Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
韦伯昕告植欲谋废黜。尚书又奏，羊祉告植姑子皇甫仲达，云受植旨，遂诈称被诏，率合部曲，欲图领军于忠。
韦伯昕告发裴植阴谋废黜明帝，尚书又奏报羊祉告裴植姑母的儿子皇甫仲达，说仲达受裴植的指使，诈称有皇帝诏书，率领部队，想图谋领军于忠。
韦伯昕告诉植，想废黜他。尚书又上奏，羊祉告诉植的姑父皇甫仲达，说受植的旨意，于是假称受诏，率部下，想领兵于忠。
0.196534
延平中，诏公卿、中二千石各举隐士大儒，务取高行，以劝后进，特征充为博士。
延平中，有诏公卿、中二千石各举隐士大儒，要求德行修养高，以劝后进，特征李充为博士。
延平年间，下诏让公卿、中二千石各举荐隐士大儒，专取高行，以劝勉后进，特封充为博士。
0.475169
晋穆帝永和五年六月，震灾石虎太武殿及两厢、端门，光烂照天，金石皆尽，火月余乃灭。
晋穆帝永和五年六月，地震，石虎太武殿以及两庙、端门都发生火灾，火光映照天空，金石都被烧尽，火烧了一个多月才熄灭。
晋穆帝永和五年六月，发生地震，震灾使石虎太武殿以及两边的厢房和端门都震得粉碎，金石都震毁了，直到火月余才消失。
0.391969
义熙中，宫城上御道左右皆生蒺藜，草妖也。
义熙年间，宫城墙上、专供皇上车驾通行的御道左右都长出蒺藜。这是草妖。
元朝时，宫城上御道左右都长满了刺人的荆棘，这是草妖。
0.275138
跸动端庭，銮回严殿。
肃清庭院道路，皇上车驾回到便殿。
皇帝的步履移动，使端庭都感到震撼，车轮回转，进入严殿。
0.020876
愚谓救弊之术，无取于废钱。
我认为拯救时代弊病，不需要废去金钱。
我認為救弊的方法，没有用废钱。
0.031303
侯莫陈悦，少随父为驼牛都尉。长于西，好田猎，便骑射。
侯莫陈悦，少年时跟随父亲任驼牛都尉，在西河长大，喜欢打猎，善于骑马射箭。
侯莫陈悦，从小跟他的父亲做驼牛都尉。他喜欢西边，喜欢打猎，就骑马射箭。
0.40834
常以简易为治，兴学恤民。
范常以简易为治，兴修学校，体恤百姓。
常常用简单的方法治理国家，推广教育，关心百姓。
0.052382
二月庚申朔，幸造船务，遂幸城西观卫士骑射。甲子，薛居正、吕余庆并为吏部侍郎，依前参知政事。己丑，幸教船池。
二月庚申初一，太祖亲临造船务，于是到城西观看卫士骑马射箭。甲子，薛居正、吕余庆一起任吏部侍郎，仍担任参知政事。己丑，太祖亲临教船池。
二月庚申朔，皇帝到造船处，就到城西观看卫士的骑射。甲子，薛居正、吕余庆都升任吏部侍郎，照旧参知政事。己丑，皇帝又到教船池。
0.488724
直不复奏请，捕士伟下狱，并掠其妻孥。
汪直不奏请皇上，将杨士伟逮捕入狱，并掠去他的妻儿。
直不再上奏请，把捕士伟下到监狱里，还掠夺了他的妻子和儿女。
0.062141
唐介论文彦博，指奎为党，出知密州。
唐介弹劾文彦博时，指责吴奎是文彦博同党，于是调吴奎任密州知州。
唐介是文章才子，指奎是党羽，被任命为密州知州。
0.173154
中立大骂不已，遂被害。未几，贼又犯信州，信州总管于大本以土兵备御。
中立率兵守险要，俄而起义军大至，达鲁花赤马来不能敌，中立击退之。其后，起义军合围饶州，中立被俘。起义军欲劝降，以红衣披其身，中立不穿。
李中立大骂不止，结果被贼人伤害。不久，贼人又侵犯信州，信州总管于大本用土兵防御。
0.009448
可置《五经》博士各一人，广开馆宇，招内后进。
应当设立《五经》博士，每一经设博士一人，广设学馆，接纳年轻人人馆学习。
可以设置《五经》博士一人，广开馆室，招纳内部的后生。
0.259327
十四年三月，元稹会居易于峡口，停舟夷陵三日。
十四年三月，元稹和白居易在峡口相会，在夷陵停留三天。
十四年三月，元稹在峡口会居易于停船三天。
0.38678
房崇吉固守升城，寻即溃散。
房崇吉固守升城，不久也就溃散。
房崇吉坚守升城，不久即溃散。
0.496583
十年，衡告免还乡里，朝廷乃以有尚等为助教，嗣领其学事。
十年，衡辞职回乡，朝廷任有尚等为助教，继续领导国子监的教学。
十年，衡向朝廷报告要回家乡，朝廷就任命尚等为助教，继任其学事。
0.357332
东莱有一家姓陈，家百余口。
东莱有一家姓陈的，全家一百多口。
东莱人有一家姓陈，这一家有一百多口人。
0.366588
有衣冠青墨绶数人，彷徨堂东西厢，不进，不知何故。
还有几个穿青衣坠黑流苏的人在大堂东西厢房里不进去，不知是为什么。
有几个人穿衣冠，带青墨绶，在堂东西厢徘徊，不进，不知为什么。
0.238361
伏见太原周党、东海王良、山阳王成等，蒙受厚恩，使者三聘，乃肯就车。
臣见到太原周党、东海王良、山阳王成等，蒙受厚恩，使者再三聘请，才肯上车。
我见到太原的周党、东海的王良、山阳的王成等人，受到深厚的恩惠，使者三次求婚，才肯接受婚姻。
0.295091
按《礼》，天子、诸侯、大夫葬皆有月数。是古人不择年月也。
按照《周礼》的说法：天子、诸侯与士大夫的丧葬都有规定的月数，这说明古人不作年月的挑选。
按照礼法，天子、诸侯、大夫都有葬礼的月数规定，古代人并不选择年月。
0.163802
岁埤增之，树以荆棘，以固其地，杂之以柏杨，以备决水。
大堤要年年进行修补，堤身上要种植荆棘灌木，以便加固堤土。还要间种柏、杨等高大树木，防止洪水冲决。
每年增加土地，用荆棘来加固，用柏杨来防备决水。
0.011426
刘琨自营门步入拜谢，固请进军。
刘琨从军营门走进去拜谢拓跋猗卢，坚持请求拓跋猗卢继续进军。
刘琨从营门进入，向谢安拜谢，坚决请求出发。
0.058649
甲寅，策与战，大破之，斩晞。
甲寅，两军会战，孙策大败敌军，斩杀韩。
甲寅年，张策与张晞交战，大败张晞，斩杀张晞。
0.076459
秋，七月，辛亥，赐启民玺书，谕以 碛北未静，犹须征战，但存心恭顺，何必变服？
秋季，七月，辛亥，炀帝赐给启民可汗玺书，说由于 漠北并未平静，还须要征战，只要你们存心恭顺朝廷，何必变易服装呢？
秋，七月，辛亥，赐给启民玺书，告诉他们： 碛北尚未平定，仍需征战，只要心甘情愿地顺从，何必改变服制呢？
0.281646
乃入齐恶赵，令齐绝于赵。
苏代就进入齐国中伤赵国，让齐国与赵国绝交。
于是，他进入齐国，使齐国与赵国断绝了关系。
0.316426
唯宪与王雄、达奚武拒之，而雄为齐人所败，三军震惧。
惟有宇文宪与王雄、达奚武临危不乱，抗拒齐军。王雄被敌兵打败，三军震惊。
只有萧宪、王雄、达奚武拒绝接受，而王雄被齐军打败，三军都感到害怕。
0.299576
乐有笛、鼓、笙、觱篥、盘铃。
乐器有笛、鼓、笙、醏篥、盘铃。
音乐中有笛子、鼓、笙、觱篥、盘铃等。
0.381767
帝使御史裴茂讯诏狱，原系者二百余人。其中有为傕所枉系者，傕恐茂赦之，乃表奏茂擅出囚徒，疑有奸故，请收之。
皇帝派御史裴茂审理钦犯案子，原来关押的有二百多人，其中有被李催冤枉的，李催怕裴茂把他们放出来，就上表奏告裴茂擅自释放囚徒，怀疑他别有用心，要求把他抓起来。
皇帝派御史裴茂审问诏狱中的犯人，原来被系起来的有二百多人。其中有被李傕所冤枉的人，李傕害怕裴茂会释放他们，于是上表告裴茂擅自行放走囚犯，怀疑裴茂有私心，请求把裴茂抓起来。
0.337479
顒谓勃曰： 顒随兄得闲，非有心于语默，兄今疾笃，无可营疗，顒当干禄以自济耳。
戴勃得了病，怕没钱买药吃，戴顒对戴勃说： 我跟随兄长悠闲度日，并非甘心于默默无闻，如今兄长病重，我应当出去干个一官半职以挣钱糊口治病。
顒对勃说： 顒随兄得到闲暇，不是有意于说话和沉默，你如今病重，无可治疗，顒应当努力求官以自保。
0.074644
以钱象祖兼知枢密院事，李壁兼同知枢密院事。
任命钱象祖兼知枢密院事，李壁兼同知枢密院事。
以钱象祖兼知枢密院事，李壁兼同知枢密院事。
0.904434
益发戍甲卒十八万酒泉、张掖北，置居延、休屠屯兵以卫酒泉，而发天下吏有罪者、亡命者及赘婿、贾人、故有市籍、父母大父母有市籍者凡七科，适为兵；及载Я给贰师，转车人徒相连属；而拜习马者二人为执、驱马校尉，备破宛择取其善马云。
又增调了十八万戍卒进驻酒泉、张掖以北地区，并在居延、休屠两地屯兵以卫护酒泉。汉武帝下令：全国犯罪的官吏、逃亡者、入赘妇家的男子、商人、原属商人户籍者、其父母或祖父母属商人户籍者，共七种人，一律谪罚为兵。为贰师运送粮食的车辆和役夫络绎不绝。汉武帝还任命两名熟悉马匹情况的人充当执马校尉和驱马校尉，预备在攻破大宛后挑选好马。
又派十八万兵马到酒泉、张掖北面，设置居延、休屠驻军以保卫酒泉，又派天下官吏有罪、逃亡、赘婿、商贾、过去有市籍、父母大父母有市籍的人，共七科，都派去当兵；又派载重车的人和车上的随从连成一串，而让学习骑马的人担任执、驱马校尉，备选破宛的良马。
0.115947
所著文章篇咏，因多事散失外，收拾得者，编于家集，其间见其志，知之者，罪之者，未知众寡矣。
所写的文章诗赋，因忙于国事而散失的以外，尚能收集到的，编成一本私家集子，从中可见我的志趣，理解我的人，怪罪我的人，不知各有多少。
他写的文章很多，但是因为事情多而散失在外，收集到的，就编入家集，那些文章中可以看出他的志趣，知道的人、罪过的人，不知道有多少。
0.272277
兖龙之服，金石之乐，足以兼棋局而贸博弈矣。
绣着飞龙的服装，金石奏协的音乐，足以兼容棋局的乐趣而换替下棋的游戏。
兖州人穿著兖州服，听金石之音乐，足够代替下棋了。
0.112464
太子曰： 然则大将谁也 ？
杨广又问 ：那么谁是大将呢？
太子问： 那么，谁可以担任大将呢？
0.193453
仆夫曰：主翁少出舫，亦不食于他人。
仆夫说：我家主人很少出船去，也不在别人那吃饭。
仆人说：主人少时出外，也不吃别人做的饭。
0.080731
微则阳气不足，涩则无血。阳气反微，中风汗出而反躁烦。
阳气虚弱而又阴亏，就容易出现中风多汗、烦躁不安、形寒怕冷、四肢厥冷。阳虚发汗，就会引起亡阳，出现烦躁、不得安眠的变证。
如果阳气不足，就表现为阴气偏盛；如果阴气偏盛，就表现为阳气不足。阳气反而不足，就会导致中风汗出而出现躁烦。
0.035472
及德宗幸奉天日，公方举进士，亦随驾而西。
到了唐德宗登极继承皇位时，窦易直刚考中进士，也跟随圣驾西行。
德宗皇帝到奉天日，李德裕正在考进士，也随着皇帝西行。
0.13958
吴孙权赤乌八年夏，茶陵县鸿水溢出，漂二百余家。
吴孙权赤乌八年夏，茶陵县洪水涨溢，冲毁二百多家。
吴孙权在赤乌八年夏天，茶陵县鸿水泛滥，漂浮了二百多家。
0.403047
丁卯，以源乾曜为侍中，张嘉贞为中书令。
丁卯，唐玄宗任命源乾曜为侍中，任命张嘉贞为中书令。
丁卯年，任命源乾曜为侍中，张嘉贞为中书令。
0.642256
王宰以闻，乃诏石雄率军七千入潞州，谊斩刘稹首以迎雄，泽、潞等五州平。
王宰上奏皇上，皇上便诏令石雄率七千名士兵进入潞州，郭谊将刘稹斩首以迎接石雄，泽州、潞州等五州平定。
王宰得知后，就下诏令石雄率领七千军队入潞州，李谊斩下刘稹的首级迎接石雄，潞、泽、潞等五个州都平定下来。
0.247321
封及源、许，终为身蠹。
挝、逊、盏三人，最终也有了污点。
封及源、许，最终都自我消耗了。
0.072779
玄之舍卷而寝。
徐玄之于是放下书本就寝。
玄之舍里就睡了。
0.042368
愿陛下不以南境为忧。
希望陛下不要为南部疆域忧虑。
希望陛下不必担忧南境。
0.3004
今破韩、魏，扑师武，北取赵蔺、离石者，公之功多矣。
现在就凭攻破韩国、魏国，杀死师武，在北夺取赵国的蔺、离石这些事，您的功劳已经很多了。
现在攻破韩、魏，击退师武，北面攻取赵蔺、离石的地方，这是您的功绩啊！
0.149892
贼陆走，追蹑之桃源，絷以献。
贼人从陆路逃跑，周新追到桃源，抓住了他们献给朝廷。
贼人逃走，追追不舍到桃源，把贼人献上。
0.127887
沙门一行，俗姓张名遂，郯公公瑾之曾孙。
僧人一行，俗姓张名遂，是郯公张公瑾的曾孙。
沙门一行，俗姓张名遂，是郯公公瑾的曾孙。
0.763984
四喜、术甲塔失不及塔失不之父咬住、四喜妻完颜氏，以忠孝卒九十七骑夺曹门而出，将往归德，不得出，转陈州门，亦为门卒所止。
四喜、术甲塔失不，连同塔失不的父亲咬住、四喜的妻子完颜氏，带着九十七个忠孝骑兵从曹门夺路而出，打算到归德去，但没冲出去，又转而到陈州门，也被守门兵士挡住。
四喜、术甲塔失不及塔失不之父咬住、四喜妻完颜氏，以忠孝卒九十七骑夺曹门而出，将往归德，不得出，转陈州门，亦为门卒所止。
0.261181
疏出，天下传诵。
他们起草的疏一发出，天下传诵。
疏文被天下传诵。
0.225557
武帝即日临殡，赠骠骑将军、开府仪同三司，諡曰忠敬。
武帝当天就亲临问丧，赠骠骑将军、开府仪同三司，谥为 忠敬 。
武帝立即到灵堂祭奠，赠予骠骑将军、开府仪同三司，谥号为忠敬。
0.479088
吾将谏以观之。
我要向国君进谏来了解他的态度。
我要向它进谏。
0.068614
赵王伐中山，取丹丘、爽阳、鸿之塞，又取鄗、石邑、封龙、东垣。
赵王起兵进攻中山国，攻占丹丘、爽阳、鸿等地的要塞，又占领鄗、石邑、封龙、东垣四座城池。
赵王攻打中山国，夺取丹丘、爽阳、鸿之塞地，又攻取鄗、石邑、封龙、东垣。
0.43081
用之侍妾百馀人，自奉奢靡，用度不足，辄留三司纲输其家。
吕用之有侍妾百余人，俸禄不够他奢费，用度不足时，即将户部、度支、盐铁三司所发运给朝廷的贡赋运往自己家。
他养了百多个侍妾，自己又奢华，用度不足，就让他们去向三司纲输送家中的物品。
0.102603
无子，弟汉赟、汉彬。
没有儿子，他的弟弟名汉斌贝、汉彬。
没有儿子，有个弟弟叫汉赟、汉彬。
0.400292
诏并诸王只必帖木儿所设管民官属。
诏令把诸侯王只必帖木儿所设置的管民官僚属合并。
下诏，各王只必帖木儿所设的官吏，都由他管理。
0.337438
辛亥，次平江府。
初六，到平江府。
辛亥年，次经平江府。
0.277762
丙辰，初增税京兆青苗亩三钱，以给掌闲\ue4b6广骑。
二日，开始增加税收，京兆地方青苗每亩征税三钱。以此供给换班休息的宿卫弓广骑。
丙辰，开始增加对京兆府的青苗亩税三钱，用来支付掌管闲田的官吏的薪金。
0.15483
五月甲辰，晋赵武至于宋。
五月二十七日，晋国的赵文子到达宋国。
五月甲辰，晋国赵武到了宋国。
0.107338
后孝文幸长安，至河东，存访故老，安祖朝于蒲坂。
后来，孝文帝到长安，路过河东，访问旧臣故吏，裴安祖在蒲坂拜见了孝文帝。
汉武帝到长安，到了河东，访问了旧有的老人，安祖在蒲坂朝见武帝。
0.328542
玉帛子女，椒兰律吕，谄谀无所先；称肉度骨，膏辱挑舌，怨恶莫之前。
对于子女玉帛，椒兰器乐一类的享受，和阿谀奉承，献媚上官的卑劣行径，从不争先去做；挑肥拣瘦，斤斤计较，油嘴滑舌，拨弄是非，招致怨恨的事情，从不上前参与。
玉帛子女，椒兰律吕，谄谀没有先例；称肉度骨，膏辱挑舌，怨恶没有先例。
0.015741
克用虽内愤悒，惮全忠强难与争，乃厚致币马谢，复请修好。
克用虽心中郁愤，但觉全忠强盛难与争胜，于是送重礼，请修好。
李克用虽然内心愤慨，又害怕李全忠强硬地与他争斗，于是就送去了币物和马匹，向李全忠道歉，又请求和解。
0.050242
人在四旁观之，所见无不同也。
人在四面观看，所见到的没有不同。
人从四面八方看，所看到的都一样。
0.095281
刑部尚书郑三俊方下吏，讲官黄景昉救之，帝未许。
当时刑部尚书郑三俊刚刚入狱，讲官黄景窻营救他，庄烈帝不同意。
刑部尚书郑三俊正要受审，讲官黄景昉为他求情，皇帝没有同意。
0.365395
常乘款段马，左仆射豆卢钦望谓曰： 公荣贵如此，何不买骏马乘之？
他常常骑着一匹行走缓慢的马，左仆射豆卢钦望对他说： 公荣贵如此，何不买骏马乘坐？
常乘着高大的马，左仆射豆卢钦望对他说： 您如此显贵，为什么不安心地买匹好马来骑呢？
0.405201
四年正月，诏崇古总督宣、大、山西军务。
隆庆四年正月，诏令王崇古统辖宣府、大同、山西地区的军务。
四年正月，皇帝下诏，任命崇古为宣、大、山西军务的总督。
0.226957
但寄治谯、历，于方断之宜，实应属南豫。
把治所寄放在谯、历，还是合适的，实际也应该属于南豫州。
但把治谯、历二县，按照方断的适宜，实在应当归南豫。
0.06508
是以信陵致夷门之义，燕丹收荆卿之节，皆以礼而然矣。丈夫处世，岂可寂漠恩荣，空为后代一丘土？
因此信陵君能招来夷门监侯蠃的义行，燕太子丹能获得荆轲的高节，都是因为他们能礼贤下士的缘故啊 大丈夫处世，怎么可以独自寂寞地享受恩宠荣耀，白白地成为后世的一丘黄土呢?
所以，信陵君送燕太子丹到夷门，燕丹收下荆轲的节度，都是用礼来做的。男人处世，岂能默默无闻地享受恩宠，空为后代留下一块土地？
0.137962
闰月，以河阳节度使丁会为昭义节度使，孟迁为河阳节度使，从硃全忠之请也。
闰六月，朝廷采纳了朱全忠的请求，任命河阳节度使丁会为昭义节度使，任命孟迁为河阳节度使。
闰月，把河阳节度使丁会任昭义节度使，孟迁任河阳节度使，这是按照朱全忠的请求做的。
0.465811
辛巳，纳武氏神主于太庙；唐太庙之在长安者，更命曰享德庙。
天授二年正月，癸酉朔，太后首次在万象神宫接受尊号，旗帜崇尚赤色。甲戌，改为在神都洛阳设立社稷坛。辛巳，安置武氏神主于太庙；唐在长安的太庙改名为享德庙。
这一年，把武氏神主供奉到太庙；唐太庙在长安的，改叫享德庙。
0.074229
上既诛晋安王子勋等，待世祖诸子犹如平日。
明帝已经诛杀晋安王刘子勋等，对世祖的其他儿子仍然和善如故。
上位诛灭晋安王子勋等人，对待世祖的诸子就像平时那样。
0.084774
皇帝御殿受贺，如常仪。
皇帝到宫殿接受庆贺，如同常仪。
皇帝在殿中接受朝贺，和往常一样。
0.049862
世祖建武中，封刘赐为侯国。
世祖建武年间，把这地方封给刘赐，立为侯国。
世祖建武年间，封刘赐为侯国。
0.407606
黥布反亡，汉立皇子长为淮南王，而张苍相之。
黥布谋反未成而逃跑，汉高祖就立他的儿子刘长作淮南王，命令张苍为相国来辅佐他。
黥布反叛，汉朝立皇子刘长为淮南王，张苍任相。
0.107625
辛酉，敌烈来贡。
十三日，敌烈前来进贡。
辛酉年，敌烈国来朝贡。
0.122783
环人，下士六人、史二人、徒十有二人。
环人，由下士六人担任，另外还配有史二人，徒十二人。
环人，下士六人、史二人、徒十有二人。
0.218976
寻以通金华徐侨书论罢，提举千秋鸿禧观。
不久，因与金华徐侨通信的文字而被议论，罢黜职务，提举千秋鸿禧观。
不久，因为通金华徐侨书论被罢官，提举千秋鸿禧观。
0.404387
墨翟、禽滑厘之意则是，其行则非也。
墨翟、禽滑厘的用意是很好的，具体做法却太过分。
墨翟、禽滑厘的意思是，他们的行为却不是这样。
0.293382
淮南士民从公渡江及自儒来降者甚，公宜遣将先护送归淮南，使复生业，儒军闻淮南安堵，皆有思归之心，人心既摇，安得不败！
淮南的士子人民跟随你渡过长江以及从孙儒的军营中前来投降的人相当多，你应当派遣将领护送这些人先回淮南，让他们象原来一样谋生立业；孙儒军队的士兵听说淮南一带人民安居，生活稳定，都会产生回归故里的念头，孙儒的军心既然动摇，怎么会不失败呢！
淮南的士民，从公渡江以及从儒军投降的人很多，公宜遣将先护送他们回淮南，让他们恢复生活，儒军听说淮南已安定，都思归，人心一旦动摇，安得不失败！
0.160867
太祖素服，辍朝三日。
太祖穿素服，停止上朝三天。
太祖穿素服，停朝三天。
0.678081
既葬，就吉帷灵座前一虞。
安葬之后，在吉帷的灵座前举行第一次虞祭。
安葬后，就在吉帷灵座前一虞。
0.10399
上曰： 世略年未二十，亦何能为！
皇上说： 世略年纪不满二十岁，又能干什么呢？
上面的人说： 我才二十岁，能做什么呢？
0.277675
文襄嗣事，以为功曹参军。
文襄嗣事，让他做了功曹参军。
文襄继承了皇位，担任功曹参军。
0.301304
仍随怀珍讨淮北。
又跟随刘怀珍讨伐淮北。
仍跟怀珍去讨伐淮北。
0.422684
夫卜梁倚有圣人之才而无圣人之道，我有圣人之道而无圣人之才。
卜梁倚有圣人的天赋却没有圣人虚心散淡的心境，我有圣人虚心散淡的心境却没有圣人的天赋。
夫卜梁倚有圣人之才而没有圣人之道，我有圣人之道而没有圣人之才。
0.293284
颜晃，字元明，琅邪临沂人也。
颜晃，字元明，琅邪临沂近人。
颜晃，字元明，琅邪临沂人。
0.814949
弱水出焉，而西流注于洛。
弱水从这座山发源，然后向西流入洛水。
弱水从那里流出来，流到西边，注入洛水。
0.200389
刺中脾，十日死，其动为吞。
刺中脾脏，约十日即死，其病变症状为频频吞咽。
刺中脾脏，十天后必死，其症状是吞。
0.250381
上发禁兵数千人，马数百匹，东击\ue7a6之。
武帝派几千名禁军，几百匹战马，往东进攻唐之。
皇上派发禁兵数千人，马数百匹，东征朱温。
0.027555
勋不敢擅纵，具列上。
鲍勋不敢擅自宽纵，就详细写明上报。
李勋不敢擅自放纵，一一地上报。
0.31645
下书曰： 吾倡大义，首自本州，克复皇祚，遂建勋烈。外夷勍敌，内清奸宄，皆邦人州党竭诚尽力之效也。
发布文告说： 我倡导大义，首先从本州做起，努力匡复王室，建立功勋，外灭劲敌，内除奸贼，都是国人共同竭诚努力的结果。
下书说： 我提倡大义，首先从本州开始，恢复皇位，建立功业。外部的强敌，内部的奸臣，都是本邦人民、州党竭尽全力支持我的结果。
0.279249
吴提果犯塞寿素不设备，贼至七介山，京邑大骇，争奔中城。
吴提果然侵犯边塞，穆寿一向不加防备，致使敌军进至七介山，京城的人大为惊恐，争相奔往中城。
吴提果侵犯塞地，没有做好防御准备，贼兵来到七介山，京邑人十分惊恐，争相逃奔中城。
0.241879
秦王坚命执之，不获。
前秦王苻坚命令抓住此人，但没有抓获。
秦王坚命令把持之，没有得到。
0.083144
会巡抚马乾复重庆，松潘副将朱化龙、同知詹天颜击斩贼将王运行，复龙安、茂州。
这时正好巡抚马乾收复了重庆，松潘副将朱化龙、同知詹天颜攻杀贼将王运行，收复了龙安、茂州。
会巡抚马乾又到重庆，松潘副将朱化龙、同知詹天颜击斩了贼将王运行，又收复了龙安、茂州。
0.679546
乃召侍胡，诈之曰： 匈奴使来数日，今安在乎？
于是他召来胡人侍者，假装已知实情，说： 匈奴使者来了几天，如今在什么地方？
于是就召见侍中胡人，骗他说： 匈奴使者已经来了好几天了，现在他们在哪里？
0.232292
诸侯自为立五祀。
诸侯也为自己祭祀上述五神。
诸侯为自己设置五种祭祀。
0.121389
秋，七月，甲申，立皇子子伦为巴陵王。
秋季，七月，甲申，立皇子萧子伦为巴陵王。
秋，七月，甲申，立皇子刘子伦为巴陵王。
0.761498
否，必为二子所禽矣。
否则，一定会被他二人俘虏。
不，必然被二子抓住。
0.022112
若国有丧事，乐备而不作。
如果国家有丧事，备设乐器却不演奏。
如果国家有丧事，就准备而不制作音乐。
0.430395
楚王希萼以子光赞为武平留后，以何敬真为朗州牙内都指挥使，将兵戍之。
楚王马希萼任命儿子马光赞为武平留后，任命何敬真为朗州牙内都指挥使，领兵戍守。
楚王希萼把子光赞封为武平留后，把何敬真封为朗州牙内都指挥使，派兵驻守。
0.454271
又十里，饭于二十八都。
又走了十里，在二十八都吃饭。
再走十里，到了二十八都。
0.28375
莱字立夫，集贤大学士直方之子也，辈行稍后于贯、溍。
吴莱，字立夫，集贤大学士吴直方之子，所处时代稍后于贯、溍。
莱字立夫，是集贤大学士直方之子，他的辈份比贯、溍稍后。
0.390929