Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
有如高丽既灭，必发兵以守，少发则威不振，多发人不安，是天下疲于转戍。
即使把高丽灭了，必须派兵镇守。兵少了，声威不振；多派兵，则人不安。天下将为戍守事疲于奔命。
假如高丽被消灭了，必然要派兵去守卫，少派兵就会震慑不住，多派兵则人民不安定，这就使天下疲于转戍。
0.118602
自后贼暴从横，残灭郡县，唯至广武，过城不入。
以后贼暴纵横，残灭郡县，只有到了广武，经过城门也不进来。
自從後贼乱蜂起，郡县被残破，只有到廣武城，城外不進入。
0.123054
庚寅，江西提刑司遣官讨之，破坛、洞天皆伏诛，忠遁去。
二十五日，江西提刑司派遣官员讨伐他们，宋破坛、刘洞天都被处死，吴忠逃跑。
庚寅年，江西提刑司派官差去讨伐，破坛、洞天都处死，忠逃走。
0.288037
及褒艳兴灾，平王逢乱，礼废亲疏，乐沈河海。
到褒姒艳姬兴起灾祸，平王遭逢乱世，礼制破坏亲人疏远，典雅的音乐沉沦河海。
当褒艳的风气兴盛时，平王遭遇乱世，礼制废坏，亲疏关系失序，音乐沉没于河海之中。
0.213999
因滑台杜志名，时有丧遭火，几棺柩，家人云： 老鼠尾曳火入库内，因而延燎。
当时有一家办丧事遭火灾，几乎把棺柩也烧毁，那家的人说是老鼠尾巴把火带进了库房，而使火蔓延开的。
因为滑台杜志名，当时有丧事遭遇火灾，几具棺材，家人说： 老鼠尾巴拖着火进入库房，因而火势蔓延。
0.19089
兵至皋亭山，世杰乃提兵入定海。
元兵到达皋亭山，世杰于是领兵进入定海。
军队到了皋亭山，世杰就率军入定海。
0.389837
飞钩长八寸，钩长芒长四寸，柄长六尺以上，千二百枚，以投其众。
飞钩，长八寸，钩尖长四寸，柄长六尺以上，共一千二百枚，可以用来投掷钩伤敌人。
飞钩长八寸，钩长芒长四寸，柄长六尺以上，一千二百枚，投到他们那里。
0.495083
苑马分三等，上苑万，中七千，下四千。
苑囿马分三等，上等苑囿饲养一万匹马，中等苑囿饲养七千匹马，下等苑囿饲养四千匹马。
苑马分为三个等级，上等的苑马有一万匹，中等的有七千匹，下等的有四千匹。
0.097706
二月辛酉，南唐遣使奉蜡丸书。
二月初三，南唐派使者奉上蜡丸书信。
二月十五日，南唐派使者送来蜡丸书信。
0.498907
初，道成以世子赜为晋熙王燮长史，行郢州事，修治器械以备攸之。
当初，萧道成任命长子萧赜为晋熙王刘燮的长史，代理郢州事，整修城池，磨砺武器，以防备沈攸之。
最初，道成把世子毫克作为晋熙王燮的长史，负责管理郢州的事，修造武器，以备应对攸之。
0.262836
先是，京师被兵，枢臣皆坐罪。
在这之前，北京城被围困，枢臣都因此受连累。
首先是，京城遭受战争，枢臣都受到罪责。
0.150131
使还致敬于本郡县，因告之曰：事讫，腊日可与小儿俱侍祠。
周翁仲就对周光说，你再回阴间去办完事后，十二月祭神时我将带我的小儿一起在庙里等你，你看看我儿子阴运如何。
他回去向本郡本县报告说：事情已经结束，腊日可以和小孩子一起到祠中祭祀。
0.010583
尤好属文，中书监高允每叹曰： 此子才器，非诸生所及，终当远至。
祖莹尤其喜欢写文章，中书监高允每每赞叹说： 这青年富有才识，不是其他学生能赶得上的，他一定会有大出息的。
尤喜欢写文章，中书监高允每次都赞叹说： 这个孩子的才华，不是一般的读书人所能达到的，将来一定会有更大的成就。
0.381304
安都未至，文育已斩勃，并擒其将欧阳頠、傅泰等。
安都尚未赶到，文言已经斩杀萧勃，并且抓获了他的将领欧阳顿、傅泰等人。
安都未到，文育已经斩杀勃，并擒住欧阳頠、傅泰等人。
0.29272
既而攻巩不克，乃已。
不久攻巩州没攻克，就停止了这次攻打金人。
不久攻占巩城没有成功，就停止了。
0.258234
是岁，西蕃磨毡角、占城、大食国来贡。
这一年，西蕃磨毡角、占城、大食国来进贡。
这一年，西蕃磨毡角、占城、大食国来进贡。
1
狐悲泣云： 此并真物，奈何焚之？
狐狸悲伤地哭泣说： 这些都是真的礼物，为什么烧了它们？
狐悲泣云： 这些都是真实的物品，为什么要烧掉呢？
0.340772
内有离旷之怨，外有损耗之费。使库廪空于无用，士民饥于糟糠。又北敌注目，伺国盛衰，陛下不恃己之威德；而怙敌之不来，忽四海之困穷，而轻虏之不为难，诚非长策庙胜之要也。
宫中有离家空守的怨恨，朝外有无端损耗的花费，使得国库被无益的事情用尽，百姓因糠菜的不足饥饿终日。 此外，北方强敌虎目注视，窥伺我国的盛衰，陛下不依靠自己的威严德行，而期望敌人的不来侵犯，忽视四海的困顿穷苦，而轻视强敌的不来发难，这确实不是谋求长久居宫稳操胜券的措施。
里面有离散的怨恨，外面有耗损的耗费。使库粮空虚，百姓饥饿于粗粮。又北方的敌人注视着，等待着国家衰败，陛下不依赖自己的权威；而却依赖敌人的不来，突然全国都陷入困境，而轻视敌人，这是不是长远的策略，最好的策略。
0.133748
今于皇太子得托友官，故不受也。
而今，皇太子自称是我父亲的朋友，所以不能接受。
现在我依托皇太子的关系，所以不受他的恩惠。
0.167375
服阕，除秘书少监，迁权吏部尚书。
服丧期满，汪应辰拜官秘书少监，升为权吏部尚书。
服罪后，被任命为秘书少监，又升任吏部尚书。
0.336261
既圣旨惟疑，群下所未敢详，废置之宜，仰由天鉴。
既然圣上旨意犹豫，诸位下臣不敢详言，应当废除还是设置，仰仗圣上裁定。
圣旨只有疑虑，群臣不敢详言，废置之宜，由天来鉴。
0.155032
咸宁中，太常卿韩伯子某，会稽内史王蕴子某，光禄大夫刘耽子某，同游蒋山庙。庙有数妇人像，甚端正。
晋武帝咸宁期间，太常卿韩伯的儿子某、会稽内史王蕴的儿子某、光禄大夫刘耽的儿子某，一起游览蒋山庙，庙中有儿个妇女的神像，容貌很端正。
咸宁年间，太常卿韩伯子、会稽内史王蕴子、光禄大夫刘耽子，一起游览蒋山庙。庙里有多位美貌的妇女像。
0.380785
故曰： 君子难说，说之不以道，不说也。
所以说： 对于君子，是难以使他高兴的，不通过正当的途径去使他高兴，他是不会高兴的。
所以，君子难以被说服，如果用不当方法来说服，不说也。
0.019851
周又于峡口南岸筑垒，名安蜀城，于江上横引大索，编苇爲桥，以度军粮。
周人又在峡口南岸筑垒，取名安蜀城，在江上横拉大绳，编芦苇作桥，来运送军粮。
周又于峡口南岸筑垒，名安蜀城，于江上横引大索，编苇爲桥，以度军粮。
0.353698
武皇酒酣，戏诸侍妓，与汴帅握手，叙破贼事以为乐。
武皇酒酣之际，戏弄各位侍候的妓女，与汴州主帅握手，叙说破贼之事以为笑乐。
武皇喝得酒足饭饱，娱乐诸侍妓，和汴帅握手，讲论破贼的事，作为乐趣。
0.107689
物在水，故能持久而不败也。
木头浸在水里，所以能经久不烂。
水中的物品，因为它在水里，所以能够持久而不败。
0.274123
秋八月丁卯，都督杨文为征南将军，指挥韩观、都督佥事宋晟副之，讨龙州土官赵宗寿。戊辰，信国公汤和卒。辛巳，赵宗寿伏罪来朝，杨文移兵讨奉议、南丹叛蛮。九月丁酉，免畿内、山东秋粮。庚戌，颁《皇明祖训条章》于中外，“后世有言更祖制者，以奸臣论”。十一月乙亥，奉议、南丹蛮悉平。十二月壬辰，诏河南、山东桑枣及二十七年后新垦田，毋征税。
秋八月丁卯，都督杨文任征南将军，指挥韩观、都督佥事宋晟任左、右副将军，征讨龙州土官赵宗寿。戊辰，信国公汤和去世。辛巳，赵宗寿认罪来京师朝见，杨文领兵转而讨伐奉议、南丹反叛的蛮。九月丁酉，免除畿内、山东秋粮。庚戌，在朝廷内外颁布《皇明祖训条章》，“后世有谈论改变祖宗制度的，作为奸臣处理。”十一月乙亥，奉议、南丹蛮全部平定。十二月壬辰，下诏河南、山东栽种的桑枣和洪武二十七年以后开垦的田，不用征税。
秋八月丁卯，都督杨文任征南将军，由都督佥事韩观副手，讨伐龙州土官赵宗寿。戊辰，信国公汤和去世。辛巳，赵宗寿来朝，杨文转移军队讨伐奉议、南丹叛蛮。九月丁酉，免掉京城和山东秋粮。庚戌，颁发《皇明祖训条章》给中外，规定说：“后世的各项制度，如果有人提出改变，应以奸臣论处。”十一月乙亥，奉议、南丹蛮全部平定。十二月壬辰，下诏河南、山东的桑枣和二十七年新垦的田地，不收税。
0.566811
五月壬午，有白衣人入德阳殿门，亡去不获。
五月初三，有白衣人入德阳殿门，逃去没有捕获。
五月壬午，有白衣人进入德阳殿门，没有得到任何收获。
0.391606
冬十月丙寅朔，金人陷泗州，遂陷楚州。
冬十月初一，金军攻陷泅州，于是又攻陷楚州。
冬季十月一日，金兵攻占泗州，进而攻占楚州。
0.082018
闻讣日于公厅成服，命妇服亦与在京命妇同，皆三日而除。
听到讣告之日在公家厅上穿丧服，地方受封号的妇女的丧服也与在京受封号的\ue42e女相同，都三天除服。
听到噩耗，我在公堂里穿丧服，命令妇女也穿丧服，都三天后除去丧服。
0.121082
宝一日谓七七曰： 鹤林之花，天下奇绝。
有一天，周宝对殷七七说： 鹤林寺的杜鹃花，天下奇绝。
宝一天对七七说： 鹤林的花，天下奇绝。
0.469672
余辞岁朝往祝，盖以其届七旬也。
我以过年再去祝寿辞谢了他，因为到时他满七十岁。
我辞去岁朝的祝祭，是因为它的届数已到七旬。
0.026895
积以岁年，坟高数丈，周回五十余步。
数年之后，坟高达数丈，周围五十多步之大。
积了多年，坟堆高过几丈，周围环绕五十多步。
0.266817
素坐平乘大船，容貌雄伟，陈人望之惧曰： 清河公即江神也。
杨素端坐在平乘大船之上，容貌体魄雄健魁伟，陈国人望而生畏，都说： 清河公就是长江之神啊！
素坐平乘大船，容貌雄伟，陈人望之 fearsome。
0.098746
乙酉，加桧妻妇子孙官封。
十一日，加给秦桧妻妇子孙官职和封爵。
乙酉年，加封秦桧的妻子、儿女、子孙官职。
0.175377
太宗尝以金帛购王羲之书迹，天下争赍古书，诣阙以献，时莫能辨其真伪。
唐太宗曾经用重金购买王羲之书法的真迹，天下士人争着购买古书，进宫献给皇上。
太宗曾经用金帛购买王羲之的书法作品，全国的人争相赠送古代的书籍，到朝廷上贡献，当时无人能辨明真假。
0.183456
崇宁三年，自鸿胪丞赐进士出身，除秘书郎，以直秘阁、集贤殿修撰编修《国朝会要》，二年间至枢密直学士。
崇宁三年，蔡攸从鸿胪丞被赐予进士出身，授予秘书郎，以直秘阁、集贤殿修撰的身份编修《国朝会要》，二年间官至枢密直学士。
崇宁三年，我因成绩优秀被赐进士及第，被任命为秘书郎，参与修撰《国朝会要》，两年后升任枢密直学士。
0.300997
太后曾与高祖幸灵泉池，燕群臣及籓国使人、诸方渠帅，各令为其方舞。高祖帅群臣上寿，太后忻然作歌，帝亦和歌。遂命群臣各言其志，于是和歌者九十人。
太后曾和直担前往灵泉池，宴请群臣和藩国的使者、各地的魁首，各让他们表演地方舞蹈直祖率领群臣祝寿，太后欣然吟诗作歌，皇帝也作歌相和，于是命群臣各谈自己的心意，这时作歌相和的有九十人。
太后曾和汉高祖到灵泉池去，與群臣及籓国使者、各地方帅，各为其地方跳起舞蹈。汉高祖率群臣向太后进酒，太后高兴地唱起歌来，汉武帝也跟着唱。于是，汉高祖命令群臣各自说他们的愿望，于是，共有九十人跟随着唱。
0.158625
城主卜贵洛率军士千人降。
城主卜贵洛率领军士一千人投降。
城主卜贵洛率领一千名士兵投降。
0.541082
又祠参山八神于曲城，蓬山石杜、石鼓于临朐，之罘山于腄，成山于不夜，莱山于黄。
又在曲城祭祀参山和八神，在临朐祭祀蓬山的石社石鼓，在肿祭祀之罘山，在不夜祭祀成山，在黄祭祀莱山。
又把八位神灵祭祀在曲城，把蓬山石杜、石鼓放在临朐，之烟台山放在腄，成山放在不夜，莱山放在黄。
0.071056
凡再合一终，百一十五日千八百九十六万一千三百九十五分，行星如之。
又经过一合而完成一终共有一百一十五天一千八百九十六万一千三百九十五分，运行的度数与此数值相等。
凡再合一终，百一十五日千八百九十六万一千三百九十五分，行星像这样。
0.375364
十一年，以南武侯织为南海王。
十一年，任南武侯织为南海王。
十一年，南武侯织被立为南海王。
0.57735
辛酉，月行在东井钺星南八寸，又在东井南辕西头第一星南五寸，并为犯。
辛酉，月运行在井宿铁星南八寸，又在井宿南辕西头第一颗星南五寸，都造成冲犯。
这一年，月行在东井的钺星南八寸，又和在东井南辕西头第一星南五寸，都犯着。
0.420876
彦字士治，中护军。
王彦字士治，任中护军。
彦字士治，是中护军。
0.595417
滇良父子积见陵易，愤怒，而素有恩信于种中，于是集会附落及诸杂种，乃从大榆入，掩击先零、卑湳，大破之，杀三千人，掠取财畜，夺居其地大榆中，由是始强。
滇良父子长期受到侵凌轻慢，很愤怒，而且平时在部族内有恩德信义，于是滇良会合附属部族和其他混杂的部族，从大榆谷进兵，突然袭击先零、卑湳，大败先零、卑湳，杀了三千人，掠夺到财物牲畜，夺得大榆谷中部地区作为居住地，自此开始强盛。
滇良和他的儿子见先零、卑湳等部族都很容易被他们所侵犯，十分愤怒，而他们平素就对种中有恩信，于是他们聚集了附落和杂种，从大榆进入，掩击先零、卑 不发生又会如何，大破他们，杀死三千人，掠取他们的财物，夺走他们的土地大榆，从此以后，他们才变得强大。
0.177129
太宗朝，封鲁国公，仍为政事令。
太宗朝，封为鲁国公，仍为政事令。
太宗朝时，封鲁国公，仍为政事令。
0.71381
内虽明敏，貌若不足，世宗每嗤之，云： 此人亦得富贵，相法亦何由可解。
内心虽然聪明，相貌好像不够好，世宗常常嗤笑他，说： 这样的人也得到富贵，相面的方法从哪裹可以解释。
他虽然聪明机敏，外表却不足挂齿，世宗常常嘲笑他，说： 这个人也能得到富贵，相法又怎么能解释呢？
0.355654
每断大狱，常诣观临听之。
每次判决重要刑事案件，经常到听讼观临听。
每次断开大案，都去观看审讯。
0.025897
上将立太子，以宋王成器嫡长，而平王隆基有大功，疑不能决。
唐睿宗想要立太子，但由于宋王李成器是嫡长子，而平王李隆基有大功，所以在太子的人选上犹豫不决。
上位决定立太子，因为宋王成器是嫡长子，而平王隆基有大功，疑虑不能定。
0.354434
又以黄帔一枚与辩，曰： 披此至家，置净处也。
又拿一件黄披巾给师辩，说： 披着这个到家，然后放在洁静的地方。
又给他一块黄色的披肩，说： 披上它回家去，放在干净的地方。
0.231573
然犹蹑梁父，登泰山，建显号，施尊名。
然而，周人尚且走上粱父山，登上泰山，建立显贵的封号，施加尊崇的美名。
但是还踏着梁父，登上泰山，建立显号，施加尊名。
0.332901
戊辰，遣元行钦将骑军沿河东向。
二十二日，派元行钦率领骑兵沿黄河向东。
戊辰，派元行钦率领骑兵沿河东进。
0.515932
乃令越巫立越祝祠，安台无坛，亦祠天神上帝百鬼，而以鸡卜。
于是命越巫建立越祝庙，其中有台而无坛，同样是祭祀天帝百鬼，而用鸡卜吉凶。
于是就命令越人建立越祝祠，安台没有坛，也祭祀天神和百鬼，用鸡占卜。
0.159746
欲京兵强，亦宜责以轮番戍守。
想使京师兵马强悍，也应该责成他们轮番戍守边关。
要使京师兵强，也应当要求他们轮番防守。
0.268365
宠谓鲸曰： 冯公前辈，且有骨力，不宜去之。
张宏对张鲸说 ：冯公是前辈，而且有骨气，不宜除去他。
周宠对鲸说： 冯公前辈，而且很有骨气，不能让他离开。
0.335759
遂同住于湫侧。
于是他们一起住在水池旁边。
于是，他们就住在蛤蟆洞的旁边。
0.10826
以阿史那怀道子昕为十姓可汗，领突骑施所部，莫贺达干怒曰： 平苏禄，我功也。今立昕，谓何？
立阿史那怀道之子昕为十姓可汗，统辖突骑施所部。莫贺达干怒 ：平定苏禄是我的功劳，现在立阿史那昕为可汗，为什么？
把阿史那怀道子昕封为十姓可汗，管理突骑施部，莫贺达干生气地说： 把平苏禄封为可汗，这是我的功。现在又把昕封为可汗，这是什么呢？
0.299862
从此畜牧不收，多放散，云： 但付府君。 有邻郡富豪将财物寄置界内以避盗，为贼攻急，告曰： 我物已寄苏公矣。 贼遂去。
从此百姓放牧牲畜不用再赶回家，大多分散放养，说： 衹要交给太守就可以了。 邻郡有一富翁把财物寄存在此郡以防备盗贼，被贼人逼迫急了，就告诉他们说： 我的东西已寄托给苏公了。 贼人只好离去。
从此，畜牧业不再收到收成，多散失，说： 只交給府君。 有邻郡的富商把财物寄存在界内以躲避强盗，结果被强盗攻攻急，他告诉强盗： 我的财物已经寄存在苏公那里了。 强盗于是离开。
0.153993
无锡顾杲、吴县杨廷枢、芜湖沈士柱、馀姚黄宗羲、鄞县万泰等，皆复社中名士，方聚讲南京，恶大铖甚，作《留都防乱揭》逐之。
无锡顾杲、吴县杨廷枢、芜湖沈士柱、余姚黄宗羲、鄞县万泰等人，都是复社中的名士，他们正聚集在南京讲学，非常厌恶阮大铖，做《留都防乱揭》来驱逐他。
无锡的顾杲、吴县的杨廷枢、芜湖的沈士柱、余姚的黄宗羲、鄞县的万泰等，都是名士，正在南京聚讲，他们都很厌恶大铖，就写了一篇《留都防乱揭》来责备他。
0.453571
曩者王莽篡盗，光武皇帝震怒致诛，社稷复存。
过去王莽篡位，光武皇帝勃然震怒将其诛灭，使汉家社稷重得安定。
从前王莽篡位，光武帝很生气，把王莽诛杀，国家得以存续。
0.220752
故海内肃然，宗庙以宁。
因此，天下太平，宗庙社稷得以安宁。
所以全国都变得安定，宗庙也安定了。
0.070361
晏寻被诛。
王晏不久被杀死。
晏寻被杀。
0.074155
夏德中微，遇有穷之乱。
夏朝政德中衰，遭逢有穷之乱。
夏朝国力逐渐衰弱，遇到穷乱的祸患。
0.033272
十二月戊辰，开封府火。
十二月十四日，开封府发生火灾。
十二月初四，开封府发生火灾。
0.664682
分其国土人民以为十五，立呼韩邪子孙十五人皆为单于。
把匈奴国土百姓分成十五个部分，物色呼韩邪单于的子孙十五人，全都立为单于。
把他们的国土人民分出来，共十五个，立呼韩邪子孙十五人为单于。
0.250849
若二子者可与事君乎哉？
能和这两人一道侍奉君主吗？
这两个孩子能侍奉国君吗？
0.061682
刘景升不能虑十年之后，故无以治其子孙。
刘景升不能深虑十年以后的事，故此没有什么遗留子孙。
刘景升不能考虑十年之后的事，所以不能治理他的子孙。
0.332168
初，秦尚书陇西辛进从文昭王游陵霄观，弹飞鸟，误中秦王暮末之母，伤其面。
当初，西秦尚书、陇西人辛进，跟从文昭王乞伏炽磐在陵霄观游览，用弹弓击飞鸟，不想竟误中秦王乞伏暮末的母亲，损伤了她的容貌。
最初，秦尚书陇西辛进跟文昭王去游陵霄观，他射飞鸟，误中秦王暮末的妈妈，伤了她的脸。
0.165461
貂内劲悍而外柔缛。
貂是内在裹强劲而外表柔和细密。
貂鼠内部刚强而外面柔韧。
0.03837
是日尚有余照，余足为草履所损，且老僧慧庵闻郡尊时以朔日行香寺中，欲明日先回，故不复前。
这时落日还有余辉，我的脚被草鞋磨伤了，并且老和尚慧庵听说此时知府大人将在初一这天到寺中烧香拜佛，打算明天先返回去，所以不再前走了。
那一天还剩下一些光亮，我的脚也被草履磨損了，而且老僧慧庵听说郡尊在朔日时到寺中行香，他想要明天先回去，所以不再往前走了。
0.264614
此则霸业之基，勤王之始也。
这是霸业的根基，为王事尽力的开始。
这就构成了霸业的基础，是勤王之始。
0.08513
本不审，虽尧舜不能以治。
根本的东西不弄清，即使尧舜也不能治理好天下。
本不熟悉，即使尧舜也不能治理好。
0.476359
乃作匿名书多牓官门曰： 我等共劫胡家，徒侣混杂，终恐泄露。
于是他写了一些匿名信分贴在官府门上，信中说： 我们合伙抢劫胡家，人员混杂，最终恐怕都要泄露出来。
于是就写了一封匿名信，放在官府门上，信中写： 我们一起劫掠胡家，大家混杂在一起，最终怕会泄露。
0.321659
克用遣周德威出青山口，遇从周于张公桥，德威大败。
克用派周德威率兵出青山口，在张公桥与葛从周军遭遇，周德威被打得大败。
李克用派周德威出青山口，在张公桥遇到周军，周德威大败。
0.486394
以綯党援方盛，无敢措言。
因为令狐腍攀附结党势力正当强盛之际，没有人敢插嘴訾议。
因为张綯的党羽盛气凌人，没有人敢说半个不字。
0.161983
道妙既得，吾子加之，虑斯荡散，念且慎之。
道和妙得到之后，你的道行就增加了，忧虑就荡散了，意念将慎重了。
道理已经得到，你们加以推广，考虑这会消除，要谨慎。
0.022951
遂相与泣。
于是他们相对而泣。
于是，他们相视而泣。
0.199602
扶风武王骏，字子臧。
扶风武王司马骏字子臧。
扶风武王骏，字子臧。
0.489591
继韬阴使人告继远，令起变于军中，冀天子遣己往安缉之，事泄，斩于天津桥。
李继韬暗中派人告诉李继远，让他在军中作乱，希望天子派自己去平定，事情败露，在天津桥处斩。
继韬暗中派人与继远通信，让继远在军中起兵造反，希望天子派他过去平定，事情暴露，被斩于天津桥。
0.390934
以父死非罪，未葬，不预宴乐。
因为父亲死于强加之罪，一直不能下葬，所以对于宴饮逐欢之事一概不参与。
因为父亲去世不是他的罪过，没有安葬，所以不参加宴乐。
0.164337
○文武官冠服命妇冠服内外官亲属冠服内使冠服侍仪以下冠服士庶冠服乐工冠服军隶冠服外蕃冠服僧道服色
文武官冠服命妇冠服内外官亲属冠服内使冠服侍仪以下冠服士庶冠服乐工冠服军隶冠服外蕃冠服僧道服色
○文武官员冠服，命妇冠服，内外官亲属冠服，内使冠服，侍仪以下冠服，士庶冠服，乐工冠服，军隶冠服，外蕃冠服，僧道服色。
0.480096
从事赵达问曹事，邈曰：中圣人。
属下赵达问他有关曹务的事。徐邈回答说：喝的是圣人。
赵达问曹事，王邈说：中圣人。
0.066674
弃官归，复辟公府，举高第，迁任城相，不行。
后来辞官回乡，又被官府征召，科举成绩名列前茅被提升为任城相，但他没有赴任。
辞官归家，又重新入仕，考中高科，升任任城相，没有成功。
0.100891
山人在焉，以金丹二，便知微吞之，谓曰： 子有道气而寡阴功，未契道品，更宜勤修也。
王山人已在那里，拿二粒金丹，叫牛知微把它吞服下去，对他说： 你有道气而缺少阴功，不合道品，应该勤修。
山上有个人，他吞下金丹二，就知道了微小的吞服方法，他告诉别人说： 你有有道气而阴功不足，没有达到道家的境界，应当更加努力修炼。
0.137533
诏大合兵于淮西以待之。
朝廷诏令各地大军集结于淮西以等待敌人。
下诏大合军队于淮西等待敌人。
0.269397
太仆寺。卿一人，少卿二人，寺丞四人。其属，主簿厅，主簿一人。
太仆寺，卿一人，从三品，少卿二人，正四品，正堡十一年增设一人。
太仆寺卿一人，少卿二人，寺丞四人。其属下，主簿厅主簿一人。
0.305331
因相地置闸，以时蓄泄。
便审地建闸，根据季节蓄水放水。
因为地方有闸门，所以要蓄水或放水。
0.080511
自改年及是岁，连大疫。
自更改年号到这年，连年出现瘟疫。
从改年起到今年，连续大疫。
0.092776
郑畋与王鐸、卢携争论用兵于上前，畋不胜，退，复上奏，以为： 自王仙芝亻叔扰，崔安潜首请会兵讨之，继发士卒，罄供资粮。贼往来千里，涂炭诸州，独不敢犯其境。
宰相郑畋与王铎、卢携在唐僖宗面前争论如何用兵征讨王仙芝等，郑畋争论未获胜，退朝后再上表奏称： 自王仙芝开始起事以来，崔安潜最先奏请诸道会兵征过，按着就调发本道士卒，竭尽本道所有以供行征士卒的资粮，王仙芝贼众四处剽掠，往来千里，使诸州涂炭，而唯独不敢侵犯崔安潜所领地区。
郑畋和王铎、卢携在前朝争论用兵的事，郑纳斯输，退下后，又上奏说：自从王仙芝叔扰动，崔安潜首请求会兵讨伐他，又继续派兵，提供军需。贼军往来千里，给诸州人民带来灾难，只有不敢侵犯他的地界。
0.128888
李岘执之曰： 夫事有首从，情有轻重，若一概处死，恐非含弘之义。
李岘和他争议说： 凡事应该看他是首犯还是协从，情节也要看轻重，如果一概处死，恐怕没有一点儿宽宏大量的仁义可讲。
李岘说： 事情有先有后，感情有轻有重，如果都处死，恐怕不符合宽宏大量之义。
0.174971
太子前顿首，固请毋让，然后许诺。
太子上前以头叩地，坚决请求不要推托，而后荆轲答应了。
太子向皇帝磕头，坚决请求不让他位，皇帝才答应。
0.234995
后初为琅邪王妃。
皇后起初是琅邪王妃。
后来，她最初是琅邪王的妃子。
0.298995
诏升朗州为大都督府，在潭州之上。
诏令提升朗州为大都督府，地位在潭州之上。
下诏升朗州为大都督府，比潭州更高一级。
0.454833
从辰至午，于阵斩令公及朏等。
从辰时一直激战到午时，在阵中斩杀了王令公和邓肭等人。
从早晨到中午，在阵地上斩杀令公和朏等人。
0.095041
颙于锺山西立隐舍，休沐则归之。
周颙在钟山西面建了隐居的房子，放假时就回去。
王颙在钟山西边建了一座隐居的屋舍，休息的时候就回到这里。
0.210237
调世蕃治中，以避尚文，衔次骨。
严嵩调严世蕃为治中，以回避周尚文，而对周尚文恨之入骨。
调世蕃做中书省右和组织部尚书，因为要避让尚文，所以把骨肉都吐出来。
0.045475
魏济阴王小新成卒。
北魏济阴王拓跋小新成去世。
魏国济阴王新成去世。
0.400844
此夕奄然而终。
这天晚上，王氏女忽然死了。
这一晚上突然死了。
0.236528
腑俞七十二穴。
六腑各有六俞，六六三十六，左右共七十二穴。
腑俞七十二穴。
0.090504
其所著述，有古律诗歌词五卷，杂文六卷，奏稿十卷，外制三卷，《进故事》五卷，《经筵讲义》三卷。
他的著述，有古律诗歌词五卷，杂文六卷，奏疏的文稿十卷，外制三卷，《进故事》五卷，《经筵讲义》三卷。
他写的文章著作，有古律诗、词五卷，杂文六卷，奏稿十卷，外制三卷，《进故事》五卷、《经筵讲义》三卷。
0.731842