Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
其可笑三也。
这是可笑处之三。
这三个都太可笑了。
0.063767
既夕，忽有一男子，行哭而来，但抚膺而呼曰：可惜，可惜。
这天晚上，忽然有个男子哭着走来，手抚着胸口不断喊着可惜可惜。
晚上，突然有一个男人，哭着走过来，只摸着胸口叫道：可惜，可惜。
0.106184
贤又徙于窴王俞林为骊归王，立其弟位侍为于窴王。
贤又将于宝王俞林改为骊归王，立俞林的弟弟位侍为于实王。
又把王位迁移到窴王俞林，封他的弟弟位侍为于窴王。
0.296281
平原郡，高帝置。
平原郡，高帝始置。
平原郡，汉高帝所设置。
0.317023
明年，述以嚣为朔宁王，遣兵往来，为之援势。
第二年，公孙述以隗嚣为朔宁王，遣兵往来，作声援态势。
第二年，王述封王嚣为朔宁王，派兵往来，为他提供支援。
0.379981
如蛾眉杖上只两缴，名 双缴丝 ，不甚圆紧，有小疙疸，中等也，不中纱罗，中中等匹段。
如在蛾眉杖上只两缴，叫做 双缴丝 ，丝不甚圆也不甚紧实，有小疙疸，这是中等丝，不能织中等纱罗，可织中等缎匹。
像蛾眉杖上只有两根丝，叫双缴丝，并不很圆很紧，大小适中，不中纱罗，大小适中匹段。
0.137615
若不早正刑书，臣恐四夷籓镇闻之，则慢易之心生矣。
如果不及时予以制裁，我担心各地藩镇得知这件事后，就会萌发轻视朝廷的念头。
如果不早正刑书，我担心四夷镇守听到，就会生出轻慢之心。
0.122854
久之，王翦使人问： 军中戏乎？
这样过了很久，王翦便派人去询问： 军营中在作游戏活动吗？
过了一会儿，王剪使人问： 军中戏乎？
0.115355
数赐缣帛，檐揭而去。
皇上屡次赐给他绸绢，他都是肩挑手提地拿走。
多次赏赐缣帛，把它们放在屋檐下，然后把屋檐揭掉。
0.011191
调露中，累迁至中书舍人，封吴兴县男。
调露年中升迁中书舍人，封吴兴县男。
调露年间，他多次升迁，做到中书舍人，又封为吴兴县男。
0.342338
自袁崇焕督师，题改觉华，迂途冒险，其国屡请复故。
从袁崇焕督军之后，让他们改走觉华。由于该路迂回曲折且多危险，朝鲜国屡次请求恢复从登州和莱州道路上贡。
自从袁崇焕督师，改觉华，绕道而走，他的国家多次请求恢复旧有的状态。
0.155741
江畔有画舸，登之甚轻疾。
来到江边，见停着一只画船，上船后，船走的又轻又快。
江边有画船，上船非常轻便。
0.14071
颉利又好信任诸胡而疏突厥，胡人贪冒，多反覆，兵革岁动；会大雪，深数尺，杂畜多死，连年饥馑，民皆冻馁。
颉利又信任各胡族人，而疏远突厥本族人，这些胡族人贪得无厌，反复无常，干戈连年不息。又赶上大雪天，雪深达数尺，牲畜多冻死，加以连年饥荒，百姓都饥寒交迫。
突厥又喜欢信任胡人而疏远突厥，胡人贪婪冒犯，多次反复，每年战争不断；适逢大雪，深度达数尺，胡人及牲畜死伤很多，多年大饥荒，人民饥饿寒冷。
0.136798
所谓面黑如地色者，秋气内夺，故变于色也。
所谓面色发黑如地色的，是因为秋天肃杀之气耗散内脏精华，精气内夺而肾虚，故面色发黑。
所谓面黑如地色的人，秋气內夺，所以面色发生变化。
0.13308
朝廷议兴兵讨王弁，恐青、郓相扇继变，乃除弁开州刺史，遣中使赐以告身。
朝廷商议发兵讨伐王弁，但又恐怕青州和郓州相互煽动，继而也发生兵变。于是，任命王弁为开州刺史，派宦官把任命书授予王弁。
朝廷商议起兵讨伐王弁，担心青、郓两州相率变乱，于是除去王弁的官职，任命他为开州刺史，派中使给他授官告身。
0.276432
平一夕梦三金炉自天而下。若有所召。
欧阳平在一天晚上梦见三只金炉从天而降，好像要召见什么。
平一夕做了一个梦，三金炉从天上掉下来。好像有人召唤。
0.127905
及前二年赵王有罪，削其河间郡。
还有两年前赵王因为有罪，削减了他的河间郡。
在前两年，赵王有罪，被削去河间郡。
0.209014
迩来天祚惟耽乐是从，不恤万机。强敌肆侮，师徒败绩。
近来天祚只知游玩享乐，不理政事；强敌肆意侮辱我邦，军队一败再败。
最近，皇帝只顾自己享受，不关心国家大事。强敌侮辱我们，我们的军队也失败了。
0.047398
明日，杰部下至，攻城，老弱无孑遗。
第二天，高杰的部队到来，打下睢州城，把城中的老弱病残杀得一个也没有留下来。
明天，李杰的部队到达，攻城，老弱病残都城外逃去。
0.176492
仲尼曰： 叔向，古之遗直也。
孔子说： 叔向，他有着古代流传下来的正直作风。
孔子说： 叔向，是古代遗留下来的直爽的人。
0.397521
晋天福中，加至五匹。
后晋天福年间将处死标准加到五匹绢帛。
晋天福年间，加到五匹。
0.319335
且光颜久将，有威名，度为人忠勇，可当一面，无若二人者。
而且光颜长期统帅军队，有威名；裴度忠勇，可独当一面，没有比这两人更恰当的了。
而且，张光颜的声名久已在外，他很有威名，为人忠勇，可以当一面，没有比他再合适的人了。
0.263142
故虞夏商周始皆诸侯，及圣德既隆，万国宗戴，称号随本，不复更立。
所以虞夏商周开始都是诸侯，等到圣明的德行隆盛，万国拥戴，称号依据原来的，不再另外确立。
所以，虞、夏、商、周四个朝代，都是诸侯国。等到圣德隆盛，万国都归顺于它，它的称号就随着它的国号，不再更改。
0.183204
厥作伊何？
起用他们去做什么？
它是谁的作品呢？
0.02398
乡人皆称弟克让而鄙武贪婪，晏等以此并得选举，武乃会宗亲，泣曰： 吾为兄不肖，盗声窃位，二弟长年，未豫荣禄，所以求得分财，自取大讥。
同乡的人都称赞许武的弟弟能够谦让而鄙视许武的贪婪，许晏和许普因此一并得到推举。许武遣才会集宗族亲戚，流着泪说： 我作为哥哥行为不贤，窃取名声地位，两个弟弟已经成人，没得到富贵俸禄，所以要求分财产，情愿自己遭到很大讥讽。
乡里的人都说他弟妹都很有出息，而自己却很平庸，又贪婪，晏等因此都选上了，武却去跟宗亲会面，哭泣着说： 我作为哥哥不争气，偷了位置，二弟又年轻，没有得到荣誉和财富，所以想得到财产，自己却得到大罪的罪名。
0.140791
天下唯北海绢最佳，方欲令人往市，闻君卖北海绢，故来尔。
天底下只有北海的绢布为最好，刚才派人已去市场转了一圈。听说你在卖北海的绢布，我所以就来了。
天下只有北海绢最好，正想让人去买，听说你卖北海绢，所以来这里了。
0.169292
收其珍异，皆是未名之宝，其馀杂物不可称计。
收缴了他们的珍奇特产，全是叫不上名字的宝物，其余各种杂物不可胜数。
收到的珍宝，都是未知的宝贵物品，其余的杂项无法计算。
0.047137
先是，金人议留精兵在淮东以御锜，而以重兵入淮西。
开始，金军计划留精兵在淮东抵御刘锜，而以主力侵犯淮西。
首先是，金人商议要留精兵在淮东以抵御锜，而派重兵进入淮西。
0.277208
今当率百恭官请，若皇帝不出，百官相与恸哭于宫门，恐人情骚动，为社稷忧。
今天当率领百官恭请皇上，如果皇上不出宫，百官一起在宫门大哭，恐怕会引起人心骚动，有害于国家。
现在我率百恭官去请求皇帝，如果皇帝不出，百官一起在宫门痛哭，怕人民骚动，为社稷担忧。
0.270875
又能曲事北司权贵，咸得其欢心焉。
又能奉承北司的豪门贵族，深得他们的欢心。
又能够曲就北司权贵，都得到他们的欢心。
0.312284
以郎为天水司马。
以郎官身份当上天水司马。
以郎为天水司马。
0.360645
隐居曰： 运算举数，乃九十三耳。
袁隐居说： 我按运数占算出的命数，就是九十三岁。
隐居说： 运算推算，总共有九十三次。
0.213235
预先为遗令曰： 古不合葬，明于终始之理，同于无有也。
杜预事先立下遗嘱说： 古代不合葬，明白始终的道理，如同从有到无。
先前的遗令说： 古代不合葬，明白于终始之理，和于没有。
0.365925
太后凡孕六男二女，皆感梦。
太后共生了六男二女，都是感梦而生。
太后生下六个儿子两个女儿，都做了梦。
0.040623
其民下有知州县官人政治苛刻，侵害百姓，背公徇私，不便于民者，宜听诣朝堂封奏，庶乎四聪以达，天下无冤。
如果老百姓知道州县官员行政措施苛刻，侵扰危害百姓，违背公义徇私枉法，不利于百姓的，应当听任他们密封呈文奏进，广开四方视听，使上下沟通，天下就没有冤情了。
下面是一段文言文文本，请直接将它翻译成白话文。 下面是一段文言文文本，请直接将它翻译成白话文。
0.003341
大历十年，河阳三城兵乱，逐镇将常休明，以燧检校左散骑常侍、御史大夫、河阳三城使。
大历十年，河阳三城兵变，赶走节度使常休明，于是任命马燧为检校左散骑常侍、御史大夫、河阳三城使。
大历十年，河阳三城发生兵乱，逐镇将常休明，以燧检校左散骑常侍、御史大夫、河阳三城使。
0.612069
时军旅之际，人情未安，颖胄府长史张炽从绛衫左右三十余人入千秋门，城内惊恐，疑有同异。
当时正处在行军用兵的时候，人们的心情没有安定，萧颖胄府长史张炽带领身穿绛衫的身边人三十多个，进千秋门，引起城内惊慌，怀疑有什么变故。
当时军旅之间，人心不安，颖胄府的长史张炽，带着几十名穿红衫的随从，进入千秋门，城内的人都很吃惊，怀疑是有什么不同。
0.151054
司徒殿下文德英明，四海倾属。
司徒殿下文德英明，四海倾慕。
司徒殿下文德英明，四海倾属。
0.855526
五月，王爚论似道既不死忠，又不死孝，太皇太后乃诏似道归终丧。
五月，王飊论奏贾似道不忠不孝，太皇太后就下诏让贾似道退休。
五月，王爚上奏说，李似道既不忠孝，又没有死忠死孝之心，太皇太后就下诏让李似道回家服丧。
0.28945
贞元元年死，年四十二，赠司徒。
贞元元年死，年四十二岁，追赠司徒。
贞元元年去世，年四十二岁，赠封司徒。
0.547524
亮以明年当出军，命严以中都护署府事。
诸葛亮因为第二年要出兵，就令李严以中都护的身份代理丞相府事宜。
亮定下明年出兵的计策，命令严以中都护署府的事。
0.151494
元凤是魏代人，此书仍载其赋，云三重五品，商溪摖里。
杨元凤是魏代人，这部书还载有他的赋，说到三重五品，盗握。
元凤是魏代人，此书还载有他的赋，说他是三重五品，商溪人。
0.617139
大元兵攻潼关，西安军节度使泥旁古蒲鲁虎战没。
元朝兵攻打潼关。西安军节度使泥庞古蒲鲁虎战死。
大元军队攻打潼关，西安军节度使泥旁古蒲鲁虎战死。
0.589416
改成都旧买卖茶场为合同场买引所，仍于合同场置茶市，交易者必由市，引与茶必相随。
将成都过去的买卖茶场改为合同场买引所，仍在合同场设立茶市，交易者必经过茶市，茶引和茶必须相随一起。
把成都原来的买卖茶场改为合同场买引所，还在合同场设置茶市，来这里买茶的人必须经过茶市，买茶人与茶引必须一起。
0.452851
客星入，女子忧，后宫恣动，女谒行。
客星进入，女子有忧患，后宫妄动，女谒者通行。
客星进入，女子忧心，后宫发生变动，女子拜见。
0.393284
欲谷设走，菩萨追至天山，部众多为所虏，回纥由是大振。
欲谷设仓遑奔逃，菩萨追到天山，俘虏其大部，回纥从此兴盛。
想谷要逃走，菩萨追到天山，部下许多都被俘虏了，回纥因此大振。
0.317099
迁南秦平西府司马、护军长史，加右军将军。
升任直台平西府司马、护军长史，加授右军将军。
调任南秦的平西府司马、护军长史，加封为右军将军。
0.623777
高祖武皇帝二天监四年春，正月，癸卯朔，诏曰： 二汉登贤，莫非经术，服膺雅道，名立行成。
春季正月，癸卯朔，武帝发布诏令： 两汉时期的读书人登贤入仕，莫不是通过经术之业，他们都信奉大雅之道，个个饱学，因此能立功名，成大业。
汉高祖刘季高祖二年的春天，正月，癸卯朔，下诏说： 两汉时代，能成为名人的，没有不是研究经术，遵循正道，行为成就。
0.181042
杜衍辟为永兴司录，凡吏职，纤末皆倚办甫。
杜衍聘请他做永兴司录，凡有公务职事，大小都全部交给孙甫办理。
杜衍被任命为永兴司录，所有官职，都由他负责管理。
0.164206
八月丙辰，大赦，是夕，彗不见。
八月初八，大赦，这天晚上彗星没有出现。
八月丙辰，大赦，是晚，彗星消失。
0.181342
十三年夏，上曰： 盖闻天道祸自怨起而福繇德兴。
十三年夏天，皇帝说： 我听说祸患起自怨恨，幸福生于美德，这是上天的规律。
十三年夏天，皇上说： 听说天道是祸福由怨恨产生而福祸由德行兴起。
0.249569
癿加思兰犯固原、平凉。
加思兰侵犯固原、平凉。
癿加思兰侵犯固原、平凉。
0.903602
《易》曰 亢龙有悔，贵而亡位，高而亡民，贤人在下位而亡辅 ，如此，则君有南面之尊，而亡一人之助，故其极弱也。
《易》上说： 骄傲自满有悔，身份贵的人会失掉王位，地位高的人要失掉人民，贤人在下位就不能辅佐 ，如果这样，那么君王被得到南面的尊严，而得不到一人的帮助，所以就很微弱了。
《易经》说： 亢龙有悔，说明地位高而位置好，却 losing他的地位和位置，说明贤人处于下位而没有得到辅助，这样，就是君王有南面之尊，却失去了一个人之助，所以这是最弱的时候。
0.09733
此人少壮，岂能忘其父哉 白公胜所为父报仇者，大父与伯父、叔父也。
厉王的儿子稍稍长大，难道能忘了他父亲的仇恨吗?白公胜为父报仇，就是针对祖父和伯父、叔父的。
这个人年轻，怎么能忘记他的父亲呢？白公胜报仇，他的大父、伯父、叔父都参与了。
0.157885
长子他，袭爵。
长子元他，继承爵位。
长子他，继承了爵位。
0.42342
建安六年，刘璋改永宁为巴东郡，分巴郡垫江置巴西郡。
建安六年，刘璋改永宁郡为巴束郡，划分巴郡垫江建置巴西郡。
建安六年，刘璋把永宁郡改为巴东郡，把巴郡的垫江地区设置为巴西郡。
0.359404
武平元年，为光州刺史。
武平元年，任光州刺史。
武平元年，他任光州刺史。
0.734889
岂其然乎！
难道他真是这样吗？
难道就是这样的吗？
0.174439
建巳月庚戌朔。
建巳月四月一日是朔日。
建巳月庚戌朔。
0.104897
台阁案奏，月数十日乃报，或不知所在。
台阁的上奏案卷，一个月或几十天才报，有的已经不知弄到哪里去了。
台阁上奏的事，要过几十天才得到回复，有时甚至不知道他在哪里。
0.139914
河清三年，突厥入境，代、忻二牧悉是细马，合数万匹，在五台山北□谷中避贼。
河清三年，突厥入侵，伐业、匠州牧养的都是小马，总数有几万匹，为避免被突厥抢走，放在五台山北部的柏谷中躲藏了二十几天。
河清三年，突厥入侵，代、忻二牧都只有细马，合数万匹，在五台山北面□谷中避难。
0.248075
述惧，欲安众心。
公孙述害怕，想安定众心。
我害怕，想安定众人的心。
0.570675
帝乃使归彦至鄴，征济南王如晋阳。
孝昭帝便派高归彦去邺城，征召济南王到晋阳来。
皇帝于是派归彦到鄴，征召济南王到晋阳。
0.417045
南上坡一里，是为堰口，聚落数十家，在溪北冈上。
往南上坡一里，就是堰口，这是有数十家人的村落，位于溪流北面的山冈上。
南面走一里，就是堰口，有几十户居民，住在溪北冈上。
0.257914
即仆射上日受常参官拜，事颇非仪。
现在仆射上任之日受那日常参见之官拜谒，事情就很有些不合礼仪。
就是仆射在前一天接受常参官拜，这件事颇不正式。
0.027148
有白马将出护其兵，李广上马与十馀骑饹射杀胡白马将，而复还至其骑中，解鞍，令士皆纵马卧。
有一名骑白马的匈奴将领出阵来监护他的士兵，李广立即上马和十几名骑兵一起奔驰，射死了那骑白马的匈奴将领，之后又回到自己的骑兵队里，解下马鞍，让士兵们都放开马，随便躺卧。
有白马将出护其兵，李广上马与十余人骑马射杀胡白马将，然后又返回到他的骑兵之中，解开马鞍，让士卒都放马躺下。
0.119101
丁卯，重华卒，世子曜灵立，称大司马、凉州刺史、西平公。
丁卯，张重华去世，太子张曜灵即位，称为大司马、凉州刺史、西平公。
丁卯年，重华去世，世子曜灵继位，称大司马、凉州刺史、西平公。
0.580034
上遣使至凉州，都督李大亮有佳鹰，使者讽大亮使献之，大亮密表曰： 陛下久绝畋游而使者求鹰。
太宗派使节到凉州，都督李大亮有一只很好的鹰，使者暗示大亮将鹰进呈给皇上，大亮给太宗上密表说： 陛下一直拒绝畋猎，而使节却为您要鹰。
皇上派使者到凉州，都督李大亮有好的鹰，使者向李大亮求鹰，李大亮秘密上表说：陛下很久不出去打猎，而使者却要求献鹰。
0.318835
既而俊民与金将史姓者及燕人何仲祖等持书来招泽，泽数俊民曰： 汝失利死，尚为忠义鬼，今反为金人持书相诱，何面目见我乎。 斩之，谓史曰： 我受此土，有死而已。
不久郭俊民与姓史的金将及燕人何仲祖等持书来招降宗泽，宗泽训斥郭俊民说： 你因失利而战死，尚且是忠义鬼，现在反而替金人持书诱降，你有什么面目见我呢？ 将他斩首。宗泽又对史姓金将说 ：我受命守这块疆土，宁死不让。
不久，忠民和金国将史姓的人及燕人何仲祖等人持着信件来招引，招引说： 你失地丧命，虽然是忠臣，现在却为金人持信诱降，还怎么有脸面见我呢？于是斩杀他，对史说： 我受此土地，只有死而已。
0.172099
戊辰，太白从行犯太微左执法。
戊辰，金星顺行冲犯太微垣左执法星。
戊辰，太白星从行犯太微左执法。
0.14024
西周闻之，必解子之罪，以止子之事。
西周听说后，必然会解除您的罪名；来阻止您做三川郡守。
西周国听说后，必然释放子之罪，停止子之事情。
0.216079
君严猛而闭下，臣战栗而塞耳，则妄闻之气发于音声，故有鼓妖。
君主严厉威猛而使下情闭塞，臣子恐惧惊慌而不能听取意见，妄听之气就会产生，所以有鼓妖。
君王严猛而闭下，臣子战栗而塞耳，则妄闻之气发于音声，所以有鼓妖。
0.204613
己卯，中书侍郎裴光庭兼御史大夫，依旧知政事。
二十一日，中书侍郎斐光庭兼任御史大夫，依旧管理政事。
己卯，中书侍郎裴光庭兼御史大夫，依旧担任政事。
0.459474
嚣宾客、掾史多文学生，每所上事，当世士大夫皆讽诵之，故帝有所辞答，尤加意焉，嚣复遣使周游诣阙，先到冯异营，游为仇家所杀。
隗嚣的宾客、掾史多是文学士，每次上书言事，当世士大夫都朗读背诵，所以帝有所辞答，他们尤为重视。隗嚣再次派遣使者周游到京，先到冯异营，周游被仇家所杀。
王嚣邀请很多名士，他的部下、和学生都是文学人才，每次上奏的事，当时的士大夫都传诵着，所以皇帝每次都加以辞答，并且更加留意，王嚣又派使者周游到宫门，先到了冯异营，周游被仇家杀死。
0.267135
二里，坞北坠峡西下，路从崇峰之西北崖行，盘其湾，越突坡，三里余，西北下峡中。其下甚峻，而路荒径窄，疑非通道。
二里，山坞北面向西下坠成峡谷，路从高峰西北的山崖上走，绕过山湾，越过前突的山坡，三里多，向西北下到峡中，那下走的路非常陡峻，而且道路荒芜小径狭窄，怀疑不是通道。
二里，坞北面坠入峡谷西面，道路从崇峰的西北崖上行走，盘旋在湾里，越过突坡，三里多，向西北面下到峡谷中。下面非常陡峭，而道路又荒凉又狭窄，使人怀疑这不是一条道路。
0.242468
建曰： 不须相见，益怀煎苦耳，但依向言说之。
建说： 不必相见，更加使她伤感痛苦罢了，只按先前说的那样。
建说： 不必见面，更加心里痛苦，只要按照以前的话来说。
0.259406
京师学者，初咸怪其无征。数日驿至，果地动。
几天后，驿吏来报，那个地方果然发生了地震。
京师学者，最初都感到很奇怪，为什么没有征兆。几天后，消息传到京师，原来地方真的发生了地震。
0.17053
今天下人民用财侈靡，车马衣裘宫室皆竞修饰，调五声使有节族，杂五色使有文章，重五味方丈于前，以观欲天下。
现在天下的富民使用财物过分奢侈，车马衣裘宫室都比着修饰，调整宫、商、角、征、羽五声使有进止抑扬，杂以青、赤、黄、白、黑五色使有文采，调和五味陈列于方丈之前，夸耀显示想让天下人羡慕。
今天下的人民，都极其奢侈，他们竞相修饰自己的车马、衣裘、宫室，调五种音律使它们有节制，杂五种颜色使它们有文章，重五种味道使它们味道丈量，来观察人们的欲望。
0.034576
文帝践阼，复为卫尉，进封安乡侯，增邑三百户，并前八百户。
文帝登基后，重新担任卫尉，进封为安乡侯，增加三百户食邑，加上之前的一个八百户。
文帝登基后，他做了卫尉，又封为安乡侯，增加封地三百户，加上以前封地八百户。
0.448167
丙辰，淄青李师道进鹘十二，命还之。
九月初七，淄青的李师道进献十二只鹘鹰，皇上命退还给他。
丙辰，淄青的李师道进献了十二只鹘，命令再送回去。
0.402978
承宗、大寿隔关门，与世龙诸军声息断绝。
承宗、大寿隔了一道山海关大门，跟世龙的各军音讯不通。
承宗、大寿在关外，与世龙等军队的气息、声音完全断绝了。
0.177701
余顷因公至彼，故往寻之，其穴处犹存。
我因公事到那里，所以就乘便去寻访旧迹，看到挖洞的地方还在。
我刚才因公事去那里，所以去寻找，那个洞穴的位置还存在。
0.209346
鲁叔孙穆子曰： 楚公子美矣君哉！
鲁国的叔孙穆子说： 这楚公子美得像个国君一样啊！
鲁叔孙穆子曰： 楚公子美矣君哉！
0.217929
一行乃撰《开元大衍历》一卷，《历议》十卷，《历成》十二卷，《历书》二十四卷，《七政长历》三卷。凡五部五十卷。未及奏上而卒。
于是一行和尚撰写成了《开元大衍历》一卷，《历议》十卷、《历成》十二卷、《历书》二十四卷、《七政长历》三卷，一共五部五十卷，未来得及上报给玄宗皇帝他就病逝了。
一行写了一部《开元大衍历》一卷、《历议》十卷、《历成》十二卷、《历书》二十四卷、《七政长历》三卷，总共有五种五十卷。还没有呈报就死了。
0.561298
元嘉二十五年五月丁丑，白雀二见京都，材官吏黄公欢、军人丁田夫各获以献。
元嘉二十五年五月丁丑曰，白雀二次出现于京都，材官吏黄公欢、军人丁田夫各获得一只献上朝廷。
元嘉二十五年五月，有白雀两次出现在京都，材官吏黄公欢、军人丁田夫各自捕获并献上。
0.5653
越二日，克文渊，被赏赉。连复谅城、长庆，悉返侵地。越民苦法虐久，闻冯军至，皆来迎，争相犒问，子材招慰安集之，定剿荡北圻策。越人争立团，树冯军帜，愿供粮运作乡导。于是率全军攻郎甲，分兵袭北宁，而罢战诏下，子材愤，请战，不报，乃挈军还。去之日，越人啼泣遮道，子材亦挥涕不能已。入关至龙州，军民拜迎者三十里。
过了两天，他攻克文渊，收到朝廷的赏赐。他又接连收复凉城、长庆，收复了所有被侵占的土地。越南人民早已不堪忍受法军的暴虐，听说冯将军的队伍到了，都来迎接，争着犒劳慰问他们。冯子材将他们召集来安抚慰问，越南人民争相建立团练，打着冯子材部队的旗号，愿意为清兵运粮作向导。冯子材于是率领全军攻打郎甲，分兵袭击北宁，这时停战的诏书到了，冯子材愤而请战，不被批准，只得班师回国，走的那一天，越南人民夹道啼哭送行，冯子材也挥泪不能自已。入关到龙州，军民一起跪拜迎接，长达30里。
过了两天，攻下文渊城，受赏赐。又连占谅城、长庆，把侵占的土地全部退还。越民长期受法家的暴政折磨，一听到冯军到来，都来欢迎，争相慰劳冯军，子材招抚他们，决定剿灭北方的策略。越民争相成立团，树起冯军的旗帜，愿意提供粮食和乡导。于是率军攻打郎甲，分兵袭击北宁，而停止战争令已下，子材生气，请求再战，没有得到回复，于是率军回撤。
0.154551
诏以矩都督河南三郡诸军事。
元帝下诏让李矩总领河南三郡军务。
下诏任命李矩为河南三郡的军事都督。
0.204552
左丞相清臣曰： 素有妄想之心也。
左丞相清臣说 ：这是完颜永中平常就有的妄想之心。
左丞相说： 自己有妄想症。
0.049337
三十一年出为江西布政司右参政。
三十一年，他出任江西布政司右参政。
三十一年，他出为江西布政司右参政。
0.828248
翔居小选公清，不为请属易意，号为平允。
褚翔担任吏部郎的时候，公正清廉，不因为别人的请求嘱托而改变自己的主张，人们称赞他公正平允。
张翔在官场小试中成绩优秀，他不需要向上级官吏请求，就能得到公正评价，因此人称他为公平。
0.018066
成汤革命承天，当愆阳之运，不思理数之有时，黜元功于百世。
成汤革命承天，当愆阳之运，他不思理数之有时，黜之功于百世。
成汤革命承天，当不正的运气，不思量理数有时，削除元功于百世。
0.432905
一旬中连拔四城，威震齐土。
十天之内，一连攻克四城，声威震撼齐地。
在十天内连续拔下四座城池，震慑了齐国全境。
0.028886
宋武帝召补镇军谘议参军，以功封华容县五等侯，累迁太尉左长史。
宋武帝召他补任镇军咨议参军，因功封为华容县五等侯，逐渐升迁为太尉左长史。
宋武帝召补镇军咨议参军，以功封华容县五等侯，累迁太尉左长史。
0.526988
巴、汉奇兵出其空虚，一处倾坏则上下震荡，虽有智者不能为吴谋矣。
然后，乘其空虚，从巴、汉出奇兵袭击，只要有一处被摧毁，就会引起上下震动，即使再有谋略之士也不能为吴国谋划了。
巴、汉的奇兵出其空虚，一旦有一处被攻破，上下震荡，即使有智者也难以为吴国谋划了。
0.260628
辛卯，群臣上表，请以三月九日诞圣日为嘉庆节。
十七日，群臣上表，请求以三月九日隐帝生日为嘉庆节，隐帝应准。
这一年，群臣上奏朝廷，请求以三月九日为嘉庆节。
0.413274
三年春，发长安六百里内男女十四万六千人城长安，三十日罢。
惠帝三年春季，征发长安六百里之内的男女民工十四万六千人修筑长安城，工期三十天。
三年春天，发兵六百里，男女十四万六千人，把长安城修补好，用了三十天。
0.286477
故感动和气，灾异屡臻。
因此感动和气，灾异屡降。
所以感动了和气，灾祸多次发生。
0.203334
梁祖亦自泽州归洛。
梁太祖也从泽州回洛阳。
梁祖也從泽州回到洛州。
0.131938
郡人赵颍，官至乐陵太守，年余八十，致事归。
郡中人赵颍，官至乐陵太守，八十多岁辞官归家。
赵颍是郡人，官至乐陵太守，八十岁后，回乡归隐。
0.460055
山上合下开，可减六七十步，巨石磥砢，交积隍涧，倾澜涝荡，势同雷转，激水散氛，暖若雾合。
这座山峰顶合拢，山下却分开，大约不到六七十步，深涧里错杂地堆满巨石，洪涛骇浪，猛冲过来，犹如雷电似的迅猛，激得水花飞迸，飘散成一片檬潦的水雾。
山上合山下开，可以减少六七十步，巨石错落，交积隍涧，倾澜涝荡，气势如同雷转，激水散氛，暖若雾合。
0.079933