Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
石纹离披作两叠痕，而上有圆孔。
石纹分散出两层痕迹，而上部有圆孔。
石纹离披作两叠痕，而上有圆孔。
0.244019
开道饮啗自若，赐医工绢三百匹。
高开道喝酒吃饭坦然自若。赐给医生绢三百匹。
他打开道路饮食照旧，赏给医生三百匹绢。
0.091651
高祖叹曰： 此子，吾家之东阿。
高祖感叹道： 这孩子，将成为我家的东阿。
高祖说： 这个人，是我家的东阿。
0.331853
竑知其谋不成，率州兵讨之。
竑知道此谋不会成功，率领州兵讨伐他们。
王弘知道他的谋略不能成功，就率州兵去讨伐他。
0.098906
由此半里，即为乳仙宫。
从碑处走半里，就是乳仙宫。
从此往南走半里，就是乳仙宫。
0.693098
复兼六军诸卫副使。
再兼六军诸卫副使。
又兼六军诸卫的副使。
0.525382
又俗云， 多苗而不实为伤 ，又其义也。
又俗语说： 作物长得好但不结果实，就叫做伤。
又有人说，多子而不结果实，这是伤了树根。
0.187849
天下浮户依富家为佃客者何限，募之为农而简之为兵，屯政无不举矣，利十。
依附富户做佃客的浮户有无数，召募他们务农，选拔他们当兵，屯防的事没有不兴办的，这是第十件利事。
天下浮户，依靠富家为佃户的人不知有多少，他们被招募为农夫而简化为兵卒，屯政无不普遍存在，利多。
0.019816
《湘中记》曰，湘川清照五六丈，下见底石，如樗蒱矢，五色鲜明，白沙如霜雪，赤崖若朝霞，是纳潇湘之名矣，故民为立祠于水侧焉。
《湘中记》说：湘水很澄清，能看到五六丈的深处，水底的石块看来就像散子一样，色彩鲜明，历历可辨；白色的沙滩皎如霜雪，红色的崖岸艳若朝霞，于是得到潇湘之名。二妃死于此，所以人们在水边为她们立祠。
《湘中记》说，湘川的水深五六丈，下面是底石，像 buf 草的根，五色鲜明，白玉一样，白沙像霜雪，赤崖像朝霞，这就是湘川名字的由来，所以百姓在水边建了庙宇。
0.138103
而卿无故窃相窥掩，吾形已见，不宜复留，当相委去。
但你无故藏着身偷偷地看到了我的身子，使我的身形容貌已经暴露，我就不再适合留下来了，只有舍下你而去。
而你无故偷看，我形影已见，不宜再留，应当相辞。
0.02226
每读蜀书，见魏延请出长安，诸葛不许，常叹息谓亮无奇计。
每次读《蜀书》，见魏延请求出击长安，诸葛不许，常叹息说诸葛亮无奇妙计策。
每读蜀书，见魏延请求出兵长安，诸葛不许，常叹息说：亮没有奇计。
0.506536
蚕事既登，分茧称丝，效其功。以其郊庙之服，无有敢堕。
蚕事已经完成，把蚕茧分给妇女，要她们缫丝，然后称量每人所缫之丝的轻重，考核她们的功效，用这些蚕丝来供给祭天祭祖所用祭服的需要，不许有人懈怠。
蚕事已经完成，把蚕茧称量成丝，计算它的功效。用它的郊庙之服，没有敢堕毁的。
0.138181
明元郭皇后，西平人也，世河右大族。
明元郭皇后，是西平人，家中世代都是河右的大族。
明元皇后，来自西平，她的家族是河右的大族。
0.367623
魏元帝景元三年十月，桃李华。
魏元帝景元三年十月，桃李开花。
魏元帝景元三年十月，桃李花都开了。
0.71406
唐李百药七岁能属文。
唐朝的李百药七岁就会写文章。
唐李百药七岁时就学会写文章了。
0.44285
寻以修辽、金、宋三史召，复入翰林，为修撰。拜监察御史，改中书礼部员外郎，出为湖广行省左右司郎中。
不久朝廷修辽、金、宋三史，余阙奉诏再入翰林院为修撰，后拜监察御史，改中书礼部员外郎，出任湖广行省左右司郎中。
不久，朝廷因为修撰辽、金、宋三史，又召他回到翰林，担任修撰。拜监察御史，改任中书礼部员外郎，出任湖广行省左右司郎中。
0.600897
大同五年，守吏部尚书。
大同五年，他守吏部尚书。
大同五年，担任吏部尚书。
0.634047
嵩遽放归。
薛嵩听完就让他回家了。
嵩立即放他回去。
0.04801
帝在宣德殿南庑下，但帻，坐，迎笑，谓援曰： 卿遨游二帝间，今见卿，使人大惭。
刘秀在宣德殿南面的廊屋里，只戴着头巾，坐在那里，笑迎马援。刘秀对马援说： 您在两个皇帝之间游历，今天见到您，令人非常惭愧。
皇帝在宣德殿南庑下，只披着一块头巾，坐下来，笑著迎接，对王援说： 你遨游于二帝之间，今天见到你，使我感到十分惭愧。
0.252974
惟阿妇寺之意多，戴圣明之意少，故敢于凌皇祖，悖皇考，而欺陛下也。
他阿谀奉承太监是那么多，感戴皇帝的圣明是如此少，所以胆敢侮辱皇帝的祖先，违抗皇帝的父亲，而欺负皇帝陛下啊。
只因妇女们的心思很多，而圣明的皇帝的心思很少，所以她们敢于凌驾于皇祖之上，违背皇考，欺压陛下。
0.101261
此言始之易，终之难也。
这些话说的是开始容易，结尾难。
这是开始时容易，结束时却困难。
0.272259
若使倾夺之徒便得代居其任，利之所在，人各有心，此源潜滋，祸必难救。
倘若谁是倾轧强取的人，谁就能够替代他的职务，那么，面对利益，人们各自都想得到它，这个念头一经暗中滋生，所产生的祸患肯定是难以挽救的。
如果让那些想要夺取位置的人来代替他们，那么利害所在，人们各自有各自的想法，这就会潜伏着祸根，等到祸根爆发，就难以挽救了。
0.135813
农工商贩之徒，不较贤愚，惟财是授。
农工商贩这些人，不考察他们贤良愚昧，只要有财就授官。
农工商贩这些人，不论高低，只看财富。
0.326104
初，杨定与煨有隙，遂诬煨欲反，乃攻其营，十余日不下。
当初，杨定和段煨有矛盾，于是就诬蠛段煨要造，于是攻打他的营寨，十几天打不下来。
最初，杨定和刘煨有矛盾，于是诬陷刘煨要反叛，于是攻他的营寨，十多天攻不下。
0.450714
周军追之，光纵击，又破之，获其开府仪同三司宇文英、梁景兴。
北周军队在后面追赶，斛律光发起反击，又将他们打败，俘虏北周的开府仪同三司宇文英、梁景兴。
周军追击，杨光又击破他们，又俘虏了开府仪同三司宇文英、梁景兴。
0.351618
十月，拜右正言、龙图阁待制，赐金紫。
十月，授予右正言、龙图阁待制，赐予金紫服。
十月，被任命为右正言、龙图阁待制，并获得金紫官服。
0.462762
诩曰： 闻长安中议欲尽诛凉州人，而诸君弃众单行，即一亭长能束君矣。
贾诩说： 听说长安城中商议要将所有凉州人都杀掉，而各位脱离队伍只身行动，只需要一名亭长就能抓住你们了。
苏诩说： 听说长安中讨论要杀掉凉州人，而各位都抛弃众人独自行动，那么就一个亭长也能控制住你。
0.268882
丁丑，以湖南兵万人伐亦奚不薛，亦奚不薛降。
初九，派湖南的士兵一万人征伐亦奚不薛，亦奚不薛投降。
丁丑年，用湖南兵万人在亦奚不薛地方伐亦奚不薛，使亦奚不薛降。
0.291547
三月，破洮、河、西宁二州。遣斡陈那颜攻信都府，拔之。
三月，破洮、河、西宁三州。派遣斡陈那颜攻打信都府，占领了。
三月，攻破洮、河、西宁二州。派斡陈那颜攻打信都府，攻下。
0.603591
县令发蓐而席弊甚，嗣公还令人遗之席，曰： 吾闻汝今者发蓐而席弊甚，赐汝席。
县令掀起褥子时，露出了很破旧的席子，嗣公马上派人赠送他席子，说： 我听说你今天掀起褥子时，席子很破旧，赏赐给你席子。
县令把床铺打开，席子破烂得厉害，嗣公回来后让人送来席子说： 我听说你今天把床铺打开，席子破烂得厉害，我送给你席子。
0.275245
日旰，驿吏开门，见血伤满地，傍得文洽二缄：一状告盈珍，一表理南仲冤，且陈谢杀务盈。
晚上，驿站的管理人员开门，看到满地都是尸体和鲜血，旁边放着曹文洽写的两封信。一封信状告薛盈珍，一封信替姚南仲鸣冤，并且写明了杀程务盈的原因。
天色已晚，邮吏打开门，看到血迹满地，旁边有文洽二封书信：一封报告盈珍，一封报告南仲冤屈，并且感谢杀掉盈珍。
0.161875
当相与往省问。
应当和我去探问！
我们一块去省城探望。
0.027776
即以帛絮裹之，虽瘿疾顿愈，而冥然大渐矣。
夫妻二人立刻用帛絮把伤口包扎好。虽然大瘤子立刻消失了，可是他妻子也昏迷不醒病情加重了。
就把它包裹起来，虽然病痛马上就痊愈了，但是精神却渐渐地恢复过来了。
0.017364
唐吏部侍郎杨思玄恃外戚之贵，待选流多不以礼，而排斥之。
唐朝人吏部侍郎杨思玄，仗恃他是皇家的外姓亲戚，对待等待分配官职的官员很不尊重，而且排挤轻慢这些人。
唐吏部侍郎杨思玄，凭借外戚的权势，对待选官流动的人，不按礼节，而且排斥他们。
0.231512
《风俗通》曰：城，盛也，从土，成声。
《风俗通》说：城是盛的意思，偏旁从土，读作成。
《风俗通》说：城，是盛大的意思，从土，成声。
0.501679
如此，则天下之民名誉兴焉，此之谓至乐无声而天下之民和。
如此，天下的人就会重视名誉，这就是最美妙的音乐没有声音而使百姓和睦。
这样，那么，天下的百姓名誉就兴盛了，这就是说，天下百姓和睦。
0.257485
卓车服僭拟天子，召呼三台，尚书以下皆自诣卓府启事。
董卓所乘坐的车辆和穿着的各种衣饰，都与皇帝的一样。他对尚书台、御史台、符节台发号施令，尚书以下的官员都要到他的太师府去汇报和请示。
卓车服冒充天子，召令三台，尚书以下的官员都到卓府报告事务。
0.092748
别将王童之谋作乱，约曰： 闻警鼓而纵。
别将王童之阴谋叛乱，约定说： 听到报警的鼓声就跑散。
王童打算作乱，约好说： 听到警鼓就放纵。
0.212283
光既绌，葵以附会落职，主管玉隆观。
李光被罢黜后，周葵因为附会李光被革职，被分配主管玉隆观。
光被贬职，葵因附和被贬职，担任玉隆观的主管。
0.064418
朕今亲除公正之士，以革前弊。
肤今天亲自任用公正之士，以革除旧的弊端。
今天我亲自除去不公正的人，来改革前朝的弊端。
0.172653
宋采用之，而所重者敕。律所不载者，则听之于敕。
宋采用唐律，然而更重敕令，法律没有记载的，便听从敕令。
宋采用这些条文，而重重的命令。律例中没有记载的，就听任于命令。
0.227981
二三日，又闻章家大惊叫。翼日，又问其故。曰： 章昨夜思家而归，自上半身已变，而尚能语。
两三天之后，邻居又听到他们家大声地惊叫，第二天一问，说游章昨夜想家回来了，上半身已经变成虎，但是还能讲话。
三天后，又听到章家的人大惊叫。第二天，又问原因。说： 章家昨天晚上回家时，从上半身开始变化，但是还能说话。
0.167591
秋七月，恒山王不疑薨。行八铢钱。
秋七月，恒山王刘不疑去世，重新使用八铢钱。
秋季七月，恒山王不疑去世。流通八分之一的铜币。
0.329201
胆移热于脑，则辛頞鼻渊，鼻渊者，浊涕下不止也，传为衄蔑、瞑目。
胆移热于脑，则鼻梁内感觉酸痛而成为 鼻渊 ；鼻渊的症状，是鼻常流浊涕不止，日久可至鼻中流血，两目不明。
胆气移动到脑部，就使鼻孔发炎，鼻孔发炎，就是浊涕不停地流下，传说是鼻孔出血、闭眼。
0.029823
人不爱倕之手，而爱己之指；不爱江、汉之珠，而爱己之钩。
人们不珍惜工倕灵巧的手而爱惜自己的手指；不珍惜江河里的珍珠而爱惜自己身上的玉钩。
人们不爱那只手，而爱自己的手指；不爱江、汉的珠子，而爱自己的钩子。
0.226816
秀才叹曰： 想不到这娃娃能承父志，克绍书香；更想不到这学台善利小水，能通二便。
秀才感叹地说： 想不到这娃娃能继承父亲的志愿，接续书香；更想不到这学台善于利尿，能通大小便。
秀才叹息说： 想不到这娃娃能继承父亲的事业，继承书香；更想不到这学台的小水，能通二便。
0.563588
以纪法乘积日，满周天去之，余以纪法除之，所得为度。
以纪法五百八十九乘以积，乘积在周天二十一万五千一百三十以上减之，余下不足周天部分除以纪法五百八十九，所得为度。
用天干地支的次序来计算，满一周天就除去，所得就是度数。
0.018755
追谥故英王妃赵氏曰和思顺圣皇后，求其瘗，莫有知者，乃以祎衣招魂，覆以夷衾，祔葬定陵。
唐睿宗将已故英王王妃赵氏追谥为和思顺圣皇后，派人四处寻找她埋葬的地方，但没有人知道她葬在哪里，最后只得用皇后的衣来为她招魂，然后在衣上盖上覆盖尸体的被子夷衾，合葬于定陵。
追赠已故英王妃赵氏为 和思顺圣皇后 ，求得她的葬地，没有知道的人，就用祎衣招魂，覆盖上夷寝，安葬于定陵。
0.175264
汾对曰： 汾在京之日，每闻京西有邢君牙上柱天，下柱地。
张汾回答说： 我在京城的时候，常常听说京西有个邢君牙是个顶天立地的人物。
汾回答说： 在京的时候，每听到京西邢君牙上柱天，下柱地。
0.260134
护军将军樊毅言于仆射袁宪曰： 京口、采石俱是要地，各须锐兵五千，并出金翅二百，缘江上下，以为防备。
护军将军樊毅对尚书仆射袁宪说： 京口，采石都是战略要地，各须精兵五千人，还要出动金翅舰船两百艘，沿江上下往来巡查，以为防备。
护军将军樊毅对仆射袁宪说： 京口、采石都是要地，各需锐兵五千，还有两千个金翅，沿江上下，作为防备。
0.413511
永初三年，分淮东为南豫州，治历阳；淮西为豫州。
永初三年，分割淮所辖以东地区为南豫州，治所在历阳；淮西以西地区便为豫州。
永初三年，把淮东部分为南豫州，治所是历阳；淮西部分为豫州。
0.42258
凉州刺史宇文仲和据州作逆，植从开府独孤信讨擒之，拜车骑大将军、仪同三司，封肥城县公，邑一千户。又赐姓贺屯。
凉州刺史宇文仲和据州作乱，堡擅跟从开府独孤信讨伐并擒获了他，授任车骑大将军、仪同三司，封肥城县公，食邑一千户，又赐姓画迤。
凉州刺史宇文仲和造反，高植从开府独孤信讨伐并擒获了他，被任命为车骑大将军、仪同三司，封为肥城县公，食邑一千户。又赐姓贺屯。
0.667502
又缘道调兵，以足军力，民丁乌合，事乖习锐。
另外又沿途微调兵丁补充军力，民丁不过是乌合之众，不能战胜久经训练的敌人。
又因道路情况，调派军队，增加军队实力，民丁都聚集在一起，事情违背了常规，他们又熟悉又锐利。
0.062338
平曰： 陛下兵精孰与楚？
陈平说： 陛下的军队和楚相比哪个精强?
平说： 陛下的军队比楚国强吗？
0.453662
授御史。
授御史职。
授予御史。
0.13512
逮及沉疴眇跛，无不疗焉。女蛮国大中初，女蛮国贡双龙犀，有二龙，鳞鬣爪角悉备。
女蛮国唐宣宗大中初年，女蛮国进贡双龙犀杯，那上面有两条龙，龙鳞、龙鬣鬃、龙爪、龙角都有。
等到有病的人，都来找他治疗。女蛮国大中初年，女蛮国贡献双龙犀，有两条龙，鳞片、角都具备。
0.317874
命下府狱，府吏榜笞，促令伏款。
命令关在狱中，府吏鞭打他，要他认罪。
命令把人关进府狱，府吏用板子打他，催促他招供。
0.086685
半里，涉坞，一里，又南涉坡而上。
半里，穿越山坞，一里，又向南往上爬坡。
半里，涉坞，一里，又南涉坡而上。 半里，涉坞，一里，又南涉坡而上。
0.193084
三日议赦令。
三是关于赦令。
三天讨论赦免令。
0.069853
如淳曰：今名广门也。
如淳说：现在叫广门。
如淳说：现在叫广门。
1
其四人者，皆受县而后见于魏子，以贤举也。
另外四个人，都先接受县的职务然后进见魏献子，是由于贤能而加以提拔的。
这四个人，都是接受县令的任命后才到魏子那里，是因为他们有德行才被举荐的。
0.164053
法尚曰： 不然，兵亘千里，动间山川，猝有不虞，四分五裂；腹心有事，首尾未知，道路阻长，难以相救，虽有故事，乃取败之道也。 帝不怿，曰： 卿意如何？
周法尚说： 这样不行。军队连绵千里，常有山川的隔阻，突然遇到不测，队伍就会四分五裂。若中央有事，则首尾不知道，况且道路险阻漫长，难以相救。虽然有汉武帝出关兵连千里的故事，但这是招致失败的办法。 炀帝听了不高兴，说： 你的意思如何？
法尚说： 不然，如果军队动用千里，动用山川，突然发生意外，就会四分五裂；内心有事情，首尾未知，道路阻隔，难以救援，即使有先例，也是失败的道路。 皇帝不高兴，说： 你的意思是什么？
0.230475
棍功到，土细又实，立根在细实土中；又碾过，根土相着，自耐旱，不生诸病。
耙地的功夫到了，土壤细柔又紧实，苗根着生在细柔、紧实的土壤之中，而且播种时又经过碾压，根和土紧紧地相附着，就会耐旱，不容易发生各种病害。
打棍功到，土质细又实，根系扎在细实土中；又经过碾压，根土相接，自能抗旱，不会生各种疾病。
0.142816
大臣镇守、巡抚皆授都御史，自九畴始。
大臣出去镇守或者巡抚，都授予都御史之衔，即从九畴开始。
大臣镇守、巡抚都授给都御史，从九畴开始。
0.281715
凡诸陵山麓，不得入斧斤、开窑冶、置墓坟。
所有各皇家陵寝所在山麓，不准进山砍伐、开设窖厂冶矿、安置坟墓。
一切山陵，不能用斧头砍伐，不能开挖窑冶，不能设置墓坟。
0.02417
内举元凯，朝政以纲。
内举勋臣元凯，朝政清明有纲。
内举元凯，朝政以纲。
0.337529
六年改太常司卿。
六年改为太常司卿。
六年，改任太常司卿。
0.467138
且主而诛臣，焉有过？
况且是君主杀臣子，怎么会有过错呢？
而且你杀我，我为什么不能杀你呢？
0.032161
十年二月，溥等上疏极论曰： 旧制，内殿日再进奏，事重者不时上闻，又常面召儒臣，咨访政事。
十年二月，徐溥等上疏深切地论述说： 旧制，内殿每日两次奏事，事项多的可以随时上奏，皇帝又常常召见儒臣，咨询政事。
十年二月， Puerto等人上疏说： 旧例，内殿每日两次上奏，重要的事不时上闻，又常常召见儒臣，咨询政事。
0.468054
司钥库，设大使一人，副使四人。
司钥库，设大使一人，正九品，副使四人，从丸品。
司钥库，设大使一人，副使四人。
0.513994
茂、建复聚兵挑战，霸坚卧不出，方飨士作倡乐；茂雨射营中，中霸前酒樽，霸安坐不动。
苏茂、周建又聚集起军队挑战。王霸坚守不出战，正在大宴部下，唱歌取乐，苏茂向王霸营中放箭，箭如雨下，射中王霸面前的酒杯，王霸安然坐在那里不动。
张茂、张建又聚集军队挑战，张霸坚硬地不出门，正在宴请士兵，准备作乐；张茂的箭射到了张霸的营中，张霸却安坐不动。
0.126804
及德在平凉始得之，遂名曰庆。
到王德在平凉时才找到了他，于是取名为庆。
等到德在平凉得到它，就给它取名为庆。
0.323858
帝问其故，俭对曰： 臣服此袍已三十年。
皇上问其缘故，张俭回答说： 我穿这件袍子已经三十年了。
皇上问原因，王俭回答说： 我穿这身官服已有三十年了。
0.486322
寻迹，定是咏家老黄狗，即打杀之。吠乃止。
根据那狗的迹象，确定它是蔡咏家中的老黄狗，随即将它打死，其他狗的狂叫从此就停止了。
寻找它的踪迹，定是咏家的老黄狗，就是杀死了它。狗叫声就停止了。
0.203993
射而中之，退入于泥，亦必死矣。
射中了他，自己又退进泥里，就一定会战死。
射箭时射中了，退入泥中，也必然死掉。
0.062962
敦见诏，甚怒，而病转笃，不能自将；将举兵伐京师，使记室郭璞筮之，璞曰： 无成。
王郭见到诏书，十分震怒，但因病情愈加沉重，自己不能任将出战。将要发兵攻打京师以前，让记室郭璞占卦，郭璞说： 事情不会成功。
元帝下诏，他十分生气，但病情却越来越重，不能自己管理自己；他准备起兵攻打京城，让记室郭璞占卜，郭璞说： 不会成功。
0.313313
答曰： 我常自教儿。
谢安回答说： 我经常以自身言行教导儿子。
回答说： 我常常教给我的孩子。
0.275888
李好左道，交通巫觋，桡政事。
李氏爱好旁门左道，与巫觋交结往来，干涉政事。
李好左道，通晓巫术，干预政治。
0.061344
及点后婚，融始为诗赠点曰： 惜哉何居士，薄暮遘荒淫。
这虽然是戏言，但退融很久都把遣诗当作一块心病。后来到何点结婚的时候，张融才又写诗赠给何点说： 惜哉，薄暮遘荒淫。
等到点成婚之后，融才给点写诗，诗中说： 惜哉何居士，薄暮遘荒淫。
0.171443
脱脱仪状雄伟，颀然出于千百人中，而器宏识远，莫测其蕴。功施社稷而不伐，位极人臣而不骄，轻货财，远声色，好贤礼士，皆出于天性。至于事君之际，始终不失臣节，虽古之有道大臣，何以过之。惟其惑于群小，急复私仇，君子讥焉。
脱脱的仪表雄伟，在千百人中很突出，度量见识都很远大，旁人难以了解。有功于国家而不夸耀，位极人臣而不骄傲，轻财而远离声色之好，礼贤下士，都出于天性。至于侍奉皇帝，始终不失作为臣子的身份，虽然是古代有道的大臣，也比不上他。但是受一群小人的蒙蔽，急于报私仇，君子对此是谴责的。
脱脱仪的形状雄伟，高出于千百人之中，而他的气度宏大，识见深远，人们无法测出他的潜力。他施政于国家而不自功，位极人臣而不自骄，不重视财富，不迷恋声色，爱好人才，这些都是出于他的天性。等到他事奉君王的时候，始终不失臣子之节，即使古代的有道大臣，也不过如此。只是他受到群小迷惑，又急于报私仇，所以君子们讥讽他。
0.201648
特进魏征甚礼之，将以侄女妻之。
特进魏征对他很尊敬，准备把侄女嫁给他。
魏征特别尊重他，要把自己的侄女嫁给他。
0.316716
济对曰： 是时兵弱贼强，不徙必失之。
蒋济回答说： 那时候我军兵力较弱，敌军强盛，不将百姓迁走就一定会失去他们。
济回答说： 当时我们的军队弱小，敌人很强盛，不转移的话，一定会失败。
0.285739
其有善良、老弱之人，皆从宽贷，使之有更生之望。 不报。
但其中善良、老弱，都应从宽发落赦免，让他们有获得新生的希望。 朝廷没有回答。
有善良、老弱之人，都从宽借，让他们有重生的希望。 不报。
0.325791
上之辅宋也，遣骁骑将军王洪范使柔然，约与共攻魏。
高帝萧道成辅佐刘宋王室的时候，派遣骁骑将军王洪范出使柔然，约定与柔然共同进攻北魏。
上位时，派骁骑将军王洪范出使柔然，约定一起攻打魏国。
0.318175
虽穷居独处，不以饥寒易操。
虽然隐居独处，却不以饥寒而改变操守。
即使穷困潦倒，单独一人，也不因饥寒而改变操守。
0.322889
周文王刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。
周文王以礼法对待其妻，推及兄弟，用此来治理国家。
周文王把刑具用在家人的身上，甚至用在家兄弟身上，用这些方法来治理国家。
0.200357
遂逃去。
于是逃走了。
于是逃走了。
1
还，为母与其大臣所杀，立丑奴弟阿那瑰。
丑奴返回之后，他的母亲和大臣把他杀了，立丑奴的弟弟阿那瑰为主。
还，被母亲和大臣所杀，立丑奴弟阿那瑰为王。
0.296722
讹言噂沓，本不介意。
讹言很多，我本不介意。
流言四起，我并不介意。
0.289978
石三十，为钱千三百五十，除社闾尝新、春秋之祠，用钱三百，余千五十。
卖去三十石，得到一千三百五十钱，除去社间尝食新收获的五谷以及春秋的祭祀，用去三百钱，还剩一千零五十钱。
石三十，换算成钱是千三百五十，除去社祭和春秋祭祀的支出，用去三百，还剩下一千五十。
0.251803
门者奔告，请无纳。
门人奔告，请求沈希仪不要收纳岑金的贿赂。
门卫飞奔而来，请求不要接纳。
0.067074
业因太息曰： 上遇我厚，期讨贼捍边以报，而反为奸臣所迫，致王师败绩，何面目求活耶！ 乃不食，三日死。
杨业因而叹息说 ：皇上对我很看重，我本打算用讨伐贼寇保卫边疆来报答他，却反被奸臣所迫害，致使国家的军队战败，还有什么脸求活着呢！ 于是杨业绝食三日而死。
业因太息说： 上面遇我厚厚地恩遇，期讨贼捍卫边关以报效国家，而反被奸臣所逼迫，使王师战败，我有什么面目活下去呢？ 于是不吃饭，三天后死了。
0.124083
美功不伐，贵位不善，不侮不佚，不傲无告，是颛孙师之行也。
有大功不夸耀，处高位不欣喜，不贪功不慕势，不在贫苦无告者面前炫耀，这是颛孙师的品行。
美功不伐，贵位不善，不侮不佚，不傲无告，这是颛孙师的做法。
0.189324
二年正月，诏挚与少府监丞李向秀分诣西山招抚。
二年正月，诏令侯挚和少府监丞李迥秀分别前往西山招抚。
二年正月，下诏让挚和少府监丞李向秀分头前往西山招抚。
0.606723
为有司所奏，诏削一县。
被有关官吏奏报，下韶削减司马肜一个县。
被官吏上奏，皇帝下诏削减一个县。
0.189799
都以临下，视有余不足之处，辄下水官。
都水官就依此下去视察，如看到人数有余或人数不足，就通知下级的水官。
都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城都城...
0.000222
光宅四海，永享天之祜。
光明驻四海，永享天之福。
光耀整个天下，永远享受天赐的福佑。
0.033272
左端应太蔟，管末三穴：一姑洗，二蕤宾，三夷则。
左头应和太蔟，管末端有三穴：一应姑洗，二应蕤宾，三应夷则。
左端有太蔟，管末有三个穴位：一叫姑洗，二叫蕤宾，三叫夷则。
0.373052
夫以刺骨之穷，抱伤心之痛，一呼则易动，一动则难安。
因刺骨般的贫穷，怀抱伤心的痛楚，一人呼唤就容易暴动，一旦暴动就难以平息。
用刺骨的穷困，抱着伤心的痛苦，一呼叫就会感动，一旦行动就会不安。
0.180548
梁简文在东宫，召衮讲论。
梁简文在东宫，召盛塞讲论。
梁简王在东宫，召见张衮讲论。
0.390738