Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
建德帅麾下二百人亡归士达，士达自称东海公，以建德为司兵。
窦建德率领部下二百人逃奔高士达，高士达自称东海公，任命窦建德为司兵。
建德率下军二百人归降士达，士达自称为东海公，以建德为司兵。
0.37489
皆曰益可。
大家都说益行。
大家都说他很有益。
0.330316
十月，擒之。
十月，擒获火都。
十月，抓住并擒获了它。
0.122783
五年，复为礼部尚书，入谢，上曰： 卿春秋高，以文章故须复用卿。
五年，赵秉文又复任礼部尚书，入朝谢恩时，皇上说： 你的年岁大了，因为文章的原因所以再次起用你。
五年，又任礼部尚书，上朝时，皇上说： 你年龄已高，因为你文章写得好，所以必须再用你。
0.349434
御史中丞张利贞为河北采访使，至平卢。禄山曲事利贞，乃至左右皆有赂。
御史中丞张利贞为河北采访使，到了平卢，安禄山刻意逢迎，以至利贞左右的人都受到禄山的贿赂。
御史中丞张利贞任河北采访使，到了平卢。安禄山对张利贞态度不好，甚至左右都收受贿赂。
0.426153
璋上疏切谏，以为刑法太深。帝怒，贬璋振州司马。
温璋上疏极力谏奏，认为刑法处置太过分，皇上大怒，贬温璋为振州司马。
张璋上奏书，认为刑法太严酷。皇帝生气，把张璋降职为振州司马。
0.283071
送行之礼，谓之赆仪；拜见之赀，名曰贽敬。
赠送给人的路费叫赆仪；初次求见人时的礼物名贽敬。
送行之礼，叫做 赆仪 ；拜见之礼，叫做 贽敬 。
0.029759
先是郎官缺，左右丞举之，御史缺，大夫、中丞举之，诏书不具所举。
先前郎官缺，由尚书左丞、尚书右丞推荐；御史缺，由御史大夫、御史中丞推荐，诏书不具体写上由何人所举荐。
首先是郎官的职位空缺，左右丞推荐，御史缺，大夫、中丞推荐，诏书没有提及其推荐。
0.25678
贵主遂抽翠玉双鸾篦而遗无颇，目成者久之。无颇不敢受，贵主曰：此不足酬君子。
这时公主就从头上拔下一个翠玉作的双鸾篦送给无颇。无颇不敢接受，公主说，我并不是付给你看病的报酬，只是表达我的心意罢了。
国君于是抽出翠玉双鸾梳子送给他，他目送良久。无颇不敢接受，国君说：这不足报答你的恩德。
0.151434
而世又不与能死节者比，特以为智穷罪极，不能自免，卒就死耳。
而舆论也不能把我视为是为气节正义而死的，衹不过认为我智虑穷尽，罪大恶极，不能自我解脱，终于被杀而已。
但是，世人的评价并不比能坚守节操的人差，只是因为智穷罪极，不能自免，最终只能死去了。
0.095565
龙隐岩即在桥东之南崖，乃来时所过。
龙隐岩就在桥东南面的山崖上，是来桂林时路过的地方。
龙隐岩就在桥东的南崖上，就是来的时候经过的地方。
0.464623
以年在幼冲，未堪国难，故显宗高让。
因为年岁幼小，不足以承担国难，所以显宗成帝让位给康帝。
因为年幼，不能承担国家的大难，所以高让。
0.17862
下山，出北水关，抵逆旅已昏黑矣。
下了山，走出北水关，回到旅店已经天黑了。
下山，出北水关，抵逆旅已昏黑了。
0.279826
增嘉王府讲读官二员。
增补嘉王府讲读官二人。
增加嘉王府的讲读官两名。
0.152349
秦、楚之间，自商、密迁此，为楚附庸，楚灭之以为邑。
都子国在秦、楚之间，是从商、密迁到这里的，起初做楚的附庸，后来楚灭了它，成为楚邑。
秦、楚之间，从商、密迁移到此处，作为楚国的附庸，楚国灭了它，把它作为邑地。
0.34161
正始中，进爵长垣侯，邑千户，封一子列侯。
正始年间，进封爵位为长垣侯，食邑一千户，朝廷还封他的一个儿子为列侯。
正始年间，进封为长垣侯，封地一千户，封一子为列侯。
0.43468
天瑞下，宜立祠上帝，以合符应。
上天的祥瑞降临，应建立祠庙祭祀上天，以应合符应。
天瑞下，应该建立祠庙来祭祀上帝，以符合天意。
0.193901
太祖崩，郁与妻会葬，其妻泣诉于淳钦皇后，求归乡国，许之。
太祖崩逝，王郁与妻子参加会葬，其妻在淳钦皇后面前哭诉，请求回归故国，皇后答应了。
太祖去世，王郁和他的妻子一起到太祖的墓前安葬，他的妻子向淳钦皇后哭泣，请求回到家乡，淳钦皇后同意了。
0.15572
是日为圣宗在时生辰。
同日为圣宗诞辰日。
那一天，圣宗正在位。
0.049394
不然，佛不足信彰彰矣。
不然，佛教不可迷信就很明显了。
不然，佛不足信彰彰矣。
0.187588
灵盐节度使范希朝闻之，自帅众迎于塞上，置之盐州，为市牛羊，广其畜牧，善抚之。
灵盐节度使范希朝得知消息后，亲自率领部众在边塞上迎接沙陀人，将他们安顿在盐州，替他们购买牛羊，扩大他们的畜牧范围，好好地安抚他们。
灵盐节度使范希朝听说了，亲自率领部队到边塞去迎接，把它们安置在盐州，开放市场买牛羊，扩大畜牧，精心地安抚它们。
0.335578
伦既还，谄事贾后，因求录尚书事，后又求尚书令。
司马伦回朝后，谄媚地对待贾后，于是求绿尚书事，后来又求尚书令。
他回来以后，巴结贾后，便求他记录尚书的事，后来又求他当尚书令。
0.303224
沃衍寻被旨取洛南路入商州，屯丰阳川备上津，与恒山公仙相掎角。
但杨沃衍很快就接到圣旨要他从洛南路进入商州，屯守在丰阳川防备上津，和恒山公仙的军队成为掎角。
沃衍被旨令他率军从洛南路进入商州，在丰阳川驻扎，与恒山公仙相互对抗。
0.288596
江东安抚使张俊拒战，诏并以淮西属俊，命殿帅杨沂中至泗州与俊合，比至濠而刘光世已弃合肥矣。
江东安抚使张俊拒敌，诏命淮西宋军皆听张俊调遣，命殿帅杨沂中去泗州与张俊会合，等杨沂中到濠州时，刘光世已放弃合肥。
江东安抚使张俊拒绝接受挑战，诏令淮西属张俊，命殿帅杨沂中到泗州與张俊 会合 ，比到濠州时，刘光世已经抛弃了合肥。
0.459683
子思以为鼎肉，使己仆仆尔亟拜也，非养君子之道也。
子思认为，馈送肉食使自己十分麻烦地一再作拜行礼，这不是供养君子的办法。
子思认为鼎肉是养君子的办法，使自己频频道拜，不是养君子的道理。
0.264148
十二月，乙未，王商为大将军。
十二月，乙未，任命王商为大将军。
十二月，乙未，王商任大将军。
0.582567
方孝宗崩，光宗以疾不能执丧，大臣请太后垂帘，册立宁宗。
孝宗去世时，光宗因病不能主持丧礼，大臣请太后垂帘听政，册立宁宗。
方孝宗去世，光宗因病不能主持丧事，大臣请求皇太后垂帘，册立宁宗。
0.646424
及高仲密以北豫州降，周文迎之，与东魏人战于芒山。
高仲密率北豫州投降，宇文泰派军接应他，与东魏的军队在邙山作战。
高仲密向北豫州投降，周文迎接他，在高芒山与东魏军交战。
0.271806
咸和八年四月癸卯，甘露降庐江襄安县蒋胄家。
咸和八年四月癸卯日，甘露降临于庐江襄安县蒋胄的家中。
咸和八年四月癸卯日，甘露降在庐江襄安县蒋胄家中。
0.744727
性俭约，虽在富贵，车服惟供事。
朱治性情节俭，虽在富贵之位，但车驾官服只用于公事。
性节俭，虽然富贵，车马衣服只是供日常用途。
0.143365
居汉乐浪地，横千里，纵三千里，东拒长人，东南日本，西百济，南濒海，北高丽。
位于汉时的乐浪，东西有千里，南北三千里，东望长人，东南是日本，西接百济，南滨海，北连高丽。
住在汉朝乐浪地，横跨千里，纵有三千里，东边與長人相接，东南與日本接壤，西边是百济，南边濒临大海，北边是高丽。
0.214401
衡曰： 顾当得不耳，何至上书？
匡衡说： 主要考虑的是应不应当得到，何必要上书给皇上呢？
衡说： 为什么不能自己得到呢，为什么还要上奏书呢？
0.133534
太建元年，进号云麾将军。
太建元年，加封号云麾将军。
太建元年，他升号称为云麾将军。
0.503892
既而狎侮欺诒，攩㧙挨抌，亡所不为。
接着又戏弄、侮辱、欺骗他，推摔捶打，无所不为，商丘开却没有一点不高兴的样子。
不久，他们就轻浮地侮辱他，粗野地欺压他，他都不干。
0.016937
既而得双港镇将，以为其言无验。
不久方某被任命为双港镇将，心想鬼说的也不对呀。
不久，他得到双港镇的长官，认为他的话没有道理。
0.059702
黄白云气入太微垣，人主喜，年寿长。
黄白色的云气进入太微垣，君主有喜事，寿命延长。
黄白云气进入太微垣，皇帝高兴，寿命长。
0.404398
安仁义、朱延寿，皆吴王杨行密将也，延寿又行密朱夫人之弟。
安仁义、朱延寿都是吴王杨行密的将军，朱延寿又是杨行密夫人的弟弟。
安仁义、朱延寿，都是吴王杨行密的手下将官，朱延寿又是杨行密朱夫人的弟弟。
0.689313
虽州里白丁，片文只字求贡于有司者，莫不尽礼接之。
即使治下白丁，只要片纸只字，要求举荐，他都能以礼接待。
虽然是州里的一般百姓，只要向官府上交文章和文字，都得到官府的礼遇和接待。
0.051571
先是，新都侯王莽就国，数年，上以太皇太后故征莽还京师。
在此以前，新都侯王莽回归封国，过了几年，皇帝因为太皇太后的缘故征召王莽返回京师。
先是，新都侯王莽就任国君，几年后，皇上以王莽原任国君的太后为名征召他回京。
0.194971
由殿左透级上，得璇室雕饰华丽的宫室如层楼，内有自然之龛，置千手观音。
由殿左通过台阶上去，走到一处雕饰华丽的殿堂，如同高楼，里边有自然形成的石完，安放着千手观音。
从殿左透级向上，可以看到雕饰华丽的宫室，像层楼一样，里面有自然之龛，供奉千手观音。
0.212448
其宥罪者，楼上承制官宣旨，有敕释缚。
那些被免罪的，楼上承制官宣告圣旨，有敕命解去东缚。
释放罪犯，楼上的承制官宣布皇帝的旨意，有命令解开他们的绑锁。
0.142341
子长寿，幼拜散骑常侍，迁殿中右曹尚书，仍加散骑常侍。
儿子长寿，幼年被任命为散骑常侍，升殿中右曹尚书，又加授散骑常侍。
子长寿，幼年时拜散骑常侍，后来升迁为殿中右曹尚书，仍加散骑常侍。
0.554364
江尹欲恶昭奚恤于楚王，而力不能，故为梁山阳君请封于楚。楚王曰： 诺。
江乙想要让楚宣王讨厌昭奚恤，可是觉得自己能力不够，所以就替魏国出阳君向楚宣王请求封赏。楚宣王说： 好。
江尹想让昭奚恤在楚王面前 reputation 差一点，但是力量不够，所以请求楚王封他做梁山阳君。楚王说： 好的。
0.185742
诸史过者，皆令脱其故衣，更着岑牟、单绞之服。
各鼓史经过曹操面前，都命令脱去原来的衣服，改着一岑，一单绞及小衤军。
各史都命令脱下原来的衣服，换上岑牟、单绞这样的衣服。
0.230304
坡东有小水，一自西腋，一自南腋，交于前壑而北去。
坡东有小溪，一条来自西侧，一条来自南侧，在前方的壑谷中交流后向北流去。
坡的东边有一条小河，一条来自西边，一条来自南边，两条河流在前面山壑相交后流向北方。
0.287927
世基岂得以炀帝无道，不纳谏诤，遂杜口无言？
虞世基怎么能因为隋炀帝无道，不接受忠言，就闭口不提意见呢。
世基为什么不能因为炀帝无道，不纳谏言，所以闭口不言？
0.277303
已自拨其本矣，何以能久？
自己已经拔掉了立国的根本，怎么能长久存在下去呢？
已经自绝了本源，怎么能长久呢？
0.2345
诸葛长民富贵后，常一月中，辄十数夜眠中惊起跳踉，如与人相打。
东晋的诸葛长民在成就功名富贵之后，常常在一个月中总有十多个夜晚从睡梦里突然惊起跳跃不停，就像是在与别人打架一样。
诸葛长民富以后，常常一个月中，睡眠中惊醒十多次，像和人打斗一样跳来跳去。
0.142637
曲沃武公已即位三十七年矣，更号曰晋武公。
曲沃武公已经即位三十七年了，才改号叫晋武公。
曲沃武公已经即位三十七年了，改号叫晋武公。
0.874739
十一月壬申朔，日有食之。
十一月初一，日月合朔，有日蚀。
十一月一日，有日食。
0.117917
崔慧景平后，法珍封馀干县男，虫儿封竟陵县男。
崔慧景被平定后，法珍受封余干县男，虫儿受封竟陵县男。
崔慧景平之后，法珍封为余干县男，虫儿封为竟陵县男。
0.516778
群对曰： 臣父纪以为汉除肉刑而增加笞，本兴仁恻而死者更众，所谓名轻而实重者也。
陈群回答说： 臣的父亲陈纪认为汉朝废除了肉刑，增加了笞刑，本来是处于仁心，但死的人却更多，其实是名义上减轻刑罚但实际上加重了。
群回答说： 我父亲纪认为，汉朝废除了肉刑而增加了鞭刑，本意是发扬仁爱之心，然而死的人却更多了，这就是所谓名义上轻而实际上却很重的意思。
0.338641
孙恩自奔败之后，徒旅渐散，惧生见获，乃于临海投水死。余众推恩妹夫卢循为主。
孙恩自从失败逃亡之后，部众逐渐离散，怕被活捉，就在临海投水而死残余的部众推举孙恩的妹夫卢循为首领。
孙恩失败后，他的部下都四散逃去，他害怕被生擒，于是跳入海里淹死。余部推举孙恩的妹夫卢循为主。
0.258602
季文子使司寇出诸竟，曰： 今日必达。
季文子让司寇把他赶出国境，说： 今天一定得彻底执行。
季文子派司寇到边境去，说： today必能到达。
0.153539
进军建德，擒贼帅赵桑乾。
进兵到建德，擒获贼帅赵桑干。
进兵建德，擒获贼寇头领赵桑乾。
0.409809
知欲还剡自治，甚以怅然。
知道你要回剡自治，心情十分惘怅。
知道要回剡地自治，心里很怅然。
0.260842
捐之曰： 令我得代充宗，君兰为京兆，京兆，郡国首，尚书，百官本，天下真大治，士则不隔矣。
买捐之说： 让我得以代替五鹿充宗，您做京兆尹，京兆位居郡国之首，尚书令是百官的根本，天下就会真的大治，贤士也就不会和仕途隔离了。
他给我说： 让我代替你充任宗室，你兰做京兆，京兆是郡国的首领，尚书，百官的准则，这是天下大治，士人也能不隔了。
0.163414
彼不遵高宗追远之慕，乃逾月即吉。
他不遵照高崇文成帝追慕远方亡者的感情，过了一个月才到达。
他不受高宗追远之思，却超过一个月才吉利。
0.113625
辛丑，虑囚。
十四日，讯察记录囚犯的罪状。
辛丑年，考虑释放囚犯。
0.03609
丙辰，上幸骊山温汤；乙丑，还宫。
丙辰，唐玄宗来到骊山温泉；乙丑，唐玄宗回到宫中。
丙辰，皇上到骊山温汤去。乙丑，皇上回到宫中。
0.342246
父敬族，历太学博士、镇远将军。
父亲李敬族，历任太学博士、镇远将军。
父亲是敬族，曾经任太学博士、镇远将军。
0.650339
义熙中，东阳人黄氏生女不养，埋之。
义熙年间，束阳人黄氏生下个女儿没成活，就把她埋了。
东晋时，东阳人黄氏生下女儿后不养活，就把她埋了。
0.492187
宰臣奏阿邻功止赐一家，宣宗特诏许之。
宰臣上奏说，阿邻的功劳只能封赐他本家，而金宣宗特诏准许了阿邻的请求。
宰臣上奏说阿邻的功业只应赐给一家，宣宗特别下诏允许。
0.229702
癸卯，唐主表献百五十人；上悉命斩之。
癸卯，南唐主上表献出降卒一百五十人；世宗命令将他们全部斩首。
癸卯年，唐主上交了五十人，皇上全部命令斩杀。
0.072698
两执亲丧，皆哀毁。
父母相继去世，哀痛不已。
父母去世，都感到哀痛。
0.129457
诸佐郎并名家少年，颍川荀伯子嘲之，当呼为奶母。承天曰：卿当知凤凰将九子，奶母何言耶。
颖川人荀伯子嘲笑他，称他为奶母。何承天说：你应当知道凤凰带领着九只小凤凰崽，你称我为 奶母 是什么意思呢？
诸佐郎和名家的少年们，颍川荀伯子嘲笑他们，称他们为 奶母 。承天说：你应当知道凤凰将九个儿女，奶母有什么话可说的呢。
0.360941
子夷列年幼，遣命皇后权国。
子夷列年幼，遗命由皇后临时执掌国政。
子夷年幼，被派去管理国家。
0.071596
里克曰： 不可，克闻之，夫义者，利之足也；贪者，怨之本也。
里克说： 不行。我听说，义是利的基础；贪利是产生怨恨的原因。
里克说： 不可以，我听说，义就是利的基础；贪就是怨恨的根源。
0.513547
二十五年春三月戊辰，四川白草番乱。
嘉靖二十五年三月十一日，四川白草番叛乱。
二十五年春季，四川发生白草番乱。
0.238473
复至鄯州擅还，其副李逢致命赞普，复坐贬。
徐复到善阝州后即擅自回来，副使李逢单独见赞普完成使命，徐复被贬。
又回到鄯州，他副手李逢致命向普罗吐蕃赞普进贡，因而被贬。
0.050367
平乃与汉王从城西门出去。
陈平便和汉王从城西门出去了。
平王于是和汉王从城西门出去。
0.626284
应节议主通海。
刘应节提议主张畅通海运。
应该按照节度使的部署。
0.022653
宽仁弘雅，有大成之量，高帝特锺爱焉。
宽厚仁慈、弘博高雅，有成大器的度量，高帝对他特别钟爱。
宽厚仁爱，有伟大的气量和才能，高帝特别喜爱他。
0.081931
胄曰： 陛下当即杀之，非臣所及，既付所司，臣不敢亏法。
胄说： 皇上应当立即杀了他们，不是我能够做到的，既然已经交付司法部门处理，我不敢不按照法。
刘胄说： 陛下应当立即杀掉他，不是臣所能干预的，已经交给他处理了，臣不敢违法。
0.219668
岐伯曰：悉乎哉问也！
岐伯说：问的真详细啊！
岐伯说：你问得真全面啊！
0.27092
汝看此样，绣取七躯佛子，七口幡子。
你照这个样子，绣七个佛子，七口幡子。
你看看，绣取七个佛子，七个旗子。
0.34396
渡桥共半里，换夫于罗峒村。
过了桥共走半里，在罗桐村换夫。
渡过桥梁，共半里路，换夫于罗峒村。
0.0443
若复攻之，其国必有乱，而太子在外，此亦举宋之时也。
如果再一次攻打它，宋国一定发生动乱，然而太子却在国外，这也是占领宋国的最好时机。
如果再进攻，必然会有混乱，而太子在外，这就跟宋国的时候一样。
0.074192
百官奏立皇后及四王，诏曰： 今天下未定，民物劳瘁，且有功者或未录，饥寒者尚未恤，猥割土壤以丰子弟，崇爵位以宠妃妾，孤甚不取。
朝臣奏请册立皇后及四王，孙权下诏说: 现在天下未定，百姓疲敝，况且有功之人有的还未封赏，饥寒之人尚未抚恤，如果割让土地使后代丰裕，尊崇爵位以显示妃妾的宠性，我认为不好。
百官上奏立皇后和四王，皇帝下诏说： 天下尚未安定，百姓疲于劳作，有功的人未得到记载，饥饿寒冷的人未得到救济，割地求得封爵，提高爵位以宠信妃妾，我感到很不好。
0.134764
时有诏，县令将行取者，户部先核其钱谷。
当时朝廷有令，县令要报请吏部升用时，户部要先核算他的钱谷征收情况。
当时有诏令，县令要收集赋税，户部先核对其钱谷。
0.178349
庆出后第四叔，及遭父忧，议者不许为服重。
柳庆过继给第四叔，到他父亲去世的时候，家族中的人商议不同意柳庆服重丧。
王庆出后第四个叔父，以及他的父亲去世，讨论的人认为不能穿重服。
0.109212
诸将皆曰： 善！
各将领都说： 好。
众将都说： 很好！
0.330316
琛、嵩曰： 胜败在谋，不在众寡。
梁琛、乐嵩说： 胜败在于谋略，不在兵力多寡。
王琛、王嵩说： 胜败在于策略，而不在于人数多寡。
0.409053
乙酉，元帅綦公直言： 乞黥逃军，仍使从军，及设立冶场于别十八里，鼓铸农器。
二十七日，元帅綦公直上奏说： 请求对逃兵处以黥面的刑罚，仍令他们从军，并在别十八里设立冶铁场，鼓风铸造农具。
乙酉年，元帅綦公直言： 请求让逃兵归队，仍让他们参加军队，并在别十八里地方设立冶场，铸造农具。
0.35431
故终明之世，边防甚重。
所以在整个明朝，边防非常重要。
所以，在明朝的时候，边防非常重视。
0.364475
八年，罢为礼部尚书。
开元八年，罢为礼部尚书。
八年，被罢免为礼部尚书。
0.545247
除端明殿学士，寻帅金陵。
被任命为端明殿学士，不久为金陵统帅。
被任命为端明殿学士，后来又率军攻打金陵。
0.500215
土甚轻者，以牛羊践之，如此则土强；此谓弱土而强之也。
如土质过于松散，可以将牛羊赶到地中去践踏。以上方法，可使土质变强，即所谓使弱土变强的方法。
土性轻的，用牛羊踩踏它，这样土就强了，这就是说，把软土变成硬土。
0.015606
高庙奏《武德》、《文始》、《五行》之舞；孝文庙奏《昭德》、《文始》、《四时》、《五行》之舞；孝武庙奏《盛德》、《文始》、《四时》、《五行》之舞。
高庙里演奏的是《武德》、《文始》、《五行》的舞蹈音乐；孝文庙里演奏的是《昭德》、《文始》、《四时》、《五行》的舞蹈音乐；孝武庙里演奏的是《盛德》、《文始》、《四时》、《五行》的舞蹈音乐。
高庙演奏《武德》、《文始》、《五行》的舞蹈；孝文庙演奏《昭德》、《文始》、《四时》、《五行》的舞蹈；孝武庙演奏《盛德》、《文始》、《四时》、《五行》的舞蹈。
0.691559
祗以襄为骠骑将军、豫州刺史、新昌公。
石祗任命姚襄为骠骑将军、豫州刺史、新昌公。
只因为襄是骠骑将军、豫州刺史、新昌公。
0.66343
国皇星，兵。
国皇星，预示着战争。
国皇星，是兵星。
0.284695
擒其帅五十六人。追至爱母江，尽降其众。
擒获首领五十六人，追到爱母江，全部降服了敌众。
擒获了五十六名首领，追到爱母江，全部降服。
0.571323
今拟如唐制，分日而祀，为坛于城南。
现在拟定如同唐朝的制度，分日期祭祀，在城南建祭坛。
现在打算按照唐朝的制度，每天祭祀，在城南建造坛场。
0.453594
戴良为刺史，值乱不得入，吕岱击平之，复还并交部。
数良任刺史，逢战乱而不能入境，吕岱进击平息了战乱，又还归奎垫。
戴良做刺史，值乱世不能入，吕岱平定之，又还并交部。
0.089642
臣闻善厚家者取之於国，善厚国者取之於诸侯。
我听说善于中饱私囊的大夫，是从诸侯国中取利；善于使一国富足的诸侯，是从其他诸侯国中取利。
臣听说，善于厚养家的人，是从国家中取得财富；善于厚养国家的，是从诸侯国中取得财富。
0.258577
俗云，昔人有遇毒，其奴吉财得是药，因以奴名名之。
当地人说，过去有一个人中了毒，他的家奴弄到这种药，家奴名叫吉财，因此就用奴名做了药名。
俗言，从前有个人遇上了毒病，他的奴仆吉财得到了这种药，因此就取他的名字来命名。
0.176387
至其七月，涌水出。
到了七月，果然大水涌出。
到了七月，涌水出现了。
0.371066
江南行台御史言： 辽王脱脱，自其祖父以来，屡为叛逆，盖因所封地大物众，宜削王号，处其子孙远方，而析其元封分地。
江南行台御史上言说： 辽王脱脱，从其祖父开始，多次从事叛逆活动，这是因为所封土地广大物产众多的缘故。应削夺其王号，将其子孙安置远方，而割裂其原有封地。
江南行台御史上奏说： 辽王脱脱，从他的祖父起，多次叛乱，原因是他的封地太大，人口众多，应当削去他的王号，把他的子孙安置在远远的地方，把他的封地分割。
0.291755
惟明故为忠王友，王时为皇太子矣。
皇甫惟明曾为忠王友，忠王当时已是皇太子了。
只有明是忠王的朋友，当时忠王是皇太子。
0.192841
夫禀气等则怀性均，怀性均，则体同；形体同，则丑好齐；丑好齐，则夭寿适。
承受元气相等，具有的本性就相同；具有的本性相同，那么形体也应相同；形体相同，那么美丑就一样；美丑一样，那么夭折长寿也应该相等。
人的禀性相同，那么他们的性格也相同，性格相同，他们的体态也相同；体态相同，他们的美丑就相同；美丑相同，他们的寿命就相同。
0.197526