Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
《传》曰： 人谁无过？
《传》中说 ：人谁没有错呢？
《传》说： 谁没有过错呢？
0.174412
为此四贵者下，乃所谓无王也。
人们处在这四种权贵的统治下，就是我所说的秦国不曾听说有君王。
这四个贵人的地位，就是所谓没有君主的地位。
0.050531
秋，七月，辛未，以广陵王诞为雍州刺史。
秋季，七月，辛未，任命广陵王刘诞为雍州刺史。
秋，七月，辛未，任命广陵王刘诞为雍州刺史。
0.915533
东尽于海，南至于江，悉来归附。
东边到大海，南边到长江，都来归附王世充。
东到海边，南到江边，都来归顺。
0.173262
乙卯，遣西僧高主瓦迎帝师。
二十三日，派遣西僧高主瓦迎接帝师。
乙卯，派西僧高主瓦迎接帝师。
0.586973
桓公曰： 峥丘之战，民多称贷负子息，以给上之急，度上之求。
桓公说： 睁丘那次战役，许多百姓都借债负息，以此来满足国家的急需，交上国家的摊派。
桓公说： 峥丘之战，百姓多借了钱，给上面的人当利息，来满足上面人的要求。
0.154611
其默识神览，皆此类也。
皇上的默默观察识别和用心神去看人，都象这样。
他的默记神览，都是这类情况。
0.027746
轼至，以便宜调广西、湖广、云南、四川官军、土兵八万人，合贵州兵，分八道进，使致仕都督王通将一军。
至轼来到，根据形势调动广西、湖广、云南、四川官军、土兵八万人，会合贵州兵，分八路进军，使退休的都督王通率一路军。
苏东坡到了，用方便的调任方式调动了广西、湖广、云南、四川的官军、土兵八万人，加上贵州的军队，分八路进发，让退休的都督王通率领一支军队。
0.444187
今海内溃乱，人怀汉德，甚于诗人思召公也；人所歌舞，天必从之。
现在全国崩溃大乱，百姓怀念汉朝恩惠，超过周朝百姓对召公的思念。人们所歌颂的，上天定会追随。
现在全国大乱，人民思念汉朝，比诗人思召公更加迫切；人们所歌颂的歌舞，天神也会响应他们。
0.234305
甲戌，太阴犯房。
十四日，太阴星干犯房宿天区。
甲戌年，太阴星犯房星。
0.220761
自上即位，李正己内不自安，遣参佐入奏事；会泾州捷奏至，上使观文喜之首而归。
自从德宗即位以来，李正己内心感到不安。他派遣参佐入朝奏事，适值泾州捷报奏到朝廷，德宗便让李正己的参佐观看了刘文喜的人头，然后让他回去。
自从他做了皇帝，李正己内心不安，派参佐入朝上奏；正巧泾州捷报到了，皇上就派他观文喜回去。
0.173263
至于佛教，非意所遵，虽有国之常经，固弊俗之虚术。
至于佛教，我并不真心信奉，虽然有了法定的佛教经书，那本来是浅陋庸俗的虚假技艺。
至于佛教，不是我所能遵从的，虽然是国家的常规，但是这是虚伪的术数。
0.139425
右千牛卫将军安平王武攸绪，少有志行，恬澹寡欲，扈从封中岳还，即求弃官，隐于嵩山之阳。
右千牛卫将军安平王武攸绪，少年时就有志向品行，淡泊不贪图名利，随从太后封中岳回来后，即要求抛弃官爵，隐居于嵩山南麓。
右千牛卫将军安平王武攸绪，从小就有志节，恬淡寡欲，跟随封中岳还朝后，就请求辞官隐居，在嵩山南面。
0.30903
不然，将加诛于子。 范蠡曰： 君行令，臣行意。
范蠡说： 君主可执行您的命令，臣子仍依从自己的意趣。
否则，你将受到诛杀。 范蠡说： 君王发布命令，臣子执行。
0.316002
至庚子岁，聚兵数千人。县邑恐其变，乃列上。
到了庚子年，侯元聚集了几千人马，县里担心他要造反，便把这件事向上报告了。
庚子年，聚兵数千人。县邑害怕他们发生变乱，于是向朝廷报告。
0.09834
子闾曰： 王孙若安靖楚国，匡正王室，而后庇焉，启之愿也，敢不听从？
子闾说： 您如果安定楚国，整顿王室，然后对启加以庇护，这是启的愿望，岂敢不听从？
子闾说： 王孙如果使楚国安定，匡正王室，然后保护你，这是我的愿望，敢不听从？
0.389638
对曰： 君之训也，二三子之力也，臣何力之有焉！
郤伯回答说： 这是君王的教导，诸位将帅的功劳，下臣有什么功劳呢？
回答说： 这是君主的教诲，是二三子之力，臣子有什么力量呢！
0.288223
进士，授刑部主事。
进士，授任刑部主事。
进士，被任命为刑部的主事。
0.151332
明年，宫车宴驾。
第二年，皇帝死去。
第二年，皇帝出宫宴会。
0.479878
人望令关津讥察行旅，悉获其盗。
人望下令关卡、渡口稽查盘问过往旅客，将盗贼全部抓获。
人们望著关津，讥笑和观察行旅，全部抓住他们的盗贼。
0.055167
昔汲黯犹在，淮南寝谋，周抚若存，凶渠未发，以邪忌正，异代同规。
过去汲黯还在，淮南王搁置了策谋，周抚要是活着，司马勋也不敢作乱，由于邪恶顾忌正直，不同的朝代同样的道理。
从前汲黯还在，淮南寝中商议，周抚若还存在，凶渠尚未发生，用邪术忌正道，不同时代的相同规律。
0.180579
臣以为宜析州郡常调九分之二，京都度支岁用之余，各立官司。
我认为应从州郡常年的租赋收入中拿出九分之二，京城每年费用开支的剩余部分，各立专门机构管理。
我认为应当把州郡的常调九分之二，以及京都的度支岁用其余部分，各立官司。
0.255711
孝武大明五年，以东平并广陵。
孝武帝大明五年，将束平郡并入广陵。
汉武帝元光五年，向东平并吞并了广陵。
0.108023
此非常之命，自非勋德隆重，眷倚殊越，何以至此？
除非功勋德望隆重，皇上眷顾依靠不同一般，又怎能有这样的任命？
这是非常之命，不是由于功业显赫，受到特别的重视和依托，怎么能至此？
0.010726
绾性清简俭素，制下之日，朝野相贺。
杨绾生性清廉简朴，任命颁布之日，朝野相互祝贺。
李绾性格清白简朴，当他在朝野任官的时候，朝野上下都向他道贺。
0.065356
以疾罢，卒于常山。
因病罢免，死在常山。
因疾病辞官，死在常山。
0.496168
君其待之。 乃止。使解扬如宋，使无降楚，曰： 晋师悉起，将至矣。
于是，晋景公就停止发兵救宋，派遣解扬到宋国去，让宋国不要投降楚国，解扬对宋国说： 晋国的军队都已经出发，将要到达了。
等待他们。 于是就停止了。派解扬到宋国，让他们不投降楚国，说： 晋军都起来，将要到了。
0.238796
鲁人有请见之者，温伯雪子曰： 不可。
鲁国有个人请求见他，温伯雪子说： 不可以。
鲁国有人请求拜见他，温伯雪子说： 不可以。
0.777018
己亥，立以为帝，解去衲衣，被以衮冕，帅将吏北面拜之。然犹称天福十年，遣使奉表称籓于晋。
己亥，立他做皇帝，脱了僧衣，穿戴帝王衮，率领将吏向着北面朝拜他，但还是称为天福十年，遣派使臣向晋廷上表称藩。
己亥年，立为皇帝，解去僧袍，换上皇帝的冠冕，率军吏北面拜谢。但是还称天福十年，派使者向晋国呈上表章。
0.145719
何顿首曰： 帝得之矣，臣死不恨！ 秋，七月，辛未，何薨。
萧何立即叩头说： 皇上已找到人选，我死也没有什么遗憾了。 秋季，七月，辛未，萧何去世。
何顿首说： 皇帝已经得到它了，臣子死无憾！ 秋，七月，辛未，何去世。
0.269185
二里余，坞底有峡自东北来，遂同盘为洼而西北出。
二里多，坞底有峡谷自东北延来，于是一同盘结为洼地后往西北出去。
二里多，坞底有峡，自东北而来，因此同盘为洼，而西北出。
0.352484
乃立子婴为秦王。以黔首葬二世社南宜春苑中。
便立子婴为秦王，并用平民百姓的礼仪把二世葬在了杜县南面的宜春苑中。
于是立子婴为秦王，把二世埋葬在黔首，于社南宜春苑中。
0.330951
故贤主察之，以为不可，弗为；以为可，故为之。
贤聪的君主对事情加以审察，认为不能做就不去做，认为可以做就去做。
所以贤明的君主会观察、研究，认为不可，就不去做；认为可以，就去做。
0.329612
诏清徙之平城。
诏令娥清把他们迁移到平城。
下诏让李清把都城迁到平城。
0.247124
宋泰豫元年，为安吉令，有严能之名。
宋泰豫元年，任安吉县令，以严能而闻名朝野。
宋泰豫元年，他做了安吉令，名字叫严能。
0.312058
时岁星在关星西四尺所，萤惑初从毕口大星东东北往，数日至，往疾去迟。
当时岁星在天关星西大约四尺处，火星最初跟从毕宿口的大星东面向东北运行，几曰到，来时快去时缓。
当时岁星在关星西四尺的地方，萤惑星从毕口大星向东东北方移动，数日后，它的速度快而它的行进速度慢。
0.150188
为人君，止于仁；为人臣，止于敬；为人子，止于孝；为人父，止于慈；与国人交，止于信。
做国君的，要做到仁爱；做臣子的，要做到恭敬；做子女的，要做到孝顺；做父亲的，要做到慈爱；与他人交往，要做到讲信用。
做君主，要仁爱；做臣子，要恭敬；做儿女，要孝顺；做父母，要慈爱；与人交往，要讲信用。
0.346853
对曰： 臣闻壮者无怠，老者无偷，顺天之道，必以善终者也。
管仲回答说： 我听说壮年人不懈怠，老年人不苟安，顺天道办事，一定有好结果。
回答说： 我听说壮年的人不偷懒，年老的人不偷窃，顺从天道的，必然得到好结果。
0.370217
卓既杀琼、珌，旋亦悔之，故表彪、琬为光禄大夫。
董卓杀了伍琼、周泌后，很快也就后悔了，因此上表请任命杨彪、黄琬为光禄大夫。
卓杀掉张琼、张琬后，又后悔了，所以上表推荐张彪、张琬为光禄大夫。
0.282643
战而必胜者，法度审也。
战而必胜，是因为法度严明。
打必胜，这是用法度审慎地考虑。
0.089479
愿亲常安，恐体失和，疾病休戚，常系子心，一当有恙，能不滋虞，药必先尝，衣不解带，服劳侍寝，愈则徐调，食不轻进，相其所宜；尚或不痊，延医询卜，酒不沾唇，至心祷祝，殚厥念力，以求必痊。
希望父母永远安康，恐怕父母身体有病痛。父母的疾病和喜忧，常常牵动子女的心。一旦父母身体有病，怎能不心生担忧？喂父母的药，要自己先尝味道的甘苦，衣不解带，辛勤侍奉，服侍父母休息。父母病好之后，要慢慢调养，食物不要乱吃，要弄清其是否适宜父母食用。如果不能痊愈，就要请医问药，占卜吉凶。滴酒不沾，诚心为父母祈祷。竭尽心力，以便祈求父母痊愈。
希望你的身体经常健康，担心你的身体失了调和，有疾病，你的心情总系在你的孩子身上，一旦你有了疾病，你总担心，你的孩子会先尝到药，你的衣不解带，你的孩子为你服侍睡眠，你的病好些了，你的孩子才慢慢给你吃东西，你的孩子为你做你应该做的，你的孩子还治不好，就找医生，你的孩子为你祈祷祝福，竭尽你的心力和你的孩子一起求治好。
0.057819
卿不赏才，乃至于此！
你不赏识人才，才有那种想法。
你连才子都赏识不到，竟然到了这种地步！
0.029453
癸丑，诏文武官奏荫亲属从本资。
二十日，诏令文武官员奏荫补亲属一律按本资实行。
癸丑年，下诏要求文武官员报告他们的亲属从哪里来。
0.129625
五月，戊午，毅与循战于桑落洲，毅兵大败，弃船，以数百人步走，馀众皆为循所虏，所弃辎重山积。
五月，戊午，刘毅与卢循在桑落州摆开战场，结果刘毅的军队被打得大败。他扔掉船只，只带着几百名下属步行逃走，剩下的士兵全部被卢循俘虏。
五月，戊午，刘毅和刘循在桑落洲交战，刘毅的军队大败，抛弃了船，带着几百人步行，其余的人都被刘循俘虏，抛弃的装备和物资堆積如山。
0.276779
又出白道，进图入碛，遣使请兵，近臣言颎欲反，帝未有所答，颎亦破贼而还。
兵出白道，进入沙漠，遣使入朝请求援兵，近臣说高颎要造反，文帝没有同意增援，高颎也同样大破贼兵，得胜还朝。
又出白道，进图入碛，遣使请兵，近臣言颎欲反，帝未有所答，颎亦破贼而还。
0.154137
进位司空。
进升司空。
升任司空。
0.285744
今计怯薛带、怯怜口、昔博赤、哈剌赤，凡近侍人，上等以二百户为率，次等半之，下等又半之，于下等择尤贫者岁加赏赐，则无不均之失矣。
现在统计怯薛带、怯怜口、昔博赤、哈剌赤的数目。凡属近侍的人，上等的以二百户为一级，次等的减半，下等的再减半，在下等中挑选特别贫困的每年给以赏赐，就不会有不公平的过错了。
现在计算薛带、怯怜口、博赤、哈喇赤等人，作为近侍人员，按照上等、次等、下等的区别，每年给予不同的赏赐，这样就普遍公平了。
0.169988
病者皆求行，争奋出为之赴战。
病弱的士兵也都要求一同奔赴战场，争先奋勇地为他战斗。
病人都求着要出去，争着要参加战斗。
0.048834
今无若时之急，而使公卿大夫并与厮徒共供事役，闻之四夷，非嘉声也，垂之竹帛，非令名也。
现在没有像那时的紧急情况，却让公卿大臣和这些人一起参加劳役，如果让周边国家知道，这不是好的声誉啊，日后记录在史书上，也不是美好的名声。
如今没有比这更紧急的事了，而使公卿大夫和一般百姓共同承担差役，这消息传到四夷去，不是美名，而把这种事记在竹简上，不是美名。
0.042044
王宗实杀王归长、马公儒、王居方。
王宗实杀了王归长、马公儒、王居方。
王宗实杀死了王归长、马公儒、王居方。
0.839433
其老曰： 非大夫之礼也。
他的家臣头子说： 这不是大夫的礼仪。
老者说： 这不是大夫的礼仪。
0.630171
五月癸卯，上不康，至辛亥，不视朝。
五月三日，皇上有病，直到十一日，不上朝视事。
五月二十一日，皇上没有精神，到二十三日，没有上朝。
0.266439
于是诸蕃镇欣然奉之，以至军行十万，所要无缺，皆心匠之所规画。
于是各藩镇都按他的办法办，十万大军，军需充足无缺，这都是张浚独具匠心的策划。
于是，各镇都欣然接受，甚至军行十万，所要没有缺少的，都是心匠所规划的。
0.025927
有游于子墨子之门者，谓子墨子曰： 先生以鬼神为明知，能为祸人哉福，为善者福之，为暴者祸之。
有一个在墨子门下求学的人，对墨子说： 先生认为鬼神明智，能给人带来祸福，给从善的人富裕，给施暴的人祸患。
有个人到墨子门下求教，说： 先生认为鬼神是明白的，能给人们带来祸福。做好事的人会得到福分，做坏事的人会招祸。
0.33709
朔初入长安，至公车上书，凡用三千奏牍。
东方朔刚到长安时，到公车府那里上书给皇帝，共用了三千个木简。
张朔刚入长安，到公车处上书，共用了三千奏章。
0.27796
时有同年张读一举成事，年十有九。
二十年没好运气。到大中六年崔玙主考，才高高得中。他的同年张读仅十九岁。
当时有同年张读一举成功，已经十岁了。
0.062181
清退无嗜欲。
何求性格清淡没有过分的欲望。
没有嗜好和欲望。
0.081653
顷之，迁太尉临川王长史，转尚书吏部郎，右将军。
不久，调任太尉临川王长史，改任尚书吏部郎，右将军。
不久，调任太尉，任临川王的长史，转任尚书吏部郎，任右将军。
0.563457
琨大喜，亲诣平城抚纳之，琨兵由是复振。
刘琨非常高兴，亲自到平城抚慰接纳他们，刘琨的军队从此又振作起来。
刘琨非常高兴，亲自到平城去安抚他，刘琨的军队因此又振作起来。
0.677176
高祖受命，迁侍中。
宋高祖称帝，谢方明迁任侍中。
高祖接受命令，升任侍中。
0.221799
帝晚节用法益峻，御史于元日不劾武官衣剑之不齐者，帝曰： 尔为御史，纵舍自由。
隋文帝晚年用法愈加严厉苛刻，曾有当值的御史在正月初一的大朝会时没有对衣冠佩剑不整齐的武官提出弹劾，文帝就说： 你作为御史，却不履行职责，放任自流。
皇帝晚年的用法更加严厉，御史在元日不弹劾武官衣剑不整齐的人，皇帝说： 你是御史，应该遵守法度。
0.143351
明元幸云中，斤留守京师。
明元帝巡幸云中时，奚斤留守京城。
明元皇帝幸运地驻扎在云中，斤留京师。
0.046041
甲子，遣使来降；拜歙州总管。
甲子，汪华派人前来投降，唐授予他歙州总管之官。
甲子年，派使者来投降；任命为歙州总管。
0.177842
开之曰： 闻之夫子曰： 善养生者，若牧羊然，视其后者而鞭之。
田开之说： 听先生说： 善于养生的人，就像牧羊一样，看到有落后的就用鞭子抽打它。
开之曰： 听说先生说： 善于养生的人，就像放羊的人一样，看到羊落后就鞭打它。
0.530216
乙卯，南京地震。
十一日，南京地震。
乙卯年，南京发生地震。
0.156902
赐文武官阶、勋爵，版授老太守、县令。
赐予文武官员官阶、勋衔、爵位，授予贤德老人太守、县令荣衔。
赐给文武官员的官阶、爵位，授予老太守、县令。
0.40461
其王治慕驾川。
他们的王治所在慕驾。
他的国王治理慕驾川。
0.072598
以李靖为岭南抚慰大使，检校桂州总管，引兵下九十六州，得户六十馀万。
唐任命李靖为岭南抚慰大使，检校桂州总管，带领军队夺取了九十六个州，得六十多万户。
把李靖任岭南抚慰大使，检校桂州总管，带兵进入九十六个州，得到户数六十多万。
0.582824
仁义之术外也。
因为仁义之道是外在的。
仁义的技术外边。
0.050764
与侍中元晖等更相朋附，为世宗所宠，时论鄙之。
卢昶与侍中元晖等人互相结交，为世宗所宠信，当时的舆论都鄙视他们。
和侍中元晖等人更加亲密，得到世宗的宠爱，当时的人认为他鄙视他。
0.287281
操即出山，宛见其驴尚在。还乘之而驰，足力甚壮。
赵操就出了山，看见那头驴还在，就又骑上它跑起来，那头驴的脚力很强壮。
曹操就出山，看到他的驴还在。他便骑上驴，飞驰而去，他的体力非常强壮。
0.08854
左右丞，自汉武帝建始四年置尚书，而便置丞四人。
左右丞，从漠武帝建始四年设置尚书，就同时设置四名丞。
左右丞，自汉武帝建始四年设置尚书，而设置丞四人。
0.528277
是年，琉球、占城、朝鲜、暹罗、乌斯藏、泥八剌入贡。
这一年有琉球、占城、朝鲜、暹罗、乌斯藏、泥八剌入京朝贡。
这一年，琉球、占城、朝鲜、暹罗、乌斯藏、泥八剌都来朝贡。
0.763748
梁始兴内史萧子范辟为主簿。
梁朝的始兴内史萧子范任命他为主簿。
梁国始兴郡内史萧子范被任命为主簿。
0.426499
叱祈曰： 汝子孙不能光荣先祖，何得罪神仙，乃累亲如此。
又训斥史祈说： 你们这些子孙不能光宗耀祖，为什么还要得罪神仙，让你父母亲也受到这样的拖累！
斥责他： 你的子孙不能光荣地继承先人的事业，为什么冒犯神仙，而你的家人却受如此之苦。
0.187189
述《沟洫志》第九。
于是撰写《沟洫志》第九。
记述《沟洫志》第九章。
0.538772
尝遣使往真定、河间采野菜，直沽造干鱼，谦一言即止。
皇帝曾经派遣使者到真定、河问采集野菜，到直沽制造干鱼，于谦一进言就马止停止。
曾经派使者去真定、河间收集野菜，直沽造干鱼，李谦说就停止了。
0.2465
崔鸿曰：邓羌请郡将以挠法，徇私也；勒兵欲攻王猛，无上也；临战豫求司隶，邀君也。
崔鸿曰：邓羌为本郡将领求情而扰乱军法，这是枉徇私情；想要率兵攻打王猛，这是目中无上；临战先要求委任司隶校尉，这是邀官求赏。
崔鸿说：邓羌请求郡长来挠法，是徇私；勒兵想攻打王猛，没有上君；临战时，求司隶，是邀君。
0.126368
三星若合，是谓惊立绝行，其国外内有兵与丧，百姓饥乏，改立侯王。
如果三星会合，这就会有兵丧而中断星之正常运行，这个国家的内外都会有战争和动乱，百姓饥寒困乏，将改立侯王。
三星相合，这就是说，惊恐得站不住脚，这是指国外有战争和丧事，百姓饥饿，改立侯王。
0.219404
然使郎中日闻道于郎门之外，以至于境内日见法，又非其难者也。
既然这样，那么派遣侍从官员每天把法治的道理传达到宫门之外，直到境内的民众每天都看到法令，也不是一件困难的事。
但是，如果让郎君每天都能在郎官府中听到道义，又何止是容易的事呢？
0.022235
南越食蒙以蜀枸酱，蒙问所从来。
南越人让唐蒙吃蜀地所产的枸酱，唐蒙问是从什么地方来的。
南越人用蜀地的枸酱做食物，蒙问这是从哪里来的。
0.100344
七年修安陆州渲马滩决岸、海盐石堤，筑泰兴拦江堤三千九百馀丈。
七年，修筑安陆州渲马滩溃决堤岸、海盐石堤，修筑泰兴拦江堤防三干九百多丈。
七年，修安陆州渲马滩决岸、海盐石堤，筑泰兴拦江堤三千九百馀丈。
0.514006
迂鲁坐失计，免官，降戍西北部。
迂鲁因为失策获罪，免去官职，降为西北部戍官。
李迂鲁因为坐失算而受罚，被免官，被降职到西北部戍守。
0.215093
甲辰，遣司州刺史羊鸦仁督兗州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等，将兵三万趣悬瓠，运粮食应接侯景。
甲辰，梁武帝派司州刺史羊鸦仁督率兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等人，带领三万人马向悬瓠方向靠近，运送粮食以接应侯景。
甲辰，派司州刺史羊鸦仁督率司州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等，带兵三万向悬瓠进发，运粮食来接应侯景。
0.521461
嘉祐初，暴得疾，中外大小之臣，无不寒心，莫敢先言者。
嘉初年，仁宗忽然得病，中外大小官员，无不寒心担扰，但谁也不敢带头说此事。
嘉祐初，他突然得了病，中外大小官员，无不感到心寒，谁敢先说出口。
0.336371
会初无去意，使征南将军库傉官伟、建威将军馀崇将兵五千为前锋。
后燕国主慕容宝同意了他的请求。但是，慕容会根本没有要去拯救国家的意思，只派遣征南将军库官伟、建威将军馀崇二人带兵五千人作为前锋出发。
当时，张仪没有离开的打算，就派征南将军库骨官伟、建威将军余崇率领五千兵马作为前锋。
0.178608
六年春，旱。
贞元六年春季，旱灾。
六年春天，旱灾。
0.3894
今反者已有天下之半矣，而心尚未寤也，而以赵高为佐，吾必见寇至咸阳，麋鹿游於朝也。
现在造反的人已占天下人的一半了，但二世心中还未觉悟，居然任用赵高为辅佐，我一定会看到盗贼攻进咸阳，使朝廷变为麋鹿嬉游的地方。
现在反叛的人已有天下的一半，而他们的心尚未醒悟，而以赵高作辅佐，我必然看到敌人来到咸阳，麋鹿在朝中游走。
0.117798
似道用刘整计，攻断浮梁，杀殿兵百七十，遂上表以肃清闻。
贾似道用刘整的计谋，攻断浮桥，杀死元的后军一百七十人，就上表说元军已被肃清。
像赵道用刘整的计谋，攻占浮梁，杀死殿兵一百七十人，于是上表报告，使朝廷得知。
0.382739
吐蕃论恐热遣其将恭罗急藏将兵二万略地西鄙，尚婢婢遣其将拓跋怀光击之于南谷，大破之，急藏降。
吐蕃首领论恐热派遣部将莽罗急藏率兵二万人攻略西部边境之地，尚婢婢派遣部将拓跋怀光抗击论恐热于南谷，结果大破论恐热军。
吐蕃害怕，派他的将领恭罗急藏率兵二万侵犯西鄙地区，尚婢婢的将领拓跋怀光在南方山谷中击退了他们，大败他们，急藏投降。
0.211524
其妇姓王，开成四年，客有见者。
那个妇女姓王，开成四年，有人看见过她。
这位妇女姓王，开成四年，有客人的来访。
0.56321
某官行某事，某城门得某奸，胥吏疏白坐记者上之厂曰打事件。
某官做了某事，某城门发现某奸事，胥吏一条绦告诉坐记，坐记转告厂，叫打事件。
某位官员做了某事，某城门发现某位奸人，官吏向上面报告说打事件。
0.358412
十一月庚申，亲飨九庙。
十一月四日，皇上亲祭九庙。
十一月庚申，皇帝到九庙祭享。
0.110641
兄若迟疑，一旦有变，令太子用事，恐祸至无日矣！
兄长若是迟疑，一旦情况发生变化，太子执掌朝政，恐怕灾祸很快就要临头了！
兄长如果迟疑不决，一旦发生变故，让太子主持大事，恐怕祸患就无法避免了！
0.083126
浙西布衣崔善贞诣阙上封事，言宫市、进奉及盐铁之弊，因言锜不法事。
浙西平民崔善贞前往朝廷进献秘密奏章，谈论宫市、进献贡物以及经营盐铁的弊病，因而讲到李不守法纪的事情。
浙西的布衣崔善贞到京城上书，报告了宫市、进奉以及盐铁的弊端，并且报告了锜的非法行为。
0.138211
当周宣王时，失其守而为司马氏。
当周宣王时，重黎氏因失去官守而成为司马氏。
周宣王时，失守而成为司马氏。
0.483511
丙辰，重荣奏已视事。
丙辰，安重荣上奏称已经视事。
丙辰，重荣上奏已开始处理事务。
0.260128
勉儿数为都指挥朱忠、夏广所败，获之项城丁村。
贾勉儿多次被都指挥朱忠、夏广所败，在项城丁村被俘。
李勉多次被都督朱忠、夏广打败，被俘于项城丁村。
0.381644
帝知之，谓曰： 斯固天命，将若之何！
道武帝知道以后，对他们说： 这本是天命注定的，又能有什么办法呢？
皇上知道后，对他说： 这是天命，你有什么办法呢？
0.373857
晋厉公怒，发兵伐郑。
晋厉公很生气，派军攻打郑国。
晋厉公生气，派兵攻打郑国。
0.537202