Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
至是修怨，与孜省等比。陷旻父子得罪，又构罢江西巡抚闵珪，物论喧然不平。
从此报复以前的仇恨，和李孜省等人勾结，诬陷尹曼父子获罪，又诬陷罢免江西巡抚闵珪，舆论喧然不平。
现在修复怨恨，和孜省等人相比。陷害旻父子得罪，又构罪罢免江西巡抚闵珪，人们议论纷纷，不公平。
0.304341
臣等辄依故实，奉修社庙，使者持节，分告茔陵。
我们就依据从前的事实，奉修社庙，使者持节，分别报告先帝陵墓。
臣等按照旧例，修复社庙，使者持符节，分头向坟墓告知。
0.216921
文公学读书于臼季，三日，曰： 吾不能行也咫，闻则多矣。
晋文公向臼季学习读书，学了三天，说： 书上所说的我一点点也做不到，但听到的道理倒很多了。
文公在臼季学习读书，三天后说： 我不能行了，闻则多矣。
0.174078
公子曰； 吾闻平原君之贤，故背魏而救赵。
魏无忌便说： 我听说平原君是个贤德之人，才背弃魏国前去援救赵国。
公子说： 听说平原君是个贤良的人，所以背弃魏国而救赵国。
0.415247
会王师退舍，廷琄训士卒，修战备，岭人倚以为良将。
碰上宋朝军队退兵，邵廷瑁训练士兵，整修战备，岭南人认为他是良将而依赖于他。
当王师退却时，廷琄训练士卒，修整战备，岭人依赖他作为良将。
0.12657
非谓居丧衰服三年，与士庶同也。
不是说居丧三年穿丧服，与士人平民同礼。
不是指居丧三年，和普通百姓一样。
0.162197
诏曰： 昔朕远祖总御幽都，控制遐国，虽践王位，未定九州。
皇帝下诏说 ：以前我的远祖总管幽都，控制远方诸国，虽然登上王位，但未能平定九州。
诏书说： 以前，我远祖总管幽都，控制远方的国家，虽然登上了王位，但还没有统一九个州。
0.432082
丁巳，交州行营部署孙全兴弃市。
二十四日，交州行营部署孙全兴被斩杀于市。
丁巳年，交州行营部署孙全兴被处死。
0.522747
任昉尝戏之曰： 谁谓庾郎贫，食鲑尝有二十七种。
任窻曾经给他开玩笑地说： 谁说庾郎贫穷，吃菜曾经有三九二十七种。
任昉曾经戏谑地对他说： 谁说庾郎穷困，吃鲑鱼有二十七种。
0.343368
甲子，追尊皇妣梁贵人为皇太后。
二十八日，追尊皇妣梁贵人为皇太后。
甲子年，追尊皇太后梁贵人为皇太后。
0.563519
裁有闲暇，自手写书，寻览篇章，校定坟籍。
只要有空闲时间，穆之就写写画画，翻阅文章，校定典籍。
有闲暇时间，自己写书，寻找篇章，校正古书。
0.069727
母卒，光进始娶。
母亡，光进始娶妻。
母亲去世后，张光才娶了妻子。
0.022355
宋升明二年，飙风起建康县南塘里，吹帛一匹入云，风止，下御路。
宋升明二年，建康县南塘里刮起狂风，把一匹帛吹到云中，风停后，落到御路上。
宋升明二年，建康县南塘里发生大风，风把一块布吹到了天上，风停了，落在了御路上。
0.434256
傅太后始与政事，喜数谏之，由是傅太后不欲令喜辅政。
傅太后开始参预政治事务，傅喜屡次规劝她，因此傅太后不想让傅喜辅佐朝政。
傅太后开始参与政治，喜欢批评他，因此傅太后不想让他辅佐朝政。
0.477374
己丑，以尚书左仆射何敬容为中权将军，护军将军萧渊藻为安右将军、尚书左仆射。
己丑，任命尚书左仆射何敬容为中权将军，护军将军萧渊藻为安右将军、尚书左仆射。
己丑，任命尚书左仆射何敬容为中权将军，任命护军将军萧渊藻为安右将军、尚书左仆射。
0.907614
五月，河东地裂，雨雹，山水暴出。
五月，河东地裂，落下冰雹，山水暴出。
五月，河东地区发生地震，下起了冰雹，山泉突然喷发。
0.301117
社儿告以女子投宿之事。
陆社儿就把女子投宿的事告诉他们。
社儿告诉了我女子投宿的事情。
0.383897
河东蜀薛定、薛辅率五千余家内属。
回趋整童、壁面率领五千多家归附。
河东的蜀薛定、薛辅带领五千多家姓向朝廷归附。
0.222723
聪疏有 嘱内臣 语，太监兴安请诘主名。聪不敢坚对，乃释文渊命致仕。
林聪疏文上有 嘱内臣 的话，太监兴安要求追问主使者的名字，林聪不敢回答，文渊才被释放，而令他退休。
皇上的疏忽有旨意，让内臣说，太监兴安要求询问皇上的名字。皇上不敢坚决回答，于是让文渊退休。
0.226543
五月，庚戌，温州刺史硃褒卒，兄敖自称刺史。
五月庚戌，温州刺史朱褒去世，他的哥哥朱敖自称刺史。
五月，庚戌，温州刺史朱褒去世，他的哥哥朱敖自称为刺史。
0.805878
俄而莫贺达干、都摩支夜攻苏禄，杀之。
不久，莫贺达干、都摩支夜袭苏禄，杀了他。
不久，莫贺达干、都摩支夜率军攻打苏禄，杀死了苏禄。
0.561785
诞曰： 然则明公赏丁公而诛季布也。
冯诞说： 然而汉高祖刘邦却奖赏丁公而要诛杀季布。
张诞说： 这就叫明公赏丁公而诛季布。
0.242281
丁未，曲赦太原、雁门死罪已下。
十八日，特赦太原、雁门死罪以下囚犯。
丁未年，曲赦太原、雁门已下的死罪。
0.323547
增契本为三钱。
把契约的本金增加为三钱。
增契本为三钱。
0.23149
太后常心痛不自堪忍，帝立侍帷前，以爪掐手心，血流出袖。
太后经常心痛得不能忍受，孝昭帝站在床帷前伺候，用手指掐手心，血流出了袖子。
太后常常心痛得难以忍受，皇帝站在侍帷前，用爪子掐自己的手心，血流到袖子里。
0.265491
志字彦道，历位散骑侍郎、建威将军、阳平太守。
李志字彦道，历任散骑侍郎、建威将军、阳平太守。
志字彦道，曾担任散骑侍郎、建威将军、阳平太守。
0.831818
生因视其书，则母之手字云： 吾本家秦，不愿葬于外地。今江东田地物业，不可分毫破除，但都下之业，可一切处置，以资丧事。
王生再看那封信，是母亲的手笔，写道： 我家本来住在秦地，不愿意埋葬在别的地方，现在江东的田地和家产，不能随便乱动，但是京城里的家产，可一切由你处置，用来资助丧事。
我因为看到他的书信，他母亲的手写字说： 我本家是秦地人，不愿葬在外地。现在江东的田地产业，不能分毫破除，但都下之业，可以一切处置，以资丧事。
0.203314
后去官，征拜讨虏校尉。
后来去官，征授讨虏校尉。
后来他辞官归乡，被征召为讨虏校尉。
0.269205
十二月，庚申，魏遣骠骑大将军源怀讨武兴氐，刑峦等并受节度。
十二月庚申，北魏派遣骠骑大将军源怀讨伐武兴的氐族部落，邢峦等人一并接受源怀的指挥调遣。
十二月，庚申，魏国派骠骑大将军源怀讨伐武兴氐人，刑峦等人受命担任节度。
0.335947
今遣光禄大夫纪陟、五官中郎将弘璆宣明至怀。
现派光禄大夫纪陟、五官中郎将弘皓前来表明我的诚意。
现在派光禄大夫纪陟、五官中郎将弘璆到怀县宣传。
0.549597
诸事具长史所见，将军所知。
诸事都为长史所见，将军所知。
所有事情都由长史看到，将军都知道。
0.08513
尔其复礼问诗，披图顾史，永隆嘉命，可不慎欤。
你要遵循礼法学习诗文，翻阅图书观看史册，永远崇敬地对待天命，能不谨慎吗。 三月。
你们又去问诗了，又披着图看史书了，永隆嘉命，你们能不谨慎吗？
0.128105
眷遂擒受斤于大檀前。左右救之，乃免。
尉眷于是在大檀面前擒住受斤。大檀左右的人救受斤，受斤才免死。
李承宗于是把李斤擒获，放在大檀面前。左右人员救他，才得以活命。
0.168724
泰昌元年，云南抚按沈儆炌等言：蜀之东川，业奉朝命兼制，然事权全不相关。
泰昌元年，云南抚按沈儆火介等人给皇帝上奏说： 四川的东川，我们已奉朝廷的命令参与节制，但事情与权利全没有关系。
泰昌元年，云南抚按沈儆炌等人上奏说：蜀国的东川地区，已经奉命兼管，但是事权却完全不相干。
0.280825
至九年春，公佐访古东吴，从太守元公锡泛洞庭，登包山，宿道者周焦君庐。
到了贞元九年的春天，李公佐游览古时的东吴一带，跟着太守元公锡游览洞庭湖，登上包山，住在一个道士周焦君修炼的地方。
到了九年春天，公佐去东吴考察古代情况，跟从太守元公锡一起泛游洞庭湖，登上包山，住宿在道者周焦君的庐室里。
0.324344
及受禅，刻金玺，追加尊号。
当魏文帝接受汉朝的禅让时，刻制了金玺，给武帝追加尊号。
接受皇位后，刻下金印，增加尊号。
0.10999
居数年，伦久困，乃唱为和议求归。
王伦困在金朝住了几年，于是就唱和议歌以求回到宋朝。
过了几年，李伦久受困苦，于是提出和议要求回家。
0.173551
匈奴数岁无所得。终以为怯。
匈奴好几年都一无所获，但又始终认为李牧胆怯。
匈奴多年没有得到任何东西，因此认为他们胆怯。
0.067293
臣等因遣人自淮安转粟二千石，自胶州转麦千五百石，入海达天津，以试海道，无不利者。
我们派人从淮安转运了二千石粟，从胶州转运了一千五百石麦，由海道到天津，试开海上航线，没有不利的。
我们派人到淮安运来二千石粮食，又派人到胶州运来一千五百石麦子，运到海边，到达天津，来试海路，没有不成功的。
0.256877
损政之道二也。本立格之体，将谓人伦有序，若贯鱼成次也。
这是其弊病之本着设立品级的原则，就是要使人伦有序，就像把鱼串成次第排列的样子。
损害政体的方法有两种。本源是建立格体的原则，将人伦有序，就像贯鱼排成一定的次序一样。
0.222763
乃因楚王殷以谢罪于唐。
于是就通过楚王马殷向后唐谢罪。
于是就因楚王殷向唐国谢罪。
0.142791
闼活捉一猪，从头咬至顶，放之地上，仍走。
彭闼捉了一头猪，从头咬到顶，放到地上。仍然能走。
他活捉了一头猪，从头咬到脚，放它在地上，又走了。
0.443384
行在左右厢兵马使令狐建、时常春并加散骑常侍。
行在左右厢兵马使令狐建、时常春都给予散骑常侍的职衔。
行在左右厢兵马使令狐建、时常春加散骑常侍。
0.649615
对岸山上，结二城，以防津要。
两边对岸山上，筑了两座城来防守这航道上的要地。
对岸山上，修筑了两个城池，用来防御要塞。
0.24211
乙丑，制以朝议郎、守御史丞、兼刑部侍郎、飞骑尉、赐紫金鱼袋裴度为朝请大夫、守刑部侍郎、同中书门下平章事。
六月二十五日，决定任命朝议郎、署理御史中丞、兼刑部侍郎、飞骑尉、赐紫金鱼袋裴度为朝请大夫、署理刑部侍郎、中书门下同平章事。
乙丑，朝廷决定以朝议郎、守御史丞、兼刑部侍郎、飞骑尉、赐紫金鱼袋裴度为朝请大夫、守刑部侍郎、同中书门下平章事。
0.597817
王私谓晞曰： 博士，明日当作一条事，为欲相活，亦图自全，宜深体勿怪。
王私下对王晞说： 博士，明天应当作一件事，为了使你活，也图自己保全，应深深理解不要怪罪 。
王对刘晞说： 明天有一件事情，是为你活命，也是为你保命，你应当深深体会，不要惊怪。
0.126656
从璟死，从荣于诸皇子次最长，又握兵柄。
从王景死，从荣在各位皇子中年龄最大，又掌兵权。
李璟死了，李从荣是诸皇子中年龄最长，又掌握兵柄。
0.28985
好书，多材艺。
喜欢读书，多才多艺。
好的书，多才多艺。
0.638943
至是运道既通，松潘遂为重镇。帝嘉其劳。
至此运道已经畅道，松潘于是成为重镇，太祖嘉奖曹震的功劳。
到了这时候，道路通了，松潘就变成重要的镇所。皇帝嘉奖他的功绩。
0.051226
汴州都押衙朱仁忠家有门客许生，暴卒，随使者入冥。经历之处，皆如郡城。
汴州都押衙朱仁忠的门下食客许生突然死去，跟随着阴间派来的使者走入阴间，经过的地方和人间的城镇一样。
汴州都押衙朱仁忠家有门客许生，许生突然死了，跟使者一起到阴间去。他经过的地方，都像郡城一样。
0.359243
始，帝命李靖教君集兵法，既而奏： 靖且反，兵之隐微，不以示臣。
起初，太宗命令李靖教给君集兵法，过后君集上奏说： 李靖将会谋反，兵事隐微之处，不肯告诉我。
开始，皇帝命令李靖教君研究兵法，不久，李靖上奏说： 我将要反叛，军事情报的隐秘之处，不向臣子显示。
0.24269
危自上起，伤不及下，是以即真之后，天下莫不引领而叹。
危险来自上边，伤害不及下面，因此，王莽真正篡位之后，天下人没有不伸着脖子在叹息。
上面是文言文，下面是白话文： 上面是文言文，下面是白话文：
0.012326
柔单骑陷阵，出入数四，金人莫能支。金主自黄陵冈渡河，次沤麻冈，欲取卫州，柔以兵合击，金主败走睢阳。
金朝哀宗弃汴京自黄陵冈渡黄河，至沤麻冈，欲夺取卫州，张柔领兵合击，哀宗败走睢阳。金汴京守臣崔立开城投降。
李柔单骑深入敌军阵地，反复出入多次，金军无人能抵挡。金主亲自从黄陵冈渡河，到达沤麻冈，想夺取卫州，李柔率军合击，金主败逃到睢阳。
0.178705
权称尊号，拜骠骑将军，领冀州牧。
孙权登基后，步騭担任骠骑将军，兼任冀州牧。
他自称为尊号，拜为骠骑将军，领冀州牧。
0.293382
又，牙城有僧坊曰崇福，坊之庑下西北隅有泥神，神之首忽一日有烟生，其腾郁如曲突之状。
又，高祖住宅的第三重城有个叫作崇福的佛教寺院，寺院厢房下面的西北角有个泥做的神像，忽然有一天，神像的头部有烟升起，那烟腾跃上升有如烟囱的形状。
又，牙城有僧坊叫崇福，坊下 northwest 角有泥神，神的首部突然有一天生出烟雾，烟雾上升时，它的腾腾郁闷像曲突一样。
0.069346
迁龙骧将军、兰陵太守。
蒯恩迁任龙骧将军、兰陵太守。
升任龙骧将军、兰陵太守。
0.764883
西洋人汤若望曰： 天启三年九月十五夜，戌初初刻望，月食，京师初亏在酉初一刻十二分，而西洋意大里雅诸国望在昼，不见。
东方的午时，是西方的子时。西洋人汤若望说： 天启三年九月十五日夜晚，戌初初刻时分的望日，发生月食，京城所见月亮初亏在酉初的一刻十二分，但是，西洋意大里雅等国家的望日在白天，不见月食。
西洋人汤若望说： 在天启三年九月十五晚上的戌初初刻，月亮被食了，京师最初开始亏损在酉初一刻十二分，而西洋意大里雅诸国的月亮却是在白天，看不见。
0.344517
十年，卒于家，时年七十五。
天监十年，陶季直在家中去世，死时七十五岁。
十年后，他在家中去世，当时他七十五岁。
0.438708
际夕乃还仁寿殿东阿毡屋中寝。
将近傍晚才回到仁寿殿东边的毡屋中睡觉。
晚上就回到仁寿殿东阿毡屋中睡觉。
0.509677
湘水之左径鹿角山东，右径谨亭戍西，又北合查浦，又北得万石浦，咸湘浦也。
湘水左边流经鹿角山东边，右边流经谨亭戍西边，又往北流，与查浦汇合，又往北流，到万石浦，都是牛扼湖。
湘水左岸直角鹿角山东边，右岸直角谨亭戍西边，又北面與查浦合流，又北面得万石浦，都是湘水。
0.387859
寻属中国大乱，朝贡遂绝。
紧接着中原大乱，朝贡就此断绝。
后来中国发生大乱，朝贡就断绝了。
0.358313
复以自行定度与立成上自行定度相减，又以两取数，与下行相减，两减馀相乘，以立成上自行度累加数除之，收之为分。与前寄左数相加减，即得黄道南北纬定分。
满六十进制焉分。再与前面暂时寄放的数字相加或相减，如果纵横交叉取得的数多于下一行的就减，少的就加。如果遇到交黄道的，所得的数据多于前面暂时寄存数的，就在所得数据中减去寄存数，剩下的就是交遇黄道的南北分数。就得到黄道南北纬的度数。
再以自行定度與立成上自行定度相减，又以两取数，與下行相减，两减餘相乘，以立成上自行度累加数除之，收之为分。与前寄左数相加减，就得到黄道南北纬定分。
0.092872
父怒曰： 子居宪司，而父为考官，何以防闲？
父亲愤怒地说： 儿子任监察官，而父亲任考官，怎么防范？
父亲生气地说： 你是司宪官，而你的父亲是考官，怎么防闲？
0.333077
要在取之，不必求功之速也！
重要的在于把城池攻下来，不必要求迅速成功！
要取东西，不必要求马上就能得到功。
0.184053
《汲郡古文》曰：齐师伐赵东鄙，围中牟。
《汲郡古文》说：齐国军队攻打赵国东部边境，围困中牟。
《汲郡古文》说：齐军攻打赵国东部的边城，把中牟围困了。
0.533632
潩水又径东西武亭间，两城相对，疑是古之岸门，史迁所谓走犀首于岸门者也。
洪水又流经东武亭和西武亭之间，两城相对，这里可能就是古时的岸门，即史迁所说的，犀首在岸门败走的地方。
潩水又直直地流经东西武亭之间，两座城池相对，人们怀疑这是古时的岸门，就是史迁所谓走犀首于岸门的地方。
0.387697
未几，渡汉水，走河南，与贺一龙、左金王诸贼合。
不久，渡过汉水，直奔河南，跟贺一龙、左金王各支农民军汇合。
不久，渡过汉水，进入河南，與贺一龙、左金王等贼党合拢。
0.48904
崇彻登高望湖南兵，曰： 疲而不整，可破也。
潘崇彻登高观望湖南军队，说： 疲惫而不整齐，可以击败。
崇彻登高远眺，看到湖南的军队，说： 他们疲倦而不整齐，可以被打破。
0.409885
以王舜为太傅、左辅，甄丰为太阿、右拂，甄邯为太保、后承；又置四少，秩皆二千石。
任命王舜当太傅、左辅，甄丰当太阿、右拂，甄邯当太保、后承。又设置四少官位，官秩都是二千石。
把王舜任太傅、左辅，甄丰任太阿、右拂，甄邯郸任太保、后承；又设置四少，官位都二千石。
0.543012
益州顷经刘季连反叛，邓元起攻围，资储散尽，仓库空竭，今犹未复。兼民人丧胆，无复固守之意，二可图也。
益州近年来经受刘季连反叛、邓元起攻围，州中资粮储备已经耗尽，仓库空竭，至今仍未恢复，加上百姓尽皆丧胆，不再有固守之意，这是第二个可以图谋的理由。
益州最近遭受了刘季连的反叛，邓元起围攻，资财耗尽，仓库空虚，至今仍未恢复。兼且民人胆怯，不再固守，这是第二可考虑的。
0.270213
庄烈帝初翦大憝，中外颂圣。
庄烈帝起初剪除宦官大恶，朝廷内外称颂圣明。
庄烈帝刚剪除大憝，中外都歌颂他的圣德。
0.069465
多说陈隋间事，浚颇异之，即正色敛衽不对。
她说的都是前代陈朝、隋朝的事。颜浚感到很奇怪，就板着脸孔、整理着衣襟不予回答。
多谈陈隋之间的事，杨浚很不同意，就正色敛衣不对。
0.016313
进武人，性刚烈，战功高，钦祚以他事侵之，心不能甘，自经死，年五十八，钦祚以暴卒闻。
郭进是武人，性情刚烈，战功很高，田钦祚以别的事侵犯他，他不甘心又无奈，自杀死，时年五十八岁，田钦祚以郭进暴死的名义向上报告。
他是个刚强的士兵，战功显赫，李钦佐因其他原因侵犯他，他心里不能甘于受辱，自己自杀，五十八岁，李钦佐因突然死亡而闻名。
0.164161
手书殷勤，召休若使赴七月七日宴。
明帝亲笔写信给刘休若，十分亲切地召刘休若前来京师，参加七月七日的皇家盛宴。
手书信中，他紧急召令王休到七月七日宴会。
0.064419
太祖与蔡贼相拒累岁，城门之外，战声相闻，机略之间，翔颇预之。
太祖与蔡州贼人相拒连年，城门之外战声相闻，军机要略之事，敬翔经常参予其间。
太祖与蔡贼相持多年，城外战事不断，机智策略，张翔都参与其中。
0.121124
辛巳，发高祖丧，升梓宫于太极殿。
辛巳，侯景为梁武帝发丧，将棺材抬到太极殿。
辛巳年，发高祖丧，把灵柩升到太极殿。
0.229381
陛下当隆禹、汤、文、武之业，为子孙立万代之基，岂得但持当年而已！
陛下正应当发扬禹、汤、文、武的帝业，为子孙确立千秋万代的基业，岂能只维持当年的现状！
陛下应当继承禹、汤、文、武的功业，为子孙建立万代的基础，怎么可以只坚持当年的而已呢！
0.393591
备将杜路、刘宁等穷逼请降。
刘备的将领杜路、刘宁等走投无路而请求投降。
杜路、刘宁等人穷困潦倒，请求投降。
0.392231
会宗闵救杨虞卿，上怒，叱出之。
这时，正好李宗闵为杨虞卿辩解，文宗大怒，呵斥李宗闵出宫。
会宗闵救了杨虞卿，皇上生气了，让他出去。
0.046531
贼守将连举六烽，兀术与刘猊合兵来援，皆为世忠所败。
敌守将连续六次举烽火报警，兀术和刘猊合兵来援，都被韩世忠打败。
贼寇守将连续举六次烽火，兀术和刘尼亚合兵来救援，都被世忠打败了。
0.400028
军中咸呼曰： 枉！
全军都喊： 冤枉！
军中的人都叫着： 冤枉！
0.344844
又九载，课最，进湖广按察使，治兵两广如故。
又过了九年，考核最优，进升为塑堕按察使，管理两广军务还像以前一样。
又过了九年，他升任湖广按察使，治理两广的军事事务和以前一样。
0.366172
由是骁果等悦，咸相谓曰： 裴公之惠也。
因此，骁勇之士都高兴，都相互称道说： 这是裴公的恩惠啊。
因此，李骁果等人都很高兴，都相互说：这是裴公的恩惠。
0.453149
神宗尝言其于人材不欺，如权衡之称物。尤能避远声迹，不以知人自处。
神宗曾经说他是真正的名副其实的人才。尤其能做到避远声迹，不以知人自处。
神宗曾说过他对待人材不欺软硬，像权衡那样称量物品。他尤其能避远声迹，不把知道人材当作自己。
0.173496
三年春正月丁巳朔，帝在临安，率百官遥拜二帝，不受朝贺。
绍兴三年春正月初一，高宗在临安，率文武百官遥拜徽、钦二帝，不接受大臣们的朝拜和祝贺。
三年春天正月十五日，皇帝在临安，率百官远远地拜见二帝，不接受朝贺。
0.257631
旭贫无可施。
赵旭贫穷没有什么可铺垫。
旭贫无可施。
0.03777
宗望等还。
宗望等人回兵。
宗望等人回去。
0.643459
西川地旷人稀，宜修置城寨，以备不虞；选任材智，广畜军储，最为急务。
四川地广人稀，应修建城寨以防不虞；而选任有才智的人，广蓄军备则是当前之急务。
西川地方广大人口稀少，应当修筑城池，以备不测之患；选拔人才，广积军粮，最为紧要。
0.023421
周郑之礼移矣，则周律之废矣，则中国之草木有移于不通之野者。
周郑之礼仪改易了，而周朝的律法也破坏了，中国的文化英华被转移到落后地区。
周朝的礼制改变了，那么周朝的礼法也就废除了，那么中国的一些草木就生长在那些不熟悉的地方了。
0.050792
相土卒，子昌若立。
相土去世后，他的儿子昌若继位。
相土死了，他的儿子昌若继位。
0.677111
童谣口自言，巫辞意自出。口自言，意自出，则其为人，与声气自立，音声自发，同一实也。
童谣是儿童的嘴里自动唱出来的，巫师话语中的意思也是自动流露出来的，嘴里自动唱出来，意思自动流露出来，那么鬼之成为人形，也就和声音是妖气自动形成的，声音是自动发出来的，同属于一回事情。
童谣是口头传唱的，巫师说辞是自行发挥的。口自行传唱，自行发挥，那么他的为人，就與他的声音和气息自行树立，他的声音和气息自行发生。
0.066208
且韦家焉有此事。
我们韦家从来没有过这种事！
而且，韦家没有这样的事。
0.051868
上虑有变，力疾乘舆出端门，休仁死，乃入。下诏称： 休仁规结禁兵，谋为乱逆，朕未忍明法，申诏诘厉。休仁惭恩惧罪，遽自引决。
明帝担心有变，提起精神，乘轿到皇城端门坐镇，直到刘休仁气绝，才回后宫，下诏宣布： 刘休仁计划结交宫廷禁卫官兵，阴谋叛乱，朕不忍心把他交付法庭审判，而只下诏严厉斥责，刘休仁对自己的忘恩负义，畏惧羞愧，不能自容，服毒自杀。
皇上担心有变故，病中乘轿出端门，张休仁死了，才进入。下诏说： 张休仁勾结禁军，图谋造反，朕不能容忍，下诏警告他。张休仁因害怕罪过，立即自首。
0.059493
有弟曰弼，好酒而酗，尝因醉，射杀弘驾车牛。
牛弘有个弟弟叫牛弼，好喝酒，一喝就醉，曾因醉酒，射死了牛弘牛车上的牛。
有个弟弟叫李弼，喜欢喝酒，常常喝得醉醺醺的，有一次喝得醉醺醺的，就射死了李弘的驾车牛。
0.170449
秦王怫然怒，谓唐雎曰： 公亦尝闻天子之怒乎？
秦王勃然大怒，对唐雎说： 您可听说过天子的愤怒？
秦王怒气冲冲地问唐雎说： 你也曾经听说过天子生气发怒吗？
0.284956
临命，与胡广、赵戒书曰 固受国厚恩，是以竭其股肱，不顾死亡，志欲扶持王室，比隆文、宣。
临死前，李固给胡广、赵戒写信道： 我受了国家大恩，因此竭尽股肱之力，不顾个人死亡，志在扶持王室，达到文帝、宣帝那样。
临死前，给胡广、赵戒写了一封信说： 因为我们受到国家的厚恩，所以竭尽我们的股肱之劳，不顾生死，决心要扶持王室，恢复文、宣时的盛况。
0.262894
语曰： 猛兽不如群狐。
常言说： 猛兽不如群狐。
说起来： 猛兽不如群狐。
0.729257
责部臣徇私，兵科不纠发。
指责部臣徇私，兵科不检举揭发。
责备部臣徇私，兵科不查办。
0.50712
韩馥以为尾箕燕兴之祥，故奉幽州牧刘虞，虞既距之，又寻灭亡，固已非矣。
韩馥认为四星聚于尾、箕二宿是燕地将有帝王兴起的征兆，所以想推奉幽州牧刘虞为帝，被其拒绝，不久刘虞灭亡，这足以证明韩馥的看法是错误的。
韩馥认为尾箕燕兴是吉祥的征兆，所以奉承幽州牧刘虞，刘虞既拒绝了他，又很快灭亡了，已经不是他的了。
0.19046
万事不由人计较，一生都是命安排。
凡事不要太计较，许多事情都是命里安排好的。
一切事情不要自己计算，一生都是命安排的。
0.086086