Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
仆散忠义使使奏捷，诏略曰： 平章政事右副元帅忠义使使来奏大捷。
仆散忠义派遣使者入朝禀奏报捷，皇帝诏令大略说 ：平章政事右副元帅忠义派遣使者来禀奏大捷。
仆散忠义使使上奏捷报，诏书说： 平章政事右副元帅忠义使使来上奏大捷。
0.337768
凡驴、马驹初生，忌灰气；遇新出炉者，辄死。
凡是刚生下来的驴、马驹，最忌讳炉灰的气味；遇到新掏出的炉灰多半都会死。
任何驴、马的幼驹刚出生，都忌讳灰气，遇到刚出炉的，都会死掉。
0.066597
均还入上党，复遣之戍振武。行一驿，乃潜选兵追之。明日，及于太平驿，尽杀之。
卢钧回到上党城，再派遣这些士卒往振武镇去戍守；走过一个驿程，卢钧暗中挑选兵追赶这些士卒，第二天，至太平驿追及，将曾参与叛乱的士兵全部杀死。
均又回到上党，又派他驻守振武。行了一驿站，就暗地挑选兵马追击他。第二天，在太平驿追上了他，全部杀死了他。
0.16247
侍儿曳纨谷者数百，奴伯妪监千人，陇右牧马至万匹。
侍儿披服绸缎者数百人，奴伯监妪上千人，陇右牧马上万匹。
有几百个侍女拖着白色的纨谷，有千千人奴伯妪监，陇右牧马有万匹。
0.194826
因出诣岐州李使君，师从父也，见之悲喜。
禅师离开寺院到了岐州李使君处，把他当作伯父叔父李太守见到他又悲又喜。
因出往岐州，李使君是我的老师，见到他，我感到悲喜交加。
0.058589
十年，黑虎寨贼首多儿太伏诛。
十年，黑虎寨的叛贼首领多儿太伏法被杀。
十年，黑虎寨的贼首多儿被诛杀。
0.403369
东北至临清，与会通河合。
往东北到达临清，与会通河汇合。
从东北到临清，会通河与之合流。
0.160242
今皇后谒庙服袿襡大衣，谓之袆衣。
现在皇后谒庙穿桂褐大衣，称为伟衣。
现在皇后去祭祀祖先的庙宇时，穿的是大黑色的衣冠，这种衣冠叫作袆衣。
0.097294
时燕王忧惧，以三子皆在京师，称病笃，乞三子归。
当时燕王担忧不已，因为他的三个儿子都在京城，因此便称自己病重，请求让他们返回。
当时燕王十分忧愁，因为三个儿子都在京城，称病很重，请求三个儿子回来。
0.37204
仲雄善琴，上以蔡邕焦尾琴借之。
王仲雄擅长弹琴，明帝把蔡邕焦尾琴借他一用。
仲雄擅长弹琴，上头把蔡邕的焦尾琴借给他。
0.471848
隋姓马王二人尝聚宴谈笑，马遂嘲王曰：王是你，元来本姓二，为你漫走来，将丁钉你鼻。
隋朝时，一个姓马的，一个姓王的，两人聚宴谈笑。马嘲弄王道：王是你，你原来本姓二，因为你随便地走，就把 丁 钉进了你的鼻子。
隋家的马王两个人曾经聚在一起饮酒谈笑，马就嘲笑王说：王是你，元来本姓二，因为你来时，你把丁钉到鼻子上。
0.228641
金人围太原，援兵无功。
金人围攻太原，援兵没有立功。
金兵围攻太原，派兵援救太原的军队没有成功。
0.234181
二里，转坡北，下峡中。
二里，转到坡北，下到峡中。
二里，向北转，下到峡谷中。
0.327746
唐庄宗灭梁，贬复州司马，已而以为左散骑常侍兼吏部侍郎、尚书左丞。
唐庄宗消灭凿，贬为复州司马，不久任命为左散骑常侍兼吏部侍郎、尚书左丞。
唐庄宗灭了梁朝，把复州司马贬职，后来又升任左散骑常侍兼吏部侍郎、尚书左丞。
0.538491
及尔朱荣之死也，范阳太守卢文伟诱渊出猎，闭门拒之。
等到尔朱荣死后，范阳太守卢文伟诱骗侯渊出猎，侯渊闭门拒之。
当尔朱荣死了的时候，范阳太守卢文伟诱使高渊出猎，然后闭门拒绝他。
0.444832
孔丘以公退，曰： 士兵之！
孔丘领着定公退出，说： 士兵拿起武器攻上去！
孔丘退下朝后说： 士兵们！
0.177234
请以新野田二万五千六百顷益封莽，满百里。
请把新野县的田地二万五千六百顷加封给王莽，补足纵横各一百里。
请把新野的田地二万五千六百顷封给王莽，满百里的土地。
0.520207
管子对曰： 北郭之得龟者，令过之平盘之中。君请起十乘之使，百金之提，命北郭得龟之家曰： 赐若服中大夫。
管仲回答说： 让得龟者把龟放在大盘里。君上立即派出使臣，配备十乘马车，携带黄金百斤，到得龟人的家下令说： 国君赏赐给您中大夫的官服。
管子回答说： 北郭人得到龟，就命令他放在平盘之中。您请起十乘之使，百金之提，命令北郭人家的孩子说： 赐你服中大夫。
0.118369
其时官养卢龙，宠以金紫，奉以名州，养之已极，而不能怀我好音，举兵内伐，遂成雠敌也。 芦生不止自成积 ，及卢龙作乱，时人追思童谣，恶其有成积之言。识者曰： 芟夷蕴崇之，又行火焉，是草之穷也。
那时候，官家供养卢龙，用高官厚禄赐给他以示恩宠，把大州交给他，供养他已是最为优厚了，但卢龙不能记住朝廷的恩德，竟然发兵向朝廷进攻，最终竟变成了朝廷的仇敌。卢龙叛乱的时候，当时人追忆童谣中 芦生不止自成积 这话，厌恶其中有 成积 之语，有见识的人说： 刈割然后堆积，又点火来烧，是草的最终命运。
当时官养卢龙，宠信他，封他作名州，养他已极，而不能怀我好音，举兵內伐，遂成仇敌。 芦生不止自成积 ，及卢龙作乱，当时的人追思童谣，恶其有成积之言。识者曰： 割草而烧木，这是草的绝境。
0.122693
后复仕为左冯翊，坐遇下促急，司隶校尉举奏免官。
后再仕为左冯翊，因对下属促急，司隶校尉举奏免了他的官。
后来又任左冯翊，因为遇到紧急情况，司隶校尉上奏免官。
0.31423
八岁属文，十三通庄、老义。
八岁时他能写诗文，十三岁便通晓《庄子》、《老子》的本义。
八岁时开始学习写作，十三岁时通晓庄子的思想，老子的思想。
0.167195
十一月，太尉崔烈罢；以大司农曹嵩为太尉。
十一月，太尉崔烈被免职。任命大司农曹嵩为太尉。
十一月，太尉崔烈被罢职，任命大司农曹嵩为太尉。
0.794484
永始元年正月癸丑，大官凌室灾。
永始元年正月癸丑曰，大官令丞的冰室发生火灾。
永始元年正月，癸丑日，大官凌室发生火灾。
0.512142
《三礼义宗》称 《周官》奏黄钟者，用黄钟为调，歌大吕者，用大吕为调。
《三礼义宗》称： 《周官》奏黄钟，是用黄钟为调，歌大吕，是用大吕为调。
《三礼义宗》说，奏黄钟的时候，用黄钟作为调式；歌大吕的时候，用大吕作为调式。
0.269606
于是令有司尽写科条，使郎中褚逢赍以就逊及诸葛瑾，意所不安，令损益之。
于是命令有关人员，把将要实施的条款拟好，派郎中令褚逢带给陆逊和诸葛瑾，让他们对其中的不妥之处进行删改或增添。
于是就命令官吏把所有条文都写下来，让郎中褚逢带着去见逊和诸葛瑾，让他们心里不安，就让他们修改。
0.213785
范阳王德曰： 永既国之枝叶，又僭举位号，惑民视听，宜行先除之，以壹民心。
范阳王慕容德却说： 慕容永是我慕容皇族的偏枝旁叶，他超越本分另立尊号，迷惑了老百姓的视听。我们应该先把他除掉，以使老百姓一心向着我们。
范阳王说： 既做了国家的分支，又冒用君王的名号，迷惑百姓视听，应当先除去，以统一民心。
0.07908
余杭县有仇王庙，由来多神异。
余杭县有座仇王庙，从建庙以来发生不少神奇怪异之事。
余杭县有仇王庙，从来就有很多神奇的事。
0.275309
苏峻之强不及石虎，沔水之险不及大江；大江不能御苏峻，而欲以沔水御石虎，又所疑也。
苏峻的强大比不上石虎，沔水的天险比不上大江，大江都不能阻挡苏峻，却想依靠沔水抵挡石虎，这又是令人怀疑的。
苏峻的强盛不如石虎，沔水的险要不如大江；大江不能控制苏峻，而想用沔水控制石虎，这是值得怀疑的。
0.287694
明日，复召之，僧且曰： 虑言之未审，请结坛三日。 又曰： 公南行之期定矣。
第二天又将和尚请来。和尚说： 我恐怕昨天没把话说明白，请你筑坛祭祀神灵三天。 又说： 你南行的日期已经确定。
明天，又召他来，僧人说： 担心我的话不准确，请允许我闭关三天再来说。 又说道： 您南行的日期已经确定了。
0.258045
甲辰，降京畿死罪囚，流以下释之。
初九，京瓷死罪囚犯减刑，流放之刑以下释放。
甲辰年，降低京师死罪犯人，流放以下犯人释放。
0.09709
北向直上者六七里，西转，又北跻而上者五六里，登峰两重，造其巅，是名箭筸岭。
往北直直上了六七里，往西转，又往北攀登，然后上五六里，登越两重山峰，直达峰顶，峰名箭草岭。
北面直上，有六七里，再往西转，又北面上升，登到山峰两重，造访山峰之巅，这就是箭筸岭。
0.192021
故不如先斗秦、赵。
因此不如先让秦、赵两军相斗。
所以不如先和秦、赵国争斗。
0.136062
子服惠伯对曰： 君信蛮夷之诉，以绝兄弟之国，弃周公之后，亦唯君。
子服惠伯回答说： 君王听信蛮夷的控诉，断绝兄弟国家的关系，丢弃周公的后代，也只能由得君王。
子服惠伯回答说： 您相信蛮夷的诉说，就断绝了兄弟之国，抛弃了周公的后代，只有你。
0.373267
十一月癸亥，祀天于南郊。
十一月十二日，在南郊祭天。
十一月十五日，在南郊祭祀天神。
0.514973
莽曰乐亭。
王莽时叫乐亭县。
莽说乐亭。
0.074155
敌以为通海也，不敢逼，徐解去。
敌人误认为就是俞通海，不敢逼进，慢慢地撤退了。
敌方认为通海是通敌的通道，不敢逼近，徐解就离开。
0.150259
使儿童歌以相煽，从自成者日众。
并让儿童歌唱，以收煽动之效，结果追随李自成的越来越多。
让儿童唱来互相感染，自己形成的人越来越多。
0.200507
二十九年，赵杀其主父。
二十九年，赵国人杀了他们的主父。
二十九年，赵国杀死它的国君父。
0.435603
那利经宿乃退，斩首三千馀级，城中始定。
经过一夜激战，那利兵撤退，唐军杀死龟兹兵三千多人，城中才安定下来。
那利经宿就后退了，斩首三千多级，城中才安定。
0.193003
诸物在天地之间也，犹子在母腹中也。
各种东西在天地之间，如同子女在母亲的腹中。
天地之间的万物，就像孩子待在母亲腹中。
0.225119
囚有言冤状者，天爵曰： 宪司岁两至，不言何也？
囚犯说 ：以前来录罪状的只是应付一下，现在御史来了怕受刑，所以不得不说了。
有人来说冤屈的事，天爵回答说： 宪司每年两次来，为什么不说？
0.015637
自临海太守眼疾归，为中散大夫，卒。
他在临海太守任上，因患眼病辞官归家，后又任中散大夫，去世。
自從临海太守位置被罢官后，他担任中散大夫，最后去世。
0.302397
家居与知县宋元翰不相能，令其子柱讦元翰谪戍。
在家居住与当地知县宋元翰不能和睦相处，他让他的儿子陈柱讦攻宋元翰，结果宋被谪戍边关。
他回家后和知县宋元翰关系不好，就派他的儿子柱告发宋元翰被贬到戍边。
0.193986
今人处若家得罪，将犹有异家所以避逃之者；然且父以戒子，兄以戒弟，曰： 戒之！
假如现在在家族中得了罪，他还有别的家族可以逃避，然而父亲以此告诫儿子，兄长以此告诫弟弟，说： 警戒呀！
现在的人如果在家里面犯了罪，还因为有其他家的人所以可以逃避；但是，父亲用这种方式来警告儿子，哥哥用这种方式来警告弟弟，说： 警告你！
0.193958
中宗竟不能穷核其事，遽令琬与楚客等结为义兄弟以和解之。
中宗竟不能查清是非，就要崔琬与宗楚客等结为义兄弟来让他们和解。
中宗竟然不能明白其中的事情，立即命令张琬和楚客等人结为义兄弟，以和解他们。
0.193016
事行之时，当速止之。
你只要发现他们要闹事，就马上制止。
做事的时候，应当迅速停止。
0.028725
庚寅，至榆木川，大渐。
十七日，到榆木川，病情突然加重。
庚寅年，到了榆木川，大渐。
0.189756
单乃收城中，得千余牛，为绛缯衣，画以五采龙文，束兵刃于其角。而灌脂束苇于尾，烧其端，凿城数十穴，夜纵牛，壮士五千人随其后，牛尾热，怒而奔，燕军夜大惊，牛尾炬火光炫耀，燕军视之。
田单在城中征集一千多头牛，为牛缝制绛色丝衣，画上五彩龙纹，在牛角上绑上锋利的刀刃，另在牛尾上扎上苇草，灌上油脂，然后在城墙上挖掘几十个洞穴，趁着夜晚，把牛群赶往洞口，这时点燃牛尾上的苇草，牛只受不了火烧的疼痛，发怒向前狂奔，直冲燕军营地，五千士兵跟在牛后奋勇杀出。
单于收复了城池，得到一千多头牛，用绛色的丝织品做衣服，画上五色龙文，把兵刃束在牛角上。而灌脂把苇子束在牛尾上，把端口点燃，挖了几十个洞，夜晚放牛，壮士五千人在其后，牛尾热得发怒，奔跑起来，燕军夜间大惊，牛尾上的火炬火光炫耀，燕军看到。
0.16603
正始三年四月戊戌朔，日有蚀之。
正始三年四月戊戌日，初一，日食。
正始三年四月戊戌朔，有日食。
0.545971
说既登庸，复事流品，举止轻脱，怨归于革。
韦说受到重用，又讲求流品，举止轻脱，别人都埋怨豆卢革。
既做了官，又从事流品，举止轻浮，归因于改革。
0.214589
他日，徵入奏曰： 臣闻君臣协契，义同一体。
第二天，魏徵入朝上奏太宗说： 我听说君臣一心，如同一个整体。
有一天，他上奏说： 我听说君臣之间要相互协作，共同一体。
0.308721
元卿于是乎不归，伯休亦以兹长往。
元卿于是不回家，伯休也因此长久离去。
元卿于是不回家，伯休也因为这件事离开。
0.621287
有湓口关。
柴桑有湓口关。
有湓口关。
0.67032
擢杭州卫指挥使，寻进都指挥使。
提升为杭州卫指挥使，不久又升为都督指挥使。
提升为杭州卫的指挥使，后来又升任都指挥使。
0.488207
辛巳，迁中都屯军二猛安于南京，遣吏部尚书李惇等分地安置。
二十五日，把中都屯驻军队的二猛安迁调到南京，派遣吏部尚书李等人分出地方给予安置。
这一年，把中都的屯军二猛安迁到南京，派吏部尚书李惇等人分地安置。
0.352663
昭王曰： 孟尝之好人也，奚如?
昭王说： 孟尝君喜欢的贤能之人，是什么样子的？
昭王说： 孟尝君是个好人，怎么样呢？
0.360788
是时桓玄篡位，政事烦苛，是其应也。
当时桓玄篡位，政令严苛繁杂，严寒就是逭事的应验。
那时桓玄篡位，政事繁琐，这是他的必然结果。
0.279847
老君忽从云中下，变作黄裙妇人而去。
太上老君忽然从云中下来，仍变成了那黄裙妇人走了。
老君突然从云中下来，变成一个穿黄裙的妇女走了。
0.36499
由是滔、武俊同谋救悦。
因此朱滔、王武俊合谋救援田悦。
因此，滔、武俊一起密谋救悦。
0.062887
赵亡，徙温。
趟国灭亡后迁居到温县。
赵国灭亡，迁都到温地。
0.127607
主人怪师不善教。师曰： 汝欲我与令郎俱死耶？
主人责怪先生不善于教书，先生说： 你想让我和令郎都死掉吗？
主人责怪老师教得不好。老师说： 你想我和你的郎君一起死吗？
0.251897
昼寝，闻屏风外悒咤声。
晚上睡觉，听到屏风外有忧愁长叹的声音。
白天睡觉，听到屏风外发出悲切的声音。
0.500605
赐御食而罢之。
赐给他御用的食物但又将他罢免。
赐给食物后，就停止了。
0.041437
臣闻《易》曰： 安不忘危，存不忘亡，是以身安而国家可保也。
臣听到《易》说： 安全不忘危险，生存不忘灭亡，因此自身安宁国家可保。
臣听说《易经》说： 安心时不能忘记危险，生存时不能忘记死亡，所以身心安全而国家也可以得到保障。
0.214416
赵郡王之奏黜和士开，定远与其谋，遂纳士开贿赂，成赵郡之祸，其贪鄙如此。
赵郡王上奏罢免和士开，娄定速参与谋划。他竟受了和士开的贿赂，致使赵郡王蒙难，他就这么贪婪卑鄙。
赵郡王上奏弹劾和士开，定远和他一起谋划，于是接受和士开的贿赂，成为赵郡的祸害，他的贪婪鄙视到了这种程度。
0.2745
兄弟之情，可为厚矣。宜速装饰，张卿到来，即可便发。不尔，当罹山贼之劫，第宜速去也。
兄弟之情，可谓深厚，快些整治行装，张卿到来，就立即出发，不然就会遇到山贼的打劫，所以快点离开。
兄弟之间的感情，可以厚厚地表现出来。应当马上准备，等待张卿到来，就可以出发了。如果不这样，就会遭受山贼的袭击，只有马上离开才好。
0.152428
其水又北径巨合城东，汉武帝以封城阳顷王子刘发为侯国。
武原水又往北流经巨合城东面，汉武帝把这地方封给城阳顷王的儿子刘发，立为侯国。
这条水又往北流经巨合城东边，汉武帝把封城阳顷子刘发为侯国。
0.45016
出为平原太守、魏郡东部都尉，入为丞相东曹属。
常林出京担任平原太守、魏郡东部都尉，后来又入朝担任丞相东曹属。
出任平原太守、魏郡东部都尉，入任丞相东曹属。
0.560033
所携止一仆。
他只带来一个仆人。
他携带的只有一个小仆人。
0.11922
四年六月乙丑，临洮、巩昌地震，坏庐舍，损民畜。
四年六月乙丑日，临洮、巩昌发生地震，毁坏房屋，伤害人民、牲畜。
四年六月乙丑，临洮、巩昌发生地震，破坏了房屋，伤害了百姓和牲畜。
0.611489
群臣又诣内东门，贺如仪。
大臣又到内东门，按规定礼仪祝贺。
群臣又到内东门，向皇帝祝贺。
0.460916
布见操曰： 今日已往，天下定矣。
吕布见到曹操，说： 从今以后，天下可以平定了。
张布见到曹操说： 现在已经过去，天下已经安定。
0.264489
还至扶风，会杨素将出灵州道击突厥，逢之，送与俱行。
丧满回京，至扶风，适逢杨素准备出兵灵州道打击突厥军，与之相遇，就一同前行。
回到扶风，正巧杨素率军出灵州道攻击突厥，正碰上他，把他也送出去。
0.068596
廉希宪当时名相，简重慎许可，尝语人曰： 方今文章政事兼备者，王国宾其人也。
成宗即位，在上都召集老臣咨询治国之道。膺是被召的第一人，他提出许多意见和建议。元贞二年，赐钞五千贯，进官阶二品。
廉希宪当时是名相，简重慎许可，曾经对人说过： 现在文章政事兼备的人，是王国宾。
0.009702
改太中大夫、河南行中书省郎中，通议大夫、同佥枢密院事，拜礼部尚书。
改为太中大夫、河南行中书省郎中，又改为通议大夫、同佥枢密院事，拜为礼部尚书。
改任太中大夫、河南行中书省郎中，通议大夫、同佥枢密院事，拜任礼部尚书。
0.754007
诸侯归之，然后禹践天子位。
诸侯归服禹，这样，禹就登临了天子之位。
诸侯归服后，禹才继承天子之位。
0.343159
粱渭、阳琐之牛马满齐衍，请驱之颠齿，量其高壮，曰： 国为师旅，战车驱就敛子之牛马，上无币，请以谷视市櫎而庚子。
梁渭、阳琐两家的牛马遍齐国田野，请去区分一下牛马的岁口，验看一下它们的高壮程度，然后就对这两家说： 国家为建设军队，将为配备战车征购你们的牛马，但国家手里无钱，就用粮食按市价折算偿付。
粱渭、阳琐的牛马满齐衍，请驱走它们，量量它们的高大，说： 國家是军队，战车驱使着收集子牛马，没有币币，请以谷市来衡量。
0.094591
二年正月，亲享明堂。
万岁通天二年正月，皇上亲自祭明堂。
第二年正月，到明堂祭祀。
0.255965
乙亥，折德扆败北汉军于府州城下，禽其将杨璘。
二十七日，折德在府州城下打败北汉军队，擒获北汉军队将领杨瞒。
乙亥年，折德扆在府州城下打败北汉军，俘虏了北汉的将杨璘。
0.384981
允文上印，犹以四州不可弃为请，乞致仕。
虞允文交上官印，仍然请求不要割让四州领土，请求辞职退休。
王允上奏，还以四州不能放弃为請求，求退位。
0.021197
宜各从所好。
应当让他们各从所好。
你们各自去干自己喜欢的事吧。
0.033429
宗庙明灵，岂不相感？
宗庙神灵，难道不感激你?
宗庙神灵，难道不感應嗎？
0.710299
靖江王则以亲王封，故视秦、晋仪。
靖江王则以亲王身份受封号，故礼仪等同秦王、晋王。
靖江王因为是皇亲王封地，所以他的仪制和秦、晋一样。
0.064332
晋武帝咸宁元年四月丙戌、乙卯，白麞见琅邪，赵王伦以献。
晋武帝咸宁元年四月丙戌、乙卯，白獐出现于琅邪，赵王俭献上朝廷。
晋武帝咸宁元年四月丙戌、乙卯，白麞到琅邪，赵王伦把它们进献。
0.620538
遂抗表谏曰：
于是呈表直言劝谏说：
于是上奏朝廷说：
0.064695
四方儒生负书而至者，盖以千数。
儒学之盛，致使全国各地的儒生纷纷携经书前往京城，人数达数千之多。
四方来找儒生的，大概有千人之多。
0.032619
十二年，命礼部增设丹墀仪仗，黄伞、华盖、曲盖、紫方伞、红方伞各二，雉扇、红团扇各四，羽葆幢、龙头竿、绛引、传教、告止、信幡各六，戟氅、戈氅、仪锽氅各十。
洪武十二年，命令礼部增设红色地面仪仗，黄伞、华盖、曲柄伞、紫方伞、红方伞各二柄，雉扇，红团扇各四柄，羽葆幢、龙头竿、绛引、传教、告止、信旖各六面，戟氅、戈氅、仪镂氅各十面。
十二年，朝廷命令礼部增设丹殿仪仗，黄伞、华盖、曲盖、紫方伞、红方伞各增加两个，雉扇、红团扇各增加四个，羽葆幢、龙头竿、绛引、传教、告止、信幡各增加六个，戟氅、戈氅、仪锽氅各增加十个。
0.578526
时延钊被病，诏令肩舆即戎事。
当时延钊染病，诏令用轿抬着他指挥军事。
当时延钊因病，诏令肩舆即刻准备军事。
0.312975
至是，全义乃奏曰： 请陛下便幸洛阳，臣已有郊礼之备。
到这时，张全义便上奏说： 请陛下就便巡幸洛阳，我已做了郊礼的准备。
这时候，全义上奏说： 请陛下前往洛阳，臣已经准备好了郊祭的礼节。
0.32507
大将军王凤以育名父子，著材能，除为功曹，迁谒者，使匈奴副校尉。
大将军王凤因为萧育其父之名望和他自己才能突出，任命他为功曹，升任谒者，担任出使匈奴的副校尉。
大将军王凤因为他的名字中有个培育孩子的意思，而且有才能，被任命为功曹，又升迁为谒者，使匈奴的副校尉。
0.354
诏赠沔国公，谥武僖。
下诏追赠沔国公，谧号武僖。
下诏封赠为沔国公，谥号为武僖。
0.278824
高祖为亭长，乃以竹皮为冠，令求盗之薛治之，时时冠之，及贵常冠，所谓 刘氏冠 乃是也。
高祖做亭长，以竹皮为帽，这帽子是他派求盗到薛县制做的，经常戴着它。等到显贵时，仍然常常戴着，所谓 刘氏冠 ，就是指这种帽子。
高祖做亭长时，用竹皮做的帽子，让求盗薛治做，他经常戴这顶帽子，等到他做了官，也总戴这顶帽子，这就是所谓的 刘氏冠 。
0.205826
是时平阳主寡居，当用列侯尚主。
当时平阳公主守寡，应该选一位列侯做她的丈夫。
当时平阳公主寡居，应该用列侯做他的丈夫。
0.440443
天祥至潮阳，见弘范，左右命之拜，不拜，弘范遂以客礼见之，与俱入厓山，使为书招张世杰。天祥曰：“吾不能扞父母，乃教人叛父母，可乎？”索之固，乃书所过《零丁洋诗》与之。其未有云：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。”弘范笑而置之。厓山破，军中置酒大会，弘范曰：“国亡，丞相忠孝尽矣，能改心以事宋者事皇上，将不失为宰相也。”天祥泫然出涕，曰：“国亡不能捄，为人臣者死有余罪，况敢逃其死而二其心乎？”弘范义之，遣使护送天祥至京师。
文天祥到潮阳，见到张弘范，张弘范身边的人命令他下拜，文天祥不拜，于是张弘范以客人的礼节见了他，同他一起到厓山，让他写信招纳张世杰。文天祥说：“我不能保护父母，却教人背叛父母，可以吗？”张弘范一定要索取他的信，于是写了《过零丁洋诗》给了他。这首诗最后说：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。”张弘范笑着把诗放在一边。厓山被攻破，军中设酒席聚会，张弘范说：“国家灭亡，丞相忠孝也完了，能够拿侍奉宋朝的心来侍奉皇上，将不会失去宰相的职位。”文天祥的眼泪像水往下滴一样，说：“国家灭亡不能拯救，做人臣的即使死也还有罪，何况敢逃脱死亡而有别的心思呢？”张弘范被他的义气感动，派遣使者护送文天祥到达京师。
天祥到了潮阳，见到弘范，左右的人命令他拜下，他却不拜，弘范于是用客人的礼节见他，和他一起进入崖山，让他写一封书信给张世杰。天祥说：“我不能保护父母，却教别人背叛父母，可以吗？”弘范要求他写，他便写下了《零丁洋诗》。上面写着：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。”弘范笑了笑，放在一旁。崖山被攻破，军中开了一个大酒会，弘范说：“国亡了，丞相忠孝都到了尽头，能改心向皇上效忠的人，可以当宰相。”天祥感动得流下眼泪，说：“国亡了不能补救，作为臣子，死罪还不足，何况还敢逃死而人心二呢？”弘范认为他讲得对，于是派使者护送天祥到京城。
0.36223
二十年正月，桧趋朝，殿司小校施全刺桧不中，磔于市。
绍兴二十年正月，秦桧上朝，殿司小校施全刺秦桧不中，被斩杀于市。
二十二年正月，秦桧进朝，殿司小校施全刺秦桧不中，把秦桧斩市上。
0.618706
曾至太原，豪民迎请，妇人罗拜。
一次，他来到太原，一个富豪把他迎进家中，他的妻子向他跪拜。
我曾到太原，豪民欢迎我，妇女都跪拜。
0.115382
试寻之，果见一院。
试着寻访陈师，果然见到一座院落。
试一找，果见一院。
0.031867
机易山在海外，必无遍地金银，任人往取；不过假借诏旨，阑出禁物与番人市易，利归群小，害贻国家。
机易山在海外，必定不是遍地金银，任人前往拿取；不过是假借诏书、圣旨，使禁物擅自出入，与外番的人进行买卖，利益归众吏，祸害留给国家。
机易山在海外，必然没有满地的金银，任人去取；只是借诏旨，阑出禁物与番人交换，利归群小，害了国家。
0.220307
上曰： 吾不欲使子孙生于微贱耳。
太宗说： 我不过是不想让子孙们生于微贱之人。
皇上说： 我不想让子孙生于微贱之中。
0.482974
枢密院奏： 以日烜不朝，但遣使臣报命，饰辞托故，延引岁时，巧佞虽多，终违诏旨，可进兵境上，遣官问罪。
枢密院上书说 ：日火亘不亲自入朝，只遣使臣来陈述请求，多系推脱之辞，拖延岁月。花言巧语，违反诏旨，可进兵境上，遣官问罪。
枢密院上奏： 因为日烜不朝，只派使者去报告消息，借故推脱，推延时日，虽然巧言谄媚的人很多，但始终违背诏令，可以派兵进入它的境域，派遣官员去问罪。
0.086776