Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
婴兒有常病，贵臣有常祸，父母有常失，人君有常过。
婴儿有常见病，贵臣有常见错误，父母有常见过失，人君有常见过错。
孩子有常病，高官有常祸，父母有常失，国君有常过。
0.204775
超拜大司马，大将军，封安城王。
越级授予大司马、大将军，封安城王。
超拜大司马、大将军，封为安城王。
0.633075
齐王宪帅众二万趋黎阳，随公杨坚、广宁公薛迥将舟师三万自渭入河，梁公侯莫陈芮帅众二万守太行道，申公李穆帅众三万守河阳道，常山公于翼帅众二万出陈、汝。
齐王宇文宪率领二万人进军黎阳。随公杨坚、广宁公薛迥率领水军三万人从渭水进入黄河，梁公侯莫陈芮率领二万人在太行道防守，申公李穆率领三万人在河阳道防守，常山公于翼率领二万人进军陈州、汝州。
齐王杨坚、广宁公薛迥率领军队三万，从渭河进入黄河，梁公侯莫陈芮率领军队两万，坚守太行山道路，申公李穆率领军队三万，坚守河阳道路，常山公于翼率领军队两万，出兵陈、汝。
0.420257
独珪无所惧。反开其牖。
唯独邓珪不怕，反而打开窗子。
独珪没有任何恐惧。打开窗户。
0.084069
又问： 他为甚与这面生人同坐？
又问： 她为什么和这个生人坐在一起呢？
又问： 他和面生人一起坐在一起吗？
0.292787
但其水东下章桥，大路从之，甚迂；由此北逾虎头岭出良田，为间道，甚便。
但山坞中的水流下章桥，大路顺水而去，很曲折；由此坞往北翻越虎头岭到良田，是小路，很近便。
但是水往东流过章桥，大路也往东流，非常迂曲；由此往北超过虎头岭出良田，走的是条小路，非常方便。
0.189223
事平，加禄三百石。
事平之后，给张辅加禄米三百石。
事情平定后，加封关中王为关公，食量增加三百石。
0.13567
世宗即位，勰跪授高祖遗敕数纸。
世宗即位，元勰跪下交付高祖写有遣令的几张纸。
世宗即位，李勰跪授高祖的遗诏。
0.20793
盛夏必徙保冷陉山，山直妫州西北。
盛夏时迁徙到冷陉山，山在妫州西北。
夏天必把家迁移到冷陉山，山在妫州西北面。
0.542611
或问其故，勣曰： 薄命之人，不足与成功名。
有人问他这样做的原因，他说： 薄命的人，不值得与他成就功名。
有人问他的原因，李绩说： 薄命的人，不足与成功名。
0.4729
文子曰： 吾君恃伺察而得盗，盗不尽矣，且郄雍必不得其死焉。
文子说： 您依靠窥伺观察来捉拿盗贼，看来盗贼是捉不完了，而且郄雍一定不得好死。
文子说： 我们的君主依靠观察来捕获盗贼，盗贼不会消失，而且晋国必然不会让晋国国君死亡。
0.180845
六年，楚昭王使公子囊瓦将兵伐吴。
阖庐六年，楚昭王派公子囊瓦领兵攻打吴国。
六年，楚昭王派公子囊瓦带兵攻打吴国。
0.751157
三年而弗言。江乙复见曰： 臣所为君道，至今未效。君不用臣之计，臣请不敢复见矣。
江乙又拜见，说： 我给您说的，到现在您也没有实行，您既然不采纳我的意见，我要求从此不再会见您了。
三年了没有提过。江乙又见到他，说： 我所做的都是对您的忠言，至今没有效果。您不采纳我的计策，我就不敢再见您了。
0.22114
太宗即位，进开府仪同三司。
太宗即位后，晋爵开府仪同三司。
太宗登基后，提升为开府仪同三司。
0.44803
尔徒守空城，欲何为耶？
你们仅一空城，困守何益？
你守着空城，想干什么？
0.101305
追赠安南将军，加散骑常侍。
死后被追认为安南将军，加官散骑常侍。
追赠安南将军，加散骑常侍。
0.466345
宜以长刺御敌，厉兵抚民，称朕意焉。
应当有长远的策略抵御敌人，训练兵士安抚百姓，不辜负我对你的希望。
应当用长刺来抵御敌人，厉兵以安抚百姓，符合我的心意。
0.252517
大黄六两芒硝一升甘遂一钱右三味，以水六升，先煮大黄，取二升，去滓，内芒硝，煮一两沸，内甘遂末，温服一升，得快利，止后服。
大黄一两，去皮芒硝一升甘遂一钱匕以上三味药，用水六升，先煮大黄至二升，去掉药渣，再加入芒硝煮一、二开，然后再加进甘遂末，每次温服一升。服药后很快腹泻的，停服后药。
大黄六两，芒硝一升，甘遂一钱，右三味，用水六升，先煮大黄，取二升，去渣，入芒硝，煮一两沸，入甘遂末，温服一升，得快利，止后服。
0.298836
第大山自西南趋东北，土山自东北转西南，南抵浔、贵滨江诸山而止。其中夹成大坞，映带甚遥，平畴广溪，迤逦西南矣。
只是大山自西南趋向东北，土山自东北转向西南，两列山之间夹成大山坞，互相衬托十分遥远，平旷的田野，宽广的溪流，道巡流向西南。
从西南向东北走，土山从东北向西南走，南面直到浔、贵滨江各山，就到了大坞，夹在大坞中间，距离很远，平地广大的溪流，曲折向西南流去。
0.126623
董璋，不知其世家何人也。少与高季兴、孔循俱为汴州富人李让家僮。
小时候和高季兴、孔循都是汴州富人李让的家僮。
董璋，不知道他的家世是何等的。他年轻的时候，和孔循一起在汴州富家李 让家里当仆人。
0.041912
时余与何君乔梓骑而行。离寺即无树，其山童然。
此时我与何乔梓先生骑马前行、离开寺就没有树，这里的山光秃秃的。
当时我和何君一起骑马行走，离开寺庙就见不到树，那些山童依然。
0.055244
其山当丛峰之上，更起尖峰卓立于中。
此山位于成丛的山峰之上，更有一座尖峰挺立于群峰之中。
那座山在群山之上，又有一座尖形的山峰突出于群山之中。
0.2173
义者无敌，骄者先灭。
义兵无敌，骄兵先亡。
义者无敌，骄者先灭。
0.302138
德裕奏曰： 李石比以城内无兵，抽横水兵一千五百人赴榆社，安能朝夕间便致十五里兵甲耶？
李德裕进言说： 李石近因太原无兵，抽调横水的士兵一千五百人赴榆社驻防，哪能朝夕之间便弄来列队十五里路长的士兵和锦甲呢？
德裕上奏说： 李石说，因为城内没有兵马，就抽调横水兵一千五百人去榆社，怎么可能在短时间内就调来十五里兵马呢？
0.233434
为方伯，某第三子有隽才，方当与君周旋。
那人自称是方伯，说： 我的三儿子人才出众，他将与您周旋。
作方伯，我第三个儿子有才干，应当和我一起周旋。
0.069748
年十五，内侍左右。
十五岁时，入宫侍奉太祖。
十五岁的时候，是内侍的左右。
0.087372
项羽急击秦军，虏王离，邯等遂以兵降诸侯。
项羽迅速地攻打秦军，俘虏了王离，章邯等人就率军投降了各路诸侯。
项羽急速攻击秦军，俘虏了秦军王离，赵邯郸等城就献城投降了。
0.266347
八月，以给事中、前将军、丹阳尹温峤为平南将军、假节、都督，江州刺史。
八月，以给事中、前将军、丹扬尹温峤为平南将军、假节、都督，任江州刺史。
八月，任命温峤为平南将军、假节、都督，江州刺史。
0.49489
林为下吏所欺，谬奏上滇岸以为大豪，承制封为归义侯，加号汉大都尉。
宝林为手下官吏所骗，向朝廷上奏误将滇岸当做大头领，秉承皇帝旨意封滇岸为归义侯，加封号为汉大都尉。
林被下级官吏欺骗，错误地奏报朝廷称王为大方豪强，承制封为归义侯，加号汉大都尉。
0.218571
将必有说。 他日，众质之，纯礼曰： 陵寝皆在邑境，岁时缮治无虚日，今乃与百县均赋，曷若置此，使之奉常时用乎。 琦是其对。
把此事报告到朝廷。
必然有话要说。 后来，大家来质问，纯礼说： 陵寝都在邑境，每年都进行修补，没有空闲日子，现在却要和百县均摊赋税，不如把此地交给他日常使用。 琦同意他的意见。
0.005441
如当从顺人心者，循旧守雅，讽习而已，何辩之有？
如果要求一切都应当顺从众人的心意，那就完全按照旧常规办就行了，还辩论什么呢？
如果顺应人心，遵循旧例，只学习旧规，有什么可争辩的？
0.01906
刘豫将王彦先扬兵淮上，有渡江意。
刘豫将领王彦先在淮河耀马扬兵，有渡过长江的意图。
刘豫率军在淮水之上，有渡江的打算。
0.064079
癸酉，以庆云遣官告太庙。
十一日，因为庆云派官告太庙。
癸酉，用庆云的官吏向太庙报告。
0.04701
时沐英方驻师乌撒，闻之，将骁骑还救。
此时沐英正将军队驻扎在乌撒，听到消息后，带领精锐骑兵回救云南。
当时沐英正驻扎在乌撒，听说后，他率骑兵返回救军。
0.314186
事下太师光等，皆曰： 赏未足以直功，谦约退让，公之常节，终不可听。
事情下交太师孔光等人，都说： 赏赐不足以当功绩，谦虚节俭，退避礼让，是安汉公一贯的品德，一定不能相依。
向太师光等人上奏说： 赏赐不足报答他的功绩，他谦虚退让，这是他的常节，不能听任他的。
0.202213
遣于大同殿图之，嘉陵江三百里山水，一日而毕。
玄宗皇帝命令他在大同殿的墙壁上画出来。嘉陵江三百里锦山秀水，仅用一天时间就画完了。
派他到大同殿画图，画出嘉陵江三百里山水，一天就画好了。
0.183257
玄龄数上书劝帝，愿毋轻敌，久事外夷。
玄龄多次上书劝谏太宗，希望不要轻敌深入，长久讨伐外夷。
李玄龄多次上书劝告皇帝，希望不要轻视敌人，长期从事对外战争。
0.379261
七十三年矣。
满七十三岁了。
已经过去七十三年了。
0.131345
又谓青雀等一时陆梁，不足为虑。
又认为赵青雀等人衹是一时跋扈，不值得忧虑。
又再说，青雀等一时陆梁，不足挂虑。
0.076447
受益，从谠之兄子也。
郑受益是郑从谠哥哥的儿子。
李受益，是李從之的哥哥的儿子。
0.375023
及王郎起，郡国皆降之，光独不肯，遂与都尉李忠、令万脩、功曹阮况、五官掾郭唐等同心固守。
王郎兴起，郡国都投降了王郎，任光独不肯，就与都尉李忠、令万修、功曹阮况、五官掾郭唐等同心固守。
当王郎起兵时，郡县都归附他，只有光不肯，于是和都尉李忠、令万修理、功曹阮况、五官掾郭唐等人一起坚守。
0.425185
法曰： 顺天时而制征讨。
诚如兵法所说： 顺应天时而出兵攻战。
法曰： 要顺应天时去征讨。
0.168221
此乃吾复振之时，不可失也。
这是我们再振兴的时机，不能失掉啊。
这是我恢复振作的时候，不能失掉。
0.330848
殷以李唐为永州刺史。
马殷于是任命李唐为永州剌史。
殷以李唐为永州刺史。
0.313132
既获孟俊，将械送帝所。杨氏在帘下，忽抚膺恸哭。令坤惊问之，对曰： 孟俊昔在潭州，杀妾家二百口。今见之，请复其冤。
已经抓获陆孟俊，给他带上脚镣手铐准备押送到世宗所在之处；杨氏站在竹帘下，突然捶胸痛哭，韩令坤惊讶而问她，回答说： 陆孟俊昔日在潭州，杀死贱妾家人二百口，今日见到，请报冤仇。
既捕获孟俊，准备把他械送朝廷。杨氏在帘子下面，突然悲痛地哭泣。令坤惊问她，她说： 孟俊以前在潭州，杀了我家二百口。现在见到他，請為我伸冤。
0.129926
善复曰： 太师再攻我，屠戮数十万，太师部曲死伤亦不少矣。
杨善又说： 太师两次进攻我们，屠杀几十万人，太师部下死伤也不少。
善复说： 太师又来攻我，杀戮了几十万人，太师的手下死伤也不少。
0.503575
自结社率之反，言事者多云突厥留河南不便，秋，七月，庚戌，诏右武候大将军、化州都督、怀化郡王李思摩为乙弥泥孰俟利苾可汗，赐之鼓纛；突厥及胡在诸州安置者，并令渡河，还其旧部，俾世作籓屏，长保边塞。
自从结社率反叛后，上书言事者多说突厥留在北河之南有很多不便，秋季，七月，庚戌，诏令右武候大将军、化州都督、怀化郡王李思摩为乙弥泥孰俟利可汗，赐给鼓和大旗；突厥以及安置在各州的胡族，均令他们渡过黄河，回到他们的旧部落，使他们世代为唐帝国的屏障，长久地保卫边塞。
自从结社反叛以来，很多人说，突厥人留在河南不便利，秋天七月庚戌，诏令右武候大将军、化州都督、怀化郡王李思摩为乙弥泥孰俟利酪可汗，赐给他鼓旗；突厥人和胡人在各州安置的，都令他们渡河，返回他们的旧部，让他们世世代代担任守卫边塞的职责。
0.430961
而乘间伺隙，潜图不轨，放肆獯虏，迁播乘舆。
然而他乘着仇杀之际。暗中图谋作乱，放纵夷狄，四处征战。
而乘机等待时机，暗中策划不轨，放肆横行，转移位置。
0.024872
子野所论，盖区区之宋朝耳，犹谓不胜其弊，而况于当今乎！
裴子野所论，只是南北朝的一个小小的宋朝，还认为不胜其弊，而况于当今呢！
子野所论，大概是指宋朝，还认为它的弊病很多，更何况当今呢！
0.315736
魏相州刺史乐安王鉴与北道都督衍共救信都。
北魏相州刺史东安王元鉴与北道都督裴衍一同援救信都。
魏相州刺史乐安王鉴和北道都督衍一起救了信都。
0.329349
庶得其人，任之政事，共臻邕熙之美。《易》曰： 我有好爵，吾与尔縻之。
如果得到这些人，委派给他们相应的政事，一定能够为朝廷美政出力。《易》说： 我有好爵，吾与尔縻之。
选好人才，让他们担任政事，共同达到美好的效果。《易经》说： 我有好酒，和你共享。
0.195179
寻除荆州总管，行荆州刺史。
不久委任为型业总管，行回议刺史职务。
不久，被任命为荆州总管，代理荆州刺史。
0.080978
九霞曰：某山野之人，早修直道，无意于名宦金玉。盖以所见，任真而道耳。
殷九霞说：我是山野之人，早修正道，无意于功名利禄，只是将我的看法，都真实地说出来罢了。
九霞说：这个人是个山野之人，早晨修直道，没有意思做官做官，没有意思做金玉。他只是任真而道耳。
0.187106
夫土广而任则国富，民众而则国治。
土地广大而又能充分利用，国家就富足；人民众多而又有良好的组织，国家就安定。
土地广而人口众多，国家就会富盛，人民众多而国家治理得当。
0.206625
禅师惊愕伫立，老僧又曰： 出家闲旷，且无忧畏，小子汝欲之乎？
禅师吃惊地停下，老僧又说： 出家为僧悠闲自在，无忧无虑又无所畏惧。小子，你想出家吗？
禅师吃惊地站立着，老僧又说道： 出家人空闲，没有忧虑和畏惧，你想要出家的吗？
0.29132
军遂大奔，死者数万。
官军于是狂奔逃命，死了数万人。
于是军大败，死的人数以万计。
0.048712
占曰： 胡不安。
占辞说： 胡不安宁。
占曰： 胡不安。
0.437952
绘，字敬文。
李绘，字敬文。
张绘，字敬文。
0.809107
儒生治本，文吏理末，道本与事末比，定尊卑之高下，可得程矣。
儒生能治理根本，文吏只是处理细枝末节，属根本的原则与属细枝末节的具体事情相比，要判定其尊卑高下，就可以衡量出来了。
儒家学生治理根本，官吏治理末节，道本与事末相比，确定尊卑的高下，可以得到一定的标准了。
0.145155
一进一退，兵家常事。
此一进一退，本是兵家常事。
进退有方，是兵家常事。
0.426044
元光元年，知凤翔府事。
元光元年，完颜仲元被任命知凤翔府事。
元光元年，他担任凤翔府的知府。
0.291718
休以丞相兴及左将军张布有旧恩，委之以事，布典宫省，兴关军国。
孙休因为丞相濮阳兴及左将军张布过去对自己有恩，所以托付给他重要事情。张布主管宫内官署，濮阳兴执掌军国政务。
刘休因为李兴和左将军张布有旧交情，就让他们担任重要职务，张布掌管宫省，李兴掌管军队。
0.123818
是岁，雍、绛、同等九州旱蝗，齐、定等十六州水。
这年，雍、绛、同等九州旱灾、蝗虫灾，齐、定等十六个州水灾。
这一年，雍、绛、同等九州发生旱灾和蝗虫，齐、定等十六州发生水灾。
0.544884
故太尉杨彪与袁术昏姻，曹操恶之，诬云欲图废立，奏收下狱，劾以大逆。
前任太尉杨彪与袁术家有姻亲关系，曹操对此感到厌恶，便诬告杨彪图谋罢黜皇帝，另立新君。奏报献帝后，将杨彪逮捕下狱，指控他有大逆不道之罪。
所以太尉杨彪和袁术结亲，曹操厌恶他，诬陷他想要废黜曹操，奏請朝廷收他下狱，弹劾他大逆不道。
0.110323
既虑玷辱，何惮改更？
既然考虑跟我田某人玷污声名，为什么又惧怕更改呢？
既然担心有污辱之嫌，为什么害怕改换？
0.130174
密拒之，不利而退。
李密与隋军抗拒，因失利退却。
他秘密地拒绝，没有成功，就退走了。
0.017201
故明主用其力，不听其言；赏其功，伐禁无用。
所以明君只使用民众的力量，不听信高谈阔论；奖赏人们的功劳，坚决禁止那些无用的言行。
所以，英明的君主使用他们的力量，不听信他们的意见；赏赐他们的功业，惩罚那些没有用的。
0.225222
晖曰： 吾当破国！
皇甫晖说： 我当破国！
张晖说： 我将破国！
0.475385
明年春，藏遣使者上方物，且谢罪；献二姝口，帝敕还之，谓使者曰： 色者人所重，然愍其去亲戚以伤乃心，我不取也。
第二年春天，高藏派使者来献土产谢罪，并献二美女。皇帝下令送还，对使者说 ：美色，是人所喜欢的，但我可怜她们离开父母兄弟而伤心。我不能留她们。
第二年春天，藏王派使者上方物，并且向皇帝谢罪；献上两个美女，皇帝下诏将她们送回去，对使者说： 色是人所重的，但是怜悯她们离开亲人，伤心伤感，我不接受。
0.240348
若朝有大政，皆就谘之。
如果朝中有大事，都去向他们询问。
如果朝中有什么重要的事务，都要去向皇帝咨询。
0.222723
河东察访使张灏与金人战于文水，败绩。
河东察访使张颧与金军战于文水，失败。
河东察访使张灏和金人在文水交战，战败。
0.32916
仁裕辛巳岁，於斯为节度判官，尝以片板题诗于观曰： 霞衣欲举醉陶陶，不觉全家住绛霄。
仁裕辛巳年在这个地方任节度判官，曾经用薄木片在观内题诗说： 霞衣欲举醉陶陶，不觉全家住降霄。
仁裕在辛巳年，做节度判官时，曾经在观中用一块木板题诗，诗中写： 像衣一样，酒意正浓，不知不觉家人都住到天上了。
0.115487
少推父廕，籍军中，与弟滔并为李怀仙部将。
乾符二年，濮州的名盗王仙芝自长垣发难，有徒众三千，践踏曹、濮二州，俘万人，势力日强。
他年轻的时候，推举他的父亲为部将，他自己在军中，和弟弟滔一起，都是李怀仙的手下将官。
0.007608
辛丑，以有司案牍书宋帝嗣位为 登宝位 ，诏夺宰相郑颛以下官，出颛知兴中府事，韩资让为崇义军节度使，御史中丞韩君义为广顺军节度使。
初六，因有司查出贺文簿书中将宋帝 嗣位 写作 登宝位 ，下诏褫夺宰相郑颛以下官员之职位，出贬郑颛为兴中府知府，韩资让为崇义军节度使，御史中丞韩君义为广顺军节度使。
辛丑年，以有司查考宋帝继位为 登宝位 ，诏令夺去宰相郑颛以下的官职，派郑颛到兴中府任事，韩资让任崇义军节度使，御史中丞韩君义任广顺军节度使。
0.423997
时世民已布兵塞衢路，文静因与刘弘基、长孙顺德等共执威、君雅系狱。
这时李世民已经在大路上布满了军队，刘文静就和刘弘基、长孙顺德等人一起将王威、高君雅抓起来投进监狱。
当时世民已经派兵把守交通要道，文静和刘弘基、长孙顺德等人一起把持著震威、君雅关进监狱。
0.38149
明年四月卒于官。
第二年四月王彰在任上去世。
第二年四月，他在任上去世了。
0.544518
另置平差，以九限乘二次，得八千一百。
另外用平差，以九乘两次，得八千一百。
另外设置一个平差，用九限乘以二次，得到八千一百。
0.278309
问之，舟人曰： 高山名义山，土人所谓上天梁也，虽大而无奇；小峰曰梅田洞，洞即在山之麓。
向旁人询问，船夫说： 那高山名叫义山，就是当地人所称的上天梁，它虽然高大但没有奇异处；小的山峰叫梅田洞山，洞就在山麓。
问它，船家说： 高山就是名义山，就是土话说的上天梁，虽然大，但没有奇异；小山就是梅田洞，洞就是山脚。
0.271585
大眼进攻河南城，茂逃还；大眼追至汉水，攻拔五城。
杨大眼进而攻打河南城，王茂逃返，杨大眼追至汉水，攻占了五城。
大眼进攻河南城，李茂逃走；大眼追到汉水，攻下五城。
0.27092
一曰猿母抱子，芝射中之，子为拔箭，取木叶塞创。
另一种说法是，一只母猿抱着小猿，邓芝用箭射中了母猿，小猿替母猿拔去箭，取来树叶为母猿塞住伤口。
第一，猿母抱着孩子，芝射中了，孩子把箭拔出来，用木叶塞住创口。
0.036871
东下一里，乃转而东北下，又一里，抵山麓，循之北行，又一里而至南衙。
往东下一里，便就转向东北下，又一里，抵达山麓，沿山麓往北走，又一里就到南衙。
东下一里，就转而向东北走，又一里，到达山脚，沿著它向北走，又一里就到了南衙。
0.465468
太宗即位，杲为谙班勃极烈，与宗干俱治国政。
太宗即位，杲任谙班勃极烈，与宗干一同治理国政。
太宗登位后，李旦被任命为熟悉班勃极烈，和宗干一起治理国家政事。
0.215213
遂南度坞，路渐微，深茅覆水，曲磴欹坡石级盘曲随坡回转，无非行潦小水塘。
于是往南越过山坞，路越来越狭小，深深的茅草淹没在泥水中，曲折的石阶顺坡延伸，没有哪里不是积水。
于是往南走，道路逐渐狭窄，茅草覆盖着水，曲坡倾斜，石级盘旋着沿坡回转，这些都是行走时的小水塘。
0.08369
天和四年三月，卒于京师，时年六十八。
天和四年三月，在京师去世，当年六十八岁。
天和四年三月，死在京城，当时六十八岁。
0.532267
丙申，命虞允文调兵讨广西诸盗。
初十，命令虞允文调兵讨伐广西盗贼。
丙申，命令虞允文调动军队讨伐广西的盗贼。
0.479754
锦衣佥事聂能迁者，初附钱宁得官，用登极诏例还为百户。
锦衣佥事聂能迁当初追随钱宁当了这个官，后来按照世宗即位诏书的条例改当锦衣百户。
锦衣佥事聂能，最初是跟钱宁一起，靠钱宁得到官职，后来按照登极诏例，又做了百户。
0.267317
戊寅，京师地震。
戊寅日，京城鸾生地震。
京师地震了。
0.04462
其俗，宽则随畜，因射猎禽兽为生业，急则人习战攻以侵伐，其天性也。
他们的风俗，平时随意游牧，以射猎禽兽作为职业；形势紧急时，则人人演习作战来进行侵袭征伐，这是他们的天性。
这种地方的风俗，宽厚的时候，就随着放养家畜，因射猎禽兽为生计，紧急的时候，人们就习于战攻，侵犯别人，这是他们的天性。
0.25178
故《大要》曰：谨守病机，各司其属，有者求之，无者求之，盛者责之，虚者责之，必先五胜，疏其血气，令其调达，而致和平，此之谓也。
因此《大要》说：要谨慎地注意病机，了解各种症状的所属，有五行之邪要加以推求，没有五行之气也要加以推求，如果是盛要看为什么盛，如果是虚要看为什么虚。一定得先分析五气中何气所胜，五脏中何脏受病，疏通其血气，使其调和畅通，而归于平和，这就是所谓疾病的机理。
所以《大要》说：谨慎掌握疾病机理，各司其职，有病求治，无病求治，盛者责备，虚者责备，先要五种病邪，疏其血气，令其调和，这样就叫做疾病已。
0.082984
戊戌，冬至；己亥，上朝上皇于西内。
戊戌冬至。己亥，肃宗到西内拜见太上皇玄宗。
戊戌年，冬至；己亥年，上朝于西内。
0.041637
渐复歇绝。至二十九年，鬼复来，剧于前。
到元嘉二十九年，鬼又来了，而且闹得比以前更凶。
后来又逐渐停止了。到了二十九年，鬼又来了，比以前更严重。
0.420474
是故渔者不死於山，猎者不溺於渊。
因此打渔的人不会死在山上，打猎的人不会淹死在水中。
所以，渔夫不会死在山上，猎人不会死在渊里。
0.338705
俄有仙骑，召使者与囚俱来。
不一会儿，有个仙人的骑从，来招使者与囚犯一起过来。
有個仙人，召使者一起把囚犯也一起叫来。
0.037492
慎氏，北陵虔亭儒家之女也。三史严灌夫因游览，遂结姻好，同载归蕲春。
慎氏是北陵虔亭一书香门第的女儿，当三史严灌夫来此旅游时，两人相识并结为美好夫妻，同年一起回到了蕲春。
慎氏，是北陵虔亭儒家女。三史严灌夫因游览，就结了婚，一起回到蕲春。
0.214691
俄而天晓，闻邻船有吴县令刘惠基亡女，灵前失锦褥主香囊。
天亮后，听说邻船上一位吴县令刚死去的女儿棺前丢了一个锦褥和一个香荷包。
不久，天亮了，听说邻船的吴县令刘惠基的女儿死了，在灵前失去了锦缎床单的主香囊。
0.173772
执政知其故，奏也先忽都违命，杖死之。
至元二十七年，监察御史为他伸冤，请加褒赠。
执政者知道他的原因，奏请皇帝将忽都处死。
0.012955
庚午，合州解围，诏王坚宁远军节度使，依前左领军卫上将军、兴元府驻扎御前诸军都统制兼知合州、节制军马，进封清水县开国伯。
二十九日，合州解围，下诏王坚为宁远军节度使，依前为左领军卫上将军、兴元府驻扎御前诸军都统制兼合州知州，节制军马，进封清水县开国伯。
庚午，合州解围，诏王坚宁远军节度使，依前左领军卫上将军、兴元府驻扎御前诸军都统制兼知合州、节制军马，进封清水县开国伯。
0.723032
每引详及乡人裴叔业日夜与语，详辄末略不酬。
明帝常常整日整夜跟夏侯详及同乡裴叔业一起谈话，夏侯详却表现得漫不经心，不予酬答。
每引详及乡人裴叔业，他每日都与他交谈，他总是回答得简略，不回答得详尽。
0.040522
或宿于古寺废庙间，遇物即有所咏，其词皆有旨。
有时在古寺废庙里住宿。遇到东西就有所咏，那些词都有些味道。
有时住在古寺的废墟中，遇到东西就有所歌颂，它的词句都有深意。
0.288557
阴搏阳别，谓之有子。
阴脉搏动有力，与阳脉有明显的区别，这是怀孕的现象。
阴与阳相击打，叫做有子孙。
0.01718