Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
以陛下圣明神武之略，舍其缓者，专心讨贼，臣以为无难矣。
凭着陛下圣明神武的韬略，舍弃那些可以缓办的事情，一心一意讨伐敌人，我认为没有什么难办的。
陛下您的圣明神武的才干，如果舍弃了缓慢的，全身心地讨伐贼人，臣认为这是没有困难的。
0.150027
雍丘令，汉旧名。
雍丘令，汉代旧名。
雍丘令，这是汉朝旧称。
0.269855
在职三月，以疾求去。
在职三个月，因病请求去职。
在职三个月，因疾病请求离职。
0.573122
桓公曰： 何谓策乘马之数？
桓公说： 到底什么是运用计算筹划的理财方法？
桓公说： 什么叫做策马的数目？
0.188944
汴将侯信守河阳，不意嗣昭之师至，既无守备，驱市人登城；嗣昭攻其北门，破其外垣，俄而汴将阎宝救军至，乃退。
汴将侯信守卫河阳，没料到李嗣昭军队到来，没有守备，便驱赶市民登城，李嗣昭攻其北门，破除外墙，不久汴将阎宝救兵赶到，才退下。
汴国的将侯信守河阳，没有想到嗣昭的军队到了，没有守备，驱使市人登城；嗣昭攻打北门，破其外垣，不久，汴国的将阎宝救军到了，于是退去。
0.295189
及日出，台军稍至。
到了日出之时，朝崐廷军队逐渐到来。
等到日出，台军才逐渐到达。
0.082335
又作《七算》，辞亦富丽。
臧严又作《七算》，文辞也很富赡华丽。
又作《七算》，辞也富丽。
0.384569
晭臣都力士莫登庸初附皓，后与黎氏大臣阮私裕等起兵讨之。
黎日周手下的大臣都力士莫登庸原先附和陈詗，后来与黎氏的大臣阮弘裕等人一起兴兵讨伐陈詗。
晭臣都力士莫登庸最初归附皓，后来和黎氏大臣阮私裕等人起兵讨伐他。
0.250777
吾愿主君之上者，尊天事鬼，下者爱利百姓，厚为皮币，卑辞令，亟遍礼四邻诸候，驱国而以事齐，患可救也。
我希望君主您对上尊重上天、敬事鬼神，对下爱护、有利于百姓，准备丰厚的皮毛、钱币，辞令要谦恭，赶快礼交遍四邻的诸侯，驱使一国的人民，抵御齐国的侵略，这样，祸患就可以解救。
我愿意主君上敬天事鬼，下爱利百姓，厚送皮币，低声下气地请求，多次向邻国进贡，驱使国家向齐国进贡，这样就可以救我们的国家了。
0.041802
败晋军于南乐，获其将赛项羽。
败晋军于南乐，俘获其将赛项羽。
在南方乐地打败了晋军，俘虏了晋军将领赛项羽。
0.161692
后从神武起兵，破四胡于韩陵，封广平县公，寻进郡公。
后来又跟着高欢起兵，在韩陵打败尔朱氏，被封为广平县公。不久，晋封为郡公。
后来跟从神武起兵，攻破四胡于韩陵，封为广平县公，后来又升任郡公。
0.243957
严曰： 子言契丹之强盛，孰若伪梁？
李严说： 您说契丹的强盛，和伪梁相比怎么样？
严说： 子说契丹的强盛，谁比得上伪梁？
0.416216
十六年巡北边。召还，逾年卒。
十六年巡行北疆，被召回，过一年去世。
元十六年，巡守北边。后来召还，一年后去世。
0.097536
堤坊完全，虽遭雨水霖潦，不能为变。
堤防完整，虽遭连绵大雨和水涝，也不会成灾。
堤坊完全，即使遭遇雨水霖潦，也不能改变。
0.061259
弘治六年，太常少卿李东阳言： 五刑最轻者笞杖，然杖有分寸，数有多寡。
弘治六年，太常少卿李束阳说： 五刑之中最轻的是笞刑和杖刑，而杖的粗细有分寸，数量有多少。
弘治六年，太常少卿李东阳说：五种刑罚中最轻的是杖刑，但是杖刑也有分寸，而且杖刑的数目也有多寡。
0.405289
诸侯戴齐，而王独弗从也，是国伐也。
诸侯们拥戴齐王而大王却不从命，这就会使秦国遭到进攻。
诸侯都戴齐国，而齐王却独自不跟从，这是齐国被攻伐。
0.037439
又以二十八宿效之，二十八宿为日月舍，犹地有邮亭为长吏廨矣。
再用二十八宿来证明，二十八宿是日、月停留的地方，就像地上有邮亭是地方长官停歇的地方一样。
再以二十八宿来推算，二十八宿是日月所居住的地方，就像地方有邮亭为官吏提供住宿一样。
0.409238
丙辰，幸雍王元份宫视疾。
初七，到雍王赵元份宫探视病情。
丙辰，皇帝到雍王元份的宫中探视疾病。
0.087979
太平兴国寺灾。
太平兴国寺发生火灾。
太平兴国寺发生火灾。
1
从坳东坠崖而下，复渐成一坑，随之行三里，为宝珠寺。
从山坳东边顺着山崖往下坠，又逐渐形成一个坑，顺着路走三里，到宝珠寺。
从坳东往东跌落，又逐渐形成一个坑，走三里路，就是宝珠寺。
0.402396
今中国劳力，亦吴、蜀之所愿。此安危之机也，惟陛下虑之！
而今中原大用民力，也正是吴国、西蜀所希望的，这是关系国家安危的关键问题，愿陛下考虑！
现在中国的劳力，也是吴、蜀所期望的，这是关系国家安危的机缘，只有陛下要考虑！
0.376842
帝尝寝病危甚，阴后密言： 我得意，不令邓氏复有遗类！ 后闻，乃对左右流涕言曰： 我竭诚尽心以事皇后，竟不为所祐，而当获罪于天。
和帝有一次卧病很危险，阴皇后曾秘密地说： 我一旦得志，决不让邓氏再有什么人留下，一定绝根。 邓贵人听到，对左右流涕说： 我用尽诚意侍奉皇后，不料竟得不到她的庇佑，而将获罪于天。
皇帝曾经病危，阴后秘密地对他说： 我得意了，不讓邓氏再留下一滴血！ 后来听说，便对左右的人流着泪说： 我竭诚尽心地为皇后效忠，结果还被罪责于天。
0.122526
王缙初亦赐自尽，刘晏谓李涵等曰： 故事，重刑覆奏，况大臣乎！
开始王缙也被赐自尽，刘晏跟李涵等人说： 按昭惯例，施用重刑应当审查上奏，何况大臣呢！
王缙最初也自尽，刘晏对李涵等人说： 按照旧例，重罪重罚，更何况大臣呢！
0.384048
僧大叫曰： 汝杀我也。
僧人大叫道： 你杀了我了！
僧大叫： 你杀了我吧。
0.445913
秦称之，而天下不听，王因勿称，其于以收天下，此大资也。
如果秦王称帝，而天下各国不听从，大王因此也不称帝，以收取天下民心，这是最大的凭借。
秦朝称帝，天下人不听，王就不再称帝，这样就可以收服天下，这是大资本。
0.072223
神武固辞。
神武坚辞不受。
神武坚决推辞。
0.185751
吴越王镠尝游府园，见园卒陆仁章树艺有智而志之，及苏州被围，使仁章通信入城，果得报而返。
吴越王钱曾经到府园游玩，看见园丁陆仁章种植花草树木有智谋，就记住了他；等到苏州被围，让陆仁章送信到城里，果然得到答复就回来了。
吴越王李镠曾到府园游玩，看到园中卒陆仁章的树艺很有智慧而又有志气，及至苏州被围攻，李镠派仁章去通消息入城，果真得到回报而返。
0.206585
钱乐之复演为三百六十律，日当一管。
钱乐之又把它扩大到三百六十音律。每日使用一种乐器。
钱乐之又进一步演化为三百六十个音律，每天只用一个音律。
0.233868
峤曰： 钩深致远，盖非浅局所量。以礼观之，可谓孝矣。
温峤说： 钩深致远，似乎不是我浅显的度量所能知晓的，依照礼义看来，可以说是做到了孝。
苏峤说： 钩深致远，大概不是浅薄之人的所能测量的。按照礼仪来看，可以说是非常孝敬父母了。
0.321482
玄感弟玄挺中流矢而毙，玄感稍却。
玄感的兄弟杨玄挺中流箭身亡，玄感将军队稍作退却。
玄感弟弟玄挺被流箭射死，玄感稍稍后退。
0.070273
因不仕，居于东林寺。
于是他就不再做官，自己居住到束林寺中。
因为不接受官职，住在东林寺。
0.028907
薛保逊，名家子。恃才与地，凡所评品，士子以之升降，时号为浮薄。相国夏侯孜尤恶之。
薛保逊，名门之子，依仗自己的才学和地位，对于他所评论过的读书求官的人，必须要按照他的观点给予升降，当时被人们称为浮薄，宰相夏侯孜尤其厌恶他。
薛保逊，是个名门望族的子弟。他依仗自己的才华和地位，所评定的人物，士子们因而升降，当时号为浮薄。相国夏侯孜尤其厌恶他。
0.337113
若欲讨之，则有不可者七，请一一陈之：
若想讨伐它，则有七项不可，请允许我一一陈述。
如果想要讨伐他，就有七种不可取的，请一一说明：
0.040991
右奥鞬王闻之，即自立为车犁单于。
右奥鞑王听说了，便自立为车辈单于。
右奥鞬王听了，就自己宣布为车犁单于。
0.099506
与人期行，相委而去。 元方曰： 君与家君期日中。
和别人约好一起走，却扔下别人不管，自己走了！ 元方说： 您是跟家父约定中午走的。
我和你约定好一起走，然后各自走了。 元方说： 你和我家君约好一起走。
0.270641
冬，十一月，臧旻、陈寅大破生于会稽，斩之。
冬季，十一月，臧、陈寅在会稽郡大破许生，并将许生斩杀。
冬天，十一月，臧旻、陈寅在会稽大败了越军，斩杀越军主将。
0.377997
振德曰： 守兴文，正也。
振德说： 应当坚守兴文。
周振德说： 守兴文，这是正确的。
0.315355
改吏部，历验封郎中。
改任吏部，历任验封郎中。
改任吏部，任封郎中。
0.553135
今秦已虏韩王，尽纳其地，又举兵南伐楚，北临赵。
现在秦国已经俘虏韩王，占领了韩地，又发兵向南攻打楚国，向北进逼赵国。
现在秦朝已经俘虏了韩王，吞并了他的全部土地，又派兵南征楚国，北边威胁赵国。
0.194189
秋七月，齐侯使国佐如师。
秋季七月，齐侯派遣发大夫国佐到诸侯军队驻地。
秋七月，齐侯派国佐去见师。
0.226484
理宗三四年春正月壬寅朔，诏边将毋擅兴暴掠，虐杀无辜，以慰中原遗黎之望。
淳四年春正月初一，下诏边将不要擅自兴兵暴掠，虐杀无辜，以告慰中原百姓。
[gMASK]sop
0
自窦长君在时，竟不得侯，死後乃其子彭祖顾得侯。吾甚恨之。帝趣侯信也！
我哥哥窦长君在世的时候，竟不能被封侯，死后他的儿子彭祖反倒封侯了，这件事我非常悔恨，皇上赶快封王信为侯吧！
窦长君在的时候，竟然不能封侯，死后他的儿子彭祖才得到侯爵。我真恨他。皇帝快封他做侯吧！
0.345842
何谓三守？
什么叫 三守 呢？
什么是三守？
0.078303
翌日，贬拯万州刺史，李繁播州参军，并同正。
第二天，苗拯被贬为万州刺史，李繁被贬为播州参军，同时发落。
第二天，降级为万州刺史，李繁被任命为播州参军，并同正。
0.526961
近水而土薄者成盐，近山而土厚者成硝。
近水而土层薄的地方形成盐，靠山而土层厚的地方形成硝。
水边土薄的地方，容易形成盐；山边土厚的地方，容易形成硝。
0.311388
文帝为行台，以政为行台左丞、原州长史，赐爵中都县伯。
文童任行台，任命睦苏为行台左丞、原州长史，赐爵中都县伯。
文帝把行台设置在行台，任命政为行台左丞、原州长史，封他为中都县伯。
0.519045
上以故第为湘宫寺，备极壮丽；欲造十级浮图而不能，乃分为二。
明帝把原来的府邸改为庙院，称湘宫寺，装潢修建，极为壮观华丽。准备兴建十层佛塔，不能成功，于是便修成两座。
皇上把原来第中旧房改建成湘宫寺，极其壮丽；想造十级浮图，而不能，于是分为两段。
0.102543
辛卯，耶律乙辛出知兴中府事。
二十七日，出贬耶律乙辛为兴中府知府。
辛卯年，耶律乙辛被任命为兴中府的知府。
0.318727
乃罢长夜之饮，以髡为诸侯主客。
于是，威王就停止了夜夜欢饮，并任用淳于髡为接待诸侯宾客的宾礼官。
于是停止了长夜饮酒，让髡做诸侯国的主客。
0.045719
加检校尚书右仆射，进户四百。
升任检校尚书右仆射，加封四百户的赋税。
加检校尚书右仆射，进户四百。
0.420022
括诸道汉民马赐东征军。
检括诸道汉人马匹赐给东征军。
把各道的汉民马匹都征召到东征军中。
0.080511
从帝平齐，以功授开府、阳城县公，邑千户。
跟随武帝平定齐国，因有功而封开府、阳城县公，食邑一千户。
当皇帝平定齐国时，因他的功绩，封他为开府、阳邑公，食邑有一千户。
0.355986
破其东城，贼遂并趋西城，城中无水，众聚热渴。
尔朱天光破其东城，敌人于是都奔至西城，城中无水，敌人受热受渴。
攻破东城，贼人便都逃向西城，城中没有水，众人聚在一起又热又渴。
0.194826
汉水又东径万石城下。城在高原上，原高十余丈，四面临平，形若覆瓮。
汉水又往东流经万石城下，城在高原上，高原高十余丈，四周邻接平原，形状好像倒置的瓮。
汉水又向东流经万石城下。这座城池建在高原上，高原高十几丈，四面临平，形状像一个覆瓮。
0.43308
魏分东郡及魏郡为阳平郡。
魏国分东郡与魏郡为阳平郡。
魏国把东郡和魏郡分开，设立阳平郡。
0.219253
右军答曰： 唯丘壑独存。
王逸少回答说： 唯独幽深的情趣还保留着。
王右军回答说： 只有山壑中还存留着。
0.254432
六月，苻健将苻雄悉众及桓温战于白鹿原，王师败绩。
六月，苻健将苻雄悉众及桓温战于白鹿原，官军大败。
六月，苻健率全部军队和桓温在白鹿原交战，结果秦军战败。
0.218497
宋兴削平四方，并最后服，故太宗不使列于方镇，八十年矣，宜如故便。 议遂止。
宋朝兴起后铲除割据政权，并州最后归顺，因此太宗不让它列于方镇之林已八十年了，还是照这样下去吧。
宋兴削平四方，最后服，所以太宗不把地方上的地方官放在方镇上，已经八十多年了，应该恢复原来的方便。 于是就停止了。
0.042217
跻二里，渐入浓雾中，遂从峰头穿峡上，于是箐深霾黑，咫尺俱不可见。
往上攀登了二里，渐渐陷入浓雾之中，于是从峰顶上穿过峡谷往上走，在这里只觉得著沟深邃，雾色浓黑，咫尺之内就什么都看不见。
攀上二里，逐渐进入浓雾中，于是从峰顶穿過峡谷，这就使山洞深不可测，黑雾密布，近处都看不见。
0.219477
会帝闻朱能卒，敕拜辅为将军，制词以李文忠代开平王常遇春为比，且言乘冬月瘴疠未兴，宜及时灭贼。
正好皇上得知朱能去世，敕令任张辅为将军，敕令中以李文忠取代开平王常遇春作比喻，并说趁冬季瘴疠未兴，应及时灭贼。
皇帝听说朱能死了，命令辅任为将军，下制词说，朱能和开平王常遇春一样，是值得相比的，而且说，乘冬天瘴病未起，应当及时消灭贼寇。
0.160697
舞曲有《矛渝本歌曲》、《安弩渝本歌曲》、《安台本歌曲》、《行辞本歌曲》，总四篇。
舞曲有《矛渝本歌曲》、《安弩渝本歌曲》、《安台本歌曲》、《行辞本歌曲》，共四篇。
舞蹈曲有《矛渝本歌曲》、《安弩渝本歌曲》、《安台本歌曲》、《行辞本歌曲》，总共有四篇。
0.85282
群臣多言： 九品差调，为日已久，一旦改法，恐成扰乱。
文武百官们却说： 按照九个等级进行征税，已经实行了很长时间，一旦要改变，恐怕会引起骚乱。
群臣多言： 官职等级差别的调动，已经存在很久了，一旦改变制度，恐怕会有扰乱。
0.129049
吾闻穷巷多怪，曲学多辩。愚者之笑，智者哀焉；狂夫之乐，贤者丧焉。
我听说从偏僻小巷走出来的人喜欢少见多怪，学识浅陋的人多喜欢诡辩，愚昧的人所讥笑的事，正是聪明人所感到悲哀的事。
我听说穷巷中多的是奇怪的事，曲学中多的是辩论。愚昧的人发笑，有智慧的人哀悼；狂放的人快乐，贤良的人哀伤。
0.105348
从街东南出，半里，绕东峰之南而北，入其坞。
顺着街道往东南走出去，半里，绕到东峰的南面然后往北走，进入山坞。
从街的东南方向出去，半里路，环绕东峰南面而北面，进入它的坞地。
0.204818
卒后一日，尊夫人继殁。道士之言果验。又一说，张不疑常与道士共辨往来。
道士的话果然应验了。又一传说是，张不疑经常和一个道士共同辩论预测命运的法术。
他去世后一天，夫人也去世了。道士的预言果然应验了。又有一个说法，张不疑经常和道士一起辩论是非。
0.317287
谒中宫，不用枣栗腶修，余并同。
拜见中宫皇后，不用枣栗以及服修，其余的都相同。
拜见中宫，不用枣栗修，其余都同。
0.374191
孝昌末，尔朱荣引为其府户曹参军，又为大行台郎中，甚为荣所亲任。
孝昌末年，尔朱荣引荐他为其府户曹参军，又任大行台郎中，很是被尔朱荣所亲近信任。
孝昌末年，尔朱荣引他为府户参军，又为大行台郎中，很受尔朱荣的亲近信任。
0.554166
独寻路而归。
他只好独自寻路而归。
独自寻找道路回家。
0.12067
丙戌，皇太后父族及母前夫之族二帐并为国舅。以萧缅思为尚父领之。
二十二日，皇太后父族及母亲前夫之族二帐均为国舅，任命萧缅思为尚父总领二帐。
丙戌年，皇太后父族和母前夫的族系二帐都成为国舅，以萧缅思为尚父领管。
0.355144
二溪一北一南，皆透石洞而出，亦奇矣。
两条溪流一北一南，都是透过石洞流出来的，也算奇特了。
二溪一北一南，都从石头中透出来，真神奇啊！
0.223922
所立为指于此，事诚有功益。
所建立的制度为农，就会有功益。
所建立的功业就是指于此，这件事的确有功益。
0.240432
杨素甚重之，劝之仕，通曰： 通有先人之弊庐足以蔽风雨，薄田足以具粥，读书谈道足以自乐。
杨素很器重王通，劝他作官，王通说： 我有祖先留下的破草房足以遮挡风雨，薄田足以使我喝上粥，读书论道足以自娱。
杨素非常重视他，劝他做官，通说： 通有先人的旧屋可以遮蔽风雨，薄田可以供给我粥食，读书研究道理足以使我自得其乐。
0.223593
晋初，王松权知青州，表为判官，加朝散阶。
后晋初年，王松权任知青州，上表推荐他任判官，加任朝散官。
晋朝初年，王松被任命为青州判官，加封朝散阶。
0.25355
如斯之事，并无俟令吾知也。
如此之类的事，都不必让我知道。
像这样的事，不需要我都知道。
0.122504
丧祝掌大丧劝防之事。
丧祝掌管大丧时指挥拉柩车者和执披者以防护柩车的事。
丧祝掌管丧事、劝慰丧家之事。
0.100151
冬十月，令郡国弛刑输作军营，其徙出塞者，刑虽未竟，皆免归田里。
冬十月，命令郡国将解除枷锁的刑徒，发配军营作苦工。迁移到塞外的，服刑虽然未完，都免刑归田里。
冬季十月，命令郡县松弛刑罚，输作军营，那些被迁徙到塞外的人，即使刑罚未完成，也免于回乡。
0.195941
连知兴元、江陵二府，加给事中。
接连任知兴元、江陵二府，加任给事中。
连任兴元、江陵两地的知府，加封为事中。
0.341149
及义师起，江、郢二镇已降，帝游骋如旧，谓茹法珍曰： 须来至白门前，当一决。
直到义师大起，江、郢二镇已经投降了，皇上仍然游乐如旧，对茹法珍说： 等他们来到白门前，我再和他们决一死战。
当义师起兵时，江、郢二镇已经归顺，皇帝游猎如往常，对茹法珍说： 必须等到我到白门关，才好决定。
0.320088
二十五年春，偕副将李如梅出塞，失部将十人，士卒百六十余人。
二十五年春天，他和副将李如梅一道开出边塞作战，丢失了十员部将，一百六十多名士兵。
这一年春天，我和副将李如梅一起出塞，损失了十名部将，士兵有一百六十多人。
0.375527
梁王伐邯郸，而征师于宋。
魏王进攻赵国邯郸，魏国向宋国征调军队。
梁王攻打邯郸，征派军队到宋国。
0.082455
长者立，幼勿坐。
长辈站立时，晚辈应陪立，不可以先坐下来。
年长的人站立，年幼的人不要坐。
0.032579
《世家》：惠公即位四十六年，子隐公息立。
《世家》上说，惠公在位四十六年，他的儿子隐公息即位。
《世家》：惠公即位四十六年，他的儿子隐公息继位。
0.63157
泉在寒山之北，圆水之中。
阴泉在寒山之北，圆水之中。
泉在寒山北边，圆水中间。
0.308409
生于心者谓之道，成于形者谓之用。
从心裹生发出来的叫做道，在形象上体现出来的叫做用。
心里生出的称为道理，形成于外形的称为用途。
0.013426
又南上半里，入其南门。
又往南上半里，进入南门。
又往南走上半里，进入南门。
0.761161
又数出奇兵袭寇，寇稍徙帐。
并几次派出骑兵袭击敌寇，敌寇稍稍迁移了营帐。
又派奇兵袭击敌人，敌人稍稍迁移帐蓬。
0.252662
方闻圣言如是，遽应曰 否 ，非弟子所以敬师之道也，故对曰 然 ，而即继以 非与 之问，岂为不能知乎？
刚刚听到圣人的话这样讲，当即回答说 不对 ，并非弟子用来敬重师长的作法，所以先回答说 是的 ，然后紧接着用 不是这样吗 的方式提出疑问，难道就是不能听懂那话的意思吗？
刚听到圣人这样高的道理，马上回答说 不是 的，不是弟子敬师之道。所以回答说 然 ，然后又接着问 非 与 的意思，难道不能明白吗？
0.212211
饥民攘食人一牛，御史论死八人。信圭奏之，免六人。
该县饥民偷杀牛一头，御史判八人死刑，信圭奏请朝廷，免死六人。
饥民抢吃人家的牛，御史论死八人。信圭上奏，免死六人。
0.25253
未凿井时，常有寄汲，计之，日去一人作。
自己没有挖井的时候，常去别人家打水，计算起来，每天要花去一个人的劳动。
还没有挖井的时候，常常有寄汲的人来取水，算计着，每天要派一个人去挖井。
0.37367
大同左卫大同右卫大同前卫大同后卫朔州卫镇虏卫安东中屯卫阳和卫玉林卫高山卫云川卫天城卫威远卫平虏卫山阴千户所马邑千户所井坪千户所
大同左卫大同右煎大同前卫左旦堡卫朔州卫以下都是山西大同等处卫所调改以及增添设置镇虏卫安柬中屯卫阳和煎玉林卫高山卫云川卫天城卫威速卫平虏卫山阴千户所马邑千户所井坪千户所
大同左卫、大同右卫、大同前卫、大同后卫、朔州卫、镇虏卫、安东中屯卫、阳和卫、玉林卫、高山卫、云川卫、天城卫、威远卫、平虏卫、山阴千户所、马邑千户所、井坪千户所。
0.307557
今军止二万二千，马仅及半，单弱足虑。
现在军队只有二万二千，马匹仅仅达到半数，势单力弱很令人忧虑。
现在军队只有二万二千，马匹不足一半，人员单弱，担心。
0.440864
又曰：籴甚贵伤民，甚贱伤农。民伤则离散，农伤则国贫，故甚贵与甚贱，其伤一也。
又买进谷物太贵会伤害士、工、商，太便宜又会伤害农民；士、工、商受到伤害，就会出现离散，农民受到伤害就会出现国家贫困。因此太贵和太便宜，一定要伤害一方。
又可以说：粮米价格过高伤害了百姓，粮米价格过低伤害了农民。百姓受伤害就会离散，农民受伤害就会使国家贫困，所以粮米价格过高和粮米价格过低，其伤害都是一样的。
0.16453
壬午，汉为宋人所侵，遣使求援，命南府宰相耶律沙、冀王敌烈赴之。
十九日，汉为宋人所侵略，派使者来求援，命南府宰相耶律沙、冀王敌烈前往救援。
壬午，汉朝被宋国侵犯，派使者求援，命南府宰相耶律沙、冀王敌烈前往。
0.565673
遂师各掌其遂之政令戒禁。以时登其夫家之众寡、六畜、车辇，辨其施舍与其可任者。
遂师各自掌管所治理的遂的政令和戒禁，按时登记遂中男女人数的多少，以及六畜、车辆的数目，辨别其中应当免除徭役的以及可以胜任役事的人。
于是，各人掌管自己的遂国政令、戒律、禁令。按照时令，登记各家的人口、家畜、车辆、马车，辨明哪些可用的、哪些不可用的。
0.074996
精想思之，宁念治之，严容畏敬，精将至定。
纯洁思想记住它，宁息杂念疏理它，抱着严肃而畏敬的态度， 精 就会极为安定。
仔细想想，不如治理好国家，严明震慑，精神集中，才能达到目的。
0.008565
戊申，兵部侍郎、诸道盐铁转运使夏侯孜同中书门下平章事。
十七日，兵部侍郎、诸道盐铁转运使夏侯孜担任同中书门下平章事。
戊申，兵部侍郎、诸道盐铁转运使夏侯孜同中书门下平章事。
0.768747
禹至，让汤曰： 君何不知分也。
赵禹来了以后，责备张汤说： 皇上怎能不知道情况呢？
禹到了，对汤说： 为什么你不知道分寸呢？
0.161683
且以帝之母弟，每加友敬。
而且因为他是高祖的同母弟弟，常常对他更加友爱尊敬。
而且对待帝的母弟，总是很恭敬。
0.030349
至元元年，转淄莱路总管。
至元元年，转为淄秉路总管。
至元元年，升任淄莱路总管。
0.497357
陕右大饥，流亡四集，迪开渠溉田，流民利其食，居民藉其力，各得其所，郡人立碑纪其政绩。
陕右大饥荒，人民四处逃荒，庞迪开渠灌溉田地，逃荒百姓得到了食物，居民凭借自己的力量，各得其所，郡人立碑纪念他的政绩。
陕右地区大饥荒，流民四散逃难，李迪开挖渠道灌溉田地，流民因此得到食物，居民依靠他的力量，各自得到满足，郡里人立碑纪念他的政绩。
0.392536