Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
丙辰，刘知俊及佑国节度使王重师大破岐兵于幕谷，晋、蜀兵皆引归。
丙辰，后梁西路行营都招讨使刘知俊及佑国节度使王重师在幕谷大败岐王李茂贞的军队，后晋和前蜀的军队都退回了。
丙辰，刘知俊和佑国节度使王重山大败岐兵于幕谷，晋、蜀两国的军队都退回国。
0.269077
群臣上尊号曰圣神文武皇帝。
群臣给德宗进献尊号 圣神文武皇帝 。
群臣上尊号称为圣神文武皇帝。
0.332792
奉亲之暇，杜门纂述，渐有次第，洊将八载。
我在家奉亲之暇，杜门著述，逐渐有了次第，再有八年，便可成功。
奉亲之暇，杜门纂述，渐有次序，洊将八载。
0.229895
奉旨切责，罚禄、削爵有差。
朱华奎奉旨切责他们，分别给与他们罚禄、削爵的惩罚。
奉旨批评，罚禄、削爵有不同等级。
0.159764
撰新仪十篇。
撰著《新仪》十篇。
撰写了十篇新仪。
0.08113
孟子见齐宣王曰： 为巨室，则必使工师求大木。
孟子拜见齐宣王，说： 建造大房子，就一定要让工匠去寻找大木料。
孟子见齐宣王说： 要建大房子，就要找木匠去寻找大木。
0.404354
伤心于止，敛怨于人，欺天陷君，远近危惧，此其罪之大者也。
用奢侈来引诱皇上，在人民中制造怨恨，欺瞒上天危害皇上，远近的人都惶惶不安，这是他主要的罪过。
伤心于自己的遭遇，把怨恨放在别人身上，欺压天理，危害君王，使遠近都感到危惧，这是最大的罪过。
0.110975
子亡爵父之义，尊父母也。
儿子没有给父亲封爵的道理，这是为了尊重父母啊。
孩子死了，父母就失去了爵位，这是尊重父母。
0.171056
孝明、灵太后尝幸左藏，王公嫔主从者百余人，皆令任力负布绢，即以赐之。
孝明帝与灵太后曾到左边的国库中巡视，王公大臣和嫔妃等随从的有一百多人，帝后命他们各尽自己的力气到府库中拿取布和绢，只要拿得动，都赐给他。
孝明、灵太后曾到左藏去，王公嫔主跟从的有百余人，都让他们任力背负布匹和绢，然后把东西赏给他们。
0.140909
桥南复过一寨，乃东向行坡间。
过桥往南又经过一个村寨，于是往东从坡上行。
桥南又过了一寨，便向东行进，上了坡。
0.03599
今邻国交好，四边无事，当务息役养士，实其廪库，以待天时。
现在与邻国结交友好，四方边境没有战事，应当致力停息徭役养育将士，充实国家财库，等待天赐良机。
现在邻国关系友好，四周没有战争，应该努力停止战争，培养人才，充实粮仓，等待时机。
0.143188
琬以中护军殷孚为豫章太守，督上流五郡以防袭等。
邓琬任命中护军殷孚为豫章太守，总管赣江上游五个郡，防御刘袭等。
王琬任命中护军殷孚为豫章太守，负责督率上流五郡以防袭等。
0.494335
柴孝和说李密曰： 秦地山川之固，秦、汉所凭以成王业者也。
柴孝和劝说李密： 秦地山川险固，秦、汉正是凭借着它建立帝王之业的。
柴孝和对李密说： 秦地山川的坚固，是秦汉成就王业的凭借。
0.247966
梁祖建号，以全义兼河阳节度使，封魏王。
梁太祖建立年号，以张全义兼河阳节度使，封魏王。
梁祖建号，以全义兼河阳节度使，封魏王。
0.630852
午死，主寡居，年五十余矣，近幸董偃。
陈午死后，太主寡居，五十多岁了，却亲近、宠幸一个年轻人董偃。
午死，主寡居，年五十余矣，近幸董偃。
0.133528
时行等相顾错愕，各具疏再争，杜门乞去。
申时行等人相对惊愕，各自草拟奏章再次争辩，关上大门请求辞职。
当时行等相顾错愕，各自都再争辩，杜门乞求离开。
0.15552
玉尝为高归彦相曰： 位极人臣，但莫反。
皇甫玉曾经为高归彦相面说： 位极人臣，但不要谋反。
玉曾对高归彦说： 你的地位已经到了人臣的最高位置，只不要背叛。
0.073799
角上生竹，倒垂下拂，谓之天帚。
边上长有竹子，倒垂下来轻轻飘拂，人们把它叫做天帚。
角上生竹，倒垂下拂，叫做天帚。
0.239837
坦之告之，文济曰： 应得罪。
萧坦之告诉丫他。黄文济说： 也要论罪。
张坦之告诉文济说： 应当得罪。
0.343159
定陶共王来朝，太后与上承先帝意，遇共王甚厚，赏赐十倍于它王，不以往事为纤介。
定陶共王前来朝见，太后和成帝顺着先帝的心意，厚待共王，赏赐的东西是其他诸侯王的十倍，并不把过去那些几乎废掉太子的过节放在心裹。
定陶王来朝见，太后和皇帝都承袭先帝的意思，对待定陶王十分优厚，赏赐比其他王更多，不把从前的事放在心上。
0.181822
无忌因夺直兵参军刀，便欲斫。脩载走投水，舸上人接取，得免。
无忌于是夺了直兵参军的刀，就要杀王脩载；脩载逃出去，被迫投河，船上的人救了他，才得以免死。
徐无忌因为夺取了直兵参军刀，就打算砍他。徐修载逃走投水，被船上的人救起，得以逃免。
0.233007
言讫有神人自空中而下，谓常曰：尔何为此言？
刚刚说完，就有一位神人从天而降，问王常：你怎么能这样说？
话刚说完，有个人从空中下来，对常说：你为什么说这样的话？
0.140594
公升如宾礼，辞一席，使一人去之。
公上堂，其仪节都与宾相同，公辞去一层席，使一人撤下。
公升像宾客那样礼节地请他离开，辞让地请他离开。
0.011377
疆场军寇，国之常耳，何为怨谤三宝，夜兴毒念乎？
打仗御寇，这是国家的常事，为什么要抱怨、毁谤佛法，夜兴毒念呢？
战争和寇寇，是国家的常见现象，为什么还要怨恨和责骂三教，夜间又起来毒害你的敌人？
0.179853
且凡为度支胥吏，不一岁，资累钜万，僮马第宅，僭于王公，非盗官财何以致是？
凡是担任了度支所属官吏，不到一年，家财就数不清，仆人马匹和住宅，比王公都好，如不是偷窃国家财产，怎能这样？
而且，凡做度支胥吏，不到一年，就会积累很多财富，僮仆、马匹、住宅，都超过王公，不是偷了官家的财产才能这样呢？
0.221989
昔中都失统，九域分崩，群凶丘列于天邑，飞鸮鸱目于四海。
当年中原失去统治，九州分崩离析，成群的魔鬼在天国城邑中如小山般横行，凶煞们在四海内恣意。
从前，中都国失了国君，九个地方都崩离了，许多凶寇像群鸟一样聚集在中都，像猫头鹰眼睛一样在四海各处。
0.034006
幽王以虢石父为卿，用事，国人皆怨。
幽王任用虢石父为卿士，主持国政，国都中的人都忿忿不平。
周幽王任命虢石父为卿，让他掌握大权，结果百姓都怨恨他。
0.192302
未几，改授塔世帖木儿为大司农。塔世帖木儿谓达礼麻识理曰： 我至京师则制于强臣，未易图也。
不久，改授塔世帖木儿为大司农，塔世帖木儿对达礼麻识理说： 我到京师则受强臣孛罗帖木儿的制约，不容易有所作为。
不久，改授塔世帖木儿为大司农。塔世帖木儿对达礼麻识理说： 我到了京城，就要受制于强臣了，不容易图谋。
0.58937
二十二年，命凡有过犯之人列于外坐，同类者成席，不许杂于善良之中，著为令。
洪武二十二年，命令凡犯有罪过的人排列在外座，同类的人成席，不允许杂在善良的人中间，用文字写成法令。
元光二年，命令所有犯法的都关在室外受罚，同类的人坐在一起，不许和善良的人混杂在一起，写成命令。
0.244038
侯均谓元有天下百年，惟萧惟斗为识字人。
侯均说元有天下百年，只有萧惟斗是识字的人。
侯均说，只有萧惟斗是识字的人。
0.587305
户二万五千二十五，口十一万九千一百一十四。
有二万五千零二十五户，十一万九千一百一十四口人。
户数二万五千二十五，人口十一万九千一百一十四。
0.572171
年始冬十月，色外黑内赤，与德相应。
时间 是冬十月，气色外黑内赤，和帝德正好相应照。
今年冬天十月，外边是黑色，里面是红色，和德相符合。
0.059867
广州人周灵甫有家兵部曲，熙先以六十万钱与之，使于广州合兵。灵甫一去不反。
广州人周灵甫拥有家兵和部队，孔熙先把六十万钱给了他，让他在广州招兵，周灵甫一去不回。
广州人周灵甫有家兵部曲，熙先用六十万钱给他，叫他到广州合兵。周灵甫去后就不回来了。
0.309163
州、县言民孝悌五代同居者七家，皆表门闾，复其徭役；其尤盛者江州陈氏，宗族七百口，每食设广席，长幼以次坐而共食，有畜犬百余，共一牢食，一犬不至，诸犬为之不食。
州、县申报的孝顺父母、敬爱兄长并五代同堂的七家，都赐给门额旌表，免除徭役；其中江州陈家尤其兴盛，宗族七百口人，每次吃饭设大席位，老少按次第而坐共同进食，养狗一百多条，都在一处饲养，一条狗没有来，其余的狗都不吃食。
州、县中，有七户人家是五代同堂的，都报请在门上，恢复他们的赋役；其中最盛的是江州陈家，宗族七百人，每顿饭都摆广大的席子，长幼按次序坐在一起吃饭，有养狗一百多只，共用一个槽喂食，任何一条狗不来，其他狗都吃不下饭。
0.224952
癸丑，诏许高州蛮田彦伊子承宝等入朝，赐器帛、冠带。
二十日，下诏允许高州蛮田彦伊的儿子田承宝来朝见，赐给器帛、冠带。
癸丑年，下诏允许高州蛮人田彦伊的 sons 承宝等人入朝，赏赐他们器物、布匹、冠带。
0.299311
闻横山寨与平伐相去已千余里，二水何由得合？
听说横山寨与平伐相距已有千多里，两条江水哪能合流？
听说横山寨和平伐相距已有一千多里，这两条水怎么能够相合呢？
0.40102
因问陆生曰： 我孰与萧何、曹参、韩信贤？
接着，他又问陆生： 我和萧何、曹参、韩信相比，谁更有德有才呢？
就问陆生：我和萧何、曹参、韩信，谁更贤良呢？
0.408375
勣时遇暴疾，验方云，须灰可以疗之，太宗乃自翦须，为其和药。
李勣当时得了急病，验方说胡须烧的灰可以治疗这个病，太宗就自己剪下胡须，为他和药。
房绩得了病，按照验方，说要灰可以疗病，太宗就自己剪掉胡子，为他配药。
0.285599
汜曰： 昔遭乱过下邳，见元龙。
许汜说： 我曾经遇上祸乱经过下邳，去见元龙。
泛说： 过去在下邳遭遇乱世，见到元龙。
0.094582
汉兴，北平侯张苍首律历事，孝武帝时乐官考正。
汉朝建立后，北平侯张苍最先确定律法和历法，孝武帝时乐官又进行了考正。
汉朝兴起，北平侯张苍首任律历官，孝武帝时乐官考正。
0.351676
世宗初，岷山羌豪巩廉俱和叛，勇帅师讨平之。
世宗初年，岷山羌人豪强巩廉俱和叛乱，王勇带兵平息了他。
世宗刚继位时，岷山羌族首领巩廉和都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督都督...
0.003946
唐陈诲自福州还，至剑州，耻无功，矫诏使侍卫官顾忠召弘义入朝，自称权福州军府事，擅发汀、建、抚、信州兵及戍卒，命建州监军使冯延鲁将之，趣福州迎弘义。
南唐陈觉从福州返还，到达剑州，他耻于此行未能立功，就假传圣旨，让侍卫官顾忠召李弘义入朝。自称代理福州军府事务，擅自调派汀、建、抚、信四州的军队和守边的士兵，命建州监军使冯延鲁率领，赶赴福州迎接李弘义。
唐陈诲从福州回来，到了剑州，因为没有立下功效，就假托诏令侍卫官顾忠召弘义入朝，自己称权福州军府事，擅自调动汀州、建州、抚州、信州兵及戍卒，命建州监军使冯延鲁率领，催促福州迎接弘义。
0.349701
今诸军苟无异心，我请供其资粮；如或不然，我将据险以塞诸军之道。
如今你们的各路兵马如没有害我之意，我请求供给你们粮草；如若不然，我们将要占据险要之地以阻塞你们前进。
现在各路军队如果没有不同的想法，我愿意提供他们的粮草；如果他们不这样，我将会占据险要，堵塞他们的道路。
0.141081
会仙山在龙江之北，南面正临郡城，渡江半里，即抵其麓。
会仙山在龙江的北岸，南面正面临府城，渡江后走半里，就到达山麓。
会仙山在龙江的北面，南面正靠郡城，过江半里，就到山脚。
0.4468
稽康、郭璞，皆受戕害；我以此委蜕耳。异韩彭与粪壤并也。
稽康、郭璞，都受杀害，我用这个方法，也不过象蝉丢弃它所脱的皮罢了，不同于韩彭成为粪土。
稽康、郭璞，都遭受了伤害；我因此才变化成这样。和韩彭、粪土一样。
0.170432
江中有蛟蜃为患，旌阳没水，拔剑斩之，后不知所在。
江中有蛟蜃兴妖作怪为害百姓，许逊潜入江水中，挥剑斩杀了这只蛟蜃，后来就不知道他到哪里去了。
江中蛟蜃成灾，旗阳沉入水中，他拔出剑来斩杀它，此后就不知道它的下落了。
0.110805
张彩狱毙，磔其尸。
张彩死于狱中，于是将他的尸体肢解。
张彩被处死，他的尸体被展示。
0.188846
十一月癸未朔，日有蚀之。
十一月癸未初一，发生日食。
十一月癸未日，有日食。
0.402928
而庞尚鹏总理江北盐屯，寻移九边，与总督王崇古，先后区画屯政甚详。
而庞尚鹏总管江北盐屯，不久移置九边，与总督王崇古，先后规划屯政十分详密。
而庞尚鹏总理江北盐屯，后来又移到九边，与总督王崇古，先后规划盐屯政策很详细。
0.558415
尝语人曰： 资性不足恃。
他曾经对别人说 ：天资不可凭仗。
我曾经对人说过： 我们的天性不足相信。
0.075358
寻出为南琅邪太守。
不久又出任南琅王牙太守。
不久，他升任为南琅邪太守。
0.116858
时都城士女，皆矜琇等幼稚孝烈，能复父仇，多言其合矜恕者。
当时京城里的男女老少，都同情张琇兄弟年纪幼小而行孝刚烈，能报父仇，多数认为应予怜悯宽恕。
当时都城的人，都认为王秀等孩子年轻，又孝又烈，能报父仇，很多人说他们应该受到矜悯和宽恕。
0.207776
思诚曰： 钱钞兼行，轻重不伦，何者为母，何者为子？汝不通古今，道听而途说，何足行哉！
思诚说： 钱钞同时流通，轻重不分，哪个是母，哪个是子，你不懂古今，道听途说，怎么能行？
思诚说： 钱和钞票一起使用，轻重没有一定的标准，哪是母，哪是子？你连古今的常规都不懂，道路听人家的说，又怎么能够行动呢？
0.200751
公孙丑曰： 道则高矣，美矣，宜若登天然，似不可及也。
公孙丑说： 道很崇高，很完美，可好像登天一样，难以攀登。
公孙丑说： 这条道路的高和美，像登上了天然，似乎是不可到达的。
0.205395
帝遂逐震孟并罢吾驺。
皇上于是逐出文震孟，并罢免何吾驺。
于是皇帝把震孟逐出，并罢免了吾驺。
0.276941
即案宣罪弃市，暴其尸以示百姓，郡中震栗。
就根据徐王宣的罪行弃市，暴露他的尸体，使百姓看，郡中震惊害怕。
就审定宣罪，把他的尸體暴露给百姓看，郡中的人震恐。
0.228458
自奉巾栉以来，始知天下有丈夫耳。
自成为你的妻子以来，方知天下有男子汉。
自从我开始用巾栉，才明白天下有男人。
0.146286
道人始去，兹谓伤。
有道之人开始离去，这就叫做伤。
道人刚离开，这就叫做伤心。
0.379701
锡爵因请延见大臣。
王锡爵便奏请皇帝召见大臣。
他请求见见大臣。
0.195668
单于固请不能得而归。
单于又一再坚决请求，终不能使左伊秩訾王回心转意，便回匈奴去了。
单于坚决请求不能得到而回去。
0.077238
乃告祠高庙，使司徒持节与大鸿胪奉策书玺绶之清河，追上遵号；又遣中常侍奉太牢祠典，护礼仪侍中刘珍等及宗室列侯皆往会事。
于是祭祀高庙，使司徒持节与大鸿胪奉策书玺绶去清河，追上尊号；又遣中常侍奉持太牢祀的典仪，护礼仪侍中刘珍等及宗室列侯都去参加。
于是告诉祠高庙，让司徒持节與大鸿胪奉上策书和玺绶，到清河去追上遵照号令；又派中常侍奉太牢祠典，保护礼仪侍中刘珍等及宗室列侯都前往会合事情。
0.373565
天纪二年，召还建业，复将军、侯。
天纪二年，陆式被召还建业，恢复将军之职、侯爵爵位。
天纪二年，被召回到建业，恢复为将军、侯爵。
0.374422
崔生入室，见女泪涕交下曰： 本侍箕帚，望以终天；不知尊夫人待以狐魅辈，明晨即别。
崔生回到自己内室，见到女郎涕泪交流，女郎说： 我侍奉你，给你作妻子，指望终老天年；没想到老夫人用对待狐狸精的态度对待我。我明天早晨就告别。
崔生进屋，见女泪流满面地说： 本上是你的侍女，希望以死来报答你；不知道你待我像狐魅一样，明天早晨就会分别。
0.099669
故叛将韩综为魏前军督，亦斩之。
过去叛变投魏的将领韩综为魏军前军督，也被斩杀。
所以叛将韩综做魏国前军督，也被斩首。
0.300537
高祖乃以带韦为益州总管府长史，领益州别驾，辅弼二王，总知军民事。
高祖就任命柳带韦为益州总管府长史，兼任益州别驾，辅佐谯王、汉王，总管军民事务。
高祖把带韦任命为益州总管府长史，担任益州别驾，辅佐两位王，总管军政事务。
0.537291
神武还，一婢告之，二婢为证。
高欢回朝后，一个女婢告发，两位女婢作证。
神武回来，一个女仆告诉了他，两个女仆作证。
0.196922
俄而南籓诸将表刘义隆大严，欲犯河南。
不久南部各镇将上报说刘义隆大力整军，想要侵犯黄河以南地区。
不久，南方的将领会到了刘义隆的严阵以待，想要侵犯河南。
0.199427
冬，公如晋。
冬季，昭公去到晋国。
冬天，鲁国国君前往晋国。
0.095785
议论之臣者谏官御史，与天子辨曲直、正是非者也。
议论之臣是谏官御史，负责和天子辩论善恶、纠正对错。
讨论朝政的臣子是谏官和御史，他们与天子辨明是非曲直。
0.076047
畅，衍之弟；昭略，文季之兄子也。
萧畅是萧衍的弟弟，沈昭略是沈文季哥哥的儿子。
畅是衍的弟弟，昭略是文季的哥哥的儿子。
0.480947
后趣绍荣拜谢，比起，顾幸姬，已肩舆出宫矣。
皇后赶快让李绍荣拜谢皇帝，第二天一早，后唐帝去看他的宠姬时，已经被轿子抬出了皇宫。
然后，他追上绍荣，对他拜谢，比他幸运，顾幸姬，已经肩舆出宫了。
0.039079
下礼官议正。
交付礼官议定。
下礼官讨论。
0.080876
承福惧，冬，十月，帅其众归于知远。
白承福害怕，冬季，十月，率领他的兵众依附于刘知远。
承福害怕，冬天，十月，率众归附知远。
0.377153
唐刘逸淮在汴时，韩弘为右厢虞侯，王某为左厢虞侯。
唐朝刘逸淮在汴京时，韩弘为右厢虞侯，王某为左厢虞侯。
唐时，刘逸淮在汴州，韩弘任右厢虞侯，王某任左厢虞侯。
0.562435
日烜乃弃城遁去，仍令阮效锐奉书谢罪，并献方物，且请班师。
日火亘乃弃城逃走。同时派阮效锐奉书谢罪，并献方物，再请元军班师。
日烜于是弃城逃走，仍派阮效锐送信道歉，并且献上地方特产，请求班师。
0.201531
上令有司求高祖功臣子孙失侯者，得槐里公乘周广汉等百三十六人，皆赐黄金二十斤，复其家，令奉祭祀，世世勿绝。
汉宣帝命有关部门查访汉高祖功臣的子孙中失去侯爵的人，共查出槐里公乘周广汉等一百三十六人，一律赐予黄金二十斤，免除其家徭役赋税，命其负责祖先的祭祀事务，世世不绝。
皇上命令有关部门寻找高祖的功臣子孙失侯的人，找到槐里公乘周广汉等一百三十六人，都赐予黄金二十斤，恢复他们的家产，命令他们承袭祭祀，世代不间断。
0.357663
南秦王扬玄遣使朝贡。
南秦王杨玄派使者前来朝拜纳贡。
南秦王扬玄派使者来朝贡。
0.290821
事闻，宣宗并属吏罪之。
南北往来之人死于清河途中者，信圭为之安葬。
事情听说，宣宗把所有官吏都罪责了。
0.010811
因使召璋，问以嘉运才术，璋曰： 平生知其经学，不见作文章。
于是让人叫霍璋，问他嘉运的才学。霍璋说： 平时知道他研究学问，但没看见他的文章。
于是派召璋，问以嘉运的才干和才能，召璋说： 我平生知道他研究经学，没有见到他写文章。
0.271425
果海疆廓清，自有恩赉。
如果此后海疆果然清静太平，朝廷对他们自然加以恩赏厚赐。
果海疆廓清，自有恩和人民。
0.015829
又太祖法制，凡内属之国，纳质、助军、输粮、设驿、编户籍、置长官，已尝明谕之，而稽延至今，终无成言。
我太祖法制，凡内属之国，关于派人质、出军队、纳粮饷、设驿站、编户籍、置长官，这些都早已明确告诉你了。你们执行得如何？
又太祖的法制，凡归顺的邻国，要交人质、派兵助战、输送粮食、设置驿站、编造户籍、设置地方官吏，都曾明确地告诉他们，但是至今也没有完成。
0.136129
上性猜忌，不委任臣下，官无大小，必自选而用之，宰相进拟，少所称可；及群臣一有谴责，往往终身不复收用；好以辩给取人，不得敦实之士；艰于进用，群材滞淹。
德宗生性猜疑而又妒忌，不肯信任臣下。无论官职是大是小，一定要由自己选拔任用，对于宰相进呈的规划，很少称许认可。及至群臣一旦遭到斥责，往往一辈子不再收录起用；好以能言善辩为条件选取人才，不能得到敦厚忠实的人选；对官吏的提拔任用困难重重，各种人材沉抑于下，不得升进。
上面的人猜忌，不信任臣子，不论官职大小，一定要自己挑选后才任用，宰相推荐的人，很少称得上是可以的；等到群臣一旦受到谴责，往往终身不再任用；喜欢用能言善辩的人，不能用诚实的人；困难于任用人才，许多人才因此得不到发挥。
0.176634
京兆府君于今六世，宜复立此室，则宣皇未在六世之上，须前世既迁，乃太祖位定耳。
京兆府君至今已有六代，应当恢复设立这一神位，那么宣皇就还没有超出六代之外，要等前代迁移之后，才能定下太祖的神位。
京兆府君今天已经六代了，应当恢复立此室，那么宣皇没有在六代之上，必须前世已经迁了，才能太祖的位定。
0.254237
年八十二卒。
八十二岁死去。
八十二岁去世。
0.454994
宋之盟，楚人固请先歃。
在宋国那次会盟中，楚国代表坚决请求领先歃血盟誓。
宋国结盟，楚国请求先喝血酒。
0.05695
知俊战不胜，因攻涟水，大败，身仅免。
刘知俊与他会战没取胜，就进攻涟水，被打得大败，仅仅自己逃脱了。
知俊战不胜，因攻涟水，大败，身仅免。
0.122165
壬戌，诏臣僚朝见者，留京毋过十日。
十九日，下诏：臣僚朝见皇上，驻留京城不得超过十天。
壬戌，下诏，命臣子朝见者，留京不要超过十天。
0.237268
忠盛目其石，果有朱字百余，实表本也。
陈忠盛看那石块，果然有一百多个红字，确实是表章。
忠盛看到这块石，果然上面有朱字一百多个，这是它的本字。
0.183349
留段韶守晋阳，委以军事；以丞相功曹赵彦深为大行台都官郎中。
他让段韶留下守卫晋阳，并委以军事重任；又让丞相功曹赵彦深担任了大行台都官郎中。
留段韶守晋阳，把军事大权交给他；以丞相功曹赵彦深为大行台都官郎中。
0.395193
便按剑上殿，白太后出玺，又手解世祖发，推就丧次。
于是带剑上宫殿，启禀太后交出玉玺，又亲手解开世祖的发髻，推举他主持直担的丧礼。
就持剑上殿，向太后呈上玉玺，又手解世祖的头发，推到丧事次序。
0.130328
皓逃身窜首，恐不脱死。
孙抱头鼠窜，唯恐不能活命。
张皓逃亡，害怕不能活下去。
0.087372
二庙俱不入，西蹑山直上，半里，抵崖下，则洞门有垂石中悬，门辟为二，左大而右小。
两座庙都没进，往西一直朝上登山，半里，到崖下，就看到洞口有垂下来的石头悬在正中，把洞门一分为二，左边大而右边小。
两座庙宇都不允许进入，西边是直上，半里路，到达山崖下，洞门中间有垂石，中间悬空，左右各开一个门，左边的门比右边的门大。
0.062624
帝崩，神元皇帝立。
圣武帝死后，神元皇帝立。
皇帝去世，神元皇帝继位。
0.344844
群之启奏平恕，多此类也。
崔群之启奏平和宽恕，多似此类。
大家上奏请求宽免，这类事情很多。
0.019252
射鸟氏，下士一人、退人。
射鸟氏，由下士一人担任，另外还配有徒四人。
射鸟氏，下士一人、退人。
0.220101
地动。
发生地震。
地震。
0.288716
下午，淮河自罗坡来。
下午，淮河从罗坡来到西园。
下午，淮河从罗坡流来。
0.598289
辛未，彗星化为霞气。
三十日，彗星化为霞气。
辛未年，彗星变成彩霞。
0.106003
民厌苛政，弊事实多，太祖之祚忽诸，特由于此。
百姓痛恨残酷的政令，弊害的事情确实很多，太祖的国统忽然断绝，就是由于这个原因。
人民对苛政感到厌倦，弊端的确很多，太祖的皇位就是由于这个原因而突然丧失的。
0.328379
汉兴，除秦苛政，约法令，施德惠，人人自安，难动摇，三矣。
汉朝兴起，废除秦朝苛刻的政令，简化法令，施德惠于民，人人都生活安宁，难以动摇，这是第三点。
汉朝兴起，除了秦朝的严苛政策，约法定令，施行恩惠，人人都能自安，难以动摇，这是第三点。
0.442751