人民屠杀殆尽。
部下兵大乱，屠睢旁近二百里几乎全部被杀。
0.129173
二月，如鸳鸯泺。
二月，到鸳鸯泊。
二月，去鸳鸯泊。
0.5
大军经略中原，愈为征戍将军，帅襄、汉兵取南阳以北未附州郡。
大军经略中原，邓愈为征戍将军，率领襄、汉军队攻取南阳以北还未归附的州郡。
大军队进入中原，更加担任征戍将军，率襄、汉军队攻取南阳以北未归附的州郡。
0.61203
乙未，南巡。
三月八日，南巡。
乙未年，南巡。
0.356403
文子出，后子谓其徒曰： 赵孟将死矣！
文子出去后，后子对他的随从说： 赵孟快要死了！
文子出去，后来他的学生对其他人说： 赵孟就要死了！
0.375688
太守黄谠署户曹史，欲召咸入授其子。
太守黄谠任户曹史，想找包咸去教授他的儿子。
太守黄谠让户曹史咸到他家，想让他授给自己的儿子。
0.274123
须臾，厅上南壁忽开数丈，见兵甲四五百人。
顷刻间只见大厅的南墙突然裂开了好几丈，涌进来四五百名穿甲戴盔的士兵。
不久，屋子里南面的墙上突然出现了一个大洞，看到有四五百个士兵。
0.059565
粲袭爵。
粲继承父爵。
他继承了爵位。
0.08307
常得如此，始是可贵也。
要经常这样反省思索，才是难能可贵。
经常能这样，才是真正的可贵啊。
0.099621
第三子安，以嫡嗣。
尉迟纲第三个儿子尉迟安，以嫡子的身份继承了爵位。
第三个儿子安，是嫡长子。
0.14665
以吏部侍郎裴坦为兵部侍郎，充诸道盐铁转运使。
任命吏部侍郎裴坦为兵部侍郎，充任诸道盐铁转运使。
裴坦被任命为兵部侍郎，担任诸道盐铁转运使。
0.577111
九月，黑龙见东莱。
九月，有黑龙见于东莱郡。
九月，黑龙出现在东莱。
0.129457
盖天道远，先王虽有官占，而所信者人事而已。
这是因为天道遥远，先王虽然有官方占卜的预言，但他所相信的仍是人为之事。
天道很远，先王虽然有官占，但所相信的是人事。
0.294891
太康末，京洛为《折杨柳》之歌，其曲始有兵革苦辛之辞，终以擒获斩截之事。
太康末年，京洛地区有《折杨柳》歌谣，歌曲开始有兵革苦难的歌词，结尾是说擒获斩杀截击的事。
太康末年，京洛地区出现了《折杨柳》之歌，歌中开始有了战乱、辛苦的词句，最后到了擒获、斩杀的描述。
0.313102
舜之救败也，则是尧有失也。
舜去纠正败坏的风气，又证明尧有过失。
舜救了尧的失败，就是尧有失职。
0.032365
吐蕃畏之，稍却。
吐蕃很畏惧，逐渐退却。
吐蕃人害怕了，稍稍后退。
0.045294
中书左丞吕思诚、侍御史孔思立列荐之，召为国子助教，寻升博士。
中书左丞相吕思诚、侍御史孔思立联名推荐，师道被召为国子助教，不久又升为博士。
中书左丞吕思诚、侍御史孔思立都推荐他，被召为国子助教，不久升为博士。
0.638967
国多女子，大人皆有四五妻，其余或两或三。
国内女性较多，首领们都有四五个妻子，其他人有的有两个妻子，有的有三个妻子。
国家人口多，大人物都有四个、五个妻子，其余的人有的有两个、三个妻子。
0.39654
复以大理评事兼太常寺主簿，辞不就。
后又以之为大理寺评事，兼任太常寺主簿，胡瑗推辞不上任。
又以大理评事兼太常寺主簿，辞不受。
0.231591
初，李纳遣使至汴，玄佐盛饰女子进之，厚馈遗，皆得其阴谋，故纳最惮之。
当初，李纳派遣使者到汴州，刘玄佐以盛妆美女进奉，并赠送丰厚礼品，因此全部获悉了李纳的阴谋，所以李纳最怕玄佐。
当初，李纳派使者到汴州，玄佐用盛装的女子进献给他，厚重的礼物，都符合他的阴谋，所以李纳最害怕他。
0.345287
丞相弘数称其美。
丞相公孙弘多次称赞他。
丞相张弘多次称赞他美。
0.534826
神武尝有病，不得往公主所，秃突佳怨恚，神武自射堂舆疾就公主。
神武帝曾经因为有病，没有住到公主的卧房，秃突佳便十分抱怨并生气，神武帝只得从大殿上带病来和公主同住。
神武曾经生病，不能去公主那里，秃突佳很生气，神武自己射箭，用堂舆车症状就公主。
0.155863
兵金性，克木，春盛德在木，而举金以害盛德，逆生气。 孟春行冬令，则水潦为败，雪霜大挚，首种不入。
兵，金性，金克木，春盛德在木上，而去举金害盛德，违逆生气，如果 孟春行冬令，那么水涝而败坏庄稼，霜雪大至，首种不入。
兵器是金属，能克制木头，春天是木的盛德，而举兵器去伤害盛德，逆着木的生气。孟春的时候行冬令，水潦就会泛滥，雪霜大举，首种不能播种。
0.154773
其忠义之节，凛然可称。
他的忠义节操，威严正气，值得称赞。
他的忠节，使人敬重。
0.061685